LG LW8019ER Owners Manual
LG LW8019ER Manual
 |
View all LG LW8019ER manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LW8019ER manual content summary:
- LG LW8019ER | Owners Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL AIR CONDITIONER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. TYPE: WINDOW LW8019ER MFL70960615 Rev.01_112818 www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 2
Unit 11 Window Requirements 11 Preparation of Cabinet 12 Cabinet Installation 15 OPERATION 15 Control Panel and Remote Control 16 Wireless Remote Control 17 Ventilation 17 Air Direction 17 Additional Features 18 MAINTENANCE 18 Air Filter 19 TROUBLESHOOTING 19 Before Calling for Service 19 Normal - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 3
tell you what may happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING injury to persons when using manual. ● Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. ● Contact the installer for installation of this unit. ● The air conditioner - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 4
INSTRUCTIONS ● Disconnect the power cord or circuit breaker before installing or servicing the appliance. ● Keep packaging materials out of the reach smoke coming from the appliance, unplug it immediately, and contact an LG Electronics Customer Information Center. straight out from the outlet. ● Do - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 5
, turn off the power at the main circuit, then unplug the product and call for service. ● If the product has been submerged, contact an LG Electronics Customer Information Center for instructions before resuming use. ● Unplug the product when unused for long periods. ● Unplug the product before - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 6
does not damage nearby property. ● Follow installation instructions exactly to avoid excessive vibration or water leakage. OPERATION not expose people, animals, or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time. ● Remove the batteries if the remote control is - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 7
ENGLISH REFRIGERANT (FOR R32 ONLY) SAFETY INSTRUCTIONS 7 WARNING ● Do not use means to accelerate the to the refrigeration system and or the electrical system. - Make certain that all the air circulation/ventilation openings are free from obstruction. - warranties. - water heaters or furnaces. - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 8
8 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Exterior Parts Interior Parts 7 1 3 4 2 5 1 4 5 8 6 6 3 2 7 1 Control Panel 2 Remote Controller 3 Air Filter 4 5 6 Front Grille 7 Air Outlet 8 Cabinet 1 Evaporator 2 Air Guide 3 Brace 4 Compressor 5 Condenser 6 Base Pan 7 Power Cord - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 9
extension cord with this window air conditioner. - Do not use surge protectors or multi-outlet adapters with this window air conditioner. ● Never push shields become exposed. Avoid shock hazard. This unit cannot be user-serviced. Do not open the tamperresistant sealed portion. All warranties and - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 10
(Adhesive backed) Foam strip (Non-adhesive) Left curtain panel Heatproof foam (2) (Adhesive backed) Right curtain panel Lower panel guide (2) Window locking bracket Sill bracket (2) Accessories Type 'A' Screws (14) Type 'B' Screws (3) Type 'C' Screws (5) Carriage Bolt (2) Lock Nut (2) Tools - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 11
Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner. Awning Fence Cooled air Heat radiation Preparation from cabinet. Obtain assistance from another person if possible. 3 Cut the window sash seals (Foam-PE) to the proper length. Peel off the backing - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 12
Be careful with them when installing the cabinet. 2 Pull the bottom window sash down behind the upper guide until they meet. Window Sash Upper Guide 6 Fasten the curtain panels to the unit with 8 type A screws. NOTE ● Do not pull the window sash down so tightly that the movement of the curtain - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 13
through the cabinet and into the sill. ENGLISH Sill Support Nut Bolt NOTE ● If the distance to the outer window sill is not that deep, you may not need . about ½" Cabinet Upper Panel Guide Sash Track Inside Window Sill Front Angle NOTE ● Do not pull the window sash down so tightly that the - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 14
until the window frameis lowered to meet the top surface of the unit directly behind the upper guide. If the unit falls from the window, it window sash and the lower window sash. Foam Strip (Non-adhesive) Heatproof Foam NOTE ● Heatproof foam improves the cooling capability of the air conditioner - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 15
F2), or High (F3). 3 Delay ON/OFF Timer Delay ON - When the air conditioner is off, set it to automatically turn on from 1 to 24 hours later, at its previous mode and fan settings. Delay OFF - When the air conditioner is on, set it to automatically turn off from 1 to 24 hours later - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 16
use a rechargeable battery. Make sure that the battery is new. ● In order to prevent discharge, remove the battery from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time. ● Keep the remote control away from extremely hot or humid places. ● To maintain - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 17
