LG WM2901HVA Owner's Manual

LG WM2901HVA Manual

Get LG WM2901HVA PDF manuals and user guides View all LG WM2901HVA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM2901HVA manual content summary:

  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 1
    instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas. STEAM WASHERMC GUIDE DE L'UTILISATEUR ET DIRECTIVES D'INSTALLATION Avant de commencer à installer votre machine à laver, lisez attentivement ces instructions. Cela simplifiera votre installation et assurera que la
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 2
    LG family. Your new LG washing machine combines the most advanced washing technology with simple operation and high efficiency. By following the operating and care instructions in this manual, your washer will provide you with many years of reliable service. Product Registration Information Model
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 3
    important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is you don't immediately follow instructions. wWARNING: You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 4
    of suffocation! Keep all packaging from children. • Always check the inside of the washer for foreign objects before loading laundry. Keep the door closed when not in use. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 5
    appliance, follow basic precautions, including the following. • Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed in the washer for installer's reference. If the washer washer must be installed and electrically grounded by a qualified service
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 6
    such as vinegar. Follow package directions when using laundry products. Incorrect usage can produce poisonous gas, resulting in serious injury or death. • Do not reach into the washer while parts are moving. Before loading, unloading or adding items, push in the cycle selector knob and allow the
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 7
    improve washing efficiency. 5 DIRECT-DRIVE MOTOR Direct-drive motor eliminates the belt and pulleys found on most washers to provide improved performance and reliability while increasing energy efficiency. 6 HIGH-EFFICIENCY Steam CYCLES During LG's unique high-efficiency STEAM cycles, the steam
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 8
    access to the drain line and drain pump filter. 4 Water Circulation AND Steam Nozzles The water circulation nozzles spray the water/detergent Drain Hose solution directly onto garments for super cleaning performance. During LG's unique high-efficiency STEAM cycles, the steam nozzle injects
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 9
    is recommended. NOTE: It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified electrician. CLEARANCES 222/4" (57.5 cm) LOAD SENSING WASH RINSE SPIN DELAY WASH 293/4" (75.6 cm) 521/4" (133 cm) 4" (10 cm) To ensure sufficient
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 10
    : If you are installing your washer using an optional pedestal base or stacking kit, please refer to the instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation. Required Dimensions for Installation With Pedestal Required Dimensions for Installation With Stacking Kit
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 11
    the carton base, be sure to remove the foam tub support in the middle of the carton base. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully on its side. Do NOT lay the washer on its front or back. IMPORTANT: To prevent internal damage during transport
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 12
    INSTRUCTIONS CONNECTING THE WATER LINES • IMPORTANT: Use new hoses when installing the washer. Do NOT reuse old hoses. • IMPORTANT: �U�s�e��O��N�L�Y��t�h�e��in��le�t��h�o�s�e�s� provided by LG inlet on washer) Rubber Seal Rubber Seal Water Hose (to tap) 1 Insert a rubber seal into the
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 13
    INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN LINE • The drain hose should always be properly secured. Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. • Do not install the end of the drain hose higher than 96 in. (244.8 cm) above the bottom of the washer. • The drain
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 14
    from side to side and front to back, tighten all locknuts securely. Make sure that all 4 leveling feet are in firm contact with the floor. NOTE: To make sure that the washer is properly level, run the washer with a test load: place approximately 6 pounds of laundry in the machine. Then, press POWER
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 15
    be washed individually. • Do not wash or spin waterproof clothes. • When unloading the washer, check under the door seal for small items. NOTE: The front loading washer rotates the wet laundry to wash it with less water. If you do not see the water during washing, it is not a problem because
