Lenovo NetVista A40p (Italian) User guide
Lenovo NetVista A40p Manual
 |
View all Lenovo NetVista A40p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A40p manual content summary:
- Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 1
NetVista™ Guida per l'utente A40 Tipo 6830, 6831, 6840 A40p Tipo 6837, 6841, 6847 A40i Tipo 2251, 2271 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 2
- Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 3
NetVista™ Guida per l'utente A40 Tipo 6830, 6831, 6840 A40p Tipo 6837, 6841, 6847 A40i Tipo 2251, 2271 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 4
Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni, consultare le sezioni "Informazioni relative alla sicurezza" a pagina v e "Appendice F. Informazioni particolari e marchi" a pagina 87. Prima edizione (Settembre 2000) © Copyright International Business Machines Corporation 2000. - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 5
al laser . . . vi Informazioni su questo manuale. . . . vii Suddivisione della pubblicazione vii Risorse 19 modem ADSL 19 Adattatore di rete Home PNA 19 Reperimento dei driver di periferica 20 Capitolo 3. Installazione delle opzioni interne - modello desktop 77 © Copyright IBM Corp. 2000 iii - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 6
Appendice D. Mappe di indirizzo del sistema 79 Sistemamemoriamappa 79 I/E mappa di indirizzo 79 I/E DMA mappa di indirizzo 81 Appendice E. Assegnazioni del canale DMA e della richiesta di interruzione . . 85 Appendice F. Informazioni particolari e marchi 87 Marchi 88 Indice analitico 89 iv - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 7
100°C v Smontarla, ricaricarla o tentare di ripararla Le batterie usate vanno smaltite in accordo alla normativa in vigore (DPR 915/82 e successive disposizioni e disposizioni locali). © Copyright IBM Corp. 2000 v - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 8
di conformità relativa al laser In alcuni modelli di elaboratori IBM è preinstallata un'unità CD-ROM. Le unità conformità ai requisiti del Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter non descritti nel presente manuale possono provocare l'esposizione - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 9
NetVista . Inoltre, contiene le informazioni sul tipo di opzioni da aggiungere all'elaboratore. Suddivisione della pubblicazione Questo manuale fornisce le informazioni relative agli elaboratori di modello A40p prima di rimuovere il coperchio o i relative ai marchi. © Copyright IBM Corp. 2000 vii - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 10
istruzioni sull'installazione delle opzioni dell'elaboratore NetVista. Questa pubblicazione include una panoramica delle Web. Per accedere a questa documentazione, visitare il sito all'indirizzo: http://www.ibm.com/pc/support Digitare il tipo di macchina ed il numero di modello nel campo Quick Path - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 11
Capitolo 1. Panoramica L'aggiunta delle opzioni hardware all'elaboratore NetVista è un modo semplice per aumentare le proprie capacità. utilizzo, il funzionamento e la manutenzione dell'elaboratore consultare Access IBM. Access IBM contiene le informazioni che consentono di risolvere i problemi ed - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 12
Elaboratore di modello desktop I modelli desktop sono forniti di unità minidisco e unità disco fisso. Alcuni modelli sono forniti di unità CD-ROM. Il pulsante di accensione è posizionato sul lato sinistro dell'elaboratore. Elaboratore di modello minitower I modelli minitower sono forniti di unità - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 13
L2 interna Memoria v Supporto di moduli RIMM (Rambus inline memory module) o DIMM (dual inline memory module), a seconda del modello - SDRAM (synchronous dynamic random access memory) o RDRAM (Rambus dynamic random access memory), 3.3 V, sincrono, 168 piedini, senza buffer, 133 MHz a seconda del - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 14
Porta parallela ECP/EPP a 25 piedini v Una o due porte seriali a 9 piedini v Porte USB, quattro piedini v porta per il mouse PS/2 v porta per la tastiera PS/2 v porta a 155 W o 200 W fornito con interruttore di tensione manuale v Interruttore automatico 50/60 Hz per gli intervalli di frequenza - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 15
IBM preinstallato L'elaboratore può essere fornito con software preinstallato. In questo caso, sono inclusi un sistema operativo, i driver unità. Il modello minitower dell'elaboratore NetVista dispone di cinque alloggiamenti per espansione questo manuale.Dopo la pubblicazione del presente manuale, - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 16
