LG LCE30845 Owner's Manual (Español)
LG LCE30845 - 30in Induction Cooktop Manual
 |
UPC - 048231316033
View all LG LCE30845 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LCE30845 manual content summary:
- LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 1
Inducción 39 Selección de Utensilio 39-41 PARTES Y CARACTERÍSTICAS Partes y Características de su Cocina 42 Funciones su compra y bienvenido a la familia de LG. Su nueva Cocina de Inducción combina las instrucciones de funcionamiento y cuidado de este manual, su cocina le brindará muchos años - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 2
ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas, daños con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, según la parte 18 de la Normativa de la FCC. Estos límites han sido establecidos - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 3
. Realice la instalación sólo de acuerdo con las instrucciones. • No intente reparar o reemplazar ninguna parte de la cocina, a menos que se lo recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico calificado. • Quite todas las cintas y envoltorios - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 4
manera segura. • Los niños pequeños deberán ser supervisados a fin de asegurar que no se juegue con el electrodoméstico. • Es posible que las partes accesibles se vuelvan calientes durante el uso. Se deberá mantener alejados a niños pequeños. 35 - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 5
una cacerola que se secó debido al hervor puede sufrir derretimiento o daños. • Cobertores de protección: No use papel de aluminio para cubrir ninguna parte de la cocina. Use sólo papel de aluminio como se recomienda luego del proceso de cocción, si se usa como cobertor de la comida. Cualquier - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 6
de seguridad, no limpie el electrodoméstico con limpiadores de vapor de presión o alta presión. • Limpie la cooktop de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento y limpieza que figuran en este manual. • El limpiador por vapor no debe usarse para limpiar los quemadores de una cocina. • No use - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 7
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CÓMO EVITAR DAÑOS SOBRE EL ELECTRODOMÉSTICO • Antes de usar la cocina por primera vez, aplique la crema de limpieza recomendada sobre la superficie cerámica de la cocina. Pula con una tela o estropajo no abrasivo. Esto - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 8
el electrodoméstico. Nunca permita que los niños jueguen con el material de empaque. • Los campos electromagnéticos pueden afectar los circuitos electrónicos e interferir con radios y teléfonos portátiles. • ¡No coloque objetos magnéticamente activos (por ejemplo: tarjetas de crédito, discos de - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 9
INTRODUCCIÓN A LA COCCIÓN POR INDUCCIÓN SELECCIÓN DE UTENSILIOS (continúa) EVITE QUE SE PRODUZCAN RAYAS Se recomienda usar siempre utensilios de acero inoxidable de calibre grueso sobre la superficie de la cocina de inducción. Esto ayudará a reducir la posibilidad que se produzcan rayas sobre la - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 10
vidrio, evitando que el fondo de la cacerola tome contacto con el borde metálico de la cocina. Sólo use la cacerola provista sobre la parte del puente. Si una cacerola fabricada del material correcto se ubica de forma adecuada sobre cualquier de las zonas de cocción pero es DEMASIADO PEQUE - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 11
varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 2400W (Normal) 3300W (Aumentado) 1800W (Normal) 2400W (Aumentado) 1400W (Normal) 1800W (Aumentado) Controles electrónicos táctiles Cocina de Cerámica: La nueva cocina de inducción de LG cuenta con una superficie cerámica que permanece más fr - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 12
PARTES Y CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DEL CONTROL TÁCTIL 2 ESPAÑOL 1 6 6 3 45 1 PUENTE: Active las dos zonas de cocción izquierdas al mismo tiempo como una gran zona - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 13
daños permanentes sobre la superficie de la cocina. CONFIGURACIÓN DE CONTROLES Para usar las teclas de control táctil, toque la tecla firmemente con la parte plana de la punta de su dedo. USO POR PRIMERA VEZ La primera vez que se enchufe la cocina, una aparecerá en la pantalla de - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 14
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DE CONTROLES (cont.) AJUSTE EL NIVEL DE INTENSIDAD Puede ajustar el nivel de intensidad de la zona de cocción seleccionada toa y (nivel más alto de intensidad). Para ajustar el nivel de intensidad: 1 Presione la tecla o cocción seleccionada. de la - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 15
normal antes de haber transcurrido los 12 minutos. Esto es normal. NOTA: Los procesos electrónicos involucrados con la cocción por inducción producen algunos ruidos de fondo atípicos. Estos ruidos son normales y son parte del proceso de cocción por inducción. Se debe tener en cuenta que estos ruidos - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 16
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL USO DE LAS zonas DE COCCIÓN DEL PUENTE ÁREA DE COCCIÓN DEL PUENTE Las dos zonas de cocción restantes se pueden usar juntas como una sola área de cocción utilizando la función Puente (Bridge). Esto le permitirá cocinar con cacerolas más grandes y apaisadas. NOTA: Al - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 17
INSTRUCCIONES DE USO USO DEL BLOQUEO PARA NIÑOS Puede bloquear la cocina totalmente en cualquier momento cuando no esté en uso. CONFIGURACIÓN DEL BLOQUEO PARA NIÑOS Para configurar la función de BLOQUEO PARA NIÑOS (CHILD LOCK) la cocina deberá estar apagada. Si no se encuentra apagada, mantenga - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 18