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 16
    washing machine is designed for use with only High-Efficiency (HE) detergents. HE detergents are formulated specifically for front-load washers for the most effective cleaning. After adding the cycle. Main Wash Detergent Compartment Insert Liquid Detergent Cup Prewash Detergent Compartment 16
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 17
    main wash cycle, which is added to the load at the beginning of the cycle. Always use HE (High-Efficiency) detergent with your washing machine. Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent. Using too much detergent can result in detergent buildup in clothing and the washer
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 18
    CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. Cycle Fabric type Wash/Rinse Temp. Spin Speed Soil Level Pre- Rinse+ Extra Wash Spin Rinse Water Plus Steam Wash/Rinse Optimizer™ Steam , sheets, jeans, mixed loads Cold/Cold Warm/Cold Warm
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 19
    , the washer automatically turns off. 4 STEAM BUTTON Press the STEAM button to add steam to the selected cycle for added cleaning power. NOTE: Steam can only be added to the following cycles: STEAMFRESH™, SANITARY, BULKY/LARGE, PERM. PRESS, COTTON/ NORMAL, BRIGHT WHITE™, HEAVY DUTY and ALLERGIENE
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 20
    has cooled. If the water level is too high, select the DRAIN & SPIN cycle to drain excess water. Do not try to force open the door. 4 DELAY WASH INDICATOR This indicator shows that the washer has been set for DELAY WASH. The washer will start automatically after the set delay time has passed. 20
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 21
    for small or lightly soiled loads by selecting the Speed Wash cycle and setting the Soil Level button to Light. 6 When the load is finished, the beeper (if set) will sound and the door will unlock. Remove damp clothes from the washer immediately. Check under the door seal for small items. NOTE: To
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 22
    1 Turn on the washer and turn the cycle selector knob to select the SteamFresh™ cycle. 2 Load up to 5 items and close the door. NOTE: If there is any moisture inside the drum, such as from a previous wash cycle, wipe the drum dry with a towel before adding clothes. 3 Press the STEAM button until the
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 23
    option is available with every cycle. See the Cycle Guide for details. WASH/RINSE Selects the wash and rinse temperature combination for the selected cycle. Press the WASH/RINSE button until the indicator light for the desired setting is lit. • Your washer features a heating element to boost the
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 24
    the cycle. The washer will start automatically. NOTE: To protect your garments, not every wash/ rinse temperature, spin speed, soil level, or option is available with every cycle. See the Cycle Guide for details. STEAM STEAM Use the STEAM button to add steam to the cycle for extra cleaning power
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 25
    . NOTE: If you use the TUB CLEAN cycle on a monthly basis, the wash drum will be kept clean. DRUM LIGHT The drum is equipped with a blue LED light that illuminates when the washer is turned on. This light automatically turns off when the door is closed and the cycle starts. To turn on the light
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 26
    Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a mild, nonabrasive household detergent. Read these instructions carefully before beginning the TUB CLEAN cycle. 1  Open the door and remove any clothing in the wash drum. 2  Open the
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 27
    used, make sure that it is suitable for use in a washer, and run the TUB CLEAN cycle before washing clothing. Lime scale and other spots may be removed from the stainless steel drum using a stainless steel cleaner. Do NOT use steel wool or abrasive cleansers; they can damage the surface. Notice of
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 28
    with a damp cloth. Reassemble the drawer and reinstall in the drawer opening. NOTE: Do not use anything other than water to clean the drawer, inserts, and drawer opening. If any sort of household cleaner drains into the interior of the washer, run a RINSE+SPIN cycle before washing clothes. 28
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 29
    clogged inlet filters. IMPORTANT: Use extreme care when removing and cleaning the filters. If the filters cannot be cleaned or are damaged, do NOT operate the washer without the inlet filters. Contact LG Customer Service or a qualified LG servicer. IMPORTANTE: Use ONLY the inlet hoses provided by
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 30
