LG VX10000 Titanium Owners Manual - Spanish - Page 8

5

Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Marcado Rápido

. . . . . . . . . . . . . . . . .36

GET IT NOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

1. Música y Tonos . . . . . . . . . . . . . . . .37

1.1 Música de V CAST . . . . . . . . . . . .38

1.2 Obtén Nuevos Timbres . . . . . . . .38

1.3 Mis Timbres . . . . . . . . . . . . . . . . .39

1.4 Mi Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Reproducción de Mi música . . . . . .40

Control del reproductor de música .41

Salida del reproductor de música . .42

1.5 Mis Sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . .42

1.6 Sincronizar Música . . . . . . . . . . . .43

2. Foto y Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

2.1 TV móvil V CAST . . . . . . . . . . . . .44

2.2 Videos de V CAST . . . . . . . . . . . .49

2.3 Obtén Nuevas Fotos . . . . . . . . . .52

2.4 Mis Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

2.5 Mis Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

2.6 Tomar Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

2.7 Grabar Video . . . . . . . . . . . . . . . . .57

3. Juegos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

4. Herramientas Móviles . . . . . . . . . .59

5. Extra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

MENSAJERÍA

. . . . . . . . . . . . . . . . . .61

1. Nuevo Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . .61

1.1 Msj TXTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

1.2 Msj FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

1.3 Msj Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

2. Entrada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

3. Enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

4. Borradores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

5. Bzn Msjs Voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . .72

6. IMMóvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Configuración de Mensajes . . . . . . .74

1. Modo de Ingreso (Palabra/ Abc/

ABC/123) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

2. Grdr Autmtc (Encendido/ Apagado/

Preguntar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

3. Bor Autmtc (Encendido/ Apagado) .

74

4. Ver TXT Autmtc (Encendido/

Encendido+ Inform.../ Apagado) .74

5. Tocar TXT Autmtc (Encendido/

Apagado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

6. Rec Aut Fot-Vid (Encendido/

Apagado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

7. Text Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

8. Bzn Msjs Voz # . . . . . . . . . . . . . . .75

9. Dev Llmda # . . . . . . . . . . . . . . . . .75

10. Firma (Ninguno/ Costumbre) . . .75

MSJ Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

CONTACTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

1. Nuevo Contacto . . . . . . . . . . . . . . . .77

2. Lista de Contactos . . . . . . . . . . . . . .77

3. Grupos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

4. Marcado Rápido . . . . . . . . . . . . . . .79

5.

In Case of Emergency (ICE) . . . . .80

6. Mi Tarjeta de Nombre

. . . . . . . . . .82

LLMAS.RECNTES

. . . . . . . . . . . . . . .83

1. Perdidas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

2. Recibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

3. Marcadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

4. Todas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

5. Ver Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . .87

CONFIG/HERRAM . . . . . . . . . . . . . . .88

1. Mi Cuenta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

2. Herramientas

. . . . . . . . . . . . . . . . . .88

2.1 Comandos de Voz . . . . . . . . . . . .88

LG VX10000 Titanium Owners Manual - Spanish - Page 8

Get It Now .. .37, MensajerÍa, Contactos .. .77, Llmas.recntes, Config/herram ..88

