LG WM5000HVA Owners Manual - English Spanish

LG WM5000HVA Manual

Get LG WM5000HVA PDF manuals and user guides View all LG WM5000HVA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM5000HVA manual content summary:

  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. WM5000H*A MFL67737699 www.lg.com
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 2
    Notice for Transmitter Module Contained in Washing Machine 7 FCC Statement 8 PRODUCT SPECIFICATIONS 9 PRODUCT FEATURES 10 INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE 10 Parts and Accessories 11 Control Panel Features 12 Display 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS 13 Preview installation order 14 Checking and
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 3
    substances to the wash water. These part of the washer or attempt any servicing other than as described in this manual. We strongly recommend that any service be performed by a qualified technician. • See Installation Instructions Turn off the water faucets and unplug the washer if the machine
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 4
    manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. GROUNDING INSTRUCTIONS in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or servicer if you are in doubt as to whether the appliance is properly
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 5
    INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed with the washer for installer's reference. If the washer is moved to a new location, have it checked and reinstalled by a qualified service can cause serious leak damage. • Do not install the washer in humid spaces
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 6
    manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS washing compartment to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside before your washer is removed from service or
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 7
    Regulation Notice for Transmitter Module Contained in Washing Machine 7 Regulation Notice for Transmitter Module Contained in Washing Machine ENGLISH FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 8
    Notice for Transmitter Module Contained in Washing Machine PRODUCT SPECIFICATIONS Standard Host Interface Operating Frequency all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 9
    Information Center to diagnosis the problem. Cycle Set - This feature automatically sets cycle settings based on your laundry needs. Laundry Stats - This feature provides the Tub Clean timing and cycle use history for the machine. Energy Monitoring - Your washer energy usage is affected by
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 10
    10 INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Parts and Accessories Parts Detergent dispenser (See page securing drain hose) Pedestal or Pedestal Washer (sold separately) NOTE yy Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 11
    Temperature Selection Button Spin Speed Selection Button Soil Signal Level Sound Selection Selection Button Button Description yy Turns the washing machine on and off. yy (During the wash cycle) stops operation, and cancels the settings. yy Bright Whites™ - For white fabrics (see page 26) yy
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 12
    Use Remote Start to control your washer remotely (See page 28). yy (Press before starting wash cycle) Set delay time of starting cycle (See page 29). yy (Press and hold 3 seconds after turning on the machine) Use Wi-Fi Connect for connecting to the internet through your home Wi-Fi network (See page
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 13
    order INSTALLATION INSTRUCTIONS 13 ENGLISH Checking and choosing the proper location Unpacking and removing shipping bolts Connecting the water line Connecting the drain line Leveling the washing machine Plugging in the power cord and grounding Test run WARNING yy Washer is heavy
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 14
    INSTRUCTIONS Checking and choosing the proper location Install the washing machine on a solid floor that is strong and rigid enough to support the weight of the washing machine floor must be strong and rigid enough to support the weight of the washer, when fully loaded, without flexing or bouncing.
