LG LD25EL User Guide
LG LD25EL Manual
 |
View all LG LD25EL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LD25EL manual content summary:
- LG LD25EL | User Guide - Page 1
-542-2623 (Canada) Or visit us on the Web at: us.lge.com Para contactar con LG Electronics, 24 horas al día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 (EE.UU.) 1-888-542-2623 (Canadá) Visite nuestra Web: us.lge.com DEHUMIDIFIER USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Please retain this ownerʼs manual for - LG LD25EL | User Guide - Page 2
21 Normal Maintenance 22 TROUBLESHOOTING Before Calling For Service 23, 24 WARRANTY Product Registration Information 25 THANK YOU! Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. By following the operating and care instructions in this manual, your dehumidifier will provide you - LG LD25EL | User Guide - Page 3
INSTRUCTIONS English READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual any part of your dehumidifier unless it is specifically recommended in this manual. All other services should be referred to - LG LD25EL | User Guide - Page 4
blocks to prevent the dehumidifier from rolling on smooth floors. • Install the dehumidifier on a sturdy, level floor capable of supporting up to 55 lbs drink the water from the drain pan. Dispose of it properly outdoors or down the drain. • Do not operate dehumidifier without the filter securely in - LG LD25EL | User Guide - Page 5
SAFETY WARNING Electrical Shock Hazard Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. or cord of this dehumidifier. If the power cord becomes worn or damaged, the cord should only be replaced by a qualified service technician using genuine replacement - LG LD25EL | User Guide - Page 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRICAL SAFETY PREFERRED GROUNDING METHOD TEMPORARY GROUNDING METHOD (Use of adapter plugs not permitted in Canada) Adapter Plug Ensure proper ground exists before use Due to potential safety hazards, the use of an adapter - LG LD25EL | User Guide - Page 7
) The adjustable louvered air discharge opens automatically when the dehumidifier is turned on, and closes when it is turned off. It can also be set to oscillate to distribute the air. 2 CONTROL PANEL AND DISPLAY Large LED display shows the set humidity and indicator lights show the operating mode - LG LD25EL | User Guide - Page 8
14 17 15 10 FILTER COVER 11 HOSE & HOSE COVER When setting Spot Dry mode, pull the hose and open the hose cover. 12 AIR FILTER Air filter 16 EXTENSION HOSE Extension Hose can be connected to Hose (No. 11). Refer to page 14. 17 CONNECTOR HOSE Connector Hose is used for continuous drain operation. - LG LD25EL | User Guide - Page 9
Turn the dehumidifier on and off. 4 AUTO SWING Sets the motorized air discharge to oscillate, improving air circulation in the room. 5 HUMIDITY CONTROL Each time that the humidity control button is pressed the humidity setting is adjusted. ¡¡¡¡ Bucket NOTE: Tips when draining water When removing - LG LD25EL | User Guide - Page 10
louver swings. 5 TIMER DISPLAY None 6 SPOT DRY INDICATOR Air Discharge will be closed, open the Hose Cover. 7 CONTINUOUS DRY INDICATOR Dehumidifier operates continuously irrespective of humidity level. 8 AUTOMATIC DEHUMIDIFICATION INDICATOR 9 QUIET OPERATION INDICATOR Operates at Low Fan - LG LD25EL | User Guide - Page 11
DEHUMIDIFIER PREPARING FOR OPERATION Refer to the Instructions included in this manual before using the dehumidifier. Once the dehumidifier of devices. • This dehumidifier is intended for household use as a consumer comfort appliance. Do not use it as a precision climate control system, for food, - LG LD25EL | User Guide - Page 12
open. Automatic Dehumidification will operate. Humidity Indicator lamp indicates the present humidity. Under Automatic Dehumidification Mode, dehumidifying stops when humidity drops below set humidity. 8 To stop operation, press POWER button once more. OveArir12D″ischarge gets closed. All lights - LG LD25EL | User Guide - Page 13