    CLEANING MAINTENANCE (cont.) Cleaning the Drain Pump Filter Lint and other objects may accumulate and clog the drain pump filter. If the washer fails to drain properly, unplug the washer and allow the water to cool, if necessary, before proceeding. 1 Open the drain pump filter access panel. Drain
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 31
    or gurgling: Drain pump pumping water from the washer at the end of a cycle. Splashing: Clothes tumbling in the drum during the wash and rinse cycles. BEFORE CALLING FOR SERVICE Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 32
    washer adjusts cycle time automatically to provide optimal results for the selected cycle. • Use only HE (High-Efficiency) detergent in accordance with the manufacturer's instructions. • Run the TUB CLEAN cycle regularly. Be sure to wipe around and under the door seal frequently. • Clean around door
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 33
    discoloration. If possible, do not wash heavily soiled items with lightly soiled ones. • Always remove items from the washer as soon as the cycle is completed. • The washer can be fully loaded, but the drum should not be tightly packed with items. The door of the washer should close easily. • Hot
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 34
    Give your LG washer and dryer a boost with matching 14-inch high pedestals. They feature a storage drawer for added convenience. 14" Pedestal Color WDP3W WDP3V White Graphite Steel Stacking Kit If space is at a premium, use this kit to securely stack your LG front-load washer and dryer
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 35
    LG ELECTRONICS BY MAIL: L G Customer Interactive Center P. O. Box 240007 201 James Record Road Huntsville, Alabama 35824 ATTN: CIC Product Registration Information Model: Serial Number: Date of Purchase: The model and serial number can be located on the rating plate on the back of the washer
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 36
    LG ELECTRONICS, INC. LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY - CANADA All Parts Controller Drum Tub DD Motor (Stator, Rotor, Hall sensor) 1 Year 3 Years 5 Years 10 Years 1 Year (In-Home Service) 1 Year (In-Home Service) 1 Year (In-Home Service) 1 Year (In-Home Service) 36
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 37
    NOTE 37
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 38
    instalación 45 Tipo de piso 46 Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales 46 Desembalaje y retiro de LG combina la tecnología de lavado más avanzada con funcionamiento sencillo y alta eficiencia. Al seguir las instruccio- nes de funcionamiento y manten- imiento de este manual
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 39
    éctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 40
    los controles. • No repare ni cambie ninguna pieza de la lavadora ni intente dar un mantenimiento diferente al descrito en este manual. Recomendamos enfáticamente que el mantenimiento lo brinde una persona calificada. •  Vea las Instrucciones de instalación para referirse a los requisitos de
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 41
    su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga el conexión a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas eléctricas por parte del mismo. • La lavadora deberá estar conectada a un tomacorriente con conexión
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 42
    Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o muerte. • No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes estén en movimiento. Antes de cargar, descargar o agregar prendas, presione la
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 43
    , a la vez que aumenta el ahorro de energía. 6 CICLOS de vapor de ALTA EFICIENCIA Durante los ciclos de VAPOR de alta eficiencia únicos de LG, la boquilla de vapor inyecta a las telas vapor caliente para eliminar suavemente las manchas más difíciles. 7 Luz del TAMBOR INTERIOR La luz del tambor
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 44
    a los cuales se hace referencia en este manual. 4 1 Tambor de acero inoxidable de 2 Patas niveladoras 3 Cuatro patas niveladoras (dos en la parte frontal y dos en la trasera) ajustables para mejorar la ciclos de VAPOR de alta eficiencia exclusivos de LG, la boquilla de vapor inyecta a las telas
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 45
    y obligación personal del dueño del producto pedir a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado. 222/4" (57,5 cm) LOAD SENSING WASH RINSE SPIN DELAY WASH 293/4" (75,6 cm) 521/4" (133 cm) 4" (10 cm) Para asegurar que se haya dotado de suficiente espacio para
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 46
    solidez. Utilice un pedestal accesorio aprobado únicamente como se describe más abajo. INSTALACIONES CON LA BASE PEDESTAL O KIT DE APILADO hacerlo más rígido. Un piso adecuado para una lavadora de carga por la parte superior podría no ser lo suficientemente rígido para una de carga frontal debido