Nota: L'elaboratore è classificato come dispositivo digitale di classe A o B. Per ulteriori informazioni su questa classificazione, consultare il Riferimento rapido. Specifiche tecniche - modello desktop Dimensioni Altezza: 140 mm Larghezza: 425 mm Profondità: 425 mm Peso Configurazione minima - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 17
Specifiche tecniche - modello minitower Dimensioni Altezza: 165 mm Larghezza: 445 mm Profondità: 499 mm Peso Configurazione minima fornita: 14,0 kg Configurazione massima: 17,3 kg Ambiente Temperatura d'aria: Sistema acceso: da 10° a 35° C Sistema spento: da 10° a 43°C (da 50° a 110°F) Altitudine - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 18
Specifiche tecniche - modello microtower Dimensioni Altezza: 140 mm Larghezza: 425 mm Profondità: 425 mm Peso Configurazione minima fornita: 9,4 kg Configurazione massima: 11,3 kg Ambiente Temperatura d'aria: Sistema acceso: da 10° a 35° C Sistema spento: da 10° a 43°C (da 50° a 110°F) Altitudine - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 19
USB, come stampanti e scanner - Staffa di sicurezza a U - Video v Interno opzioni - Sistema memoria - DIMM (Dual in-line memory module) - RIMM (Rambus in-line memory World Wide Web: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ E' possibile ottenere informazioni anche - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 20
Quando si maneggiano opzioni o altri componenti dell'elaboratore, per evitare danni causati dall'elettricità statica, adottare le seguenti precauzioni: v Limitare i movimenti perché possono generare elettricità statica. v Maneggiare i componenti con cautela. Afferrare i moduli di memoria e gli - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 21
connettori sulla parte anteriore dell'elaboratore La seguente illustrazione mostra l'ubicazione dei connettori nella parte anteriore dell'elaboratore desktop. 1 Connettore cuffie CD-ROM 2 Connettore anteriore USB 1 3 Connettore anteriore USB 2 © Copyright IBM Corp. 2000 11 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 22
La seguente illustrazione mostra l'ubicazione dei connettori nella parte anteriore dell'elaboratore minitower. 1 Connettore cuffie CD-ROM 2 Connettore anteriore USB 1 3 Connettore anteriore USB 2 12 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 23
La seguente illustrazione mostra l'ubicazione dei connettori nella parte anteriore dell'elaboratore microtower. 1 Connettore cuffie CD-ROM 2 Connettore anteriore USB 1 3 Connettore anteriore USB 2 Capitolo 2. Installazione delle opzioni esterne 13 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 24
disponibili. 2 1 1 Connettore alimentazione 9 Connettore linea di uscita audio 2 Connettore mouse 10 Connettore linea di ingresso audio 3 Connettore USB (Universal Serial 11 Connettore microfono Bus) 2 4 Connettore parallelo 12 Connettore seriale 2 5 Connettore PCI 1 13 Connettore Seriale - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 25
essere non tutti disponibili. 2 1 1 2 1 Connettore alimentazione 2 Connettore mouse 3 Connettore tastiera 4 Connettore USB (Universal Serial Bus) 1 5 Connettore USB (Universal Serial Bus) 2 6 Connettore Seriale 1 7 Connettore parallelo 8 Connettore video 9 Connettore microfono 10 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 26
essere non tutti disponibili. 2 1 1 2 1 Connettore alimentazione 8 2 Connettore mouse 9 3 Connettore tastiera 10 4 Connettore USB (Universal Serial 11 Bus) 1 5 Connettore USB (Universal Serial 12 Bus) 2 6 Connettore Seriale 1 13 7 Connettore parallelo Connettore seriale 2 Connettore - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 27
Connettore mouse 8 Connettore microfono 2 Connettore tastiera 9 Connettore linea di ingresso audio 3 Connettore USB (Universal Serial Bus) 2 10 Connettore di emissione audio 4 Connettore USB (Universal Serial Bus) 1 11 Connettore seriale 2 5 Connettore Seriale 1 12 Connettore video - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 28
Connettore Mouseconnettore Tastiera connettore connettori USB Seriale connettori Connettore parallelo Connettore video USB (Universal Serial Bus), come uno scanner USB o una stampante USB. Se si utilizzano più unità USB, è possibile acquistare un hub USB utilizzabile per collegare unità USB - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 29
Adattatore audio ad alte prestazioni Se questo adattatore è installato, i connettori MIDI/joystick, linea di uscita audio, microfono e linea di ingresso audio sulla piastra di sistema sono disabilitati. La disattivazione di tali funzioni si applica solo all'adattatore audio. Viene disattivato anche - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 30
massima possibile. Alcuni account ISP (Internet Service Provider) non consentono o applicano ulteriori driver di periferica Per reperire i per i sistemi operativi non preinstallati visitare il sito Web http://www.ibm.com/pc/support/ .Le istruzioni per l'installazione vengono fornite con i file driver - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 31