. The air discharge on the top of the dehumidifier will automatically open. When turning the dehumidifier off, you will hear a descending tone and the air discharge on the top of the dehumidifier will close. Any control settings such as Mode, Set humidity, will be retained in memory when the - LG LD25EL | User Guide - Page 14
THE CONTROLS SPOT DRY Hose Extension Hose English 1 Pull out the hose. 2 Open the Hose Cover. Hose Extension Hose Hose Extension Hose Manguera Manguera de extensión 4 Press the Spot Dry button, lamp will light. Dried dehumidified air is blown out of the hose. Hose Extension Hose WARNING - LG LD25EL | User Guide - Page 15
English HOW TO USE USING THE CONTROLS CONTINUOUS DRY Dehumidifier will run non-stop irrespective of room humidity level. AUTO SWING By rotating Air Discharge, air flow direction can be changed. Depending on the airflow - LG LD25EL | User Guide - Page 16
and reset the time. When the bucket becomes full of water during TIMER operation, " " indicator will light up and dehumidifier will stop. In Automatic Dehumidification Mode, Humidity Control button adjusts the set humidity level up to 70% or down to 30% in 10% increments. 1 Be sure to check if the - LG LD25EL | User Guide - Page 17
falls below 59°F (15°C), defrosting occurs once every 30 minutes for 8 minutes depending on room temperature. When the water bucket is full, the dehumidifier stops and FULL BUCKET Indicator lamp lights. 1 First, empty the water from the bucket. 2 After emptying the bucket, return to the original - LG LD25EL | User Guide - Page 18
in the proper position, FULL Sensor will activate and the dehumidifier will not operate. CAUTION • After stopping the uBniut,ckdeot the bucket may become blackened. • Drain elbow should be cleaned every six months. Using cotton stick. When drain elbow clogging is removed, water remained - LG LD25EL | User Guide - Page 19
HOW TO USE CONTINUOUS DRAIN OPERATION PRECAUTIONS DURING CONTINUOUS DRAIN OPERATION Not Supplied • This Dehumidifier is only for residential use. Every two weeks, check for filter contamination and drain hose clogging. • Do not use drain hose below 32°F(0°C). (Water inside tNheothose may freeze, - LG LD25EL | User Guide - Page 20
HOW TO USE Over 4"(10cm) TRANSPORT Do not bend. Do not immerse in water. r 0cm) Do not bend. 1 Drain the water. Do not immerse in water. 3 Transport You can move it in all directions. You can move it in all directions. Más de 10 cm (4") N - LG LD25EL | User Guide - Page 21
have the coils inspected and cleaned annually. Your local LG Authorized Service Center can provide this inspection and cleaning service for a nominal fee. WARNING • Unplug the dehumidifier before cleaning or performing any maintenance or servicing. • Be careful when cleaning coils or removing or - LG LD25EL | User Guide - Page 22
Float C A R E A N D C L E A N I N G Soft ClothFloat h NORMAL MAINTENANCE h MAINTENANCE OF DRAIN BUCKET 1 Clean the bucket wSoitfthCwlotah ter. Float h Sponge, etc. Sponge, etc. Sponge, etc. Deodorizi Deodorizing CHECK PERIODICALLY In order to use safely, check the followings - LG LD25EL | User Guide - Page 23
English TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Problem Possible Causes Solutions The dehumidifier may not - LG LD25EL | User Guide - Page 24
TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Review the chart below first and you may not need call for service. The follwing symptoms are normal Problem increases, odor may be temporarily present. • Since the air that was dehumidified by cooling gets warm by the condenser, the airflow gets warm ( - LG LD25EL | User Guide - Page 25
product is used in other than normal, single- family household use or contrary to the instructions described in the product User's Guide. TO CONTACT LG ELECTRONICS BY MAIL: LG Customer Interactive Center P. O. Box 240007 201 James Record Road Huntsville, Alabama 35824 ATTN: CIC 9. Damage resulting - LG LD25EL | User Guide - Page 26
31, 32 Panel de control 33, 34 INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar su deshumidificador 35, 36 Utilización de los controles 37~40 Función de su compra y bienvenido a la familia LG. Siguiendo las instrucciones de funcionamiento y cuidados de este manual, su deshumidificador le proporcionará un - LG LD25EL | User Guide - Page 27
