LG LMXS30746S Owners Manual

LG LMXS30746S Manual

Get LG LMXS30746S PDF manuals and user guides View all LG LMXS30746S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LMXS30746S manual content summary:

  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 1
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER'S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LMXS30746S www.lg.com
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 2
    'N'Access™ 36 EasyReach™ 37 Detaching and Assembling the Storage Bins 38 CustomChill™ Drawer 39 Adjusting the Refrigerator Shelves 40 MAINTENANCE 40 Cleaning 41 Replacing the Fresh Air Filter 41 Replacing the Water Filter 45 SMART DIAGNOSIS™ 45 Using Smart Diagnosis™ 46 TROUBLESHOOTING 56 WARRANTY
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 3
    available. FILTERED WATER AND ICE DISPENSER The water dispenser dispenses fresh, chilled water. The ice dispenser dispenses cubed and crushed ice. DOOR ALARM The Door Alarm function is designed to prevent refrigerator malfunctioning that could occur if a refrigerator door or freezer drawer remains
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 4
    , including the following: Power y NEVER unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull it straight out from the outlet. y If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 5
    if you hear a noise, smell a strange odor or detect smoke coming from the appliance. y Turn the power off if water or dust penetrates into the refrigerator. Call a service agent. y Do not disassemble or modify the refrigerator. y Do not put hands, feet, or metal objects below or behind the
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 6
    the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least five minutes before plugging it back in. y If you notice a chemical or burning plastic smell or see smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your LG Electronics Service Center. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 7
    with the parts and features of your refrigerator. *The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. Refrigerator Exterior Filtered Water and Ice Dispenser Dispenses purified water and ice. LED Display Displays the refrigerator and freezer temperature
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 8
    refrigerator. Indoor Ice Bin Ice cubes are automatically produced. Crisper Controls humidity and helps vegetables and fruit to stay crisp. CustomChill™ Drawer Refrigerator Shelf The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Guide Divider The Guide Divider
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 9
    Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. 1 Unpacking your refrigerator 2 Choosing the proper location 3 Disassembling/Assembling 4 Connecting the water supply and water line 5 Leveling and Door Alignment
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 10
    10 INSTALLATION ENGLISH Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Dimensions Net weight 35 3/4" (W) X 38 1/8" (D) X 70 1/4" (H), 48 1/8" (D w/ door open) 908 mm (W) X 968 mm (D) X 1782 mm (H), 1221 mm (D w/ door
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 11
    827 kPa or 2.8~8.4 kgf/cm² on models with a water filter. y The refrigerator should always be plugged into its own individual properly grounded electrical outlet rated for 115 Volts, 60 Hz, AC only, and fused at 15 or 20 amperes. This provides the best performance and also prevents overloading house
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 12
    and 110°F (43°C). If the temperature around the appliance is too low or high, cooling ability may be adversely affected. Measuring the Clearances Too and remove the handle. 2 Loosen the mounting fasteners that connect to the refrigerator door and handle using a 1/4 in. Allen wrench, and remove the
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 13
    remove the handle. 2 Loosen the mounting fasteners that connect to the freezer drawer and handle using a 1/4 in. Allen wrench, and remove the mounting y Do not put hands, feet or other objects into the air vents or bottom of the refrigerator. You may be injured or receive an electrical shock. y Be
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 14
    ENGLISH 14 INSTALLATION Removing the Left Refrigerator Door 1 The water supply is connected to the upper right part of the rear surface of the refrigerator. Remove the ring in the joint area. Hold the water supply connection and gently push the Collet to detach the water supply line as shown in .
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 15
    ENGLISH Removing the Right Refrigerator Door 1 Remove the top hinge cover screw . Lift the hook (not visible), located at the bottom of the front side of the cover , with a flat-
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 16
    ENGLISH 16 INSTALLATION Assembling the Right Refrigerator Door Install the right-side door first. 1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. Lower the door onto
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 17
    the right door is installed. 1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. Install the refrigerator door onto the middle hinge. 4 Push the water supply tube into the hole on the top case and pull it through the backplate. 2 Fit the hinge over the hinge lever
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 18
    shows on the tube. (Correct) (Incorrect) 2) Pull the tube to make sure that the tube is tightly fastened. NOTE Before removing the CustomChill™ drawer, it must be disconnected from the temperature control. 2 Disconnect the wire harness connection at the end of the right rail by pressing on the
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 19
    result in back or other injury. y Do not hold the handle when removing or replacing the drawer. The handle may come off, causing personal injury. y Be careful of sharp hinges on both sides of the drawer. y When you lay the drawer down, be careful not to damage the floor. y Do not sit or stand
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 20
    to remove it from the rails. CAUTION Do not hold the handle when removing or replacing the drawer. The handle may come off and it could cause personal injury. 4 Remove the Durabase by opening the freezer drawer to full extension and lifting the basket off of the rail assembly. 5 Remove the screws
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 21
    the drawer supports into the rail tabs located on both sides. 5 Slightly tilt up the front of the middle drawer, insert the drawer into the frame, and push it back into place. 6 Insert the lower basket in the rail assembly. CAUTION Do not hold the handle when removing or replacing the drawer. The
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 22
    ~120 psi or 276~827 kPa or 2.8~8.4 kgf/cm² on models with a water filter. If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, this water line installation is not covered by the refrigerator warranty. Follow the instructions carefully to minimize the risk of expensive
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 23
    water line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting. y Shutoff valve to connect to the cold water line. The shutoff valve should have a water water valve should not be used. INSTALLATION 23 Water Line Installation Instructions
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 24
    . Pipe Clamp Clamp Screw Washer Inlet End 6 ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator. Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor (behind the refrigerator or adjacent base cabinet) as close to the wall as possible. NOTE Be sure there is
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 25
    . ENGLISH CAUTION Check to see if leaks occur at the water line connections. 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall. Push the refrigerator back to the wall. 12 START THE ICEMAKER Set the
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 26
    Door Alignment The left refrigerator door has an adjustable nut, located on the bottom hinge, to raise and lower the door for proper alignment. If the space between your doors is uneven, follow the instructions below to align the doors: Use the wrench (included with the Use & Care Guide) to turn the