Page 8 highlights

Section	Page
Precaución de Seguridad Impo...	4
Bienvenidos	11
Detalles Técnicos	12
Información Importante	12
Descripción general del Tel...	15
Vista rápida del teclado y c...	17
Teclas suaves sensibles al t...	17
Calibración de la pantalla t...	18
El menú Atajo	19
Menú Atajo De La Pantalla Tá...	19
Introducir y editar información	20
Entrada de texto	20
Del telclado numérico intern...	21
Árbol de menús en la pantall...	22
Árbol de menús en la pantall...	24
Acceso a los menús	24
Menú Atajo en el teclado ex...	25
Menú Atajo De La Pantalla Tá...	25
Para hacer funcionar su telé...	26
La batería	26
Instalación de la batería	26
Extracción de la batería	26
Carga de la batería	26
Carga con USB	27
Instalación de la tarjeta mi...	27
Desinstalación de la tarjeta...	27
Protección de la temperatura...	28
Nivel de carga de la batería	28
Apagar y encender el teléfono	28
Encender el teléfono	28
Apagar el teléfono	28
Potencia de la señal	29
Iconos de pantalla	29
Para hacer llamadas	29
Corrección de errores en la ...	29
Remarcado de llamadas	30
Para recibir llamadas	30
Acceso rápido a funciones de...	31
Modo de vibración	31
Función de silencio	31
Ajuste rápido del volumen	31
Llamada en espera	31
Comando de voz	32
Contactos en la memoria de s...	33
Aspectos básicos	33
Personalización de entradas ...	34
Marcación Rápida	34
Almacenar un número con una ...	35
Agregar otro número de teléfono	36
Cambio del número predeterm...	37
Borrar	37
Marcado Rápido	39
GET IT NOW	40
1. Música y Tonos	40
1.1 Música de V CAST	41
1.2 Obtén Nuevos Timbres	41
1.3 Mis Timbres	42
1.4 Mi Música	43
Reproducción de Mi música	43
Control del reproductor de m...	44
Salida del reproductor de mú...	45
1.5 Mis Sonidos	45
1.6 Sincronizar Música	46
2. Foto y Video	47
2.1 TV móvil V CAST	47
2.2 Videos de V CAST	52
2.3 Obtén Nuevas Fotos	55
2.4 Mis Fotos	55
2.5 Mis Videos	57
2.6 Tomar Foto	58
2.7 Grabar Video	60
3. Juegos	61
4. Herramientas Móviles	62
5. Extra	63
MENSAJERÍA	64
1. Nuevo Mensaje	64
1.1 Msj TXTO	64
1.2 Msj FOTO	66
1.3 Msj Vídeo	69
2. Entrada	71
3. Enviado	72
4. Borradores	74
5. Bzn Msjs Voz	75
6. IMMóvil	76
Configuración de Mensajes	77
1. Modo de Ingreso (Palabra...	77
2. Grdr Autmtc (Encendido/ ...	77
3. Bor Autmtc (Encendido/ A...	77
4. Ver TXT Autmtc (Encendid...	77
5. Tocar TXT Autmtc (Encend...	78
6. Rec Aut Fot-Vid (Encendi...	78
7. Text Rápido	78
8. Bzn Msjs Voz #	78
9. Dev Llmda #	78
10. Firma (Ninguno/ Costumbre)	78
MSJ Borrar	78
CONTACTOS	80
1. Nuevo Contacto	80
2. Lista de Contactos	80
3. Grupos	81
4. Marcado Rápido	82
5. In Case of Emergency (ICE)	83
6. Mi Tarjeta de Nombre	85
LLMAS.RECNTES	86
1. Perdidas	86
2. Recibidas	87
3. Marcadas	88
4. Todas	89
5. Ver Cronómetro	90
CONFIG/HERRAM	91
1. Mi Cuenta	91
2. Herramientas	91
2.1 Comandos de Voz	91
2.1.1 Llamar <Nombre o Número>	92
2.1.2 Enviar Msj a <Nombre ...	92
2.1.3 Ir a <Menú>	93
2.1.4 Verificar <Elemento>	93
2.1.5 Buscar <Nombre>	93
2.1.6 Mi Cuenta	93
2.1.7 Ayuda	93
2.2 Calculadora	93
2.3 Calendario	94
2.4 Reloj Despertador	95
2.5 Cronómetro	97
2.6 Reloj Mundial	97
2.7 Cuaderno de Notas	98
2.8 Ez Sugerencia	99
2.9 Almacen masivo USB	100
3. Menú de Bluetooth	101
3.1 Anadir Nuevo Aparato	102
Mi Nombre de Teléfono	104
Encendido	105
Modo de Descubrimiento	106
Perfiles Soportados	106
Dispositivos buscar	107
Auto- Emparejamiento Manos ...	107
Dispositivos Encontrados	107
4. Config de Sonidos	109
4.1 Volumen Maestro	109
4.2 Sonidos de Llamada	109
4.2.1 Timbre de Llamada	110
4.2.2 Vibrador de Llamada	110
4.3 Sonidos de Alerta	111
4.4 Volumen de Teclado	111
4.5 Alertas de Servicio	112
4.6 Apagado/Encendido	113
5. Config de Pantalla	114
5.1 Aviso	114
5.1.1.1 Aviso Interno	114
5.1.1.2 Aviso Externo	115
5.1.2 Aviso IRO	115
5.2 Luz de Pantalla	116
5.3 Fondo de Pantalla	117
5.4 Protector de Pantalla	118
5.5 Temas de Pantalla	119
5.6 Fuente de Menú	119
5.7 Fuentes de Marcado	120
5.8 Formato Reloj	121
6. Config de Teléfono	122
6.1 Modo Autónomo (Modo de ...	122
6.2 Acc Dcto Ajust	122
6.3 Comandos de Voz	123
6.4 Idioma	124
6.5 Ubicación	125
6.6 Seguridad	126
6.6.1 Editar Códigos	126
6.6.2 Restricciones	127
6.6.3 Bloqueo de teléfono	129
6.6.4 Bloquear teléfono ahora	130
6.6.5 Restablecer Implícito	130
6.6.6 Restaurar teléfono	131
6.7 Selección de Sistema	132
6.8 NAM Select	133
6.9 Auto-NAM	134
7. Config de Llamada	135
7.1 Opciones de Respuesta	135
7.2 Opciones de finalizar l...	136
7.3 Reintentar Automáticamente	136
7.4 Modo TTY	137
7.5 Marcardo oprimiendo un b...	139
7.6 Privacidad de Voz	140
8. Configuración de Toque	141
9. Detección automática de USB	142
10. Memoria	142
10.1 Opciones de Memoria	143
10.2 Memoria del Teléfono	144
10.3 Memoria de la Tarjeta	144
11. Info de Teléfono	145
11.1 Mi Número	146
11.2 Versión SW/HW	146
11.3 Glosario de Iconos	147
Música	147
Browser	148
Finalización de una sesión d...	148
Navegación con el navegador	148
Navegador	152
Seguridad	153
Información de seguridad de ...	153
Exposición a las señales de ...	153
Cuidado de la antena	153
Funcionamiento del teléfono	153
Sugerencias para un funciona...	154
Manejo	154
Dispositivos Electrónicos	154
Marcapasos	154
Aparatos para la sordera	155
Otros Dispositivos Médicos	155
Centros de atención médica	155
Vehículos	155
Instalaciones con letreros	155
Aeronaves	155
Áreas de explosivos	155
Atmósfera potencialmente ex...	155
Para vehículos equipados con...	156
Información de seguridad	156
Seguridad del cargador y del...	157
Información y cuidado de la ...	157
Peligros de explosión, desca...	158
Aviso General	159
Cuidado: Evite una Probable ...	160
Actualización de la FDA para...	162
10 Consejos de Seguridad par...	170
Información al consumidor so...	173
Reglas para la compatibilida...	175
Accesorios	178
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMI...	179
Terminología	182
Glosario	182
Siglas y abreviaturas	183