Home » LG Manuals » Mobile Phones » LG VX5500 » Manual Viewer

LG VX5500 Owner's Manual - Page 246

Siglas y abreviaturas

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 246 highlights

Siglas y abreviaturas ERI DTMF Dual-Tone Multi Frequency (multifrecuencia de tono doble o "tono de tecla") es un método usado para comunicar las teclas que se oprimen en el teléfono. Al oprimir una tecla se generan dos tonos simultáneos, uno para la fila y otro para la columna, para determinar qué tecla se oprimió. GPS Enhanced Roaming Indicator (indicador de roaming optimizado) es una característica para indicar si un teléfono celular está en su sistema de origen, una red asociada o una red de roaming. Muchos teléfonos indican origen o roaming como un icono, pero los teléfonos con ERI pueden indicar el estado de "red asociada" de otro proveedor. Global Positioning System (sistema de posicionamiento globao) es un sistema de satélites, computadoras y receptores capaces de determinar la latitud y longitud de un receptor determinado en la Tierra. La posición se calcula usando el tiempo y la distancia. VX5500 127

Section	Page
VX5500_0924_web.pdf	3
Welcome	10
Technical Details	11
Important Information	11
Phone Overview	14
Installing the Battery	16
Removing the Battery	16
Menus Overview	17
Getting Started with Your P...	20
Charging the Battery	20
Charging with USB	20
Battery Temperature Protection	20
Battery Charge Level	21
Signal Strength	21
Turning the Phone On and Off	21
Turning the Phone On	21
Turning the Phone Off	21
Making Calls	21
Correcting Dialing Mistakes	21
Redialing Calls	21
Receiving Calls	22
Screen Icons	22
Quick Access to Convenient F...	23
Vibrate Mode	23
Sounds Off	23
Mute Function	23
Volume Quick Adjustment	23
Call Waiting	23
Caller ID	23
Voice Commands	23
Entering and Editing Inform...	24
Text Input	24
Contacts in Your Phone’s Memory	25
Storing Basics	25
Customizing Individual Entries	25
Speed Dial	25
Storing a Number with Pauses	26
Adding Another Phone Number	26
Changing the Default Number	27
Deleting	27
Speed Dialing	28
MEDIA CENTER	29
1. Tunes & Tones	29
1.1 Get New Ringtones	29
1.2 My Ringtones	30
1.3 My Sounds	30
2. Pictures	31
2.1 Get New Pictures	31
2.2 My Pictures	31
2.3 Take Picture	32
2.4 Online Album	33
3. Games	33
4. Mobile Web	34
5. Browse & Download	36
6. Extras	36
MESSAGING	37
1. New Message	37
1.1 TXT Message	38
1.2 Picture Message	40
1.3 Voice Message	42
2. Inbox	42
3. Sent	44
4. Drafts	45
5. Voicemail	45
6. Mobile IM	46
7. Email	46
8. Chat	46
Messaging Settings	46
1. Entry Mode (T9 Word/ Abc...	47
2. Auto Save Sent (On/ Off/ ...	47
3. Auto Erase Inbox (On/ Off)	47
4. Messaging Font Size	47
5. TXT Auto View (On/Off)	47
6. TXT Auto Scroll (On/Off)	47
7. Multimedia Auto Receive...	47
8. Quick Text	47
9. Voicemail #	47
0. Callback #	47
*. Signature (None/ Custom)	47
Erasing Messages	48
CONTACTS	49
1. New Contact	49
2. Contact List	49
3. Groups	50
4. Speed Dials	50
5. In Case of Emergency (ICE)	51
6. My Name Card	52
RECENT CALLS	53
1. Missed	53
2. Received	53
3. Dialed	54
4. All	54
5. View Timers	55
SETTINGS & TOOLS	56
1. My Verizon	56
2. Tools	56
2.1 Voice Commands	56
2.1.1 Call <Name or Number>	57
2.1.2 Send Msg to <Name or ...	57
2.1.3 Go to <Menu>	57
2.1.4 Check <Item>	57
2.1.5 Contacts <Name>	58
2.1.6 My Verizon	58
2.1.7 Help	58
2.2 Calculator	58
2.3 Ez Tip Calculator	58
2.4 Calendar	59
2.5 Alarm Clock	59
2.6 Stopwatch	60
2.7 World Clock	60
2.8 Notepad	61
3. Bluetooth® Menu	61
3.1 Add New Device	62
Turn On	63
My Device Info	64
Discovery Mode	64