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 27
    grounded electric outlet. * This is applicable only to certain models. CAUTION Running the automatic icemaker before connecting it to the water supply may cause the refrigerator to malfunction. Wait for the refrigerator to cool. Allow your refrigerator to run for at least two to three hours before
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 28
    on the food inside the refrigerator. LED Display Indicator Control Button Fresh Air Filter [ ] (On some models) The Fresh Air Filter helps remove odors from the refrigerator. The Fresh Air Filter has two settings, Auto and Power(PWR). In Auto mode, the Fresh Air Filter will cycle on and off
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 29
    models) When the Change Filter icon turns on, the air filter needs to be replaced. After replacing the air filter, press and hold the Fresh Air Filter button for three seconds to turn the icon light off. Change the air filter approximately every 6 months. Ice Plus This function increases both ice
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 30
    within it can reduce this problem. y Storing cans or other items in the ice bin will damage the icemaker. y Keep the ice compartment door closed tightly. If the ice compartment door is not closed tightly, the cold air in the ice bin will freeze food in the refrigerator compartment. This could also
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 31
    mechanism while the refrigerator is plugged in. HOW TO USE 31 Water fills the ice tray. 1 hour later from supplying water Tilting y 60 minutes after water has been added to the ice tray, the ice tray will sit slightly tilted to help the cold air reach the ice. y The ice-detecting sensors will
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 32
    ice is dispensed, check the water filter and water supply. If the problem continues, contact a qualified service center. Do not use the ice or water until the problem power switch to OFF (O) and shut off the water supply to the refrigerator. NOTE The ice bin should be emptied anytime the icemaker on/
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 33
    ice is dispensed, check the water filter and water supply. If the problem continues, contact a qualified service center. Do not use the ice or water until the problem is corrected. y The dispenser will not operate when either of the refrigerator doors are open. y If dispensing water or ice
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 34
    door or freezer drawer is opened too often, warm air may penetrate the refrigerator and raise its temperature. It can also increase the cost to run the appliance. y The temperature inside the EasyReach™ is slightly lower than in the shelf or door bin area. NOTE y If you are leaving home for a short
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 35
    refrigerator shelf. Leafy Vegetables Remove store wrapping and trim or tear off bruised and discolored areas. Wash in cold water a freezer guide or a Ice crystals inside a sealed package are normal. This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed, creating ice
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 36
    must not allow air or moisture in or out. If it does, you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and could also Specified freezer-grade self-sealing plastic bags Follow package or container instructions for proper freezing methods. Glide'N'Access™ The Glide'N'Access™
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 37
    and pull straight out. To install, slightly tilt up the front, insert the drawer into the frame and push it back into place. Door Bins The door bins lift the bin up and pull straight out. 2 To replace the bin, slide it in above the desired support and push down until it snaps into place. NOTE Some
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 38
    38 HOW TO USE CustomChill™ Drawer ENGLISH The CustomChill™ Drawer provides storage space with a variable temperature control that can be adjusted to keep the compartment either colder or warmer than the refrigerator. Control Panel Setting the Temperature Press the Select/Lock button repeatedly
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 39
    Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Your model CAUTION y Do not clean glass shelves with warm water while they are cold. Shelves may break if Shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 40
    and Gaskets Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleaners containing petroleum on plastic refrigerator parts. Plastic Parts (covers and panels) Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 41
    Water Filter NOTE This refrigerator does not require a filter bypass plug when the filter is not in place. It is recommended that you replace the water filter: y Approximately every six months. y When the water filter indicator turns on. y When the water dispenser output decreases. y When the ice
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 42
    ENGLISH 42 MAINTENANCE Performance Data Sheet Use Replacement Cartridge: ADQ73613401 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI Standard
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 43
    be used on disinfected water that may contain filterable cysts. CAUTION Please note that water could fall while replacing filter which could result property damage. To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: y Read and follow Use Instructions before installation and use
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 44
    ENGLISH 44 MAINTENANCE California Department of Public Health Certification 14-3015
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 45
    problems with your refrigerator, call 1-800-243-0000. Only use the Smart Diagnosis™ feature when instructed to do so by the LG information transmitted for analysis. NOTE y For best results, do not move the phone while communication performance, resulting in better service. y Bad call quality may
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 46
    46 TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING Review the Troubleshooting section before calling for service; doing so will save you both time and money. Problem Refrigerator and Freezer section are not cooling. Cooling System runs too much. Possible Causes Solutions The refrigerator control is
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 47
    TROUBLESHOOTING 47 ENGLISH Problem Possible Causes Refrigerator or Refrigerator was recently Freezer section is installed. too warm. Air vents are blocked. Solutions It may take up to 24 hours for each compartment to reach the desired temperature. Rearrange items to allow air to flow throughout
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 48
    packaging to prevent condensation and frost. Food is freezing in the refrigerator compartment. Food with high water content Rearrange items with high water content away was placed near an air vent. from air vents. Refrigerator temperature control If the temperature is too cold, adjust the
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 49
    . • When the ice cubes are smaller than normal. Low house water supply pressure. The water pressure must be 20~120 psi or 138~827 kPa or 1.4~8.4 kgf/cm² on models without a water filter and 40~120 psi or 276~827 kPa or 2.8~8.4 kgf/cm² on models with a water filter. If the problem persists, it may
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 50
    50 TROUBLESHOOTING ENGLISH Problem Icemaker is not making enough ice (continued). Possible Causes Doors are opened often or for long periods of time. Solutions If the doors of the unit are opened often, ambient air will warm the refrigerator which will prevent the unit from maintaining the set
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 51
    TROUBLESHOOTING 51 ENGLISH Problem Not dispensing ice. Possible Causes Doors are not closed completely. Solutions Ice will not dispense if any of the refrigerator doors are left open. Infrequent use of the dispenser. Infrequent use of the ice dispenser will cause the cubes to stick together
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 52
