LG VX3100 User Guide - Page 67

Contenido

Get LG VX3100 - LG Cell Phone PDF manuals and user guides View all LG VX3100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

VX3100 ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de Choque eléctrico, no exponga este teléfono en áreas de alto contenido de humedad como el baño, la piscina, etc. Precaución: Utilice sólo baterías, antenas y cargadores de escritorio suministrados por LG para evitar los daños al teléfono. La garantia no se extiende a otras baterías y si las utliza se podrá producir una explosión. Precaución: No utilice baterías y cargadores de escritorio para otros propósitos distintos del uso original. Nunca almacene el teléfono en las situaciones que pueden exponerlo a las temperaturas más bajas que -4°F o más altas que 122°F, tales como al aire libre durante una tempestad de nieve o en el coche en un día caliente. La exposición al frío o al calor excesivos resultará en el malfuncionamiento, en el daño y/o en la avería catastrófica. Tenga cuidado al usar el teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos. Las emisiones de RF de su teléfono móvil pueden afectar los equipos electrónicos cercanos inadecuadamente blindados. Usted debe consultar a los fabricantes de cualquier tipo de dispositivo médico personal tales como los marcapasos y las prótesis auditivas para determinar si son susceptibles a la interferencia de su teléfono móvil. Apague el teléfono en las instalaciones médica o en las estaciones de servicio. Nunca coloque el teléfono en un horno de microonda ya que esto provocará la explosión de la batería. IMPORTANTE! Antes de usar el aparato, lea la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA TIA. 2 Contenido VX3100 Introducción 7 Información Importante 7 Verificación de accesorios 8 Al portar el aparato junto al cuerpo 9 Antena exterior para montaje en veh'culo 9 Cumplimiento con la Sección 15, Clase B, del reglamento de la FCC 10 Precauciones al usar la Batería 10 Eliminación de las baterías 10 Precauciones al usar el Adaptador(Cargador 10 Iniciando 11 Componentes del Teléfono 11 Descripción general del teléfono 12 Uso de la batería 14 Instalación de la batería 14 Para quitar la batería 14 Nivel de carga de la batería 15 Uso del cargador de escritorio 15 Cuidado para la Batería 16 Iconos en la pantalla 17 Referencia del menú de teléfono 18 Accesorios 20 Cargador de viajero 20 Batería 20 Cargador de escritorio 20 Cargador Para carro 21 Equipo de manos libres para Automóvil (Portátill) . . . .21 Cable de datos 21 Audífono-micrófono 21 Cable del Convertidor USB 22 Funda 22 Información de seguridad 23 Explosión, choque y peligrosidad del combustible . . . .23 Advertencias y precauciones generales 25 Technical Details 27 Funciones Básicas 29 Encendiendo y apagando el teléfono 29 Para encender el teléfono 29 Para apager el teléfono 29 Para hacer una llamada 30 Corrección en errores de marcación 31 Para recibir una llamada 31 Uso de modo modales y silencioso y de bloqueo 31 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
3
VX3100
Contenido
VX3100
2
ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de
Choque eléctrico, no exponga este teléfono en
áreas de alto contenido de humedad como el baño,
la piscina, etc.
Precaución: Utilice sólo baterías, antenas y
cargadores de escritorio suministrados por LG
para evitar los daños al teléfono. La garantia no se
extiende a otras baterías y si las utliza se podrá
producir una explosión.
Precaución: No utilice baterías y cargadores de
escritorio para otros propósitos distintos del uso
original.
Nunca almacene el teléfono en las situaciones que
pueden exponerlo a las temperaturas más bajas
que -4°F o más altas que 122°F, tales como al aire
libre durante una tempestad de nieve o en el coche
en un día caliente. La exposición al frío o al calor
excesivos resultará en el malfuncionamiento, en el
daño y/o en la avería catastrófica.
Tenga cuidado al usar el teléfono cerca de otros
dispositivos electrónicos. Las emisiones de RF de
su teléfono móvil pueden afectar los equipos
electrónicos cercanos inadecuadamente blindados.
Usted debe consultar a los fabricantes de cualquier
tipo de dispositivo médico personal tales como los
marcapasos y las prótesis auditivas para determinar
si son susceptibles a la interferencia de su teléfono
móvil. Apague el teléfono en las instalaciones
médica o en las estaciones de servicio. Nunca
coloque el teléfono en un horno de microonda ya
que esto provocará la explosión de la batería.
IMPORTANTE
! Antes de usar el aparato, lea la sección
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA TIA.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Información Importante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Verificación de accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Al portar el aparato junto al cuerpo
. . . . . . . . . . . . . . . . .9
Antena exterior para montaje en veh’culo
. . . . . . . . . . .9
Cumplimiento con la Sección 15, Clase B, del
reglamento de la FCC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Precauciones al usar la Batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Eliminación de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Precauciones al usar el Adaptador(Cargador)
. . . . . . .10
Iniciando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Componentes del Teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Descripción general del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uso de la batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instalación de la batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Para quitar la batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Nivel de carga de la batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Uso del cargador de escritorio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cuidado para la Batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Iconos en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Referencia del menú de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cargador de viajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cargador de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cargador Para carro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Equipo de manos libres para Automóvil (Portátill)
. . . .21
Cable de datos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Audífono-micrófono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cable del Convertidor USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Funda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Explosión, choque y peligrosidad del combustible
. . . .23
Advertencias y precauciones generales
. . . . . . . . . . . .25
Technical Details
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Funciones Básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Encendiendo y apagando el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Para encender el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Para apager el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Para hacer una llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Corrección en errores de marcación
. . . . . . . . . . . . . . .31
Para recibir una llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Uso de modo modales y silencioso y de bloqueo . . . . . . . . .31