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 47
    . • De lo contrario se podría causar vibración y ruido severos, que podrían causar daños permanentes a la lavadora. El cable está asegurado a la parte posterior de la lavadora con un perno de embalaje para prevenir el funcionamiento con los pernos colocados. Soporte de base de espuma Base de cart
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 48
    al producto o a la propiedad no serán cubiertos de conformidad con la garantía de LG. • La presión de suministro de agua debe estar entre 14,5 libras por pulgada a la entrada roja de agua caliente en la parte posterior de la lavadora. Conecte la tubería de agua fría a la entrada azul de
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 49
    para asegurar la manguera en su lugar. NOTA: La altura total del extremo de la manguera no deberá sobrepasar 244.8 cm (96 pulgadas) desde la parte inferior de la lavadora. Opción 3: Drenaje del piso Manguera de drenaje Drenaje del piso Inserte el extremo de la manguera de drenaje en el drenaje
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 50
    balancee. Si está instalando la lavadora en el accesorio de pedestal opcional, deberá usar las patas niveladoras para nivelarla. Las patas aplastar las tuberías de drenaje y agua. Coloque un nivelador en la parte superior de la lavadora. Para levantar Para bajar 2 Afloje las tuercas de seguridad
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 51
    adecuado. Etiquetas de cuidado de las telas Ciclo de lavado a máquina Normal Planchado permanente/ Suave/ Antiarrugas Delicado No lavar Lavado manual Temperatura del agua Caliente (50°C/120°F) No escurrir Tibia Fría (40°C/105°F) (30°C/85°F) Símbolos del blanqueador Cualquier blanqueador
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 52
    demasiada espuma y desempeño insatisfactorio. IMPORTANTE: No coloque o almacene productos de lavado como detergente, blanqueador o suavizante líquido en la parte superior de su lavadora o secadora. Limpie inmediatamente cualquier derrame. Estos productos pueden dañar el acabado y los controles
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 53
    CÓMO USAR CARGA DEL DEPÓSITO Compartimiento de detergente para prelavado Agregue el detergente líquido o en polvo a este compartimiento cuando se usa la opción de Prewash (prelavado). Use siempre detergente tipo HE (de alta eficiencia) con su lavadora. • La cantidad de detergente agregado para la
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 54
    Agua plus Optimizador Vapor de la colada/ de la aclaracón Steam Fresh™ Camisas de etiqueta, blusas Sanitary (Sanitaire) Ropa interior Caliente/Frío Frío/Frío Allergiene™ Algodón, ropa interior, fundas de almohadas. sábanas, ropa de bebé Delicates (Delicado) Hand Wash/ Wool (Lavar Mano/Lana
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 55
    MO USAR CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL 4 7 6 LOAD SENSING WASH RINSE SPIN 8 1 2 3 1 BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO STEAM FRESH™, SANITARY (sanitaire), BULKY/LARGE (voluminoso/grande), COTTON/NORMAL (algodón/normal), PERM. PRESS (planchado perm.), BRIGHT WHITE™, HEAVY DUTY y ALLERGIENE
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 56
    de la pantalla. 1 3 2 LOAD SENSING WASH RINSE SPIN 4 1 IDICADOR DE COMPLETACIÓN DE CICLO Esta parte de la pantalla muestra que etapa del ciclo DRAIN & SPIN (drenaje y centrifugado) para drenar el exceso de agua. No intente forzar la apertura de la compuerta. 4 INDICADOR DE DELAY WASH (LAVADO
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 57
    opción(es) de ciclo adicional(es), tales STEAM como STEAM (vapor) o DELAY WASH (lavado demora) apretando DELAY WASH el botón para tal opción. 5 Apriete la lavadora. Si el nivel de agua es demasiado alto, seleccione el ciclo DRAIN & SPIN (drenaje y centrifugado) para drenar el exceso de agua. No
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 58
    Sanitary (sanitario), Bulky/Large (voluminoso/grande), Cotton/Normal (algodón/normal), Prem Press (planchado perm.), Steam Fresh™, Bright White™, Heavy Duty y Allergiene™. Añadir la opción de vapor a estos ciclos permite un mejor desempeño de limpieza a la vez que se ahorra energía y consumo de
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 59
    de lavado y enjuague para el ciclo seleccionado. Apriete el boton WASH/RINSE(lavado/enjuague) hasta que la luz que indica el ajuste deseado sacar las prendas antes de que el ciclo haya terminado. Para activar el ciclo DRAIN & SPIN (drenaje y centrifugado): 1 Apriete el botón ENCENDIDO/APAGADO para
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 60
    todos los ciclos con la opción STEAM (vapor). DELAY WASH (lavado demora) DELAY Una vez que haya seleccionado WASH el ciclo y otros ajustes, apriete dureté de l'eau. 1 Quantité excessive de détergent : augmentation du cycle de rinçage. 2 Quantité insuffisante de détergent : augmentation du temps de
