LG BG-101A Owners Manual - Page 35

FranÇais

Page 35 highlights

Installation FRANÇAIS Installation Enlevez les matériaux d'emballage du manchon mural et la bande du climatiseur. CONDITIONS D'INSTALLATION Si vous utilisez un manchon mural déjà existant, mesurez-en les dimensions. Pour un meilleur rendement, installez ce climatiseur selon les instructions d'installation du présent manuel. Le manchon mural utilisé pour monter ce nouveau climatiseur doit être en bon état au niveau de sa structure et être pourvu d'une grille arrière permettant d'attacher solidement le nouvel appareil. (FIG. 1) Le manchon de HCI (fourni en option avec l'unité), vous assure une meilleure performance pour votre climatiseur. (FIG. 2) 20-3/32" (511 mm) 24"(610 mm) 14-13/32" (366 mm) Climatiseur 18-15/32"(468 mm) FIG. 1 INSTALLATION DU MATÉRIEL 1 24 5 2 options de taille 8 6 9 3 7 2 options de taille ARTICLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NOM DES PIÈCES GRILLE EN PLASTIQUE JOINT D'ISOLATION VERTICAL JOINTS D'ISOLATION CIRCULAIRES JOINT D'ISOLATION HORIZONTAL BLOCS DE SOUTIEN DÉFLECTEUR CADRE DE FINITION CALE ÉCROUS EN PLASTIQUE ET VIS À RONDELLE Q'TÉ 1 1 2 1 2 1 2 2 4 25-7/8" (656 mm) 15-17/32" (394 mm) Grille métallique en aluminium HCI Wall Sleeve 16-23/32" (425 mm) FIG. 2 SERVICE ÉLECTRIQUE Vérifiez votre service électrique disponible. L'alimentation électrique doit être identique à celle qui est marquée sur la plaque signalétique de l'unité (sur le côté gauche du boîtier). Tous les modèles sont équipés d'une fiche tripolaire assurant un service approprié et une mise à la terre sûre. Ne changez la prise de courant en aucun cas. N'utilisez pas d'adaptateur. Si votre prise murale actuelle n'assortit pas la fiche, contactez un électricien qualifié pour faire les modifications nécessaires. CONSERVEZ LA BOÎTE EN CARTON pour le stockage et le présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE pour une référence ultérieure. La boîte en carton est la meilleure manière de stocker l'appareil pendant l'hiver ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Évitez tout risque de blessures, dégâts matériels ou dommages à l'unité dus au poids de l'appareil ainsi qu'aux bords aiguisés pouvant être exposés. • Les climatiseurs compris dans le présent manuel entraînent un danger majeur en raison de leur poids. Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer et installer cette unité. Pour éviter des blessures ou des efforts inutiles lors du déplacement de l'unité, appliquez des techniques de levage et de déplacement appropriées. • Examinez soigneusement l'emplacement où le climatiseur sera installé. Assurez-vous qu'il supportera le poids de l'unité pendant une longue période. • Manipulez le climatiseur avec soin. Utilisez des gants de protection lors du levage et du déplacement de l'unité. ÉVITEZ les bords métalliques aiguisés des serpentines avant et arrière. • Faites très attention à ce que l'appareil ne tombe pas pendant l'installation. OUTILS NÉCESSAIRES : • Gants de protection serrés • Tournevis standard • Tournevis de type Phillips • Pinces • Couteau tranchant • Clé à fourche de 3/8 pouces ou clé à molette • Clé à six pans à rochet avec douille de 1/4 pouces • Centimètre • Perceuse électrique • Mèche de 1/4 pouces Manuel de l'utilisateur 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Manuel de l'utilisateur