anteriore dell'elaboratore. Nota: Per informazioni aggiuntive sulla rimozione del coperchio, consultare la sezione "Appendice A. Informazioni sulla rimozione del componente e del coperchio" a pagina 73. © Copyright IBM Corp. 2000 21 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 32
dei componenti nell'elaboratore. 1 unità CD-ROM 2 Connettore anteriore USB 1 3 Connettore anteriore USB 2 4 Vano dell'unità facoltativo 5 Unità disco fisso 6 funzioni di base e supporta una serie di dispositivi installati dall'IBM o installabili successivamente. 22 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 33
Connettore della ventola del processore 2 Microprocessore 3 RIMM 1 4 RIMM 2 5 Connettore LED di alimentazione 6 Connettore RFID 7 Connettore frontale USB 8 Connettore secondario IDE 9 Connettore minidisco 10 Connettore primario IDE 11 Connettore alimentazione 12 Cavallotto di - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 34
ECC e non ECC, il modulo funzionerà come memoria non ECC. v I connettori RIMM non supportano i moduli DIMM (dual inline memory module). v Utilizzare solo i moduli RIMM PC700 o PC800. Nota: Se si utilizzano i moduli RIMM PC700 e PC800, tutta la memoria funzionerà ad una velocità inferiore di un - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 35
5. Conservare il modulo RIMM o C-RIMM in un pacchetto di protezione antistatica. Non eliminare o perdere questa parte. Potrebbe essere necessaria in futuro se si modifica la configurazione della memoria. Installazione di un modulo RIMM o C-RIMM Per installare un modulo RIMM o C-RIMM: 1. Mettere a - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 36
Installazione degli adattatori Questa sezione contiene informazioni e istruzioni relative all'installazione e alla rimozione degli adattatori. Alloggiamenti per adattatori L'elaboratore dispone di tre alloggiamenti per espansione relativi all'adattatore PCI (peripheral component interconnect) ed un - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 37
5. Installare il fermo del coperchio dell'alloggiamento dell'adattatore. Nota: se si installa un adattatore di rete supportato dalla funzione Wake on LAN, collegare il cavo Wake on LAN fornito con l'adattatore al relativo connettore sulla scheda di sistema. Consultare la sezione "Identificazione - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 38
Specifiche tecniche delle unità L'elaboratore viene fornito con le seguenti unità installate dall'IBM: v Un'unità CD-ROM nel vano 1 (alcuni modelli). v Un'unità disco fisso da 3,5″ nel vano 3. v Un'unità minidisco da 3,5″ nel vano 4. Sui modelli che non - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 39
dimensioni che consentono il collegamento delle diverse unità. Inoltre, alcuni cavi di alimentazione si collegano alla scheda di sistema. v I cavi di segnale piatti, detti anche cavi a nastro, collegano le unità IDE e minidisco alla scheda di sistema. I cavi a nastro per il segnale forniti con l' - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 40
Per ulteriori informazioni sulla selezione delle unità, dei cavi e delle altre opzioni per il proprio elaboratore, consultare la sezione "Opzioni disponibili" a pagina 9. Installazione delle unità interne Per installare un'unità interna, seguire la seguente procedura. Nota: Se l'elaboratore dispone - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 41
5. Se viene installata un'unità con supporti rimovibili inserire un cacciavite a punta- piatta nell'alloggiamento della protezione statica del vano in cui è stata installata l'unità e sollevare delicatamente la protezione statica. 6. Se l'unità installata è un'unità a supporti rimovibili, rimuovere - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 42
2. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le due viti metalliche. 3. Inserire la staffa ad U nei fori del pannello posteriore; quindi, serrare i dadi utilizzando una chiave inglese. 4. Reinstallare il coperchio dell'elaboratore. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Reinstallazione del - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 43
3. Posizionare il coperchio sullo chassis e spingerlo verso il basso in modo da agganciare i fermi. 4. Ricollegare i cavi esterni e di alimentazione all'elaboratore. Consultare la sezione "Capitolo 2. Installazione delle opzioni esterne" a pagina 11. 5. Per aggiornare la configurazione, consultare - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 44
34 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 45
plastica in alcuni modelli. Per informazioni aggiuntive sulla rimozione del coperchio, consultare la sezione "Appendice A. Informazioni sulla rimozione del componente e del coperchio" a pagina 73. © Copyright IBM Corp. 2000 35 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 46