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 61
    prendas, NI añada detergente o suavizante. NOTA: Si utilize el ciclo TUB CLEAN mensualmente, el tambor de lavado se mantendrá limpio. DRUM LIGHT (luz tambor y luego se apagará automáticamente después de 4 minutos. ALLERGIENE™ El ALLERGIENE™ es un ciclo poderoso y alto de la temperatura diseñado
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 62
    tan pronto como se complete el ciclo. De lo contrario se podrían causar arrugas, transferencias de color y mal olor. Ejecute el ciclo TUB CLEAN (lavar de tonel) regularmente para eliminar la acumulación de detergente y otros residuos. Esta lavadora dispone de un ciclo especial, LIMPIEZA DE LA CUBETA
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 63
    úrese de doblar hacia atrás el borde de la junta para acceder a la parte interior del mismo, donde pueden acumularse residuos). 3 Limpie la junta con un pa que sea el adecuado para usar con una lavadora, y active el ciclo TUB CLEAN (lavar de tonel) antes de lavar prendas. Se pueden eliminar los depó
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 64
    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LA LAVADORA Limpieza del depósito Se debe limpiar el depósito periódicamente para eliminar la acumulación de detergente y otros productos de lavandería. NOTA: Si limpia el dispensador de detergente semanalmente, siempre lo dispensará correctamente. 1 Tire del
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 65
    al producto o a la propiedad no serán cubiertos de conformidad con la garantía de LG. 1 Cierre ambas llaves de agua completamente. Desatornille las tuberías de agua caliente y fría de la parte posterior de la lavadora. Filtro de entrada 2 Quite cuidadosamente los filtros de las entradas de
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 66
    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO (cont.) Limpieza del filtro de la bomba de drenaje Se pueden acumular pelusas y otros objetos y taponar el filtro de la bomba de drenaje. Si la lavadora no drena adecuadamente, desconéctela y deje enfriar el agua, de ser necesario, antes de continuar. 1 Abra
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 67
    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NORMALES QUE PODRÍA ESCUCHAR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento. Son normales. Chasquido: El seguro de la compuerta se vuelve a colocar cuando la misma se cierra y abre. Sonido de chorro o sibilante: Chorro
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 68
    la compuerta esté cerrada (el mensaje DOOR LOCK (seguro de la compuerta) aparecerá ciclo programado, o ejecute el ciclo DRAIN & SPIN (drenaje/centrifugado) para drenar • Active el ciclo TUB CLEAN (limpieza de tubo) de Esto es normal. durante el ciclo de STEAM (vapor) • Debido a que requiere vapor
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 69
    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Problema Causas posibles Soluciones La pantalla muestra: La pantalla muestra: • La carga es demasiado pequeña. • La carga está desbalanceada. • La lavadora cuenta con un sistema de detección y corrección de desbalances. Si se
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 70
    ) 89,5 kg (197,3 libras) 1.300 r.p.m. ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG, llame a su distribuidor LG local, o visite nuestro sitio Web en us.lge.com, ca.lge.com. Pedestal Incremente el desempeño de su lavadora LG con los pedestales de 35,5 centímetros (14 pulgadas) de alto
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 71
    que se presta el mantenimiento. Llame al 1-800-243-0000 y escoja la opción adecuada para ubicar a su Centro de Mantenimiento Autorizado LG más cercano. O visite nuestro sitio Web en: http://www.lgservice.com. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACI
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 72
    régulier 96-97 Nettoyage de la machine à laver 98 Entretien 99-100 DÉPANNAGE Sons normaux que vous pourriez entendre ....... 101 Avant d'appeler le service 101-103 SPÉCIFICATIONS/ACCESSOIRES EN OPTION Spécifications et dimensions principales 104 Accessoires en option 104 Information
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 73
    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL wAVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous à la sécurité et à votre appareil. Lisez toujours et suivez toujours toutes les instructions relatives à votre sécurité. C'est le symbole d'alerte à la sécurité. Ce
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 74
    ce qui suit : • Avant de l'utiliser, la machine à laver doit être installée correctement conformément aux directives données dans ce manuel. •Ne lavez aucun article qui qualifié. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort.