if the water level gets high enough. The water is then picked up by the fan and expelled through the condenser, making Close Open Air Direction Ring of the air conditioner's louvers. Direction levers of the vertical louvers to the left or right. Direction up or down. NOTE ● When the weather is - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 18
until the fan stops. Cleaning the Air Conditioner ● Wipe the front grille and inlet , then polish using liquid appliance wax. Air Filter if cleaning is necessary. Trapped particles soot or dirt from outside air. ● For repair and maintenance, contact an Authorized Service Center. See the warranty - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 19
ENGLISH TROUBLESHOOTING 19 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 20
20 TROUBLESHOOTING Problem Air conditioner does not start. Possible Cause Solutions The air conditioner is unplugged. The fuse is blown/circuit breaker is tripped. Power failure. The current interrupter device is tripped. Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet. - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 21
ENGLISH TROUBLESHOOTING 21 Problem Water drips indoors. Water collects in base pan. Possible Cause The air conditioner is not tilted to the outside. Moisture removed from air and drains into base pan. Solutions For proper water disposal, make sure the air conditioner slants slightly from the - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 22
the product. If in-home service is unavailable, LG may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a LG authorized service center. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: ● Service trips to deliver, pick up, or install the product or for instruction on product use - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 23
in other than normal and usual household use (e.g. rental, commercial 's manual. ● The removal and reinstallation of the Product if it is installed HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE & ADDITIONAL INFORMATION: Call 1-800-243-0000 or visit our website at www.lg.com. Mail to: LG Customer Information Center - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 24
theory) arising out of or relating in any way to the sale, condition or performance of the product or this Limited Warranty. the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 25
model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on "Find My Model & Serial Number"). You may only opt out of the dispute resolution procedure in - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 26
26 MEMO Memo - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 27
ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. TIPO: DE VENTANA LW8019ER www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 28
15 FUNCIONAMIENTO 15 Panel de control y control remoto 16 Control remoto inalámbrico 17 Ventilación 17 Dirección del aire 17 Funciones adicionales 18 MANTENIMIENTO 18 Filtro de aire 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 Antes de llamar al servicio técnico 19 Sonidos Normales Que Puede Escuchar 22 GARANT - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 29
y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre y las personas con discapacidad no deben utilizar el acondicionador de aire sin supervisión. ● Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 30
olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. y tire derecho para extraerlo del tomacorriente. ● No sujete el cable de alimentación ni toque los controles del artefacto con las manos - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 31
producto y llame al servicio técnico. ● Si el producto se ha mojado accidentalmente, comuníquese con el Centro de Información al Cliente de LG Electronics para que le den instrucciones antes de reanudar el uso. ● Desenchufe el producto cuando vaya a estar largos períodos sin utilizarse. ● Desenchufe - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 32
de alimentación. ● Asegúrese de que ni la entrada ni la salida de aire estén obstruidas. ● Utilice un paño suave para limpiar el aparato. No utilice el producto. ● Asegúrese de ventilar bien el ambiente cuando el aire acondicionado y un artefacto calentador (como, por ejemplo, un calefactor) se - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 33
, pueden dañarse el sistema de refrigeración o el sistema eléctrico. - Asegúrese de que ninguna abertura de circulación del aire o ventilación esté obstruida. - Del servicio técnico solo deben encargarse técnicos adecuadamen por técnicos o personas sin autorización. alizado - Cuando almacene el - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 34
1 3 4 2 5 1 4 5 8 6 6 3 2 7 1 Panel de control 2 Mando a distancia 3 Filtro de aire 4 (Lamas horizontales) 5 (Lamas verticales) 6 Rejilla delantera 7 Salida de aire 8 Carcasa 1 Evaporador 2 Guía de aire 3 Abrazadera 4 Compresor 5 Condensador 6 Bandeja base 7 Cable de alimentación - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 35
continuación, el botón RESET. Si el botón TEST no funciona o si el botón RESET no permanece pulsado, deje de utilizar el acondicionador de aire y póngase en contacto con Solo para 120 V RESET TEST INSTALACIÓN 9 ADVERTENCIA ● Este aparato debe instalarse de acuerdo con el estándar estadounidense NEC - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 36
10 INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Espuma de PE (2) (cara adhesiva) Tira de espuma (no adhesiva) Panel de cortina izquierda Accesorios Aislamiento de espuma (2) Panel de cortina derecho Guía de los panels inferiore (2) Soporte para la ventana Soporte de umbral (2) Tornillos de - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 37