    not dispense if any of the refrigerator not closed properly. doors are left open. Water filter has been recently removed or replaced. After the water filter is replaced, dispense 2.5 gallons of water (flush for approximately 5 minutes) to remove trapped air and contaminants from the system. Do
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 53
    taste and odor problems. Water filter has been exhausted. It is recommended that you replace the water filter: Refrigerator was recently installed. • Approximately every 6 months. • When the water filter indicator turns on. • When the water dispenser output decreases. • When the ice cubes are
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 54
    the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Normal Operation Rattling Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line on the back of the unit, or items stored on top
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 55
    be set to the MAX setting or replaced. Set the Air Filter to the MAX setting. If the odor does not go away within 24 hours, the filter may need to be replaced. See the Replacing the Air Filter section for replacement instructions. The interior of the refrigerator is covered with dust or soot. The
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 56
    associated with normal operation and failure to follow instructions found in the use and care and installation guides or operating the unit in an unsuitable environment will not be covered under this warranty. X Replacement products and parts are warranted for the remaining portion of the original
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 57
    LG's owner's and installation manuals. 17. Shelves, door bins, drawers, handles, accessories, and other parts besides those that were originally included with this particular model. 18. Service trips to your home to teach you how to use the product. 19. Replacement of the water filter cartridge
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 58
    of the original warranty period or ninety (90) days, whichever is greater. X Replacement products and parts may be new or remanufactured. X LG Authorized Service Center warranties their repair work for thirty (30) days. LG CANADA'S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE WARRANTY SET OUT ABOVE. EXCEPT AS
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 59
    manuals. 17. Shelves, door bins, drawers, handles, and accessories to the Product. Also excluded are parts besides those that were originally included with the Product. 18. Service trips to your home to teach you how to use the product. 19. Replacement of the water filter cartridge due to water
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 60
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 61
    FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTE-FENÊTRE Veuillez lire ce manuel attentivement avant l'utilisation et conservez-le pour référence en tout temps. LMXS30746S P/No. : MFL62184481 www.lg.com
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 62
    Commencer 22 - Pression de L'eau 22 - Ce dont Vous Aurez Besoin 23 - Instructions D'installation de la Ligne D'eau 25 Mise en Marche 26 Nivellement et Alignement des 40 ENTRETIEN 40 Nettoyage 41 Remplacement du Filtre à Air Frais 41 Remplacement du Filtre à Eau 45 SMART DIAGNOSIS™ 45 Utiliser Smart
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 63
    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT * Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être disponibles. EAU FILTRÉE ET DISTRIBUTEUR À GLAÇONS Le distributeur d'eau fournit de l'eau fraîche et glacée. Le distributeur de glaçons fournit des glaçons
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 64
    IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Ce guide contient de nombreux messages de sécurité alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabriquant, par son service après- vente ou par une personne également qualifiée afin d'éviter tout danger
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 65
    eau ou de la poussière pénètre dans le réfrigérateur. Appeler un agent de service. y Ne pas démonter ou modifier le réfrigérateur. y Ne pas mettre les moins qu'elles n'aient été encadrées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sé
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 66
    les suivantes: ATTENTION Installation y Le réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions d'installation qui ont été collées à l'avant du réfrigérateur. y Soyez prudent immédiatement le réfrigérateur et contactez votre service après-vente LG Electronics. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 67
    COMPOSANTS 7 COMPOSANTS Utilisez cette page pour vous familiariser davantage avec les parties et les caractéristiques de votre réfrigérateur. *L'apparence et les spécifications du produit réel peuvent différer selon le modèle. Extérieur du réfrigérateur FRANÇAIS Distributeur d'eau filtrée et de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 68
    ère réglable de réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont ajustables pour remplir vos besoins de stockage individuels. Guide diviseur Le Guide peut Divider être utilisés pour organiser les boire ou zone lanceur. Bac modulaire de porte Les bacs interchangeables peuvent être disposés pour
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 69
    INSTALLATION 9 INSTALLATION Vue d'ensemble de l'installation Veuillez d'abord lire les instructions d'installation après l'achat de ce produit ou son transport vers un autre emplacement. FRANÇAIS 1 Déballez votre réfrigérateur 2 Choisissez un emplacement approprié 3 Démontage/Montage 4
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 70
    10 INSTALLATION Spécifications L'apparence et les spécifications énumérées dans ce manuel peuvent varier à cause des améliorations constantes du produit. Dimensions Poids net 35 3/4" (W) X 38 1/8" (D) X 70 1/4" (H), 48 1/8" (D avec porte ouverte) 908 mm (W) X 968 mm (D) X 1782 mm (H), 1221 mm (D
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 71
    , une électrocution, ou une blessure mortelle. y Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger le plancher. Toujours déplacer le réfrigérateur en position verticale. Ne pas remuer ou faire marcher le réfrigérateur lorsque
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 72
    passer le réfrigérateur par une ouverture étroite, il est recommandé de retirer les portes. S'il est nécessaire d'enlever les poignées, suivez les instructions ci-dessous : Enlèvement des poignées 1 Desserrer les vis avec une clef Allen de 3/32 "et retirer la poignée. 2 Desserrer les fixations de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 73
    INSTALLATION 13 FRANÇAIS Enlèvement/Montage de la poignée du tiroir du congélateur Retrait de la poignée 1 Desserrer les vis de serrage situées sur le côté inférieur de la poignée avec une clef 1/8 " et enlever la poignée. 2 Desserrer les fixations de montage qui se connectent au tiroir du congé
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 74
    FRANÇAIS 14 INSTALLATION Enlèvement de la porte gauche du réfrigérateur 1 La prise d'eau est connectée à la partie supérieure droite de la surface arrière du réfrigérateur. Enlever l'anneau de la zone du joint. Tenez la prise d'eau et poussez doucement le Collet pour détacher la ligne d'
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 75
    FRANÇAIS INSTALLATION 15 Enlèvement de la porte droite du réfrigérateur 1 Enlever la vis le couvercle de la charnière supérieure . Soulever le crochet (non visible), situé sur la partie inférieure du côté avant du couvercle , avec un tournevis â tête plate. 3 Faites pivoter le levier de la
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 76
    16 INSTALLATION Montage de la porte droite du réfrigérateur Installer d'abord la porte droite. 1 Veiller à ce que la manche en plastique soit insérée dans la partie inférieure de la porte. Abaisser la porte dans la goupille de la charnière centrale, comme indiqué dans la figure. 3 Connecter les
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 77
    INSTALLATION 17 Montage de la porte gauche du réfrigérateur Installer la porte gauche du réfrigérateur après avoir installé la porte droite. 1 Veiller à ce que la manche en plastique soit insérée dans la partie inférieure de la porte. Installer la porte du réfrigérateur dans la charnière centrale.