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 75
    ées de mise à la terre. Les instructions d'installation sont emballées dans la machine à laver à titre de référence pour l'installateur. Si vous déménagez la machine à laver dans un nouvel emplacement, faites-la vérifier et réinstaller par un technicien qualifié de service. Tout non-respect de cet
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 76
    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES des articles, appuyez sur le bouton de sélection de cycle et laissez le tambour s'arrêter complètement avant d' les autres matériaux d'emballage après avoir déballé la machine à laver. Des enfants peuvent les utiliser pour jouer. Les
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 77
    nement direct élimine la courroie et les poulies qu'on retrouve dans la plupart des machines à laver, améliorant ainsi la performance et la fiabilité tout en augmentant l'efficacité énergétique. 6 CYCLES DE VAPORISATION HAUTE EFFICACITÉ Durant les cycles de vaporisation à haute efficacité de LG, la
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 78
    à circulation d'eau ET à vapeur Les buses à circulation d'eau vaporisent la solution eau/détergent directement sur les vêtements pour une performance super nettoyante. Durant les cycles de VAPORISATION à haute efficacité de LG, la buse à vapeur injecte de la vapeur brûlante dans les tissus pour
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 79
    la machine à laver. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures du dos ou d'autres blessures. •E ntreposez et installez la machine adéquate par un électricien qualifié. 222/4 po (57.5 cm) LOAD SENSING WASH RINSE SPIN DELAY WASH 293/4 po (75,6 cm) 521/4 po (133 cm) 4
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 80
    solide pour supporter le poids de la machine à laver direction du cycle d'essorage. Si le plancher n'est pas solide, votre machine directives relatives à votre piédestal ou à votre trousse d'empilage avant de procéder à l'installation. Dimensions requises pour installation avec piédestal Dimensions
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 81
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION DÉBALLAGE ET RETRAIT DES BOULONS D'EXPÉDITION Lorsque vous retirerez la machine à laver de sa boîte, assurez-vous de retirer le support de mousse du milieu de la base de carton. Si vous devez déposer la machine à laver sur le sol pour enlever les matériaux d'
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 82
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION RACCORDEMENT DES CONDUITES D'EAU • IMPORTANT : Utilisez des tuyaux neufs lors de l' installation de la machine à laver. Ne réutilisez PAS d' anciens tuyaux. • MISE EN GARDE: Utiliser SEULEMENT les tuyaux d'entrée fournis par LG avec cet appareil électroménager. Il
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 83
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE • Le (244,8 cm) à partir du bas de la machine à laver. Option 2 : Cuve de lessivage Support à coude Cuve de lessivage Option 3 : Drain de plancher Tuyau de vidange Drain de plancher Attache Tuyau de vidange Fixez l'extrémité
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 84
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION MISE À NIVEAU DE LA MACHINE À LAVER Le tambour de votre nouvelle machine à laver tourne à des des renseignements supplémentaires sur la sélection et le fonctionnement des cycles. Assurez-vous que la machine à laver ne vibre pas et ne se balance pas trop durant
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 85
    tissus qui affichent les directives pour un soin approprié. Étiquettes d'entretien des tissus Cycle de lavage Normal Pressage permanent des allumettes, des stylos, de la monnaie et des clés peuvent endommager votre machine à laver et vos vêtements. • Fermez les fermetures-éclair, les crochets et
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 86
    de lavage et de rinçage et aident à garder l'intérieur de votre machine à laver propre. L'utilisation d'un détergent régulier peut entraîner un excès é d'eau demeure dans les distributeurs à la fin du cycle. Compartiment à javellisant liquide Compartiment à assouplisseur liquide Compartiment à
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 87
