LG VN251S Quick Start Guide - Spanish - Page 1

LG VN251S Manual

Page 1 highlights

Mi Verizon Ahora formas parte de un creciente movimiento que tiene que ver con la velocidad, la señal y la fuerza. Así que, adelante y hazte escuchar. REGÍSTRATE en verizonwireless.com/ miverizon para más información sobre cómo usar tu teléfono. • Ve a Mi Verizon • Haz clic en Asistencia • Haz clic en Obtén ayuda con tu • Haz clic en Selecciona otro aparato Mi Verizon te permite manejar tu cuenta, pagar tu factura, comprar accesorios y más. Cuentas con asistencia a tu alcance en cualquier momento en verizonwireless.com/ espanol. El servicio al cliente está a tu disposición en el 1-800-922-0204 o en cualquier tienda de Verizon Wireless. Una Guía del Usuario está disponible a pedido; simplemente baja una en support.vzw.com/ phones o llama al 1-877-268-7589 para solicitar una copia. Características del teléfono Auricular Pantalla LCD Teclas de Volumen Tecla suave Izquierda Puerto para Accesorios/Cargador Tecla Altavoz Tecla Enviar Teclado Alfanumérico Agujero para correa de mano Toma para auricular 3.5 mm Tecla OK / Direccional Tecla suave Derecha Tecla Borrar/ Comandos de Voz Tecla Encender/ Finalizar Tecla Modo de Vibración NOTA: Los aparatos y software están evolucionando constantemente-las imágenes de pantalla y los iconos que vea aquí son sólo para referencia. Lente de la Cámara Ranura de microSD™ Batería Tecla Cámara Tapa posterior ¡ATENCIÓN! Para cargar su teléfono, por favor, use únicamente un cargador aprobado. Un manejo incorrecto del Puerto para Accesorios/Cargador, así como el uso de un cargador incompatible, pueden causar daños a su teléfono y anular la garantía. Programa tu teléfono Paso 1. Para quitar la tapa posterior 1. Sostenga el teléfono firmemente con ambas manos. 2. Use la abertura de dedo en la parte superior del teléfono para retirar la tapa posterior. Paso 2. Para instalar la batería 1. Alinee los contactos de la batería con los terminales del compartimiento de la batería. 2. Empuje la batería hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Paso 3. Cómo volver a colocar la tapa posterior Coloque la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y luego oprima la tapa hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Paso 4. Para cargar la batería El teléfono viene con un Cargador de pared/ USB y un cable USB que se deben conectar juntos para cargar el teléfono. Para cargar el teléfono: AVISO: Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del Puerto para Accesorios/Cargador, así como el uso de un cargador no compatible, pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía. 1. Antes de encender el teléfono, debe cargarlo completamente. Asegúrese de utilizar el cargador que está incluido con el teléfono. Cable USB AVISO: Asegúrese de que el lado "B" esté hacia arriba antes de conectar el cargador o cable USB en el Puerto para Accesorios/Cargador del teléfono. Para insertar la tarjeta microSD Si tiene una tarjeta microSD, deslícela dentro de la ranura de microSD debajo de la tapa posterior. Para encender/apagar tu teléfono 1. Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Finalizar hasta que la pantalla se encienda. 2. Para apagar el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Finalizar hasta que se apague la pantalla. Para hacer una llamada 1. Oprima la Tecla OK para desbloquear la pantalla (y teclas). 2. Introduzca el número de teléfono con el teclado. 3. Oprima la Tecla Enviar número. para marcar el 4. Oprima la Tecla Encender/Finalizar para finalizar la llamada. NOTA: Su teléfono tiene una función de Comandos de Voz que también le permite hacer llamadas diciendo el número de teléfono o nombre de Contacto. Para acceder, presione la Tecla Borrar/Comandos de voz CLR y diga Llamar y el nombre o número. Para recibir una llamada 1. Cuando el teléfono suena o vibra, oprima la Tecla Enviar para responder. • Presione la Tecla suave Izquierda [Silenc.] para silenciar el tono o la vibración para esa llamada. • Presione la Tecla suave Derecha [Ignorar] para finalizar una llamada o enviarla directamente al correo de voz. • Presione [TXT] para finalizar la llamada y enviar un mensajes de texto rápido. 2. Presione la Tecla Encender/Finalizar para finalizar la llamada. Para configurar el buzón de voz Marque *86 (*VM) y presione la Tecla Enviar . Luego siga el tutorial de configuración. Para acceder al buzón de voz Desde el teléfono-Marque *86 y presione la Tecla Enviar . Cuando escuches el saludo, presione # para interrumpirlo y sigue las instrucciones.

