LG UN170 Owners Manual - Spanish

LG UN170 Manual

Get LG UN170 PDF manuals and user guides View all LG UN170 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG UN170 manual content summary:

  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL Printed in China MFL68721201 (1.0)
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 2
    its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 3
    Precauciones importantes de seguridad Precauciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. $GYHUWHQFLD No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 4
    Precauciones importantes de seguridad Precauciones importantes de seguridad 8. No use sustancias químicas fuertes (como alcohol, benceno, thinner, etc.) o detergentes para limpiar el teléfono. Podría causar un incendio. 9. No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Eso puede dañar
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 5
    tormentas eléctricas ya que puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. 20.Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplica a productos proporcionados por otros proveedores. 21.Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 6
    Contenido Precauciones importantes de seguridad 1 Contenido 4 Bienvenido 9 Detalles técnicos 10 Información importante 10 Detalles técnicos 10 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC 12 Contacto corporal durante el funcionamiento 12 Antena externa montada sobre el
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 7
    Contenido Llamada en espera 24 Llamada de conferencia 25 Identificación de llamadas 25 Comandos de voz 25 Ingreso y edición de información 27 Entrada de texto 27 Funciones de las teclas 27 Modos de entrada de texto 27 Contactos en la memoria de su teléfono 28 Principios básicos de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 8
    Contenido 3. Marcadas 47 4. Todas 47 5. Temporizador de Llam 48 6. Contador de Datos 48 Multimedia 50 1. Tomar Foto 50 2. Grabar Voz 51 3. Fotos 51 3.1 Mis Fotos 51 3.2 Predetermin. Fotos 52 4. Timbres 52 4.1 Mis Sonidos 52 4.2 Predetermin. Timbres 53 easyedgeSM 54 1. City ID 54
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 9
    Contenido 3. Programación de Pantalla........... 72 3.1 Aviso 72 3.2 Luz de Pantalla 72 3.3 Brillo 73 3.4 Fondo de Pantalla 73 3.5 Estilo de Men 73 3.6 Tipo de Fuente 74 3.7 Tamaño de Fuente 74 3.8 Formato de Reloj 75 3.9 Coincidencia de Nombre para Marcación 75 4. Programación de Teléfono
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 10
    Contenido Precaución: evite la posible pérdida de audición 107 Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones 108 Exposición a las señales de radiofrecuencia 109 Cuidado de la antena 109 Funcionamiento del teléfono..........109 Sugerencias para un
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 11
    marca de la palabra y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de tales marcas por parte de LG Electronics se autoriza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios. † Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 12
    Detalles técnicos Información importante Esta guía del usuario ofrece información importante sobre el uso y funcionamiento de su teléfono. Lea detenidamente toda la información antes de usar el teléfono con el fin de obtener el mejor rendimiento y evitar daños o uso indebido del teléfono. Cualquier
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 13
    Detalles técnicos Norma CDMA Interfaz aérea básica Red Servicio Rendimiento Designador TIA/EIA-95A TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 ANSI TIA/EIA 553A TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 TIA/EIA/IS-96-B TIA/EIA/IS-637 TIA/EIA/IS-657 IS-801 TIA/EIA/IS-707-A TIA/EIA/IS-97
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 14
    Detalles técnicos dos veces mayor que el IS-95. También es posible obtener transmisión de datos a alta velocidad. La tabla de esta página enumera algunas normas CDMA principales. Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¢#&8'46'0%+# Lea esta información antes de hacer funcionar
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 15
    Detalles técnicos (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada sobre el vehículo. Para obtener más información sobre la exposición a la RF, visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov. Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 16
    Detalles técnicos radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencia dañina en la recepción de televisión (lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo), se recomienda al usuario que
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 17
    Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono 1. Auricular: permite escuchar a la persona que llama y también indicaciones automatizadas. 2. Pantalla LCD: muestra mensajes e iconos de estado. Cuando el teléfono está encendido, el modo de ahorro de energía atenúa automáticamente
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 18