    cycle. Utilisez toujours le détergent à haute efficacité avec votre laver. Conformez-vous aux recommandations du fabricant lorsque vous ajoutez le détergent. Utiliser trop de détergent peut causer une accumulation de détergent dans les vêtements et dans la machine non dilué directement dans la brass
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 88
    GUIDE DE CYCLE Le guide de cycle ci-dessous illustre les options et les types de tissus recommandés pour chaque cycle. Cycle /Gros) Morceaux de grandes dimensions, comme couvertures et douillettes Perm bébé légèrement souillés Delicates (Dêlicats) Hand Wash/ Wool (Less. Main/ Laine) Chemises/
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 89
    DE COMMANDE 4 7 6 LOAD SENSING WASH RINSE SPIN 8 1 2 3 1 BOUTON DE MISE EN MARCHE/ARRÊT Appuyez pour mettre en marche la machine à laver. Appuyez de nouveau pour arrêter la machine à laver. REMARQUE : Appuyer sur le bouton de MARCHE/ARRÊT durant un cycle annulera ce cycle et tous les
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 90
    DEL montre les réglages, le TEMPS RESTANT ENV. options et les messages d'état pour la machine à laver. Lorsque la machine à laver est allumée, l'affichage est éclairé. 1 3 2 LOAD SENSING WASH RINSE SPIN 4 1 INDICATEUR DE CYCLE TERMINÉ Cette portion de l'affichage montre quelle étape du
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 91
    option de cycle supplémentaire, STEAM comme STAEM (vapeur) ou DELAY WASH (délai de DELAY lavage) en appuyant WASH sur le bouton correspondant à cette option. 5 Appuyez sur le bouton MARCHE/PAUSE pour démarrer le cycle. La porte se verrouillera, l'afficheur changera et la machine à laver calculera
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 92
    potentiels aux tissus. Pour ajouter la VAPEUR à un cycle régulier : 1 Mettez en marche la machine à laver et tournez le bouton sélecteur pour sélectionner un cycle avec l'option STEAM (vapeur). 2 Appuyez sur le bouton STEAM (vapeur). La machine à laver ajustera automatiquement les paramètres du
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 93
    Guide de cycle pour les détails. WASH/RINSE (LAVAGE/RINÇAGE) Sélectionne la température de lavage et de rinçage du cycle sélectionné. Appuyez sur le bouton WASH/ RINSE (lavage/rinçage) jusqu'à ce que le paramètre désiré soit mis en surbrillance. • Votre machine Suivez les directives de l'étiquette
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 94
    La machine à laver démarrera automatiquement. REMARQUE : Pour protéger vos vêtements, les différentes options de température de lavage/ rinçage, vitesse d'essorage, niveau de saleté ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. Consultez le Guide de cycle pour les détails. STEAM
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 95
    produire dans la cuve de la machine à laver au fil du temps et produire une odeur de moisissure. Le cycle TUB CLEAN (nettoyage de la cuve) est s'allumera puis s'éteindra automatiquement après 4 minutes. ALLERGIENE MC Le cycle ALLERGIENEMC est un cycle puissant à haute température conçu précisément
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 96
    directement dans le tambour de la machine à laver. (NOTE : n'ajoutez pas de décapant en pastilles dans le tiroir de distribution.) 4  Refermez le tiroir et la porte de la machine à laver. 5  Choisissez TUB CLEAN et puis sur START. REMARQUE : Il est recommandé de répéter le cycle TUB CLEAN
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 97
    dilué au risque d' endommager le joint. Veuillez suivre les instructions du fabricant pour une utilisation correcte du javellisant. Si le tartreur, assurezvous qu'il convient à une utilisation dans une machine à laver et effectuez un cycle TUB CLEAN (nettoyage de la cuve) avant de laver les vêtements
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 98
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE LA MACHINE À LAVER Nettoyage du distributeur Le distributeur doit être périodiquement nettoyé pour é . Si un nettoyeur quelconque coule à l'intérieur de la machine à laver, effectuez un cycle RINSE+SPIN (rinçage et essorage) avant d'y laver des vêtements. 98
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 99
    fonctionner la machine à laver sans les filtres d'admission. Contactez le service à la clientèle de LG ou un centre de service LG qualifié. MISE directives du fabricant. Rincez à fond avant de réinstaller. Replacez les filtres et réattachez les conduites d'eau. Ne faites PAS fonctionner la machine