Su propia seguridad y la seguridad de terceros es muy importante. Hemos recogido numerosos mensajes de seguridad acerca de su electrodoméstico en este manual. Lea y respete siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo alerta de peligros potenciales - LG LD25EL | User Guide - Page 28
semanas o más a menudo si fuese necesario. • Este deshumidificador está dirigido a uso doméstico como aparato de confort para el consumidor. No lo utilice como sistema de control climático de precisión, para alimentos, mascotas, plantas, obras de arte, etc. Estos elementos podrían dañarse. 28 - LG LD25EL | User Guide - Page 29
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica No acatar estas instrucciones puede suponer peligro de muerte, fuego o descarga eléctrica. • Esta unidad debe conectarse correctamente a tierra. - LG LD25EL | User Guide - Page 30
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD SEGURIDAD ELÉCTRICA MÉTODO DE PUESTA A TIERRA PREFERENTE Asegúrese que existe una correcta puesta a tierra antes de utilizar la unidada MÉTODO DE PUESTA A TIERRA TEMPORAL (Canadá no permite el uso de - LG LD25EL | User Guide - Page 31
al encender el deshumidificador, y se cierra al apagarlo. También puede ajustarse para que oscile y distribuya el aire. 2 PANEL Y PANTALLA DE CONTROL La gran pantalla de LED muestra el ajuste de humedad y los indicadores luminosos el modo de funcionamiento. Sus sencillos pulsadores permiten un - LG LD25EL | User Guide - Page 32
PIEZAS Y FUNCIONES PIEZAS Y COMPONENTES SIGNIFICATIVOS 11 10 12 13 14 16 17 15 10 CUBIERTA DEL FILTRO 11 MANGUERA Y TAPA DE LA MANGUERA Al ajustar el modo Spot Dry, empuje la manguera y abra su tapa. 12 FILTRO DE AIRE El filtro de aire evita la entrada de elementos extraños. 13 FILTRO - LG LD25EL | User Guide - Page 33
PANEL DE CONTROL PIEZAS Y FUNCIONES Español Consulte las páginas siguientes para obtener utilice ambas manos para evitar posibles derrames de agua. 4 HUMIDITY CONTROL (CONTROL DE HUMEDAD) Cada vez que presione el botón de control de humedad, se ajusta la regulación de la humedad. ¡¡¡¡ 33 - LG LD25EL | User Guide - Page 34
PIEZAS Y FUNCIONES PANEL DE CONTROL 1 INDICADOR DE DEPÓSITO LLENO Al llenarse el depósito, se iluminará en rojo. 2 INDICADOR DE DESCONGELACIÓN 3 INDICADOR DE FLUJO DE AIRE 4 INDICADOR DE LA - LG LD25EL | User Guide - Page 35
PARA LA UTILIZACIÓN Consulte las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar el deshumidificador. Una vez el deshumidificador como aparato de confort para el consumidor. No lo utilice como sistema de control climático de precisión, para alimentos, mascotas, plantas, obras de arte, etc - LG LD25EL | User Guide - Page 36
INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR SU DESHUMIDIFICADOR ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO 1 La unidad funciona con una temperatura ambiental comprendida entre 6~32°C (43~90°F). 6 Conectar el cable de alimentación a la toma de pared. 43~90°F (6~32°C) 2 Espere 3 minutos para el comienzo de la - LG LD25EL | User Guide - Page 37
ticamente. Al apagar el deshumidificador, oirá un tono descendente y la expulsión de aire de la parte superior del aparato se cerrará. Cualquier ajuste de control, como el modo o la humedad de ajuste, serán retenidas en la memoria al apagar la unidad. NOTA: Al encender tras haber estado desenchufado - LG LD25EL | User Guide - Page 38
INSTRUCCIONES DE USO UTILIZACIÓN DE LOS CONTROLES SPOT DRY (SECADO LOCALIZADO) Hose Extension Hose English 1 Extraiga la manguera. 2 Quite la tapa de la manguera. Manguera Manguera de extensión Hose Extension Hose 4 Al presionar el botón Spot Dry, el testigo luminoso se encenderá. El aire seco - LG LD25EL | User Guide - Page 39
INSTRUCCIONES DE USO UTILIZACIÓN DE LOS CONTROLES CONTINUOUS DRY (SECADO CONTINUO) El deshumidificador no parará independientemente del nivel de humedad ambiental. AUTO SWING (OSCILACIÓN AUTOMÁTICA) Puede cambiarse la dirección del flujo - LG LD25EL | User Guide - Page 40