    Descripción general del teléfono selección izquierda y derecha. Use la Tecla direccional para desplazarse por los elementos del menú y resaltar un campo u objeto específico al moverse hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. También puede utilizar la Tecla Direccional para
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 19
    Descripción general de menús Descripción general de menús Acceso al menú En la pantalla principal, presione MENÚ para acceder al menú principal del teléfono. Existen dos métodos para acceder a los menús y submenús: † Use la Tecla direccional para resaltar un menú o una opción y presione para
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 20
    Descripción general de menús Descripción general de menús 4. Verficar 5. Contactos 6. Remarcar 7. Ayuda 2. Calculadora 3. Ez Sugerencia 4. Eco-Calculadora 5. Búsqueda de Info 6. Cronómetro 7. Reloj Mundial 8. Cuaderno de Notas 9. Convertidor de Unidades 1. Moneda 2. Área 3.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 21
    Descripción general de menús 2. Luz de Pantalla 1. Pantalla Luz de Fondo 2. Luz del Teclado 3. Brillo 4. Fondo de Pantalla 1. Mis Fotos 2. Presentación de diapositivas 5. Estilo de Menú 6. Tipo de fuente 7. Tamaño de Fuente 8. Formato del Reloj 9. Coincidencia de Nombre para Marcación 4. Programaci
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 22
    Introducción al teléfono Introducción al teléfono Batería Nota Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una batería recargable. El nivel de carga de la batería se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. 3.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 23
    Introducción al teléfono Cargar la batería Use el cargador incuido con su teléfono. Advertencia! Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el teléfono puede dañar el teléfono o la batería. Aviso Por favor asegú
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 24
    Introducción al teléfono Introducción al teléfono Nivel de carga de la batería Puede ver el nivel de carga de la batería en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Cuando baja el nivel de carga, el sensor de la batería emite un tono de advertencia, el icono de la batería parpadea y/o
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 25
    Introducción al teléfono 4. Presione la Tecla Encender/ Fin para finalizar la llamada. Nota El teléfono dispone de una función de Comandos de Voz que también le permite hacer llamadas al decir un número de teléfono o nombre de contacto. Corrección de errores de marcado Mientras ingresa un número de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 26
    Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra ). Para configurar el Modo de vibración, con el teléfono abierto, mantenga presionada . Para volver al Modo normal, vuelva a mantener presionada .
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 27
    Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Presione la Tecla Enviar para responderla y poner en espera la primera llamada. Vuelva a presionar la Tecla Enviar para reanudar la primera llamada. Llamada de conferencia Puede conversar con dos personas al mismo tiempo
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 28
    generales para usar los comandos de voz. Nota Los comandos de voz también pueden iniciarse con la tecla designada en el dispositivo Bluetooth®. Consulte el manual del dispositivo Bluetooth® para obtener más instrucciones. Acceso rápido a funciones prácticas 26
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 29
    Ingreso y edición de información Ingreso y edición de información Entrada de texto Las siguientes funciones de teclas están disponibles para ayudarle a ingresar texto: Funciones de las teclas Tecla de selección izquierda: presiónela para cambiar el modo de entrada de texto. Mayús: presiónela para
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 30
    Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Principios básicos de almacenamiento 1. Con el teléfono abierto, ingrese un número (49 dígitos máx.) y luego presione la Tecla de selección izquierda [Grdr]. 2. Use la Tecla direccional para resaltar Nuevo Contacto/
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 31
    Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono 5. Seleccione un dígito de marcado rápido. † Ingrese un dígito con el teclado y luego presione [AJUST]. † Use la Tecla direccional para resaltar el dígito de marcado rápido y luego presione [AJUST]. 6. Presione [Sí]
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 32
    Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono 8. Presione [GRDR] para 2. Use la Tecla direccional actualizar la entrada del para resaltar Actualizar contacto. Existente y luego presione Agregar una pausa a una entrada de contacto existente 1. Con el teléfono
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 33
    Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Cómo cambiar la información guardada Para editar la información almacenada, vaya a la pantalla Editar Contactos: 1. Con el teléfono abierto, presione la Tecla de selección derecha [Contactos]. 2. Use la Tecla direccional
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 34
    Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono 4. Presione 5. Presione confirmar. Borrar. [Sí] para Eliminar un número de marcado rápido 1. Con el teléfono abierto, presione la Tecla de selección derecha [Contactos]. 2. Use la Tecla direccional para resaltar una
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 35
    Contactos Contactos El menú Contactos le permite guardar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Acceso directo La Tecla de selección derecha es una tecla de acceso directo que lleva a la Lista de contactos. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevo contacto
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 36
    Contactos † Presione [VER] para ver los detalles de la entrada. Consejo Use el campo Ir a para acceder rápidamente a una entrada sin necesidad de desplazarse. Por ejemplo, para ir a la entrada "Veterinario", ingrese la letra V. 3. Favoritos Le permite agregar entradas de contactos o grupos de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 37
    Contactos para resaltar un grupo y presione [VER]. Agregar un nuevo grupo Presione la Tecla de selección izquierda [Nuevo] para agregar un nuevo grupo a la lista. Seleccione Nuevo nombre/Foto y presione [GRDR]. Opciones de grupos Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 38
    Contactos 6. Mi vCard Le permite crear, editar y ver su información de contacto personal, como su nombre, números de teléfono y correo electrónico, en una entrada. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Contactos. 3. Presione Mi vCard. 4. Presione [CRRGR] para ingresar su información de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 39
    Mensaje Mensaje ACCESO DIRECTO Desde el modo de espera, la Tecla de selección izquierda es un acceso directo al menú Mensajes. Dependiendo del contenido y el tamaño de sus mensajes, el teléfono puede almacenar hasta 790 mensajes (incluido un máx. de 300 mensajes de texto, 100 alertas de emergencia,
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 40
    Mensaje de selección izquierda [Mensaje] desde el modo de espera. 4. Introduzca un número de teléfono o el nombre del destinatario en el campo A. Al introducir el número de teléfono o el nombre del destinatario aparecerán en la pantalla los contactos coincidentes. Puede seleccionar uno de los
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 41
    Mensaje 5. Presione para acceder al campo de texto. 6. Utilice el teclado para introducir su mensaje. 7. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. 8. Seleccione una opción y presione . 1. Adjuntar 1. Foto Resalte una imagen y presione . 2. Tomar Foto Tome una foto del objetivo y presione .
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 42
    Mensaje Visualización de la bandeja de entrada 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Mensaje. 3. Presione Mensajes. 4. Abra una conversación y resalte un mensaje. Están disponibles las opciones siguientes. † Presione [ABRIR] para ver el mensaje. † Presione la Tecla de selección
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 43
    Mensaje Mensaje enviado Correo web leído Mensajes múltiples entregados Falla en los mensajes múltiples Entrega incompleta de mensajes múltiples Mensajes múltiples pendientes Mensajes múltiples enviados Borrador de mensaje de texto Borrador de mensaje multimedia Tarjeta de contacto Alta prioridad
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 44
    Mensaje multimedia 4. Mensajes de Voz Le permite ver la cantidad de nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz. Cuando exceda el límite de almacenamiento, los mensajes antiguos se sobrescribirán. Cuando reciba un nuevo mensaje de voz, el teléfono le avisará. Consultar su buzón
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 45
    Mensaje Configuración de mensajes Le permite configurar los ajustes de sus mensajes. 1. Con el teléfono abierto, presione [MENÚ]. 2. Presione Mensaje. 3. Presione la Tecla de selección izquierda [Prog]. 4. Use la Tecla direccional para resaltar uno de los ajustes y presione para seleccionarlo.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 46
    emergencia. Este menú le ofrece tres opciones : Recibir Alertas/ Recordatorio De Alerta/ Alerta Tono/ Alerta Vibración 11. Mensajes de voz # Permite ingresar en forma manual el número de acceso al servicio de correo de voz. Este número debe usarse sólo cuando la red no ofrece un número de acceso al
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 47
    Mensaje para no enviar mensajes con firma. 14. Recibo de Entrega Si establece Recibo de entrega como Encendido, puede ver si los mensajes que envió se entregaron. O seleccione Apagado. 15. Notificación Msj TXTMultimedia Muestra una notificación emergente cuando cambia el tipo de mensaje entre texto y
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 48
    Lista de Llamadas Lista de Llamadas El menú Lista de Llamadas tiene listas de números de teléfono y/o entradas de contactos de las llamadas que realiza, acepta o pierde. Se actualiza continuamente a medida que se agregan nuevos números al principio de la lista y se eliminan las entradas más
