LG LMX25986ST Owner's Manual - Page 33

INSTRUCCIONES DE USO 33 Montaje y desmontaje de las bandejas de almacenamiento Glide'N'Serve y Cajón para verduras con control de humedad Para retirar el cajón para verduras con control de humedad y el cajón deslizante Glide'N'tire hacia afuera el cajón para verduras y el Glide'N'Server lo más posible, levante el frente, y tire hacia afuera. Para retirar el vidrio (Para mayor claridad, no se muestra el cajón) Levante el vidrio debajo del cajón para verduras y tire hacia arriba y hacia afuera. Bandejas de las puertas REMOVING AND REPLACING COLMasPbaOnNdeEjaNsTdSe la puerta son extraíbles para facilitar su limp- wCAUTION NOTE: When reinstalling components, reverseieza y ajuste. the order of steps for removal. To prevent damage, never use excessive force when removing or 1 Para ext•raPeerrslaonbaal nindjuerjya,casnimopccleumr ief tnhteedloeovrábnitneslaarheancoiat arriba reinstalling components. y tire defiremllaly haassceiamfbuleedra. . NOTE: DO NOT adjust a loaded bin. Para instalarlo, incline la parte delantera ligeramente hacia arriba, inserte el cajón en el marco y empuje hasta que encaje 2 Para vol•veDrOaNcOoTloaclalorwlacbhialdnrdeenjato, pdleasylíwciethlabpasokreetsn.cima del soporteTdheessehaadrop cyoernmerpsuojen thhaecbiaasakbeatsjochoualsdtacaquusee encaje injury. en su sitio. en su sitio. Dairy Bin Gallon Storage Bins ESPAÑOL To remove the dairy bin, simply lift it and pull straight out. To replace the dairy bin, slide it into place and push down until it stops. NOTE: The dairy bin will only fit in the top space on the right-hand door. Nota Contenedores StrageDpiuspeednesnevraDrriaipr dTeraayspecto, según el modelo. The door bins are removable for easy cleaning Nota and adjusting. Simply lift the bin and pull it straight out to remove it. To replace the bin, slide it in Alguabnoavsebtahenddeejsairsedtiesnueppnourtnbautatopnaraienndcpiuasdhifdeorwennte y sólounetnil citasjatorpásn. en una ubicación. Precaución yyNo aplique demasiada fuerza mientras monta o desmonta las bandejas de almacenamiento. yyNo utilice el lavavajillas de platos para limpiar las bandejas de almacenamiento y los estantes. yyDesmonte y lave las bandejas de almacenamiento y los estantes con regularidad, ya que pueden contaminarse fácilmente por los alimentos. The dispenser drip tray has no self-draining function. It should be cleaned regularly. Remove the cover by pressing and pulling the tray. Dry it with a cloth. To reinstall the tray, slightly tilt the front of the tray and snap the ribs into the holes.