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 78
    FRANÇAIS 18 INSTALLATION REMARQUE Bague de serrage Tuyau Insertion de ligne Retrait du tiroir à CustomChill™ 1 Retirez le tiroir à pleine extension. Retirez le panier en soulevant le panier du système de rails. 1) Insérez doucement le tuyau jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul trait de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 79
    FRANÇAIS INSTALLATION 19 Assemblage du tiroir à CustomChill™ 1 Saisissez la porte de chaque côté et abaissez-la jusqu'à ce qu'elle soit bien en place sur les rails. 2 Rebranchez le faisceau de fils à l'extrémité du rail droit en alignant les deux parties et en les enfonçant jusqu'à ce que vous
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 80
    20 INSTALLATION 3 Retirez le tiroir du milieu en tirant le tiroir pour l'ouvrir à pleine extension. Soulevez l'avant du tiroir, puis retirez-le tout droit. 6 Avec les deux mains, saisir les deux côtés du tiroir et tirez-le pour le retirer des rails. ATTENTION Ne tenez pas la poignée lorsque vous
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 81
    le cadre, et poussez le tiroir en place jusqu'à ce que vous entendiez un clic. FRANÇAIS 2 Saisir le tiroir de chaque côté et accrochez les supports du tiroir sur les onglets des rails situés sur les deux côtés. 5 Inclinez le devant du tiroir du milieu légèrement vers le haut, insérez le
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 82
    est connecté à votre alimentation d'eau froide, cette installation de canalisation d'eau n'est pas couverte par la garantie du réfrigérateur. Respectez attentivement les instructions pour minimiser le risque de dégâts des eaux onéreux. Si un système de filtration d'eau par osmose inverse est connect
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 83
    aux codes de plomberie locaux. REMARQUE Une vanne d'eau à étrier auto-perceuse ne devrait pas être utilisée. INSTALLATION 23 Instructions d'installation de la ligne d'eau AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez un appareil électrique (comme une perceuse électrique) lors de l'installation, assurez
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 84
    24 INSTALLATION FRANÇAIS 4 RESSERRER LA VANNE D'ARRÊT Resserrer la vanne d'arrêt du tuyau d'eau froide avec le collier de serrage Collier de serrage Vanne d'arrêt type étrier Tube vertical d'eau froide REMARQUE Les codes de plomberie de la Commonwealth of Massachusetts 248CMR doivent être
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 85
    10 FERMER L'EAU À LA VANNE D'ARRÊT Serrer tous les raccords qui fuient. INSTALLATION 25 Mise en marche 1 Brancher le réfrigérateur. FRANÇAIS ATTENTION Vérifier pour voir si des fuites se produisent sur les connexions de la ligne d'eau. 11 BRANCHER LE RÉFRIGÉRATEUR Disposer la bobine de tuyaux de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 86
    les soulever et les abaisser afin de les aligner. Si l'espace entre les portes est inégal, suivez les instructions ci-dessous pour aligner les portes. Utilisez la clé (incluse avec le Guide d'utilisation et d'entretien) pour tourner l'écrou dans la charnière de la porte afin d'en ajuster la hauteur
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 87
    érateur refroidisse. Laissez votre réfrigérateur en marche pendant au moins deux à trois heures avant d'y mettre des aliments. Vérifiez le flux d'air froid dans le compartiment congélateur pour assurer un refroidissement correct. ATTENTION Attendez que les aliments aient refroidi avant de les placer
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 88
    et s'éteindra par tranches de dix minutes sur on et cent dix minutes sur off. S'il est réglé sur le mode Power(PWR), le filtre à air frais restera allumé pendant quatre heures, avec des cycles d'allumage et d'extinction par tranches de dix minutes sur on et cinq minutes sur off. Apr
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 89
    est allumée, le filtre à air doit être remplacé. Après avoir remplacé le filtre à air, appuyer et tenir le bouton d'air frais pendant trois secondes pour é du réfrigérateur ouverte, maintenez simultanément les boutons Refrigerator et Ice Plus enfoncés pendant cinq secondes. Le panneau de commande
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 90
    pourrait endommager la machine à glaçons. y Garder la porte du compartiment à glace fermée. Si la porte du compartiment de glace n'est pas bien fermée, l'air froid dans le bac à glaçons congèlera les aliments dans le compartiment réfrigérateur. Cela pourrait également entraîner la machine à glaçons
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 91
    l'approvisionnement en eau Inclinaison y 60 minutes après l'ajout de l'eau dans le plateau à glace, le plateau à glace se penchera légèrement pour permettre à l'air froid d'atteindre la glace. y Les détecteurs de glace détecteront lorsque la glace est prête à être jetée dans le bac à glace. Mise en
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 92
    . y Si de la glace décolorée est distribuée, vérifier le filtre à eau et l'alimentation en eau. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente qualifié. Ne pas utiliser la glace ou l'eau jusqu'à ce que le problème soit résolu. y Maintenir les enfants loin du distributeur. Les
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 93
    eau et l'alimentation en eau. Si le problème persiste, contacter un centre de service qualifié. Ne pas utiliser la glace ou l'eau jusqu'à ce que le problème toutes les fonctions du panneau de commande. Suivre les mêmes instructions pour déverrouiller. Nettoyage du stand du distributeur 1 Saisir le
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 94
    un chiffon propre ou une serviette en papier. y Si la porte du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur sont ouverts trop souvent, de l'air chaud peut pénétrer dans le réfrigérateur et augmenter sa température. Cela peut également augmenter le coût de fonctionnement de l'appareil. y La température
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 95
    de la température de stockage. Les cristaux de glace dans un emballage scellé sont normaux. Cela signifie simplement que l'humidité dans les aliments et l'air à l'intérieur de l'emballage se sont condensés, en créant des cristaux de glace. REMARQUE Laisser refroidir les aliments chauds à température
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 96
    scellez l'emballage, celui-ci ne doit pas permettre l'entrée ou la sortie d'air ou d'humidité. Si cela se produit, vous pourriez avoir des odeurs d'aliments et plastifiés de qualité pour congélateur, auto-étanches Suivez les instructions de l'emballage ou du récipient pour les méthodes de congé
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 97