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 49
    Lista de Llamadas selección derecha [Opciones] para seleccionar: Guardar en contactos (Info de Contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Borrar Todo/ Tiempo de Llamadas/ Contador de Datos † Presione la Tecla de selección izquierda [Mensaje] para enviar un mensaje al número. 3. Marcadas Le permite ver
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 50
    Lista de Llamadas † Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar: Guarde en contactos (Info de Contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Borrar Todo/ Tiempo de Llamadas/ Contador de Datos † Presione la Tecla de selección izquierda [Mensaje] para enviar un mensaje al número.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 51
    para resaltar una lista de datos. Los contadores disponibles son: Datos Transmitidos/ Datos Recibidas/ Datos Total 5. Presione la Tecla de selección izquierda [Reaj] para restablecer el contador de datos resaltado. Nota Datos Total no se puede reajustar. Lista de Llamadas Lista de Llamadas 49
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 52
    Multimedia Multimedia Todo lo que necesita saber mientras está en movimiento. 1. Tomar Foto Le permite sacar fotos digitales. Acceso directo Presione la Tecla Cámara desde la pantalla principal para abrir la función de cámara. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Multimedia. 3.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 53
    Multimedia 2. Grabar Voz Grabar voz Presione para comenzar a grabar y luego presione [ALTO]. 3. Fotos Vea, toma y comparta fotos digitales desde su teléfono. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Multimedia. 3. Presione Fotos. 4. Explore los submenús. 3.1 Mis Fotos Le permite ver y
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 54
    Multimedia hora/ resolución/ tamaño Editar una foto Vaya a Mis Fotos y use la Tecla direccional para resaltar una imagen. Presione [VER] y luego presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para acceder a las siguientes opciones: Editar Le permite realizar zoom, girar y recortar la fotograf
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 55
    Multimedia 4. Presione Mis Sonidos. 5. Use la Tecla direccional para desplazarse y seleccionar un sonido precargado. Opciones con un archivo de sonido resaltado: † Presione la Tecla de selección izquierda [Fij como] para establecer como Timbre, Contacto ID o Sonidos de Alerta. † Presione [ESCU].
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 56
    easyedgeSM easyedgeSM easyedgeSM le permite hacer otras cosas en el teléfono además de hablar. easyedgeSM es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono. Con easyedgeSM, adaptar el teléfono a su estilo de vida y sus gustos personales es rápido y fácil.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 57
    4. Configuración 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione easyedge. 3. Acceda a Configuración y luego use la Tecla direccional para navegar por el menú. 5. Ayuda 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione easyedge. 3. Acceda a Ayuda y luego use la Tecla direccional para navegar por
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 58
    Mi Horario Mi Horario Le permite mantener la conveniencia y la facilidad de acceso a su agenda. Solo tendrá que almacenar sus citas y el teléfono le avisará con un recordatorio. 1. Calendario Le permite mantener la conveniencia y la facilidad de acceso a su agenda. Sólo tendrá que almacenar sus
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 59
    Mi Horario para editar la entrada del calendario o presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminar la entrada. s Timbre 6. Presione [GRDR] después de configurar todos los campos de Alarma, según sea necesario. 2. Reloj Despertador Le permite configurar hasta 10 alarmas. A la hora de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 60
    Navegador de la web Browser Le permite acceder a noticias, deportes, información del clima y correo electrónico desde su dispositivo. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información específica sobre el acceso a Internet desde el telé
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 61
    Herramientas Herramientas Las herramientas del teléfono incluyen comandos de voz, calculadora, calculadora de propinas, ecocalculadora, búsqueda de información, cronómetro, reloj mundial, cuaderno de notas y conversor de unidades. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Herramientas. 1.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 62
    Herramientas † Para Reproducción de Audio, establezca Altavoz o Auricular. † Para Tiempo de Espera, establezca 5 Segundos o 10 Segundos. 1.1 Iniciar Comando 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Herramientas. 3. Presione Voz. Comandos de 1.1.1 Llamar Diga "
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 63
    Herramientas 1.1.4 Verificar El comando "Revisar" le permite revisar una amplia variedad de elementos, como estado del teléfono, correo de voz, mensajes, llamadas perdidas, hora, intensidad de la señal, nivel de batería, volumen y Mi número. 1.1.5 Contactos Puede buscar nombres