ámico. 2 Elimine la suciedad deslizando la hoja sobre la zona. 3 Use un limpiador de vidrio cerámico del tipo descrito en LIMPIEZA GENERAL. SUCIEDAD PROBLEMÁTICA 1 Elimine azúcar, plástico derretido, papel de aluminio u otros materiales que se derriten con un raspador para vidrio de forma inmediata - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 19
/208 VAC, 60 Hz. Carga de corriente máxima: 7.4 kW/6.8 kW ZONAS DE COCCIÓN Posición Diámetro Frente Izquierdo 7″ (180 mm) Potenciá * 1800W (2400W Nivel Máximo) Parte Trasera 7″ (180 mm) Izquierda 1800W (2400W Nivel Máximo) Frente Derecho 6″ (150 mm) 1400W (1800W Nivel Máximo - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 20
abertura del cable blindado a fin dejar espacio para el cable eléctrico y para la instalación de la caja de empalmes sobre la pared en la parte trasera de la cocina. 51 - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 21
inferior del gabinete de madera o metal sin protección J 18" ( 45.7 cm) 24" (61 cm.) min. cuando la parte inferior de madera o metal del gabinete está protegida por no menos de cartón de retardo de Incendios de 1/8" cubierto con no menos que una hoja - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 22
con este electrodoméstico. El uso del mismo podrá ocasionar un incendio, descarga eléctrica u otras heridas personales. CÓMO BRINDAR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Instale la caja de empalmes debajo del gabinete y extienda un cable de 120/240 o 120/208 voltios, de AC (corriente alterna) desde el panel del - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 23
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L ACIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS (cont.) CONEXIÓN ELÉCTRICA Conecte el cable blindado y flexible que se extiende desde la unidad de la superficie hasta la caja de empalmes, utilizando un amortiguador de refuerzo adecuado sobre el lugar por donde ingresa el cable - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 24
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L ACIÓN ESPAÑOL CONEXIONES ELÉCTRICAS (cont.) SI LA COCINA SE USA EN UNA INSTALACIÓN DE CIRCUITO DERIVADO NUEVA (1996 NEC), CASA MÓVIL, VEHÍCULO DE RECREACIÓN O DONDE LOS CÓDIGOS LOCALES NO PERMITAN LA CONEXIÓN A TIERRA A TRAVÉS DEL CABLE NEUTRO (BLANCO) - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 25
RU C C I O N E S D E I N S TA L ACIÓN INSTALACIÓN DE LA COCINA (cont.) 3 Instale los soportes de retención en la parte inferior de la cocina; luego ajuste los tornillos contra la parte inferior de la base como se muestra. Instalación preferida NOTA: Los soportes de retención DEBEN ser instalados - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 26
la zona de cocción y que sea del tipo adecuado para la cocción por inducción. Lea SELECCIÓN DE UTENSILIO. • El tamaño del utensilio es • La parte inferior del utensilio debe ser lo incorrecto para la zona de cocción suficientemente grande como para cubrir la zona de seleccionada. cocción en su - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 27
del temporizador cocina es demasiado bajo. aparece en la pantalla y un número aparece en la pantalla del temporizador • Mensaje de error por falla electrónica. se ilumina en la pantalla • Corte de luz o arranque inicial. Soluciones • Cada lado de la cocina comparte un inversor para ambas zonas - LG LCE30845 | Owner's Manual (Español) - Page 28
que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía de un año completo, LG también proveerá, sin costo, todo el trabajo y el servicio en el hogar para reemplazar partes defectuosas. Cinco años desde la fecha original de compra Un reemplazo de la cocina de vidrio
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
32
INTRODUCCIÓN
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE
SEGURIDAD
Aviso Importante: Interferencia Radio . . . . . . . . . . . 33
Precauciones Importantes de Seguridad
. . . . . 34–38
PARTES Y CARACTERÍSTICAS
Partes y Características de su Cocina
. . . . . . . . . . 42
Funciones del Control Táctil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpieza de la Cocina
.......................
49
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de Solicitar Reparaciones
. . . . . . . . . . . 57, 58
GARANTÍA
Información de Registro del Producto . . . . . . . . . . 59
Felicitaciones por su compra y
bienvenido a la familia de LG.
Su nueva Cocina de Inducción
combina características precisas
para la cocción con un uso simple
y diseño elegante. Siguiendo las
instrucciones de funcionamiento y
cuidado de este manual, su cocina
le brindará muchos años de
uso confiable.
¡GRACIAS!
INTRODUCCIÓN A LA COCCIÓN
POR INDUCCIÓN
Cocción por Inducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Selección de Utensilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–41
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de Usar la Cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configuración de Controles . . . . . . . . . . . . . . . . 44–46
Uso de las zonas de Cocción del Puente
........
47
Uso del Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Uso del Bloqueo para Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Otras Funciones
...........................
48
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Antes de Comenzar
........................
50
Desempaque de la Cocina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Especificaciones Técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Preparación del Lugar de Instalación
...........
51
Dimensiones y Despeje
......................
52
Conexiones Eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55
Instalación de la Cocina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56
Control Final
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Información sobre registro de producto
Modelo: ________________________________________
Número de serie: ________________________________
Fecha de compra:
______________________________