    . 1 Pour retirer le bac, il suffit de soulever le bac et le retirer directement. 2 Pour remplacer le bac, faites-le glisser au- dessus du support souhaité e tpoussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. REMARQUE Certains bacs peut varier en apparence et ne rentreront que dans un seul endroit
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 98
    38 MODE D'EMPLOI Tiroir à CustomChill™ FRANÇAIS Le tiroir à CustomChill™ offre un espace de stockage avec contrôle de température variable qui peut être réglé pour maintenir cet espace à une température inférieure ou supérieure à celle du réfrigérateur. Panneau de commande Réglage de la tempé
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 99
    FRANÇAIS MODE D'EMPLOI 39 Réglage des étagères du réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont ajustables pour remplir vos besoins de stockage individuels. Votre modèle peut comporter des étagères en verre ou en fil. En réglant la hauteur des clayettes pour y placer des aliments de diffé
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 100
    40 ENTRETIEN FRANÇAIS ENTRETIEN Nettoyage y Les sections de réfrigérateur et de congélateur dégivrent automatiquement, mais, nettoyez les deux sections une fois par mois pour éviter les odeurs. y Essuyez immédiatement les déversements. y Débranchez toujours le réfrigérateur avant de le nettoyer.
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 101
    et faites tourner le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le détacher de l'embout du filtre. 2 Installer un nouveau filtre à air. Placez le nouveau filtre à l'intérieur du couvercle avec le côté portant la mention « Avant » face vers l'extérieur. Tournez le filtre vers la
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 102
    42 ENTRETIEN Fiche technique des performances Cartouche de remplacement à utiliser : ADQ73613401 La concentration des substances indiquées présentes dans l'eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l'eau quittant le circuit, selon
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 103
    appelez le 1-877-714-7486 ou rendez-vous sur le site Web www.lg.com Reportez-vous à la section "Garantie" du manuel d'utilisation du ré eau, respectez les consignes ci-dessous. y Lisez et respectez les instructions d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de cet appareil. y L'installation
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 104
    FRANÇAIS 44 ENTRETIEN California Department of Public Health Certification 14-3015
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 105
    utilisez la technologie Smart Diagnosis™ que lorsque l'agent du centre d'assistance LG vous le demande. Les bruits de transmission que vous entendrez sont de meilleures performances de communication et, en conséquence, d'un meilleur service. y Une mauvaise qualité d'appel peut entraîner une piètre
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 106
    DÉPANNAGE Consulter la section Dépannage avant d'appeler le service, car cela vous permettra d'économiser du temps et de fermez la porte dès que les aliments sont sortis. (Veuillez vous reporter à la section Guide de Stockage des Aliments) Les portes ne sont pas complètement fermées Poussez les
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 107
    . Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes pendant longtemps. Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes pendant longtemps, de l'air chaud et humide entre dans le compartiment. La température et le niveau d'humidité augmentent ainsi à l'intérieur du compartiment. Pour
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 108
    forment sur les longtemps aliments surgelés (à l'extérieur de l'emballage) Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes pendant longtemps, de l'air chaud et humide entre dans le compartiment. La température et le niveau d'humidité augmentent ainsi à l'intérieur du compartiment. Pour
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 109
    teneur en eau. Ne stockez pas des aliments à haute teneur en eau dans le congélateur pendant une longue période Icemaker is not making enough ice. La demande dépasse la Le distributeur de glace peut produire capacité de production de glace approximativement 70~182 glaçons par période de 24
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 110
    glace ne produit ouvertes ou restent ouvertes pas suffisamment trop longtemps de glace (suite) Solutions Lorsque les portes de l'appareil sont souvent ouvertes, l'air ambiant va réchauffer le réfrigérateur et empêcher le maintien de la température programmée de l'appareil. La diminution de la temp
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 111
    DÉPANNAGE 51 FRANÇAIS Problème La distribution de glace ne se fait pas Causes possibles Les portes ne sont pas fermées correctement Utilisation peu fréquente du distributeur La glissière de distribution est obstruée par le givre ou des morceaux de glace L'affichage du distributeur est verrouillé
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 112
    à eau vient d'être enlevé ou remplacé Après le remplacement du filtre à eau, servez 2,5 gallons d'eau (laissez couler pendant environ 5 minutes) pour évacuer l'air emprisonné et les éléments contaminants du système. Ne servez pas les 2,5 gallons en une seule fois. Actionnez le bloc de distribution
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 113
    goût. La glace est stockée depuis trop longtemps La glace se tasse, devient trouble ou prend un goût désagréable lorsqu'elle est stockée trop longtemps. gallons d'eau (laissez couler pendant environ 5 minutes) pour évacuer l'air emprisonné et les éléments contaminants du système. Ne servez pas les
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 114
    Gargouillement Fonctionnement normal Pop Vibration Égouttement Sizzling Vibrating Égouttement Le moteur du ventilateur de l'évaporateur fait circuler de l'air à travers les compartiments du réfrigérateur et du congélateur. Grésillement Fonctionnement normal Fonctionnement normal Liquide réfrig
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 115
    ne sont pas correctement ajustés Le sol n'est pas égal L'éclairage ne fonctionne pas Panne des diodes d'éclairage interne Le réfrigérateur Le filtre à air doit peut-être être possède une positionné sur la valeur MAX ou odeur inhabituelle être remplacé L'intérieur du réfrigérateur est couvert
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 116
    riode de garantie énoncée cidessous, LG Canada réparera ou remplacera le produit, achat est exigée pour obtenir le service de garantie en vertu de cette garantie réfrigérant et évaporateur) Compresseur linéaire Un (1) an à compter Un (1) respecter pas les instructions dans le Guide d'utilisation et
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 117