del 10%. 1 Asegúrese de comprobar que la unidad está funcionando en modo de deshumidificación automática. 2 Presione el botón Humidity Control (control de humedad). • Al presionarlo la primera vez, podrá ver la humedad deseada actual. • Presione repetidamente hasta que se desplace al nivel de - LG LD25EL | User Guide - Page 41
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN/INDICACIÓN DE DEPÓSITO LLENO FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN INDICACIÓN DE DEPÓSITO LLENO 1 Durante el funcionamiento, se muestra " " y se inicia la descongelación automática. (En este momento, cambia el sonido de funcionamiento.) 2 Cuando la temperatura - LG LD25EL | User Guide - Page 42
INSTRUCCIONES DE USO OAPVERNATEHLELLIBIBYAQNUDITREEEMLOAVGEUWAATER VACIADO DEL AGUA RECOJIDA OAPVERNATEHLELLIBIBYAQNUDITREEEMLOAVGEUWAATER 1 Extraiga el depósitoOAPVERNATEHLELLIBIBYAQNUDITREEEMLOAVGEUWAATER • Extraiga el depósito con ambas manos, sujetando su lado derecho y izquierdo. • - LG LD25EL | User Guide - Page 43
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO EN DRENAJE CONTINUO MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A SEGUIR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO EN DRENAJENCoOtNTINUO • Este deshumidificador está destinado exclusivamente a uso doméstico. Cada dos semanaSs,uypplied compruebe la contaminación del filtro y posibles obstrucciones en - LG LD25EL | User Guide - Page 44
INSTRUCCIONES DE USO Over 4"(10cm) Do not bend. TRANSPORTE Do not immerse in water. r 0cm) Do not bend. 1 Drenar el agua. You can move it in all directions. Do not immerse in water. 3 Transporte Puede desplazarlo en todas direcciones. Más de 10 cm (4") N You can move it in all directions - LG LD25EL | User Guide - Page 45
Para obtener un máximo rendimiento, es aconsejable que realice inspecciones y limpiezas anuales de los serpentines. Su servicio técnico autorizado LG habitual puede realizar dicha inspección y limpieza a un precio simbólico. ADVERTENCIA • Desenchufe el deshumidificador antes de limpiar o realizar - LG LD25EL | User Guide - Page 46
C U I DA D O Y L I M P I E Z A Boya Filt Soft Cloth Boya SpongeLimpiar con Filtro esponja, etc.etc. MANTENIMIENTO REGULAR SpongeLimpiar con esponja, etc.etc. h MANTENIMIENTO DEL DEPÓSIhTO DE COMPROBACIÓN PERIÓDICA DRENAJE Compruebe los siguientes puntos al menos cada 6 meses o un año - LG LD25EL | User Guide - Page 47
Español English SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Antes de llamar solicitando asistencia, repase esta lista. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista contiene problemas comunes que no son debidas a defectos en la mano de obra o materiales. Problema Causas probables - LG LD25EL | User Guide - Page 48
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Consulte primero el siguiente gráfico y puede que no sea necesario solicitar asistencia técnica. Los siguientes síntomas son normales Problema Causas probables El compresor no se encenderá... Durante el funcionamiento, el nivel de ruido - LG LD25EL | User Guide - Page 49
de circuitos, controles auxiliares, termistores, controles anti-congelaci Guía de usuario del producto. product User's Guide. 9. Daños ocasionados por accidentes, modificaciones, mal por el cliente. CONTACTE POR CORREO CON LG ELECTRONICS: LG Customer Interactive Center Apartado de correos 240007 201
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
 |
 |
DEHUMIDIFIER
USER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this ownerʼs manual for future
reference.
Read and follow all safety rules and instructions
before using this product.
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (US)
1-888-542-2623 (Canada)
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Para contactar con LG Electronics, 24
horas al día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000 (EE.UU.)
1-888-542-2623 (Canadá)
Visite nuestra Web:
us.lge.com
Model/Modelo
LD25EL
P/No. MFL47379701
MANUAL DE USUARIO E INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Por favor, conserve el manual de usuario para
futuras referencias.
Lea y siga todas las reglas de seguridad e
instrucciones antes de utilizar este producto.
DESHUMIDIFICADOR
English
Español