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 15
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 Unpacking and removing shipping bolts When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam drum support in the middle of the carton base. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully on its
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 16
    inlet hose to water faucets, turn on the water faucets to flush parts. yyUse new hoses when you install the washing machine. Do not reuse old hoses. Use only the inlet hoses provided with the washer. LG does not recommend the use of aftermarket hoses. yyPeriodically check the hoses for cracks, leaks
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 17
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 17 Connecting the drain line Secure the drain hose in place to prevent moving and leaking. NOTE the end of the elbow bracket, mold or microorganisms could spread to the inside of the washer. Using a laundry tub 1 Clip the end of the hose into the elbow bracket. -
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 18
    18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Leveling the washing machine The washer tub of your new washing machine spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and unwanted movement, the floor must be perfectly level and solid. 1 Check the washing machine's level. - Check the precise level by
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 19
    1 Load the washing machine with 6 pounds of laundry. 2 Press . 3 Turn to RINSE + SPIN. 4 Press . - The wash cycle starts. 5 Check if water is supplied, that the washing machine does not rock or vibrates excessively, and that it drains well during the spin cycle. - If water leaks during water supply
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 20
    matches, pens, coins, and keys can damage both your washer and your clothes.  B rush heavy soil, dust, or hair off fabrics before washing. - Laundry may not wash door seal may stain clothes, and water may leak if clothes get caught in the door seal.  Wash underwear or small, light items in a
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 21
    labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Category Label Directions Hand Wash Washing Machine Wash, Normal Cycle Use Permanent Press/Wrinkle Resistant washing machine setting (which has a cool down or cold spray before the reduced
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 22
    rinsing performance, and help to keep the interior of your washer clean. yy Use less detergent for soft water. yy Wipe up any spills immediately, as liquids could damage the finish and the control panel of the washing machine. If you do not wipe up any spills with a soft cloth, the cycle and
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 23
    of the cycle. Always use HE (HighEfficiency) detergent with your washing machine. Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent. Using too much detergent can result in detergent buildup in clothing and the washer. Either powdered or liquid detergent may be used. NOTE yy
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 24
    the laundry into the washing machine and close the door. 2 Press . - The lights around the cycle selector knob will illuminate and a chime will sound. Turn to the desired cycle. 3 - The proper default option is automatically set according to the wash cycle. See page 25, Cycle guide, for more
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 25
    USING YOUR WASHING MACHINE 25 ENGLISH Cycle guide The cycle guide below shows the options and Low No Spin Extra High High Medium Low No Spin Extra High High Medium Low No Spin Medium Low No Spin Extra High High Medium Low Extra High High Medium Low Medium Low No Spin High Medium Low
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 26
    WASHING MACHINE Main cycle You can wash laundry items more thoroughly by selecting the wash cycle that best suits the type of items to be washed. Turn the to the desired cycle. When you select a wash cycle, the light for the corresponding wash cycle will turn Sized Clothes Washers For Sportswear,
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 27
    The washer automatically adjusts the water level for the type and size of wash load wash/rinse temperature, spin speed, soil level, or option is available with every cycle. See the Cycle Guide wash your laundry more thoroughly by setting the proper soil level on the washing machine. 1 Press and turn
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 28
    you start the washing machine. High temperature, Steam Adding the Steam option to these cycles helps to enhance washing performance. By using hot steam fabrics get the cleaning benefits of a super hot wash. 1 Press and turn to the desired cycle. 2 Press . The washer will automatically adjust
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 29
    USING YOUR WASHING MACHINE 29 ENGLISH Presetting the start time, Delay Wash Set the desired start time. 1 Press and turn to the desired cycle. 2 Press the desired option to use the other options. 3 Press time. repeatedly to select the desired start - light will turn on. - The set start time
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 30
    cycle. To enable child lock Press and hold cycle. for 3 seconds during the wash - When the Child Lock is enabled, a message and the remaining wash time are displayed, in turn, on the display panel of the washing machine. To disable child lock (When the Child Lock is activated.) Press and hold
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 31
    , and helps to troubleshoot problems by recording and analyzing data from the appliance. The appliance has Smart Grid capability for areas where the utility company has installed Smart Grid equipment. This feature adjusts the appliance operating times based on when electricity prices are lower or
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 32
    as a Wi-Fi product. A notification appears when the washer is successfully set up and the product registration and Wi-Fi setup is complete. The Wi-Fi connection indicator illuminates when the machine connects to the home network. NOTE yy The machine supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. yy Use the
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 33
    problem without waiting for a technician. Cycle Set Cycle Set helps you choose the best cycle and settings based on your laundry needs. Once you have selected your cycle based on the Cycle Set guide application to get the stats and find out when the washer's nextTub Clean is due. NOTE yy You must
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 34
    the POWER button. If the washer is unable to turn on, then troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis™. Audible Diagnosis Smart Diagnosis™ Through the Call Center 1. Call the LG call center at: (LG U.S.) 1-800-243-0000 (LG Canada) 1-888-542-2623. 2. When instructed to do so by the
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 35
    period of time Follow the instructions for storing the washing machine if you do not use it for an extended period of time in cold climates below freezing point. 1 Turn off the faucets connected with the water lines. 2 Unscrew the water lines from back of the washer. 3 Empty any water out of
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 36
    of detergent residue in the washing machine that may produce mildew or musty smells. If you clean the washer tub regularly on a monthly basis for Tub Clean turns on. 4 Press . NOTE yy Never load laundry while usingTub Clean.The laundry may be damaged. Make sure to clean the washer tub when it
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 37
    care to periodically clean the mineral buildup on the internal components to extend the lifespan of the washing machine. Removing mineral buildup from the washer tub Check if the descaler is suitable for cleaning the washer tub before using it and run the Tub Clean cycle. See page 36, Tub clean for
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 38
    to turn off the washing machine and pull out the plug. 2 Turn off the washing machine without the inlet filters it will cause leaks and malfunction. yy If you use the washing machine in an area with hard water, the inlet filter may clog due to lime buildup. Contact your nearest LG customer service
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 39
    to turn off the washing machine and washer tub. Make sure to check if the water is completely drained before opening the drain filter. yy If you use the washing machine with the drain filter reassembled incorrectly after cleaning it, or if you use the machine without the filter, it may cause leaks
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 40
    to allow the door seal to dry completely. CAUTION yy Cleaning the door seal with undiluted bleach may cause malfunction of the door seal and washing machine parts. You must add water to the bleach before using it.
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 41
    water line pinched or bent? pinched by other objects. Water line leaks in connection yy Connect the water lines properly with the faucets. yy to turn off the washing machine and press it again to turn it on. Control Error. yy Unplug the power cord and contact your nearest LG service center.
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 42
    level balanced? yy See page 18, Leveling the washing machine to level the washing machine. yy Is the washing machine installed on a yy Check if the floor is solid and level. solid and smooth surface? Water leaking around washer yy Does water leak from a faucet or a water line? yy Check the
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 43
    Check the inlet hose connections. Power is not turned on yy Is the power cord plugged in washing machine periodically. Banging noise when washer is filling with water (Water Hammer) yy Plumbing in the home water pressure Dimensions Net weight Max. spin speed Front-Loading Washer 120 VAC
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 44
    Sensor) Stainless Steel Drum Remark LG will provide parts & labor to Parts only. Customer will be responsible for any labor or in-home repair or replace defective parts. service to replace defective parts. HOW SERVICE IS HANDLED: In-Home Service In-home service will be provided, as available
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 45
    WARRANTY 45 ENGLISH LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY (CANADA) WARRANTY: Should your LG Washer ("Product") fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or the Product upon receipt of proof
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 46
    repair (unauthorized LLeevveell technician or parts, as specified by LG), Customer will be charged for transit boltsLevel & tub support. support base 1 Leakage caused finished washing because the inlet hoses are installed in reverse. Water is not supplied because the water tap is not turned on.
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 47
    or for instruction on n eon oen paPnrroodddruueccintt.sutsaell.aTthiTbToeorrnalartnenosmsfiitttohveal bToraltnsit bolt e If all screws are not installed properly, it may cause excessive vibration (Pedestal model only). Water hammering (banging) noise when washing machine is filling with
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 48
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 49
    ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA Por favor lea atentamente este manual del usuario antes de operar la máquina y consérvelo en un lugar a mano en todo momento en caso de que necesite consultarlo. WM5000H*A www.lg.com
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 50
    10 Introducción a la lavadora 10 Partes y Accesorios 11 Características del panel - Para toallas, Towels 26 - Lavado rápido, Speed Wash 26 - Enjuagar, desagotar y centrifugar solamente, Rinse + Spin de la conectividad 31 - Instale la aplicación LG Smart Laundry 31 - Configuración del perfil
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 51
    , incluyendo las siguientes: • U tilice este electrodoméstico solo para los fines para los que fue diseñado, según lo descrito en este manual del usuario. N'utilisez votre laveuse qu'aux fins prevues decrites dans ce manuel du proprietaire. • A ntes de usar, la lavadora debe estar correctamente
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 52
    DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales, o muerte. INSTRUCCIONES PARA LA
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 53
    seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga (conexion a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas electricas por parte del mismo. • La lavadora debera estar conectada a un tomacorriente con conexion
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 54
    Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o la muerte. • No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes esten en movimiento. Antes de cargar, descargar o agregar prendas, pulse el boton
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 55
    con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites fueron diseñados de cumplimiento: LG Electronic USA, Inc. 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 TEL.: +1-800-243-0000 Declaración de Industry Canada: Este dispositivo
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 56
    .lge.com. Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 57
    de prelavado, detergente de lavado principal, blanqueador líquido, y suavizante en compartimentos diferentes. CICLOS DE VAPOR DE ALTA TEMPERATURA Durante los excepcionales ciclos de vapor de LG, la opción de vapor de alta temperatura ayuda a remover las manchas más difíciles.
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 58
    A LA LAVADORA INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA Partes y Accesorios Partes Cajón dispensador de detergente (véase página 23 la manguera de desagüe) Pedestal o lavadora con pedestal (se vende por separado) NOTA yy Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 59
    tejidos sin arrugas (véase página 26) yy Delicates - Para tejidos delicados (véase página 26) yy Towels - Para toallas (véase página 26) yy Speed Wash - Para pequeñas cantidades de ropa poco sucia (véase página 26) yy Rinse + Spin - Para enjuagar, desagotar y centrifugar solamente (véase página 26
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 60
    se asegurará mientras la lavadora se encuentra funcionando. Se puede liberar la compuerta apretando el botón Inicio/Pausa ubicado en la parte superior de la lavadora. yy Cuando está configurado el bloqueo infantil, el indicador correspondiente aparecerá iluminado y todos los botones se desactivar
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 61
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación ESPAÑOL Comprobación y elección de la ubicación adecuada Desembalaje y retiro de los tornillos de transporte Conexión de los tubos de agua Conexión del tubo de desagüe Nivelación de la lavadora
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 62
    bandeja. El uso de bandejas colectoras y no nivelar la maquina adecuadamente pueden generar vibraciones y ruidos excesivos durante el funcionamiento. Instalación sobre un pedestal o kit de torre 31 9 16" (80.2 cm) 55" (139.6 cm) 4" (10 cm) (2.5 1" cm) 27" (68.6 cm) 1" (2.5 cm) 32 13 16 " (83
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 63
    daños permanentes a la lavadora. El cable está asegurado a la parte posterior de la lavadora con un tornillo de transporte para prevenir el uso de foam Base de carton 1 Quite los dos pernos de transporte de la parte inferior con la llave inglesa (incluida) para soltar por completo los cuatro pernos
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 64
    16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión de las tuberías de agua 1 Revise las juntas herméticas de goma de ambos extremos de la manguera. - Inserte una junta de goma en los acoples roscados de cada manguera para evitar fugas. Junta hermética de goma Junta hermética de goma 4 Conecte las mangueras
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 65
    resultar en inundación o funcionamiento incorrecto yy La longitud total de la manguera de drenaje debe ser inferior a 96 pulgadas (2,44m) desde la parte inferior de la lavadora. yy El desagüe debe instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales aplicables. yy No estire las mangueras
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 66
    fallos de funcionamiento causados por el exceso de vibraciones y ruido. yy Si está instalando la lavadora sobre el pedestal opcional, ajuste las patas de nivelación del pedestal para nivelar la máquina. Las patas de nivelación de la lavadora deben minimizarse y debe girar las contratuercas en
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 67
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 19 ESPAÑOL Conexión del enchufe y la toma de tierra Conecte a tierra la lavadora para evitar un cortocircuito o descargas eléctricas durante la conexión. Utilización de una toma de 3 clavijas Conecte el enchufe en la toma sin conexión a tierra adicional. PRECAUCIÓN yy
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 68
    tejidos antes del lavado. - La ropa no quedará limpia si hay suciedad o arena en los tejidos, o podría dañarse debido al frotamiento de las partículas contra tejidos delicados.  Lave las mantas individualmente. - Si lava más de una manta junta puede resultar en mantas no limpias si las mantas se
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 69
    tapa del dispensador de detergente Apertura de la tapa - Empuje la manija frontal para deslizar y abrir la tapa. Cierre de la tapa -T ire de la parte superior de la manija para deslizar y cerrar la tapa. PRECAUCIÓN yy Para evitar lesiones, no ponga los dedos debajo de la tapa ni entre la
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 70
    22 PREPARACIÓN Utilización de detergente/ suavizante Detergente recomendado Asegúrese de utilizar detergentes de alta eficiencia (HE) para máquinas de carga frontal. Los detergentes de alta eficiencia se disuelven mejor y producen menos espuma para lograr un lavado y enjuague más eficiente. Utilice
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 71
    PREPARACIÓN 23 ESPAÑOL Compartimiento de detergente para prelavado Agregue el detergente liquido o en polvo a este compartimiento cuando se usa la opcion de Prewash (prelavado). Use siempre detergente tipo HE (Alta eficiencia ) con su lavadora. NOTA yy Si usted va utilizar detergente liquido para
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 72
    24 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Funcionamiento básico 1 Cargue la ropa en la lavadora y cierre la puerta. 2 Pulse . - Las luces alrededor del dial selector de ciclos se iluminarán y sonará una señal acústica. Gire al ciclo deseado. 3 - Se selecciona automáticamente
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 73
    Tap frio Medio Muy sucio Bajo Normal Sin centrifugado Poco sucio     Towels (Toallas) Toallas 61 ~ 74 Caliente Tibio Frío Tap frio Speed Wash Ropa con poca (Lavado suciedad y cargas rápido) pequeñas 15 Caliente Tibio Frío Tap frio Rinse + Spin Enjuagar, desagotar 18 Fr
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 74
    ropa con encajes que se pueda dañar fácilmente. Para toallas, Towels Este ciclo se utiliza para el lavado de toallas. Lavado rápido, Speed Wash Use el ciclo de lavado de velocidad para lavado rapido de ropa levemente sucia y carga pequena. Para el lavado y enjuague de alta eficiencia se recomiendan
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 75
    UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA 27 ESPAÑOL Botones de ajuste de ciclo Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se seleccionan automaticamente. Tambien puede personalizar los ajustes utilizando los botones de programacion de ciclos. Apriete el boton para ver esa opcion y seleccionar otros ajustes.
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 76
    28 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ajuste la the melodía y los tonos de los botones, Signal La lavadora reproduce una melodía cuando ha terminado el ciclo de lavado. Los botones emiten un sonido cuando se pulsan. Puede cambiar y apagar la melodía y los tonos de los botones según lo desee. 1 Pulse . 2
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 77
    vez que se aprieta este boton se aumenta el tiempo de demora en lapsos de 1 hora, hasta 19 horas. 4 Pulse . Ahorro de energía, Cold Wash Agregar la opcion Cold Wash a estos ciclos brinda una reduccion de energia y el mismo desempeno de lavado que un lavado con agua tibia. Mediante el uso de
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 78
    30 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Opciones de ajuste durante el ciclo Puede añadir las opciones deseadas durante el ciclo de lavado. Gira la ropa para evitar arrugas, Fresh Care Utilice esta función cuando no pueda retirar la ropa de la lavadora apenas se termina el ciclo de lavado. 1 Pulse y gire al
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 79
    ón de registro del producto y de la red Wi-Fi. 1. Ejecute la aplicación LG Smart Laundry en su teléfono inteligente. 2. Seleccione Smart Appliance (electrodoméstico inteligente) 3. Seleccione Washer (lavadora) 4. Seleccione Front Load (carga frontal) - Si aparece un mensaje emergente sobre
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 80
    indicador de conexión Wi-Fi se enciende cuando la máquina se conecta a la red doméstica. NOTA yy La máquina solo admite una red de WiFi de 2,4 GHz. yy Utilice el menú Settings de la aplicación para registrar o cambiar la máquina. Seleccione Settings > Change Product > Add Product y luego siga los
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 81
    CONECTIVIDAD DEL ELECTRODOMÉSTICO INTELIGENTE 33 ESPAÑOL Descarga de ciclo Las funciones de descarga de ciclo que posee este electrodoméstico permiten descargar ciclos nuevos y especiales que no están incluidos en los ciclos básicos del aparato. Los aparatos que se han registrado con éxito pueden
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 82
    Diagnóstico sonoro Smart Diagnosis™ a través del Centro de atención telefónica 1. Llame al Centro de atención telefónica de LG Electronics al teléfono: (LG EE.UU.) 1-800-243-0000(LG Canadá) 1-888-542-2623. 2. Cuando se lo indique el agente del Centro de atención telefónica, mantenga el micrófono
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 83
    MANTENIMIENTO 35 ESPAÑOL MANTENIMIENTO Cuidados Cuidados tras el lavado Una vez finalizado el ciclo, limpie la puerta y el interior de la junta hermética de la puerta para eliminar la humedad. Deje la puerta abierta para secar el interior del tambor. Limpie el cuerpo de la lavadora con un trapo
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 84
    36 MANTENIMIENTO Cuando se congela el tubo de desagüe 1 Vierta agua caliente en el tambor de la lavadora y cierre la puerta. - Deje el agua adentro durante 10 minutos. 2 Pulse después de 10 minutos. 3 Pulse . 4 Pulse . - Verifique si se vacía el agua. Limpieza Periódicamente limpie su lavadora
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 85
    MANTENIMIENTO 37 ESPAÑOL Alerta automática para la limpieza de la lavadora Cuando se enciende la lavadora y se parpadea el mensaje tcL, significa que el tambor de la lavadora necesita ser limpiado. Utilice la Limpieza de tambor. La alerta de indicación automática para la limpieza de tambor depende
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 86
    un área con agua dura, el filtro podría obstruirse debido a la acumulación de cal. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de LG si no se puede limpiar correctamente el filtro o se ha perdido. NOTA yy Parpadeará en la pantalla el mensaje (P) cuando la presión de agua en
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 87
    MANTENIMIENTO 39 Limpieza del filtro de la bomba de desagüe La lavadora no se vaciará correctamente si el filtro de la bomba de desagüe está obstruido. Limpie periódicamente el filtro para evitar obstrucciones por objetos extraños. 1 Pulse para apagar la lavadora y desconecte el enchufe. 2 Abra la
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 88
    40 MANTENIMIENTO Limpieza de la junta de la puerta Limpie la junta hermética de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de suciedad. 1 Utilice guantes de goma y gafas de protección. 2 Diluya 3/4 de taza (177 mL) de blanqueador líquido con lejía en 1 galón (3.8 litros) de agua. 3 Remoje
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 89
    desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. La lavadora vacía el agua con lentitud o no lo hace yy Baje ? yy Desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. El nivel de agua no está controlado yy ¿Es el nivel de
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 90
    de tambor y el filtro de desagüe tras detener el desagüe? ciclo. yy Desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. yy ¿Está sobrecargada la lavadora? yy Este sonido es normal y se produce cuando yy ¿Está equilibrada la carga? se ha desequilibrado la
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 91
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES 43 Problema Causas posibles Solución Ropa arrugada yy ¿Ha retirado la carga inmediatamente después que se acabó el ciclo? yy Retire la ropa inmediatamente cuando haya acabado el ciclo. yy ¿Ha sobrecargado el tambor? yy No sobrecargue el tambor. yy ¿Ha invertido las
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 92
    fecha de compra para la garantía (se le podría pedir que envíe una copia a LG o un representante autorizado). PERIODO DE GARANTÍA: Periodo Un (1) año a partir de la fecha e instalaciones recreativas) o contraria a las instrucciones del manual del propietario del producto. 12. L a retirada y
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 93
    o con partes no autorizadas, tal como lo especifica LG), al Cliente se le cobrará Level Level la reparación. Level ESPAÑOL Vibración o ruidos extraños ocasionados por no haber extraído los pernos de transporte o el soporte de la cuba Tub Carton ssuuTTppuuppbboorrtt support
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 94
    Rdeelmporocidóuncytor.eTbiTbnororaslatltntnassliaittción Si no se instalan correctamente todos los tornillos, puede generarse una vibración excesiva (solo en el modelo con pedestal). Ruido de golpes de agua (traqueteo) cuando la lavadora se está llenando de agua. Alta presión de agua High Pressure
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 95
  • LG WM5000HVA | Owners Manual - English Spanish - Page 96
    the "factory default (Home Use)" setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR. LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
OWNER’S MANUAL
WASHING MACHINE
WM5000H*A
www.lg.com
Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy
for reference at all times.
ENGLISH
ESPAÑOL
MFL67737699