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 100
    pourraient s'y accumuler et obstruer le filtre de la pompe de vidange. Si la machine à laver ne se vide pas correctement, débranchez-la et laissez l'eau l'extrémité du tuyau de vidange dans une casserole, un seau, ou le drain de plancher pour récupérer l'eau. 100 3 Retirez le bouchon du tuyau
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 101
    machine à laver à la fin d'un cycle. Éclaboussements : Vêtements culbutant dans le tambour durant les cycles de lavage et de rinçage. AVANT D'APPELER LE SERVICE • Consultez les directives d'installation pour le retrait des boulons et matériaux d'emballage. • Arrêtez la machine à laver et
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 102
    haute efficacité en conformité avec les directives du fabricant. • Effectuez un cycle TUB CLEAN (nettoyage de la cuve) régulièrement. Assurez-vous d'essuyer le tour et le dessous du joint de la porte fréquemment. La vapeur est invisible durant le cycle STEAM (Vapeur) • C'est normal. • Comme elle
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 103
    erreur LE apparaît toujours, débranchez la machine à laver et appelez le service. • Redémarrez le cycle. Taches Présence de plis La lumière du tambour ne reste pas allumée • Des produits de blanchisserie ont été ajoutés directement dans le tambour de la machine à laver. • Les articles ne sont pas
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 104
    . Piédestal de 14 po Couleur WDP3W WDP3V Blanc Acier de Graphite Trousse d'empilage Si l'espace est restreint, utilisez cette trousse pour empiler de façon sécuritaire votre machine à laver à chargement par l'avant et sécheuse LG. Trousse de support Couleur WSTK1 SSTK1 Blanc Titane 104
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 105
    LG ELECTRONICS, INC. GARANTIE LIMITÉE SUR LA MACHINE À LAVER LG - CANADA 1 an 1 an 1 an 1 an DD moteur (Stator, Rotor, Hall sensor) 10 ans 1 an 105
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 106
    NOTES • REMARQUES 106
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 107
    NOTES • REMARQUES 107
  • LG WM2901HVA | Owner's Manual - Page 108
    P/No. MFL31245191
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
P/No. MFL31245191
USER’S GUIDE &
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before beginning installation, read these
instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the
washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the
washer after installation for future reference.
STEAM WASHER
TM
WM2901H*A
Model/Modelo/Modèle
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones.
Esto simplificará la instalación y asegurará que la lavadora está insta-
lada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones cerca de
la lavadora luego de la instalación para futuras consultas.
GUÍA DEL USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
STEAM WASHER
TM
LAVADORA
Avant de commencer à installer votre machine à laver, lisez at-
tentivement ces instructions. Cela simplifiera votre installation
et assurera que la machine à laver est installée correctement et
en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité de la ma-
chine à laver après son installation, pour référence future.
GUIDE DE L’UTILISATEUR ET
DIRECTIVES D’INSTALLATION
STEAM WASHER
MC
Designed specially to use only
HE (High-Efficiency) detergent
Diseñada específicamente para usar con
el detergente tipo HE (Alta eficiencia)
Spécialement conçu pour
utilisation avec un détergent haute ef-
ficacité uniquement
Protocol P172
Sanitization Performance of Residential and
Commercial, Family Sized Clothes Washers
Protocolo P172
Ejecucion de Saneamiento en la zona
residencial y comercial, lavodoras del uso del hogar
Protocole P172
Performance en matière d'assainissement des laveuses
résidentielles et commerciales de grande taille
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Número telefónico de LG Electronics, las 24 horas
del día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en:
us.lge.com
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-888-LGCANADA
Or visit us on the Web at:
ca.lge.com
Pour contacter LG Electronics, 24 heures par jour,
7 jours par semaine :
1-888-LGCANADA
Ou visitez notre site Web à l’adresse :
ca.lge.com