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 64
    Herramientas † Presione la Tecla direccional izquierda para ÷ (división). † Presione la Tecla direccional derecha para x (multiplicación). 3. Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente los importes de las facturas usando las variables de total de factura, % de propina y cantidad de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 65
    Herramientas animación. El número de árboles en la animación se calcula según la cantidad de CO2 que se redujo. † Caracter Le permite cambiar el carácter a Hombre, Mujer u Hombre & Mujer. Esta opción no está disponible cuando define el modo como Árbol. † Unidad Le permite cambiar la unidad a Hora
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 66
    Herramientas 6. Cronómetro Le permite usar el teléfono como un cronómetro típico. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Herramientas. 3. Presione Cronómetro. 4. Presione [CMNZR]. 5. Al presionar [ALTO] se detendrá o reanudará el tiempo del cronómetro. 6. Mientras calcula el tiempo,
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 67
    izquierda para cambiar el modo de entrada. O presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para copiar y pegar el texto o cancelar la entrada del cuaderno de notas. 6. Después de escribir la nota, presione [GRDR] para guardarla. 9. Convertidor de Unidades Le permite agregar notas para usted
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 68
    Configuración Configuración Los ajustes del teléfono incluyen Accesibilidad, Programación de Sonidos, Programación de Pantalla, Programación de Teléfono, Programación de Llamada, Aviso Acceso a Web, Memoria e Información de Teléfono. 1. Accesibilidad Le permite configurar los ajustes de Accesibilidad.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 69
    Configuración 1.1.3 Lectura de Dígito Marcado Permite que el teléfono lea los dígitos en voz alta. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione Accesibilidad. 4. Presione Lectura. 5. Presione Lectura de Dígito Marcado. 6. Use la Tecla direccional para seleccionar un
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 70
    Configuración 1.2. Invertir Color Permite invertir el tema de color. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione Accesibilidad. 4. Presione Invertir Color. 5. Use la Tecla direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [FIJADO]. 1.3. Texto Grande Permite
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 71
    Configuración 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione Programación de Sonidos. 4. Presione Volumen Maestro. 5. Ajuste el volumen con la Tecla direccional y presione [FIJADO] para guardar el ajuste. 2.2 Sonidos de Llamada Le permite establecer la manera en que el
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 72
    Configuración 6. Use la Tecla direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [FIJADO]. 2.2.3 Lectura de ID de Llamador Permite que establezca cómo desea que la identificación de llamador se lea en voz alta. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 73
    Configuración 2.5 Alertas de Servicio Permite establecer cualquiera de las cinco opciones de alerta en Encendido o Apagado. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione Programación de Sonidos. 4. Presione Alertas de Servicio. 5. Seleccione una opción de alerta.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 74
    Configuración 2.7 Asistencia Auditiva Le permite configurar el teléfono para que se adapte automáticamente a entornos ruidosos mediante el ajuste de los niveles de audio, a fin de mejorar la inteligibilidad de la voz. Nota La función de ayuda auditiva se desactiva de forma automática cuando utiliza el
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 75
    Configuración 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione Programación de Pantalla. 4. Presione Luz de Pantalla. 5. Resalte un submenú de Luz de fondo y presione . † Pantalla Luz de Fondo: 7 Segundos/15 Segundos/ 30 Segundos/Siempre Apagado † Luz del Teclado: 7
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 76
    Configuración 4. Presione Estilo de Menú. 5. Use la Tecla direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [FIJADO]. Nota Presione la Tecla de selección izquierda para obtener una vista previa del tema de pantalla seleccionado. El ajuste predeterminado es Cuadrícula. 3.6 Tipo de Fuente Le
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 77
    Configuración Menú & Lista: Dimensionable/Pequeña/ Normal/Grande Mensaje: Dimensionable/ Pequeña/Normal/Grande Nota Presione la Tecla de selección izquierda [Avance] para previsualizar el tamaño de fuente seleccionado. 3.8 Formato de Reloj Le permite elegir el tipo de reloj que aparecerá en las
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 78
    Configuración 2. Presione Configuración. 3. Presione Programación de Teléfono. 4. Presione Modo Avión. 5. Use la Tecla direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [FIJADO]. 4.2 Acceso Directo para Ajustar Le permite establecer accesos directos a menús del teléfono utilizando las teclas