  • 1
  • 2

Auricular
Pantalla LCD
Teclas de Volumen
Tecla suave Izquierda
Puerto para
Accesorios/Cargador
Tecla Altavoz
Tecla Enviar
Teclado Alfanumérico
Agujero para correa
de mano
Toma para auricular
3.5 mm
Tecla OK / Direccional
Tecla suave Derecha
Tecla Borrar/
Comandos de Voz
Tecla Encender/
Finalizar
Tecla Modo de
Vibración
Paso 4. Para cargar la batería
El teléfono viene con un Cargador de pared/
USB y un cable USB que se deben conectar
juntos para cargar el teléfono. Para cargar el
teléfono:
AVISO: Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar
su teléfono LG. La manipulación inadecuada del Puerto para
Accesorios/Cargador, así como el uso de un cargador no
compatible, pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular
la garantía.
1.
Antes de encender el teléfono, debe
cargarlo completamente. Asegúrese de
utilizar el cargador que está incluido con el
teléfono.
Cable USB
AVISO: Asegúrese de que el lado “B” esté hacia arriba antes
de conectar el cargador o cable USB en el Puerto para
Accesorios/Cargador del teléfono.
Para insertar la tarjeta microSD
Si tiene una tarjeta microSD, deslícela dentro
de la ranura de microSD debajo de la tapa
posterior.
Para encender/apagar tu teléfono
1.
Para encender el teléfono, mantenga
presionada la
Tecla Encender/Finalizar
hasta que la pantalla se encienda.
2.
Para apagar el teléfono, mantenga
presionada la
Tecla Encender/Finalizar
hasta que se apague la pantalla.
Para hacer una llamada
1.
Oprima la
Tecla OK
para desbloquear la
pantalla (y teclas).
2.
Introduzca el número de teléfono con el
teclado.
3.
Oprima la
Tecla Enviar
para marcar el
número.
4.
Oprima la
Tecla Encender/Finalizar
para finalizar la llamada.
NOTA: Su teléfono tiene una función de Comandos de Voz
que también le permite hacer llamadas diciendo el número
de teléfono o nombre de Contacto. Para acceder, presione la
Tecla Borrar/Comandos de voz
CLR
y diga
Llamar
y el nombre
o número.
Para recibir una llamada
1.
Cuando el teléfono suena o vibra, oprima la
Tecla Enviar
para responder.
• Presione la Tecla suave Izquierda
[Silenc.]
para
silenciar el tono o la vibración para esa llamada.
• Presione la Tecla suave Derecha
[Ignorar]
para
finalizar una llamada o enviarla directamente al correo
de voz.
• Presione
[TXT]
para finalizar la llamada y enviar un
mensajes de texto rápido.
2.
Presione la
Tecla Encender/Finalizar
para finalizar la llamada.
Para configurar el buzón de voz
Marque
*86 (*VM)
y presione la
Tecla Enviar
. Luego siga el tutorial de configuración.
Para acceder al buzón de voz
Desde el teléfono—Marque
*86
y presione la
Tecla Enviar
. Cuando escuches el saludo,
presione
#
para interrumpirlo y sigue las
instrucciones.
Paso 1. Para quitar la tapa
posterior
1.
Sostenga el teléfono firmemente con
ambas manos.
2.
Use la abertura de dedo en la parte superior
del teléfono para retirar la tapa posterior.
Ahora formas parte de un creciente
movimiento que tiene que ver con la velocidad,
la señal y la fuerza. Así que, adelante y hazte
escuchar.
REGÍSTRATE en
verizonwireless.com/
miverizon
para más información sobre cómo
usar tu teléfono.
Ve a
Mi Verizon
Haz clic en
Asistencia
Haz clic en
Obtén ayuda con tu
Haz clic en
Selecciona otro aparato
Mi Verizon te permite manejar tu cuenta, pagar
tu factura, comprar accesorios y más.
Cuentas con asistencia a tu alcance en
cualquier momento en
verizonwireless.com/
espanol
.
El servicio al cliente está a tu disposición en
el
1-800-922-0204
o en cualquier tienda de
Verizon Wireless.
Una Guía del Usuario está disponible a pedido;
simplemente baja una en
support.vzw.com/
phones
o llama al
1-877-268-7589
para
solicitar una copia.
Características del teléfono
Mi Verizon
Programa tu teléfono
¡ATENCIÓN! Para cargar su teléfono, por favor, use
únicamente un cargador aprobado. Un manejo incorrecto
del Puerto para Accesorios/Cargador, así como el uso de un
cargador incompatible, pueden causar daños a su teléfono y
anular la garantía.
NOTA: Los aparatos y
software
están evolucionando
constantemente—las imágenes de pantalla y los iconos
que vea aquí son sólo para referencia.
Paso 2. Para instalar la batería
1.
Alinee los contactos de la batería con
los terminales del compartimiento de la
batería.
2.
Empuje la batería hacia abajo hasta que
encaje en su lugar.
Paso 3. Cómo volver a colocar la
tapa posterior
Coloque la tapa posterior sobre el
compartimiento de la batería y luego oprima la
tapa hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
Lente de la Cámara
Ranura de microSD™
Batería
Tecla Cámara
Tapa posterior