    service pour la livraison, le ramassage, ou l'installation ou la réparation du produit, l'instruction air insuffisante. 4. Les dommages résultant de l'utilisation du produit dans une atmosphère corrosive ou contraire aux instructions ées ou non spécifiées par LG. 7. Les dommages ou la défectuosité
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 118
    bruit lié au fonctionnement normal, ne respecter pas les instructions dans le Guide d'utilisation et d'entretien et la panne fonctionnelle de DURÉE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. LG CANADA, LE FABRICANT OU SON DISTRIBUTEUR NE SONT PAS TENUS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 119
    de service pour la livraison, le ramassage, ou l'installation du produit; l'instruction d'un air insuffisante. 4. Les dommages résultant de l'exploitation du produit dans une atmosphère corrosive ou contraire aux instructions ées ou non spécifiées par LG Canada. 7. Les dommages ou la rupture du
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 120
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 121
    ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. LMXS30746S P/No. : MFL62184481 www.lg.com
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 122
    de las bandejas de almacenamiento 38 Cajón de CustomChill™ 39 Ajuste de los estantes del refrigerador 40 MANTENIMIENTO 40 Limpieza 41 Reemplazo del filtro de aire frío 41 Reemplazo del filtro de agua 45 SMART DIAGNOSIS™ 45 Cómo usar la función de Smart Diagnosis™ 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 56 GARANT
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 123
    compartimento más frío o caliente que el refrigerador. Se utiliza para conservar carne y marisco, bebidas frías, alimentos delicados o para enfriar vino. FUNCIÓN ICE PLUS La producción de hielo puede ser incrementada en aproximadamente un 20 por ciento cuando la sección del congelador se mantiene en
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 124
    OL 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 125
    el cable de alimentación si sus manos se encuentran húmedas. y En los refrigeradores con dispensadores automáticos de hielo, evite el contacto con partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calor que dispensa los cubos. No introduzca los dedos o las manos en el mecanismo de fabricaci
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 126
    . y Si nota un olor químico o a plástico quemado o si ve humo, desenchufe el frigorífico inmediatamente y póngase en contacto con el servicio técnico de LG Electronics. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 127
    COMPONENTES 7 COMPONENTES Use esta página para familiarizarse con los componentes y características del refrigerador. *La apariencia y especificaciones del producto real pueden cambiar dependiendo del modelo. Exterior del refrigerador ESPAÑOL Agua filtrada y dispensador de hielo Dispensa agua
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 128
    ajustable de refrigerador Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades personales de almacenamiento. Guía del Divisor El Guide Divider se usa para organizar las bebidas y jarras. Bandeja de puerta modular Las bandejas intercambiables se pueden acomodar para satisfacer
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 129
    INSTALACIÓN 9 INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguientes instrucciones de instalación. ESPAÑOL 1 Desembalaje del refrigerador 2 Cómo escoger la ubicación adecuada 3 Desmontaje/ Montaje 4 Conexión del
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 130
    10 INSTALACIÓN Especificaciones La apariencia y especificaciones contenidas en este manual pueden variar debido a las contantes mejoras realizadas en el producto. Dimensiones Peso neto 35 3/4" (anchura) X 38 1/8" (profundidad) X 70 1/4" (altura), 48 1/8" (profundidad con la puerta abierta)
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 131
    la unidad e instalarla en un suelo sólidamente construido. Si es necesario, ajuste los pies de nivelación para compensar los desniveles del suelo. La parte delantera debe estar ligeramente más elevada que la posterior para ayudar al cierre de la puerta. Los pies de nivelación se pueden girar con
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 132
    eléctrico. Deje el menos 24 pulgadas (61 cm) en el frente del refrigerador para abrir la puertas y al menos 2 pulgadas (5,08 cm) entre la parte posterior del refrigerador y la pared. 24" (61 cm) Montaje y desmontaje de las manijas de la puerta del refrigerador NOTA Cuando sea necesario pasar el
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 133
    esta advertencia, pueden producirse lesiones graves e incluso la muerte. y No coloque las manos, los pies u otros objetos en las salidas de aire o la parte inferior del frigorífico. Podría sufrir lesiones o recibir una descarga eléctrica. y Tenga cuidado cuando sujete la bisagra y el obturador, para
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 134
    . Pestillo de palanca de la bisagra 2 Retire el tornillo de la cubierta de las bisagras en la parte superior del refrigerador. Levante el enganche (no visible), ubicado en la parte inferior del lado frontal de la cubierta con un destornillador plano. PRECAUCIÓN Cuando levante la bisagra libre del
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 135
    de la puerta derecha del refrigerador 1 Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior . Levante el enganche (no visible), ubicado en la parte inferior del lado frontal de la cubierta , con un destornillador plano. 3 Gire la palanca de la bisagra en sentido horario. Levante la bisagra
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 136
    de la puerta derecha del refrigerador Instale primero la puerta del lado derecho. 1 Asegúrese de que el mango plástico esté colocado en la parte inferior de la puerta. Baje la puerta sobre el pasador de la bisagra central, tal como se muestra en la imagen. 3 Conecte el mazo de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 137
    Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de instalar la puerta derecha. 1 Asegúrese de que el mango plástico esté colocado en la parte inferior de la puerta. Instale la puerta del refrigerador sobre la bisagra central. INSTALACIÓN 17 4 Empuje el tubo de suministro de agua por el
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 138
    ESPAÑOL 18 INSTALACIÓN NOTA Virola Tubo Línea de inserción Retirada del cajón de CustomChill™ 1 Abra el cajón al máximo. Retire la cesta levantándola de guías. 1) Inserte el tubo suavemente hasta que solo se muestre una línea en el tubo. (Correcto) (Incorrecto) 2) Tire el tubo para asegurarse
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 139
    a continuación. Una vez que esté liberado el lado izquierdo, empuje la lengüeta del lado derecho con el dedo para liberar la gaveta. Levante la parte delantera de la gaveta y luego jálela hacia afuera.