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 79
    Configuración acceso directo que desee ajustar. 7. Presione [JG DE] para ver los accesos directos disponibles. Use la Tecla direccional para resaltar uno y luego presione [FIJADO]. ubicación asistido por satélite). 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 80
    Configuración 4.6 Seguridad El menú Seguridad permite proteger el teléfono en forma electrónica. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione Programación de Teléfono. 4. Presione Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. El código de bloqueo
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 81
    Configuración 8. Seleccione un menú de Restricciones y presione . 9. Use la Tecla direccional para resaltar la restricción y luego presione . Llamadas: Llamadas Entrantes Permitir Todas/Solo de Contactos/Bloquear Todas Llamadas: Llamadas Salientes Permitir Todas/Solo de Contactos/Bloquear Todas
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 82
    Configuración 3. Presione Programación de Teléfono. 4. Presione Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Presione Programación de bloqueo de teléfono. 7. Resalte una opción y presione [FIJADO]. Desbloqueado Se mantiene desbloqueado en forma predeterminada. Al Encender El
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 83
    Configuración 4.7 Selección de Sistema Permite configurar el entorno de administración del teléfono. No modifique este parámetro a menos que desee alterar selecciones de sistema indicadas por el proveedor de servicios. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 84
    Configuración Nota La opción Auto con Manos libres está disponible cuando conecta cualquier dispositivos externo al teléfono o el altavoz está activado. 5.2 Reintentar Automáticamente Le permite establecer la longitud de tiempo que espera el teléfono antes de volver a marcar un número cuando el
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 85
    Configuración mensajes de voz mediante el equipo TTY. TTY Apagado: sirve para que las personas sin problemas para hablar ni auditivos envíen y reciban mensajes sin usar el equipo TTY. Conexión de un equipo TTY y un terminal 1. Conecte un cable TTY a una conexión TTY en el terminal (la ubicación de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 86
    Configuración conexión, use el equipo TTY para escribir y enviar un mensaje de texto o de voz. 7. El mensaje de texto o de voz que reciba se verá en la pantalla del equipo TTY. 5.4 Marcado oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido al mantener presionado el dígito de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 87
    Configuración 6. Aviso Acceso a Web Le permite activar o desactivar el Aviso de acceso a la web para decidir si desea que le avisen cuando accede a Internet. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Configuración. 3. Presione a Web. Aviso Acceso 4. Use la Tecla direccional para
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 88
    la actualización. Nota Durante la actualización, no puede realizar ni recibir llamadas de teléfono, ni siquiera llamadas al 911 ni mensajes de texto. Actualización manual 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. Configuración 86
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 89
    2. Presione Configuración. 3. Presione Información de Teléfono. 4. Presione Actualización de Software. Las dos opciones que aparecen son Estado y Verificar nueva. Presione Estado para ver el estado de una descarga o actualización, así como también información sobre la última actualización descargada
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 90
    Tone Room Deluxe Tone Room Deluxe La aplicación Tone Room Deluxe le permite explorar y descargar tonos de timbre. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Deluxe. Tone Room 3. Lea los términos de servicio y toque Aceptar si está de acuerdo. 4. Busque tonos de timbre y descargue los
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 91
    Bluetooth Bluetooth Su teléfono es compatible con dispositivos que admiten perfiles de auricular, manos libres, acceso a libreta telefónica, transferencia de objetos para vCard y VCalendar, transferencia de archivos y acceso a mensajes. Puede crear y almacenar 20 emparejamientos dentro del teléfono
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 92
    Bluetooth 3. Presione Bluetooth. 4. Presione Menú de Bluetooth. 5. Presione Anadir Nuevo Aparato. 6. Presione . 7. Ajuste el dispositivo deseado en modo de descubrimiento. 8. El dispositivo aparecerá en el menú Agregar nuevo dispositivo cuando se localice. Resalte el dispositivo y presione [PAR].
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 93
    Bluetooth Cuando su dispositivo encuentra una PDA Cuando su dispositivo encuentra otro teléfono Cuando su dispositivo encuentra otros dispositivos no definidos Referencias de iconos cuando la conexión se establece correctamente Están disponibles las opciones siguientes en el dispositivo emparejado.