11
FRANÇAIS
Installation
Installation
Enlevez les mat
é
riaux d
emballage du manchon mural et
la bande du climatiseur.
CONDITIONS D
INSTALLATION
Si vous utilisez un manchon mural d
é
j
à
existant,
mesurez-en les dimensions.
Pour un meilleur rendement, installez ce climatiseur selon
les instructions d
installation du pr
é
sent manuel. Le
manchon mural utilis
é
pour monter ce nouveau climatiseur
doit
ê
tre en bon
é
tat au niveau de sa structure et
ê
tre
pourvu d
une grille arri
è
re permettant d
attacher
solidement le nouvel appareil. (FIG. 1)
Le manchon de HCI (fourni en option avec l
unit
é
),
vous assure une meilleure performance pour votre
climatiseur. (FIG. 2)
SERVICE
É
LECTRIQUE
V
é
rifiez votre service
é
lectrique disponible. L
alimentation
é
lectrique doit
ê
tre identique
à
celle qui est marqu
é
e sur la
plaque signal
é
tique de l
unit
é
(sur le c
ô
t
é
gauche du
bo
î
tier).
Tous les mod
è
les sont
é
quip
é
sd
une fiche tripolaire
assurant un service appropri
é
et une mise
à
la terre s
û
re.
Ne changez la prise de courant en aucun cas. N
utilisez pas
d'adaptateur. Si votre prise murale actuelle n
assortit pas la
fiche, contactez un
é
lectricien qualifi
é
pour faire les
modifications n
é
cessaires. CONSERVEZ LA BO
Î
TE EN
CARTON pour le stockage et le pr
é
sent MANUEL DU
PROPRI
É
TAIRE pour une r
é
f
é
rence ult
é
rieure. La bo
î
te en
carton est la meilleure mani
è
re de stocker l'appareil
pendant l
hiver ou lorsqu
il n
est pas utilis
é
.
INSTALLATION DU MAT
É
RIEL
14-
13
/
32
"
(366 mm)
24"(610 mm)
18-
15
/
32
"(468 mm)
20-
3
/
32
"
(511 mm)
1
5
6
7
8
3
2
4
9
2 options de taille
2 options de taille
É
vitez tout risque de blessures, d
é
g
â
ts mat
é
riels ou
dommages
à
l
unit
é
dus au poids de l
appareil ainsi qu
aux
bords aiguis
é
s pouvant
ê
tre expos
é
s.
Les climatiseurs compris dans le pr
é
sent manuel entra
î
nent
un danger majeur en raison de leur poids. Deux personnes ou
plus sont n
é
cessaires pour d
é
placer et installer cette unit
é
.
Pour
é
viter des blessures ou des efforts inutiles lors du
d
é
placement de l
unit
é
, appliquez des techniques de levage et
de d
é
placement appropri
é
es.
Examinez soigneusement l
emplacement o
ù
le climatiseur
sera install
é
. Assurez-vous qu
il supportera le poids de l
unit
é
pendant une longue p
é
riode.
Manipulez le climatiseur avec soin. Utilisez des gants de
protection lors du levage et du d
é
placement de l
unit
é
.
É
VITEZ les bords m
é
talliques aiguis
é
s des serpentines avant
et arri
è
re.
Faites tr
è
s attention
à
ce que l
appareil ne tombe pas pendant
l
installation.
OUTILS N
É
CESSAIRES :
Gants de protection
serr
é
s
Tournevis standard
Tournevis de type
Phillips
Pinces
Couteau tranchant
Cl
éà
fourche de 3/8
pouces ou cl
éà
molette
Cl
éà
six pans
à
rochet
avec douille de 1/4
pouces
Centim
è
tre
Perceuse
é
lectrique
M
è
che de 1/4 pouces
FIG. 1
Climatiseur
ARTICLE
NOM DES PI
È
CES
Q
T
É
1
GRILLE EN PLASTIQUE
1
2
JOINT D'ISOLATION VERTICAL
1
3
JOINTS D'ISOLATION CIRCULAIRES
2
4
JOINT D
ISOLATION HORIZONTAL
1
5
BLOCS DE SOUTIEN
2
6
D
É
FLECTEUR
1
7
CADRE DE FINITION
2
8
CALE
2
9
É
CROUS EN PLASTIQUE ET VIS
À
RONDELLE
4
15-
17
/
32
"
(394 mm)
16-
23
/
32
"
(425 mm)
25-
7
/
8
"
(656 mm)
Grille m
é
tallique
en aluminium
FIG. 2
HCI Wall Sleeve