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 140
    20 INSTALACIÓN 3 Retire el cajón intermedio abriéndolo en toda su extensión. Levante el frente del cajón y tire hacia fuera. 6 Con las dos manos, sostenga ambos lados del cajón y tire del mismo hacia arriba para separarlo de los rieles. PRECAUCIÓN No agarre la manija mientras desmonta o vuelve a
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 141
    Montaje del cajón del congelador 1 Tire con ambas manos de los dos rieles simultáneamente hasta que ambos estén completamente extendidos. INSTALACIÓN 21 4 Introduzca el cajón extraíble superior en el marco y empuje para volver a colocarlo en su lugar hasta oír un clic. ESPAÑOL 2 Sujete el cajón
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 142
    án cortados a escuadra. y Para determinar la cantidad de tubería que necesita: mida la distancia desde la válvula de agua situada en la parte posterior del refrigerador a la tubería del suministro de agua. A continuación, súmele 2,4 metros (8 pies). Asegúrese de que haya suficiente tubería adicional
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 143
    de una tubería de agua vertical. Cuando sea necesario conectarla en una tubería de agua horizontal, realice la conexión en la parte superior o lateral, en lugar de conectarla a la parte inferior, para evitar la acumulación de sedimentos de la tubería de agua. 3 FIJE LA VÁLVULA DE CORTE. Taladre un
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 144
    24 INSTALACIÓN ESPAÑOL 4 FIJE LA VÁLVULA DE CORTE. Fije la válvula de corte a la tubería de agua fría con la abrazadera para tubos. Abrazadera para tubos Válvula de corte de montura Tubería de agua fría vertical NOTA Se deben cumplir con los Códigos de Fontanería 248CMR del Estado de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 145
    las conexiones de las tuberías de agua. 11 ENCHUFE EL REFRIGERADOR. Disponga la bobina de tubería de tal manera que no vibre contra la parte posterior del refrigerador ni contra la pared. Empuje el refrigerador hacia la pared. 12 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO Ponga el interruptor de alimentación de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 146
    las instrucciones siguientes para alinear las puertas: Use la llave (incluida con el Manual de Uso y Cuidado) para girar la tuerca que hay en la bisagra 1 Gire las patas de nivelación hacia la izquierda para levantar esa parte del refrigerador, o gírelas hacia la derecha para bajarla. Es posible
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 147
    se enfríe. Deje el refrigerador encendido durante al menos dos o tres horas antes de almacenar comida dentro del mismo. Compruebe el flujo de aire frío en el compartimiento del congelador para asegurarse de que la refrigeración sea la adecuada. PRECAUCIÓN Si pone los alimentos en el refrigerador
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 148
    se encenderá y apagará en ciclos de diez minutos encendido y ciento diez minutos apagado. En el modo Power(PWR), el filtro de aire fresco permanecerá continuamente encendido durante cuatro horas, alternando entre los ciclos de encendido y apagado durante diez minutos en encendido y cinco minutos en
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 149
    . Una vez reemplazado el filtro, mantenga presionado el botón Fresh Air Filter (Filtro de aire fresco) durante tres segundos para apagar la luz del ícono. Cambie el filtro de aire aproximadamente cada 6 meses. Función Ice Plus Esta función aumenta tanto las capacidades de congelación como las de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 150
    de hielo herméticamente cerrada. Si no se cierra herméticamente, el aire frío del depósito de hielo congelará los alimentos del compartimiento del hielo del interior de la puerta, agarre la manija delantera, levante ligeramente la parte inferior y despacio saque el depósito tal como se muestra en la
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 151
    és de suministrar el agua Inclinación y 60 minutos después que la cubitera se haya llenado de agua, la misma se inclinará levemente a fin de permitir al aire frío alcanzar el hielo. y Los sensores de detección de hielo detectarán el momento en el cual el hielo está listo para ser vertido en el
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 152
    32 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Máquina de hielo automática (continuación) PRECAUCIÓN y La primera tanda de hielo y agua dispensada podría incluir partículas y olor procedente de la tubería de suministro de agua o del depósito de agua. y Deseche las primeras tandas de hielo. Esto también es
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 153
    Dispensador de hielo y agua * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones podrían no estar disponibles. PRECAUCIÓN No permita que los ninos utilicen el dispensador para evitar que los niños jueguen con los controles o se hagan daño con ellos. Estructura del dispensador INSTRUCCIONES
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 154
    alto contenido de humedad en la parte superior del refrigerador. La humedad podría entrar en contacto directo con el aire frío y congelarse. y Lave el cajón del congelador se abren con demasiada frecuencia, puede penetrar aire caliente y elevar la temperatura. También puede aumentar el gasto de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 155
    cada 30 litros de espacio en el congelador). Deje suficiente espacio en el congelador para que el aire pueda circular entre los paquetes. Tenga cuidado de dejar suficiente espacio en la parte delantera para que se pueda cerrar la puerta herméticamente. Los tiempos de almacenamiento variarán en funci
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 156
    Cuando se cierra y sella el paquete, no debe dejar que entre ni salga aire ni humedad. Si eso sucede, es posible que el olor y el sabor de delicatessen, y para permitirle acceder fácilmente a los alimentos situados en la parte trasera del estante. Para extraerlo, sujete el tirador del frente del
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 157
    el Glide'N'Access™ Para retirar el Glide'N'Access™, tire del estante hasta el tope, levante el frente, y extráigalo. Para instalarlo, incline la parte delantera ligeramente hacia arriba, inserte el cajón en el marco y empuje hasta que encaje en su sitio. Bandejas de las puertas Las bandejas de la
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 158
    38 INSTRUCCIONES DE USO Cajón de CustomChill™ ESPAÑOL El cajón de CustomChill™ proporciona espacio de conservación con control de temperatura variable que se puede ajustar para mantener el compartimento más frío o más caliente que el refrigerador. Panel de control Ajuste de la temperatura Pulse
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 159
    delantera del estante hacia arriba y guíe los ganchos del estante hacia el interior de las ranuras a la altura deseada. Luego, baje la parte delantera del estante de manera que los ganchos encajen en las ranuras. PRECAUCIÓN y No limpie los estantes de vidrio con agua tibia mientras aún estén fr