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 94
    Bluetooth Mi Info de Dispositivo Le permite ver y/o editar el nombre del dispositivo Bluetooth®. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Bluetooth. 3. Presione Menú de Bluetooth. 4. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. 5. Presione Mi Info de Dispositivo. 6. Presione para
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 95
    Perfiles Soportados Le permite ver los perfiles que admite su dispositivo. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione Bluetooth. 3. Presione Menú de Bluetooth. 4. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. 5. Presione Perfiles Soportados. Bluetooth Bluetooth 93
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 96
    UNO UNO Le permite usar la aplicación precargada UNO. Se pueden aplicar cargos al usuario. 1. Abra el teléfono y presione [MENÚ]. 2. Presione UNO. 3. Siga las instrucciones en pantalla para comenzar a jugar UNO. 94 UNO
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 97
    Seguridad Compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible que algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 98
    Seguridad Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de 1,5 cm (0,59 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 99
    Seguridad una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina para las comunicaciones
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 100
    obtener acceso al sitio web en común de la FDA y la FCC en http://www.fda.gov (en la letra "C" del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research). También puede comunicarse gratuitamente con la FDA llamando al (888) 463-6332 o al (888) INFOFDA. En junio de 2000, la FDA decidió celebrar un
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 101
    Seguridad (SAR, por su sigla en inglés). La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF en el cuerpo. Las pruebas para evaluar la SAR se realizan con el teléfono transmitiendo a su máximo nivel de potencia en todas las bandas de frecuencia evaluadas. Desde 1996, la FCC exige que la
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 102
    exista un peligro para la salud". Puede acceder a una copia del folleto del Reino Unido en http://www.dh.gov. uk (busque la sección "mobile") o puede escribir a la siguiente dirección: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. También puede acceder en línea a copias de los informes anuales
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 103
    ) FDA Consumer magazine Noviembre-diciembre 2000 Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (en la letra "c" del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research.) Comisión federal de comunicaciones de los EE.UU. 445 12th Street, S.W. Washington, D.C. 20554 Teléfono: (888) 225-5322 http://www.fcc
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 104
    Seguridad Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 1819 L Street, N.W., 6th
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 105
    Seguridad basados en estándares que desarrollaron organizaciones científicas independientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios científicos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 106
    Seguridad varios teléfonos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 107
    Seguridad inalámbricos cerca de algunos dispositivos auditivos (audífonos e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o rechinido. Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que otros a este ruido de interferencia, y los teléfonos también varían en
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 108
    Seguridad clasificación del audífono y del teléfono inalámbrico se suman. Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una suma de 6 se considera aceptable para un uso óptimo. En el ejemplo de arriba, si un audífono cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 109
    -168A1.pdf Asociación Estadounidense por la Pérdida de la Audición (HLAA, por sus siglas en inglés) http://hearingloss.org/content/ telephones-and-mobile-devices Precaución: evite la posible pérdida de audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 110
    Seguridad por un dispositivo de audio portátil varía según la naturaleza del sonido, el dispositivo, la configuración del dispositivo y los auriculares. Al usar cualquier dispositivo de audio portátil, debe seguir las siguientes recomendaciones de sentido común: † Establezca el volumen en un
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 111
    Seguridad Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está ENCENDIDO, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF). En agosto de 1996,
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 112
    Seguridad Sugerencias para un funcionamiento más eficaz Para que su teléfono funcione de la manera más eficiente, no toque la antena innecesariamente cuando esté en uso. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 113
    Seguridad Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta información. Centros de atención médica Apague el
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 114
    Seguridad den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre. Entre las áreas potenciales tenemos: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasolina); áreas
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 115
    Seguridad estándar IEEE-Std-1725-2006. El uso de una batería o un cargador no calificado y no aprobado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. † No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 116
    el proceso correcto de instalación y extracción de la batería. † Lea el manual del cargador especificado sobre el método de carga. † No dañe el medioambientales. † Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 117
    caso de que la batería la usen niños pequeños, los padres deben enseñarles cómo usarla con cuidado conforme a lo indicado en el manual. † Si el líquido de la batería le salpica la piel o la ropa, lávese con agua limpia. Puede causar inflamación de la piel. Quite la
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 118
    podría producir daños en el teléfono o la batería o hacer que la batería estalle. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplica a productos proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalaci
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 119
    Seguridad cuando esté sucia. † Al usar el conector de alimentación, asegúrese de que esté conectado con firmeza. De lo contrario, podría causar un calentamiento excesivo o incendio. † Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo (clavija de alimentación), los artículos
