Lenovo NetVista A21 Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 60

Napomena o naponskoj

Page 60 highlights

sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunications. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le cas. AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. Napomena o naponskoj žici Zbog vaše sigurnosti, IBM isporučuje električni kabel s uzemljenim utikačem za korištenje s ovim IBM-ovim proizvodom. Radi izbjegavanja električnog udara uvijek koristite strujni kabel i utikač na pravilno uzemljenoj utičnici. IBM kablovi za napajanje koji se koriste u SAD i Kanadi nalaze se na popisu Underwriter's Laboratories (UL) i potvr eni su od strane Canadian Standards Association (CSA). Za ure aje koji rade na 115 volti: Koristite kabelski set s popisa UL i potvr en od CSA koji se sastoji od minimalno 18 AWG tip SVT ili SJT žice s tri vodiča maksimalne duljine 15 stopa (5 m) i paralelnog utikača s uzemljenjem od 15 ampera, 125 volti. Za ure aje koji rade na 230 volti: Koristite kabelski set s popisa UL i potvr en od CSA koji se sastoji od minimalno 18 AWG tip SVT ili SJT žice s tri vodiča maksimalne duljine 15 stopa (5 m) i tandem utikača s uzemljenjem od 15 ampera, 250 volti. 46 Brze upute

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

s
é
curit
é
des r
é
seaux de t
é
l
é
communications, comme le prescrivent les documents
concernant les exigences techniques relatives au mat
é
riel terminal. Le minist
è
re n’assure
toutefois pas que le mat
é
riel fonctionnera
à
la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce mat
é
riel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder
aux installations de l’entreprise locale de t
é
l
é
communications. Le mat
é
riel doit
é
galement
ê
tre install
é
en suivant une m
é
thode accept
é
e de raccordement. L’abonn
é
ne doit pas
oublier qu’il est possible que la conformit
é
aux conditions
é
nonc
é
es ci-dessus n’emp
ê
che
pas la d
é
gradation du service dans certaines situations.
Les r
é
parations de mat
é
riel homologu
é
doivent
ê
tre coordonn
é
es par un repr
é
sentant
d
é
sign
é
par le fournisseur. L’entreprise de t
é
l
é
communications peut demander
à
l’utilisateur de d
é
brancher un appareil
à
la suite de r
é
parations ou de modifications
effectu
é
es par l’utilisateur ou
à
cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise
à
la terre de
la source d’
é
nergie
é
lectrique, des lignes t
é
l
é
phoniques et des canalisations d’eau
m
é
talliques, s’il y en a, sont raccord
é
s ensemble. Cette pr
é
caution est particuli
è
rement
importante dans les r
é
gions rurales.
Avertissement :
L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-m
ê
me; il
doit avoir recours
à
un service d’inspection des installations
é
lectriques ou
à
un
é
lectricien, selon le cas.
AVIS :
L’indice d’
é
quivalence de la sonnerie (IES) assign
éà
chaque dispositif terminal
indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent
ê
tre raccord
é
s
à
une interface. La
terminaison d’une interface t
é
l
é
phonique peut consister en une combinaison de quelques
dispositifs,
à
la seule condition que la somme d’indices d’
é
quivalence de la sonnerie de
tous les dispositifs n’exc
è
de pas 5.
Napomena o naponskoj
ž
ici
Zbog va
š
e sigurnosti, IBM isporu
č
uje elektri
č
ni kabel s uzemljenim utika
č
em za
kori
š
tenje s ovim IBM-ovim proizvodom. Radi izbjegavanja elektri
č
nog udara uvijek
koristite strujni kabel i utika
č
na pravilno uzemljenoj uti
č
nici.
IBM kablovi za napajanje koji se koriste u SAD i Kanadi nalaze se na popisu
Underwriter’s Laboratories (UL) i potvr
±
eni su od strane Canadian Standards Association
(CSA).
Za ure
±
aje koji rade na 115 volti: Koristite kabelski set s popisa UL i potvr
±
en od CSA
koji se sastoji od minimalno 18 AWG tip SVT ili SJT
ž
ice s tri vodi
č
a maksimalne
duljine 15 stopa (5 m) i paralelnog utika
č
a s uzemljenjem od 15 ampera, 125 volti.
Za ure
±
aje koji rade na 230 volti: Koristite kabelski set s popisa UL i potvr
±
en od CSA
koji se sastoji od minimalno 18 AWG tip SVT ili SJT
ž
ice s tri vodi
č
a maksimalne
duljine 15 stopa (5 m) i tandem utika
č
a s uzemljenjem od 15 ampera, 250 volti.
46
Brze upute