Supported Profiles	65
Auto Pair Handsfree	65
4. Sounds Settings	66
4.1 Master Volume	66
4.2 Call Sounds	66
4.2.1 Call Ringtone	66
4.2.2 Call Vibrate	67
4.3 Alert Sounds	67
4.4 Keypad Volume	68
4.5 Service Alerts	68
4.6 Power On/Off	68
4.7 Voice Clarity	69
5. Display Settings	69
5.1 Banner	69
5.1.1 Personal Banner	69
5.1.2 ERI Banner	70
5.2 Backlight	70
5.3 Wallpaper	71
5.4 Display Themes	71
5.5 Main Menu Settings	71
5.6 Font Type	72
5.7 Font Size	72
5.8 Clock Format	73
6. Phone Settings	73
6.1 Airplane Mode	73
6.2 Set Shortcuts	74
6.2.1 Set My Shortcuts	74
6.2.2 Set Directional Keys	74
6.3 Voice Commands	75
6.4 Language	75
6.5 Location	75
6.6 Current Country	76
6.7 Security	76
6.7.1 Edit Codes	76
6.7.2 Restrictions	77
6.7.3 Phone Lock	77
6.7.4 Lock Phone Now	78
6.7.5 Reset Default	78
6.7.6 Restore Phone	78
6.8 System Select	79
6.9 NAM Select	79
7. Call Settings	79
7.1 Answer Options	79
7.2 Auto Retry	80
7.3 TTY Mode	80
7.4 One Touch Dial	82
7.5 Voice Privacy	82
7.6 DTMF Tones	82
7.7 Assisted Dialing	82
8. Memory	83
9. Phone Info	83
9.1 My Number	84
9.3 Icon Glossary	84
9.4 Software Update	84
Safety	86
TIA Safety Information	86
Exposure to Radio Frequency ...	86
Antenna Care	86
Phone Operation	86
Tips on Efficient Operation	87
Driving	87
Electronic Devices	87
Pacemakers	87
Hearing Aids	88
Other Medical Devices	88
Health Care Facilities	88
Vehicles	88
Posted Facilities	88
Aircraft	88
Blasting Areas	88
Potentially Explosive Atmosp...	88
For Vehicles Equipped with a...	89
Safety Information	89
Charger and Adapter Safety	90
Battery Information and Care	90
Explosion, Shock, and Fire H...	91
General Notice	91
Caution: Avoid potential hea...	93
FDA Consumer Update	95
10 Driver Safety Tips	102
Consumer Information on SAR	105
FCC Hearing-Aid Compatibilit...	106
Accessories	109
LIMITED WARRANTY STATEMENT	110
Glossary	113
Terminology	113
Acronyms and Abbreviations	113
VX5500_Spa_0924.pdf	120
Bienvenidos	127
Detalles Técnicos	128
Información Importante	128
Descripción general del Telé...	132
Instalación de la batería	134
Extracción de la batería	134
Descripción general de los m...	135
Para hacer funcionar su telé...	138
Carga de la batería	138
Carga con USB	138
Protección de la temperatura...	138
Nivel de carga de la batería	139
Potencia de la señal	139
Apagar y Encender el teléfono	139
Encender el teléfono	139
Apagar el teléfono	139
Para hacer llamadas	140
Corrección de errores en la ...	140
Remarcado de llamadas	140
Para recibir llamadas	140
Iconos de pantalla	141
Modo de vibración	142
Sonidos desactivados	142
Función de silencio	142
Ajuste rápido del volumen	142
Llamada en espera	142
Id. de quien llama	142
Comandos de Voz	142
Introducir y editar información	143
Entrada de texto	143
Modos de entrada de texto	143
Contactos en la memoria de s...	144
Aspectos Básicos	144
Personalización de entradas ...	144
Marcación Rápida	144
Almacenar un número con una ...	145
Agregar otro número de teléfono	145
Cambiar el Número Predeterm...	147
Borrar	147
Marcado Rápido	148
CENTRO de MEDIOS	149
1. Melodías y Tonos	149
1.1 Obtén Nuevos Timbres	149
1.2 Mis Timbres	150
1.3 Mis Sonidos	150
2. Fotos	151
2.1 Obtén Nuevas Fotos	151
2.2 Mis Fotos	151
2.3 Tomar Foto	152
2.4 Álbum En Línea	153
3. Juegos	154
4. Internet Móvil	154
5. Navegar y Descargar	157
6. Extra	157
MENSAJERÍA	159
1. Nuevo Mensaje	159
1.1 Mensaje de TXT	160
1.2 Mensaje de Foto	162
1.3 Mensaje de Voz	164
2. Entrada	165
3. Enviado	166
4. Borradores	167
5. Bzn Msjs Voz	168
6. IMMóvil	168
7. Correo Elect	168
8. Chatear	169
Programación de MENSAJES	169
