Lenovo NetVista A30 (Slovenian) Quick reference - Page 63

tiquette d'homologation du minist, re des Communications, du Canada

Page 63 highlights

Uporabniki morajo zaradi svoje varnosti zagotoviti, da so žice električne ozemljitve napajalne naprave, telefonskih linij in notranjega kovinskega sistema s pipami (če obstaja), med seboj povezane. Ta ukrep je še posebej pomemben na podeželju. Opozorilo: Uporabniki naj teh povezav ne opravljajo sami, pač pa naj pokličejo ustrezno nadzorno službo ali električarja. OPOMBA: REN (Ringer Equivalence Number) je dodeljeno vsaki končni napravi in podaja, koliko naprav je mogoče priključiti na telefonski vmesnik. Zaključitev na vmesniku je lahko sestavljena iz poljubne kombinacije naprav, vendar REN vseh naprav skupaj ne sme presegati 5. Étiquette d'homologation du ministère des Communications du Canada AVIS : L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunications. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le cas. AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. Dodatek B. Opombe 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Uporabniki morajo zaradi svoje varnosti zagotoviti, da so
ž
ice elektri
č
ne ozemljitve
napajalne naprave, telefonskih linij in notranjega kovinskega sistema s pipami (
č
e
obstaja), med seboj povezane. Ta ukrep je
š
e posebej pomemben na pode
ž
elju.
Opozorilo:
Uporabniki naj teh povezav ne opravljajo sami, pa
č
pa naj pokli
č
ejo
ustrezno nadzorno slu
ž
bo ali elektri
č
arja.
OPOMBA:
REN (Ringer Equivalence Number) je dodeljeno vsaki kon
č
ni napravi in
podaja, koliko naprav je mogo
č
e priklju
č
iti na telefonski vmesnik. Zaklju
č
itev na
vmesniku je lahko sestavljena iz poljubne kombinacije naprav, vendar REN vseh naprav
skupaj ne sme presegati 5.
É
tiquette d’homologation du minist
è
re des Communications
du Canada
AVIS :
L’
é
tiquette d’Industrie Canada identifie le mat
é
riel homologu
é
. Cette
é
tiquette
certifie que le mat
é
riel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de
s
é
curit
é
des r
é
seaux de t
é
l
é
communications, comme le prescrivent les documents
concernant les exigences techniques relatives au mat
é
riel terminal. Le minist
è
re n’assure
toutefois pas que le mat
é
riel fonctionnera
à
la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce mat
é
riel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder
aux installations de l’entreprise locale de t
é
l
é
communications. Le mat
é
riel doit
é
galement
ê
tre install
é
en suivant une m
é
thode accept
é
e de raccordement. L’abonn
é
ne doit pas
oublier qu’il est possible que la conformit
é
aux conditions
é
nonc
é
es ci-dessus n’emp
ê
che
pas la d
é
gradation du service dans certaines situations.
Les r
é
parations de mat
é
riel homologu
é
doivent
ê
tre coordonn
é
es par un repr
é
sentant
d
é
sign
é
par le fournisseur. L’entreprise de t
é
l
é
communications peut demander
à
l’utilisateur de d
é
brancher un appareil
à
la suite de r
é
parations ou de modifications
effectu
é
es par l’utilisateur ou
à
cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise
à
la terre de
la source d’
é
nergie
é
lectrique, des lignes t
é
l
é
phoniques et des canalisations d’eau
m
é
talliques, s’il y en a, sont raccord
é
s ensemble. Cette pr
é
caution est particuli
è
rement
importante dans les r
é
gions rurales.
Avertissement :
L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-m
ê
me; il
doit avoir recours
à
un service d’inspection des installations
é
lectriques ou
à
un
é
lectricien, selon le cas.
AVIS :
L’indice d’
é
quivalence de la sonnerie (IES) assign
éà
chaque dispositif terminal
indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent
ê
tre raccord
é
s
à
une interface. La
terminaison d’une interface t
é
l
é
phonique peut consister en une combinaison de quelques
dispositifs,
à
la seule condition que la somme d’indices d’
é
quivalence de la sonnerie de
tous les dispositifs n’exc
è
de pas 5.
Dodatek B. Opombe
49