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 120
    puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. † No sumerja el teléfono en batería. Lleve el teléfono inmediatamente a un centro de servicios autorizado de LG. † No pinte el teléfono. † Los datos guardados en el telé
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 121
    Seguridad que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros. Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF) en el rango de microondas cuando se usan. También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera. Mientras que altos niveles de RF
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 122
    Seguridad † Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos. † Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y † Cooperar
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 123
    Seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 124
    Seguridad de fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 125
    Seguridad representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios. Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 126
    Seguridad este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 127
    Seguridad por sus siglas en inglés) y el Consejo Nacional de Protección y Medición de la Radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los telé
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 128
    Seguridad de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad. 9. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, algo que en
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 129
    Seguridad uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los niños. Por ejemplo, el
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 130
    Seguridad de prueba y los requisitos de desempeño de los audífonos y los teléfonos inalámbricos con el fin de que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use un teléfono "compatible" y un audífono "compatible" al mismo tiempo. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. La FDA sigue
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 131
    los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la marcación automática. Lea con atención el manual de instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la marcación automática y la
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 132
    Seguridad con la que está hablando que está conduciendo; si fuera necesario, termine la llamada en situaciones de tráfico pesado o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así como un tráfico
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 133
    Seguridad 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse y proteger a su familia en situaciones peligrosas; con el teléfono a su lado, sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria. Marque el 911 u
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 134
    Seguridad reglamentaciones locales de la jurisdicción aplicables respecto de dicho uso. Es posible que dichas leyes u otras reglamentaciones restrinjan la manera en que un conductor puede usar su teléfono mientras maneja un vehículo. 132 Seguridad
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 135
    razonable la fecha de compra. (6) El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada. 2. ESTA GARANT
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 136
    en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra. (4) Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable. (5) Productos a los que se
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 137
    limitada no los cubrirán. Por consiguiente, es recomendable que realice una copia de seguridad de tales datos o información antes de enviar la unidad a LG con el fin de evitar la pérdida permanente de los mismos". 4. DERECHOS JURÍDICOS ESTATALES: No es aplicable ninguna otra garantía explícita a este
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 138
    : Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://us.lgservice. com. También se puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service - Mobile Handsets P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 139
    Declaración de garantía limitada 15 del Cód. de los Estados Unidos, Sección 2301(6)]. Entre los resarcimientos se incluyen los daños y perjuicios por incumplir con una garantía escrita o un contrato de servicios o por violar las disposiciones sobre divulgación. [Ver el Título 15 del Cód. de los
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 140
    Glosario Terminología Calculadora de propinas EZ Funcionalidad para calcular fácilmente la cuenta utilizando el costo total, la propina y el número de comensales como variables. Comandos de voz Función que le permite ejecutar una gran variedad de comandos verbales al configurar el teléfono para que
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 141
    enlaces para ofrecer más canales de tráfico y protocolos de control. NAM El Módulo de asignación de número es la manera en que el teléfono almacena el número telefónico y su número de serie electrónico. SSL Secure Sockets Layer (capa de conexión segura) es un protocolo que se utiliza para cifrar los
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 142
    Índice Números 10 consejos de seguridad para conductores 129 Borrar mensajes 45 Brillo 73 Búsqueda de Info 63 A Accesibilidad 66 Acceso al menú 17 Acceso Directo para Ajustar 76 Acrónimos y abreviaturas 138 Actualización de la FDA para los consumidores 118 Actualización de Software 86 Agregar
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 143
    Índice Eliminar 31 Encender y apagar el teléfono 22 Entrada de texto 27 Estilo de Menú 73 Ez Sugerencia 62 F Favoritos 34 Fondo de Pantalla 73 Formato de Reloj 75 Fotos 51 Función de silencio 24 G Glosario de Iconos 86 Grabar Voz 51 Grupos 34 H Hacer llamadas 22 I Iconos de la pantalla 23 Identifi
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 144
    Índice Mis Fotos 51 Mis Sonidos 52 Mi vCard 36 Modo Avión 75 Modo de Descubrimiento 92 Modo de vibración 24 Modo TTY 82 Multimedia 50 N Nivel de carga de la batería 22 Nuevo Contacto 33 O Opciones de Contestar 81 P Perdidas 46 Perfiles Soportados 93 Personalizar entradas individuales 28 Plantillas
  • LG UN170 | Owners Manual - Spanish - Page 145
    T Tamaño de Fuente 74 Temporizador de Llam 48 Terminología 138 Timbres 52 Tipo de Fuente 74 Todas 47 Tomar Foto 50 Tone Room Deluxe 88 Tonos DTMF 84 U Ubicación 77 V Versión SW/HW 86 Volumen de Teclado 70 Volumen Maestro 68 Índice Índice 143
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
MFL68721201 (1.0)
Printed in China
ENGLISH
ESPAÑOL