1. Mod Ingrs (T9 Palabra/ A...	169
2. Grdr Autmtc Envdo (Encen...	169
3. Bor Autmtc Entrada (Ence...	170
4. Tamaño de Fuente de Men...	170
5. Ver TXT Autmtc (Encendid...	170
6. Auto-dsplz TXT (Encendid...	170
7. Rec Aut Multimedias (Enc...	170
8. Text Rápido	170
9. Bzn Msjs Voz #	170
0. Dev Llmda #	170
*. Firma (Ninguno/ Costumbre)	170
MSJ Borrar	171
CONTACTOS	172
1. Nuevo Contacto	172
2. Lista de Contacto	172
3. Grupos	173
4. Marcado Rápido	174
5. In Case of Emergency (ICE)	174
6. Mi Tarjeta de Nombre	175
Llamas. Recntes	176
1. Perdidas	176
2. Recibidas	176
3. Marcadas	177
4. Todas	177
5. Ver Cronómetro	178
PROG/HERR	179
1. Mi Verizon	179
2. Herramientas	179
2.1 Comandos de Voz	179
2.1.1 Llamar <Nombre o Número>	180
2.1.2 Enviar Msj a <Nombre ...	180
2.1.3 Ir a <Menú>	180
2.1.4 Verificar <Elemento>	181
2.1.5 Contactos <Nombre>	181
2.1.6 Mi Verizon	181
2.1.7 Ayuda	181
2.2 Calculadora	181
2.3 Ez Sugerencia	182
2.4 Calendario	182
2.5 Reloj Despertador	183
2.6 Cronómetro	184
2.7 Reloj Mundial	184
2.8 Cuaderno de Notas	185
3. Menú de Bluetooth®	185
3.1 Anadir Nuevo Aparato	186
Encendido	188
Mi info de Dispositivo	188
Modo de Descubrimiento	189
Perfiles Soportados	189
Auto-Emparejamiento Manos Li...	190
4. Programación de Sonidos	191
4.1 Volumen Maestro	191
4.2 Sonidos de Llamada	191
4.2.1 Timbre de Llamada	191
4.2.2 Vibrador de Llamada	192
4.3 Sonidos de Alerta	192
4.4 Volumen de Teclado	193
4.5 Alertas de Servicio	193
4.6 Apagado/Encendido	193
4.7 Claridad de Voz	194
5. Programación de Pantalla	194
5.1 Aviso	194
5.1.1 Personal Aviso	194
5.1.2 Aviso IRO	195
5.2 Luz de Pantalla	195
5.3 Fondo de Pantalla	196
5.4 Mostrar Temas	196
5.5 Menú Principal Fijado	197
5.6 Tipo de Fuente	197
5.7 Tamaño de Fuente	198
5.8 Formato de Reloj	198
6. Programación de Teléfono	199
6.1 Modo de avión	199
6.2 Establecer atajos	199
6.2.1 Establecer mis Atajos	199
6.2.2 Establecer Teclas Di...	200
6.3 Comandos de Voz	200
6.4 Idioma	201
6.5 Ubicación	201
6.6 País Actual	201
6.7 Seguridad	202
6.7.1 Editar Códigos	202
6.7.2 Restricciones	203
6.7.3 Bloqueo de teléfono	203
6.7.4 Bloquear teléfono ahora	204
6.7.5 Restablecer Implícito	204
6.7.6 Restaurar teléfono	205
6.8 Selección de Sistema	205
6.9 Seleccionar NAM	206
7. Programación de Llamada	206
7.1 Opciones de Respuesta	206
7.2 Reintentar Automáticamente	207
7.3 Modo TTY	207
7.4 Marcado oprimiendo un b...	209
7.5 Privacidad de Voz	209
7.6 Tonos DTMF	210
7.7 Marcación asistida	210
8. Memoria	211
9. Información de Teléfono	211
9.1 Mi Número	211
9.2 Versión SW/HW	212
9.3 Glosario de Iconos	212
9.4 Actualización de Software	212
Seguridad	214
Información de seguridad de ...	214
Exposición a las señales de ...	214
Cuidado de la antena	214
Funcionamiento del teléfono	214
Sugerencias para un funciona...	215
Manejo	215
Dispositivos Electrónicos	215
Marcapasos	215
Aparatos para la sordera	216
Otros Dispositivos Médicos	216
Centros de atención médica	216
Vehículos	216
Instalaciones con letreros	216
Aeronaves	216
Áreas de explosivos	216
Atmósfera potencialmente ex...	217
Para vehículos equipados con...	217
Información de seguridad	218
Seguridad del cargador y del...	219
Información y cuidado de la ...	219
Peligros de explosión, desca...	220
Aviso General	220
Cuidado: Evite una Probable ...	222
Actualización de la FDA para...	224
10 Consejos de Seguridad par...	233
Información al consumidor so...	236
Reglas para la compatibilida...	238
Accesorios	241
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMI...	242
Glosario	245
Terminología	245
Siglas y abreviaturas	246