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 160
    40 MANTENIMIENTO ESPAÑOL MANTENIMIENTO Limpieza y Tanto las secciones refrigerador como congelador se descongelan de forma automática; sin embargo, se recomienda limpiar ambas secciones una vez al mes para evitar la aparición de olores. y Seque los derrames inmediatamente. y Siempre desenchufe el
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 161
    de aire frío Se recomienda reemplazar el filtro: y Aproximadamente cada seis meses. y Cuando se encienda la luz CHANGE FILTER (CAMBIAR FILTRO). 1 Retire el filtro viejo Gire la tapa del filtro hacia la izquierda para separarlo de la pared del refrigerador. El filtro se ubica en la parte interior
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 162
    determinada por pruebas de NSF. Reducción de contaminantes Influente medio Concentración objetivo especificada por NSF Olor y sabor de cloro Partículas nominales clase I, ,≥ 0,5 a < 1,0 µm Asbestos Atracina Benceno Carbofuran Lindano 2,0 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 5,600,000 pts/ mL Al menos 10,000
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 163
    conocer el coste estimado de los recambios, llame al teléfono 1-877-714-7486 o visite nuestro sitio web en www.lg.com Consulte en la sección "garantía" del Manual del propietario del refrigerador la información de garantía limitada. ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, entienda y siga toda la
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 164
    ESPAÑOL 44 MANTENIMIENTO California Department of Public Health Certification 14-3015
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 165
    con su refrigerador, llame al 1-800-243-0000. Únicamente utilice la función Diagnóstico Inteligente™ cuando el representante del centro de atención al cliente de LG le indique hacerlo. Los sonidos de transmisión que oirá son normales y suenan de forma parecida a un equipo de fax. La función de Diagn
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 166
    46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección de "Solución de problemas" antes de llamar al servicio técnico. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Problema Causas posibles Soluciones Las secciones del refrigerador y del congelador no enfrían. El control del
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 167
    abren a menudo o por largos períodos de tiempo. Cada vez que las puertas se abren a menudo o por largos períodos de tiempo, ingresa aire caliente y húmedo al compartimiento. Esto aumenta la temperatura y el nivel de humedad dentro de compartimiento. Para disminuir el efecto, reduzca la frecuencia
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 168
    se abren seguido o por largos períodos de tiempo. Cada vez que las puertas se abren seguido o por largos períodos de tiempo, ingresa aire caliente y húmedo al compartimiento. Esto aumenta la temperatura y el nivel de humedad dentro de compartimiento. Para disminuir el efecto, reduzca la frecuencia
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 169
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 ESPAÑOL Problema Causas posibles Soluciones Se forman cristales de hielo o escarcha en los alimentos congelados (dentro de paquetes sellados). La condensación proveniente de Esto es normal en alimentos con alto contenido los alimentos con alto contenido de agua. de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 170
    ón). Las puertas se abren seguido o por largos períodos de tiempo. Si las puertas de la unidad se abren a menudo, el aire ambiental calentará el refrigerador e impedirá que la unidad pueda mantener la temperatura establecida. Para ayudar a resolver este problema puede bajar la temperatura
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 171
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51 ESPAÑOL Problema No se dispensa hielo. La máquina de hielo no hace hielo. Causas posibles Las puertas no están completamente cerradas. Uso poco frecuente del dispensador. El conducto de dispensación está obstruido con escarcha o fragmentos de hielo. La pantalla del
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 172
    de control está ajustado para el funcionamiento deseado. Presione el botón Water (agua) en el panel de control para dispensar agua. Las puertas del de agua (deje correr el agua durante unos 5 minutos) para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema; No dispense los 9 litros de agua de
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 173
    de lo normal. El refrigerador se ha instalado recientemente. Dispense 9 litros de agua (deje correr el agua durante unos 5 minutos) para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema. No dispense los 9 litros de agua de manera continua. Pulse y suelte el botón del dispensador en ciclos
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 174
    normal. proceder del flujo del refrigerante, de la tubería de agua en la parte posterior de la unidad, o de artículos almacenados encima o alrededor del refrigerador. El motor del ventilador del evaporador está moviendo el aire a través de los compartimentos del refrigerador y del congelador
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 175
    a MAX. Si no desaparece el olor dentro de las 24 horas, el filtro puede necesitar ser cambiado. Consulte la sección Sustitución del filtro de aire para obtener instrucciones acerca del reemplazo. Asegúrese de que el frigorífico no se encuentre cerca de un fuego, por ejemplo, una chimenea o similar
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 176
    ía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para no seran cubiertas bajo esta garantia. X Los productos y partes de reemplazo son garantizados por la parte restante del período original de garantía o por noventa
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 177
    restringidos, provisión de agua interrumpida o inadecuada, o provisión inadecuada de aire. 4. Daño causado por la utilización del Producto en una atmósfera las instrucciones publicadas de instalación, incluidos los manuales de instalación y del propietario de LG. 17. Estantes, bandejas de puerta,
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 178
    restante del período original de garantía o por noventa (90) días, la que sea mayor. X Los productos y partes de reemplazo podrán ser nuevos o remanufacturados. X El Centro de Servicio Técnico Autorizado de LG garantiza su trabajo de reparación por treinta (30) días. LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 179
    inadecuada, o provisión inadecuada de aire. 4. Daño causado por la contraria a las instrucciones incluidas en el manual del usuario. 5. Daño al Producto También están excluidas las partes que no hayan sido incluidas sitio Web en http://www.lg.com Ingrese la información de su garantía
  • LG LMXS30746S | Owners Manual - Page 180
    LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
OWNER’S MANUAL
FRENCH DOOR
REFRIGERATOR
Please read this owner's manual thoroughly before
operating and keep it handy for reference at all times.
LMXS30746S
www.lg.com
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL