LG ZW5010 Owners Manual
LG ZW5010 Manual
 |
View all LG ZW5010 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG ZW5010 manual content summary:
- LG ZW5010 | Owners Manual - Page 1
zen tH A r OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO ROOM AIR CONDITIONER AIRE ACONDICIONADOR Models/Modelo ZW5010 IL IMPORTANT I • Please read this owner's manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this owner's manual for future - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 2
Removal from Window 17 Maintenance and Service 18 Air Filter 18 Cleaning the Air Conditioner 18 How to Remove the Front Grille 18 Common Problems and Solutions 19 Troubleshooting 20 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # • You can find the numbers - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 3
possibility of injury or damage to property only. • Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Q Be sure to follow the instruction. AWARNING • Installation Always install the expansion panel(s). Do not place the power cord near a heater. • Improper assembly - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 4
. , - Do not modify power cord length. • It will cause electric shock or fire. Use the air conditioner on a single outlet circuit. (See page 7.) Do not share the outlet with other appliances. Always plug into fire and electric • It may cause electric shock. shock. t- elk 4 Room Air Conditioner - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 5
. Contact service center after taking the powerplug out from the socket. • It will cause electric shock or failure of machine. Do not clean the air conditioner with water. • Water may enter the unit and degrade the insulation. It may cause an electric shock. CA CAUTION) • Installation Never - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 6
the sharp edges when installing. • Operation Hold the plug by the hand (not the cable) when taking it out. Unplug the air conditioner if it will not water drained from air conditioner. Do not direct airflow at room occupants only. • The appearance of the air conditioner may deteriorate, change - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 7
an Authorized Servicer install an exact room when used together with stoves or other heating devices. 3. Do not use this air conditioner 4. The air conditioner is a clean inside the air conditioner. Exposure to Service Center. See the warranty page for details or call (800) 243-0000. Have your model - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 8
could cause harm to the air conditioner. NOTICE This symbol indicates special notes. A WARNING: This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. KNOB ROCKER SWITCHS HORIZONTAL AIR DEFLECTOR CABINET AIR FILTER INLET GRILLE 8 Room Air Conditioner FRONT GRILLE - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 9
the air conditioner and contact a qualified service technician. Use Wall Receptacle • Standard 125V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 125V AC Standard 250V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 250V AC 0 Standard 250V, 3-wire grounding receptacle rated 20A, 250V AC Power Supply Use 15 AMP - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 10
wall power outlet. If the power outlet does not include a grounding slot, have a qualified electrician replace the outlet before you use the room air conditioner. A WARNING: Changing the outlet without making the appropriate wiring changes will create an unsafe condition that could result in fire or - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 11
extension cord due to potential safety hazards. For temporary situations, use only CSA certified and UL listed 3-wire grounded extension cords, rated 15 A, 125 V. Owner's Manual 11 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 12
(Not adhesive backed) / Type G: 2 EA (Guide Panel) Type H: 1 EA (Upper Guide) Have the following tools available for installation: * Screwdriver (Slotted and Phillips) * Knife * Pencil * Ruler * Hammer * Level Size This room air conditioner is designed for installation in standard double-hung - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 13
should be thick enough to raise the height of the window sill so that the unit can be installed without interference by the storm window frame. 2. See Figure. B. The top of the wood strip Frame Wood Strip for L Bracket Outer Sill Indoors I Outdoors Figure. A Figure. B Owner's Manual 13 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 14
the guides of the air conditioner (Type H),Fasten the curtains to the unit with screws (Type A). /PI : Use a long screwdriver and installing the the center of the inner sill. Inner Sill par Room Side Center Line 4. Attach L bracket 4-1. Install the L brackets behind the inner window sill, with - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 15
a screw (Type A). 3-3. Remove the screws that secure the cabinet and base pan in the right side. L BRACKET TYPE A TYPE B TYPE C SASH SEAL (TYPE F) 4. Window installation of room air conditioner is now completed. See ELECTRICAL DATE for attaching power cord to electrical outlet. Owner's Manual 15 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 16
Operating Instructions Operating Instructions A CAUTION: If you turn off the air conditioner or switch from cooling to the fan, wait at least 3 minutes before setting to cooling again. UI Fan Only F Power Turns air conditioner on and off. Fan Speed Use to set the fan speed to LOW or HI. Mode/Temp - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 17
and Support Bracket installed through the top and bottom of the guide panels, and save for reinstallation later. Close the guide panels. Keeping a firm grip on the air conditioner, raise the sash, and carefully tilt the air conditioner backward, draining any condensate. Lift the air conditioner from - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 18
up from the bottom and pull the top of the grille away from the case as the top tabs lift out of their slots. 18 Room Air Conditioner - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 19
windows and check for any source of heat in the room. Before calling for service, please review the following list of common problems and solutions. The air conditioner is operating normally when: • You hear a pinging the compressor is silent. This is a normal operational feature. Owner's Manual 19 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 20
is escaping. Cooling coils have iced up. Ice blocks the air flow and stops the air conditioner from cooling the room. Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet. Check the house fuse/circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker. If power failure occurs - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 21
Memo Owner's Manual 21 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 22
Memo 22 Room Air Conditioner - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 23
probar la fecha de su adquisicion o para la validation de la garantia. Vt f) LEA ESTE MANUAL En su interior encontrara muchos consejos Utiles sobre la utilization y mantenimiento de su acondicionador de airs Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 24
de los simbolos utilizados en este manual se indica a continuacion. Asegurese de no hacerlo. Asegurese de seguir las instrucciones. ADVERTENCIA ■ InstalaciOn Instale siempre el (los) panel es modifique los productos. • Puede causar descarga electrica y fallos. GAS cxoln 24 Aire Acondicionador - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 25
111 *4, No modifique la longitud del cable de corriente electrica. Use el aparato de aire acondicionado en un solo circuito. (Consulte la pagina 30). No comparta el circuito con unidad con las manos humedas o en un ambiente hitmedo. • Puede causer descarga electrica. ('\ Manual del Propietario 25 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 26
toque las piezas de metal de la unidad cuando quite el filtro. • Son filosas y pueden causar lesiones. PRECAUCION No bloquee la entrada o la salida de aire. Asegurese de que la caja externa no esta darriada por los ands o desgaste. • Puede provocar el fallo de un • Si la carcase exterior este - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 27
cable) cuando lo saque. • Puede causar descarga electrica y dant). rtx Desenchufe el aparato de aire acondicionado si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. •Gastara energia en vano y de las pilas podrian causar quemaduras u otros perjuicios a la salud. Manual del Propietario 27 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 28
danado y ha de ser recambiado, solicite a un tecnico autorizado que instale un recambio exacto. 1. Estar expuesto al flujo directo de aire por un period° largo de tiempo puede constituir un riesgo para su y riner° de serie a mano. Los encontrara en la pagina 25 de este manual. 28 Aire Acondicionador - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 29
ADVERTENCIA : Este aparato deberfa instalarse de acuerdo con las normas del C6digo Electric° Nacional. Deflector Horzontal Panel de Control Gavinete Panel de Control Filtro de Aire Toma de Aire Rejilla Fronta ■ Manual del Propietario 29 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 30
si el botOn RESET no permanece activo, suspenda el = ■ use del aire acondicionado y pongase en contacto con un tecnico de servicio cualificado. Utilice el enchufe de 3 Uneas de 15A, 125V AC e Standard 250V, enchufe de 3 Lineas de 15A, 250V AC Consumo de Energla Utilice un fusible de 15AMP. - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 31
. A En el caso de cualquier duda respecto a la correcta puesta a tierra del ventilador, haga reviser el enchufe de pared y el circuito por un electricista profesional. Manual del Propietario 31 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 32
un cable alargador. En situaciones excepcionales utilice solo alargadores certificados con puesta a tierra CSA clasificados como UL con tres conductores de valores 15 A, 125 V. 32 Aire Acondicionador - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 33
hasta el antepecho. 21" a 35" Min. 12" ADVERTENCIA : Este producto es un aparato de AIRE ACONDICIONADO PARA INSTALACION EN VENTANAS. Como tal, se necesita una ventana de un cuelgue o de doble cuelgue utilizando casquillos, orificios en las paredes ni cualquier otro tipo. Manual del Propietario 33 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 34
descanso de la ventana, de tal manera que la unidad de aire acondicionado pueda ser intalada sin interferencia del marco de la sobreventana (storm a que el agua de condensaciOn de la unidad fluya hacia afuera. 3. Instale una segunda tira de madera (aproximadamente 6 pulg. de largo, 11/2 pulg de - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 35
paneles (Tipo G). en los gufas del 45 aire acondicionado (Tipo H).Las cortinas atornillelas con los tornillos Interior oir Taburete Linea del Centro 4. Coloque el Mensula en L 4-1. Instale los soportes L detras de alfeizar interno de la ventana, con el lado en L Manual del Propietario 35 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 36
los 2tornillos (TipoB),2tornillos (TipoC). 3. Instale Ia Banda del Marco 3-1. Corte la banda del marco del mismo Support en Tipo A ancho de la ventana. cacerola despreciable en el lado correcto. 4. La instalacion del aire acondicionado de ventana no estara compteta. Vea SEGURIDAD ELECTRICA - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 37
Use FAN ONLY en Hi (Alto) o Low (Bajo) FAN SPEED (VELOCIDAD DE VENTILADOR) para proporcionar circulacion de aire y filtracion sin enfriamiento. Modo de COOL ON (ENFRIADO ENCENDIDO) Use COOL ON con Hi (Alto) o Low 3 minutos antes de cambiar otra vez a la funcion COOL ON. Manual del Propietario 37 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 38
conectar el tubo de desagilie. Quite la Tapa del Desagiie y conecte el Tubo a la Bandeja Evaporadora. Tubo Tapa del Desague Este aparato de aire acondicionado va equipado con un ventilador de extracci6n. (Vease la ilustracion de abajo). El ventilador tiene un anillo externo que gira en el agua - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 39
(104°F). 3. Escurra ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlo. Limpieza del Aire Acondicionado La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo hurnedo mojado en un detergente suave. El arriba y empo hacia la derecha. Las lenguetas estan aseguradas. Manual del Propietario 39 - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 40
, cambie el filtro. 3. Compruebe que afuera no haya un obstaculo del flujo de aire y si entre la parte trasera del ventilador y la pared o la barrera haya caracteristica esta diserlada para ayudar a guitar la humedad en el aire y mejorar la capacidad de enfriamiento. Consulte la secci0n del - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 41
de aire ester) cerradas para que el aire regrese. • Establezca una temperatura mas alta. • Elija el modo alto del ventilador High Fan o enfriado alto High Cool con el termostato en el numero 1 o 2. Usted puede referirse al Energy Star programa con todo detalle en www.energystar.gov. Manual del - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 42
Nota 42 Aire Acondicionador - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 43
GARANTIA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADOR ZENITH - EE.UU. Goldstar reparara o sustituird, gratuitamente, su producto ES OBLIGADA POR LA LEY, ESTA LIMITADA EN DURACION AL PERIODO DE GARANTIA YA MENCIONADO. LG NO SERA RESPONSABLE DE NING(IN DANO RESULTANTE, INDIRECTO, O ACCIDENTAL DE NINGUN TIPO, - LG ZW5010 | Owners Manual - Page 44
ZENITH AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA LG Electronics Inc. repair or at its option replace Years from the Date of Purchase. HOW SERVICE IS HANDLED; Call 1-800-243-0000 and choose the appropriate prompt. Please have product type (Room Air Conditioner), model number, serial number, and ZIP code
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
zen
tH
A
OWNER'S
MANUAL
MANUAL
DEL
PROPIETARIO
ROOM
AIR
CONDITIONER
AIRE
ACONDICIONADOR
Models/Modelo
ZW5010
IMPORTANT
I
•
Please
read
this
owner's
manual
carefully
and
thoroughly
before
installing
and
operating
your
room
air
conditioner.
•
Please
retain
this
owner's
manual
for
future
reference
after
reading
it
thoroughly.
PRECAUTION
•
Antes
de
instalar
y
poner
en
marcha
su
ventilador
de
casa,
haga
el
favor
de
leer
cuidadosamente
esta
instrucci6n
de
Usuario.
•
Luego
de
su
lectura,
guarde
este
manual
para
el
futuro
usuario
para
las
referencias.
r
IL