del gabinete porque evitará la radiación de calor del condensador. La restricción del aire exterior reduce en gran parte la eficiencia de enfriar del acondicionador de aire. Protección Cerco Aire fresco Radiación de calor Preparación de la carcasa 1 Quite los 4 tornillos que sujetan - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 38
12 INSTALACIÓN 4 Inserte las guías de los paneles de cortina inferiores en la parte inferior de la carcasa. Inserte las guías de modo que el reborde mire hacia la parte posterior de la carcasa. Instalación de la carcasa Umbral interno Linea central 1 ¼" max. Umbral externo 5 Inserte los rieles - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 39
3 Coloque los soportes del umbral holgadamente. INSTALACIÓN 13 6 Sujete la carcasa al alféizar interior pasando 3 tornillos de tipo B por la carcasa e introduciéndolos en el alféizar. ESPAÑOL Soporte del umbral Tuerco Tornillo NOTA ● Si la distancia hacia el umbral externo de la ventana no es tan - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 40
como se muestra. NOTA ● Guíe con cuidado la palanca de control de ventilación a través de la rejilla cuando la empuje. 16 Saque el filtro de aire y fijarlo con 2 Tipo Unos tornillos a través de la rejilla frontal. (Estos dos tornillos Tipo A están empacados en una bolsa en la Parrilla Frontal.) 13 - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 41
High (alta) (F3). 3 Delay ON/OFF Timer (Temporizador de retraso de encendido o apagado) Delay ON (Retraso de encendido) cuando el acondicionador de aire esté automáticamente de 1 a 24 horas después, con los ajustes previos de modo y ventilador. Delay OFF (Retraso de apagado) cuando el acondicionador - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 42
de infrarrojos de CA está expuesto directamente a la luz o si hay algún obstáculo entre el control remoto y el acondicionador de aire. NOTA ● El acondicionador de aire incluye pilas nuevas para el control remoto. ● No utilice pilas recargables. Asegúrese de que las pilas sean nuevas. ● Para que no - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 43
. Tire de la palanca de ventilación para fresco en la habitación. Cerrar Abrir FUNCIONAMIENTO 17 Funciones adicionales Ventilador Slinger Este acondicionador de aire está equipado con un ventilador Slinger. (Ver dibujo). El anillo exterior del ventilador recoge el agua condensada de la bandeja base - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 44
desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. 40 °C (104 °F). Filtro de aire para comprobar si es necesaria su limpieza. Las de enfriar y ocasiona una acumulación de escarcha en el mero de modelo y el de serie. Deben estar escritos en la página 23 de este manual. - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 45
ESPAÑOL 2 5 4 3 1 Sonidos agudos refrigeración. s agudos durante el ciclo de 2 Sonido de corriente de aire En la parte delantera de la unidad puede escuchar el sonido de la corriente de aire producida por el ventilador. 3 Gorgoteo o silbido Puede escucharse ruido de gorgoteo o silbido cuando el - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 46
eléctrico, ajuste el control de modo en Off (apagado). Cuando se restablezca el suministro eléctrico, espere 3 minutos para reiniciar el acondicionador de aire; así evitará la sobrecarga del compresor. Pulse el botón RESET del enchufe del cable de alimentación. Si el botón RESET no permanece pulsado - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 47
se la bandeja base. acumula en la bandeja base. Soluciones Para que el agua se elimine correctamente, asegúrese de que el acondicionador de aire se incline ligeramente desde la carcasa hacia la parte posterior. Esto es normal durante períodos breves en zonas con poca humedad; es normal durante - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 48
de compra o la nota de entrega como prueba de la fecha de compra como comprobante de garantía (se le puede pedir que presente una copia a LG o a su representante autorizado). PERÍODO DE GARANTÍA: 1 año desde la fecha de compra: Cualquier repuesto interno/funcional y mano de obra CÓMO SE MANEJA EL - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 49
os sean el resultado de defectos en los materiales o mano de obra y se informe a LG en el plazo de siete días naturales (7) a partir de la fecha de entrega. ● lo normal y del uso doméstico instrucciones que se indican en el manual del propietario. ● La extracción y reinstalación del producto si está - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 50
esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. Si hay un conflicto entre las Normas de la AAA y las - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 51
el número del serial (el número del serial puede ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la dirección de https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en "Find My Model & Serial Number"). Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en - LG LW8019ER | Owners Manual - Page 52
LG Electronics Inc. 1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online! www.lg.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
www.lg.com
ESPAÑOL
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
OWNER’S MANUAL
AIR
CONDITIONER
Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WINDOW
MFL70960615
Rev.01_112818
ENGLISH
OWNER’S MANUAL
AIR
CONDITIONER
LW8019ER