36 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 47
di sistema, denominata anche planare o scheda madre, è la scheda principale dell'elaboratore. Tale scheda fornisce funzioni di base e supporta una serie di dispositivi installati dall'IBM o installabili successivamente. Capitolo 4. Installazione delle opzioni interne - modello minitower 37 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 48
LED di alimentazione 6 Connettore RFID 7 Connettore frontale USB 8 Connettore secondario IDE 9 Connettore minidisco 10 Connettore sistema. L'elaboratore utilizza moduli DIMM (dual inline memory modules) o RIMM (Rambus inline memory modules), a seconda del modello. Per stabilire il - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 49
, andare alla sezione "Sostituzione del coperchio e collegamento dei cavi" a pagina 52. Rimozione e Installazione RIMM Le RIMM installate dall'IBM fornite con alcuni modelli sono moduli RDRAM ECC (error checking and correction). Capitolo 4. Installazione delle opzioni interne - modello minitower 39 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 50
ECC e non ECC, il modulo funzionerà come memoria non ECC. v I connettori RIMM non supportano i moduli DIMM (dual inline memory module). v Utilizzare solo i moduli RIMM PC700 o PC800. Nota: Se si utilizzano i moduli RIMM PC700 e PC800, tutta la memoria funzionerà ad una velocità inferiore di un - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 51
Per installare un modulo RIMM o C-RIMM: 1. Mettere a contatto il pacchetto della protezione antistatica contenente il modulo RIMM su una superficie metallica e poi rimuovere il modulo RIMM o C-RIMM. 2. Aprire i fermi nel caso non siano già stati rimossi. 3. Posizionare il RIMM o C-RIMM sul - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 52
Installazione degli adattatori Questa sezione contiene informazioni e istruzioni relative all'installazione e alla rimozione degli adattatori. Alloggiamenti per adattatori L'elaboratore dispone di cinque alloggiamenti per espansione relativi agli adattatori PCI (peripheral component interconnect) ed - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 53
5. Installare il fermo del coperchio dell'alloggiamento dell'adattatore. Nota: se si installa un adattatore di rete supportato dalla funzione Wake on LAN, collegare il cavo Wake on LAN fornito con l'adattatore al relativo connettore sulla scheda di sistema. Consultare la sezione "Identificazione - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 54
importante collegare correttamente i cavi interni all'unità installata. Specifiche tecniche delle unità L'elaboratore viene fornito con le seguenti unità installate dall'IBM: v Un'unità CD o DVD nel vano 1 (alcuni modelli). v Un'unità disco fisso da 3,5″ nel vano 3. v Un'unità minidisco da 3,5″ nel - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 55
La seguente illustrazione mostra l'ubicazione dei vani per le unità. Nella tabella seguente sono riportate alcune delle unità che è possibile installare in ogni vano ed i relativi requisiti di altezza. 1 Vano 1 - altezza massima: 41,3 mm 2 Vano 2 - Altezza massima: 41,3 mm 3 Vano 3 - altezza - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 56
varie dimensioni che consentono il collegamento delle diverse unità. Inoltre, alcuni cavi di alimentazione si collegano alla scheda di sistema. v I cavi di segnale piatti, detti anche cavi a nastro, collegano le unità IDE e minidisco alla scheda di sistema. I cavi a nastro per il segnale forniti con - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 57
Per ulteriori informazioni sulla scelta delle unità, dei cavi e delle altre opzioni per il proprio elaboratore consultare la pagina 9. Installazione di unità nei vani 1, 2 e 3 Per installare un'unità interna nel vano 1, 2 o 3: 1. Rimuovere il coperchio (consultare la sezione "Rimozione del coperchio - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 58
3. Installare l'unità nel vano. Allineare le viti con i relativi fori e serrarle. 4. Se l'unità installata è un'unità a supporti rimovibili, posizionare la mascherina fornita con l'elaboratore sul vano dell'unità. 5. Collegare i cavi di alimentazione e di segnale all'unità. Operazioni necessarie v - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 59
2. Rimuovere la barra di supporto (sollevare delicatamente la barra verso l'alto, quindi estrarla dall'elaboratore). 3. Rimuovere il coperchio di metallo e ruotare il vano dell'unità inferiore esternamente all'elaboratore. Capitolo 4. Installazione delle opzioni interne - modello minitower 49 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 60
4. Montare le guide di scorrimento sull'unità in cui si desidera installare e far scorrere l'unità lungo le guide nel vano dell'unità non occupato. 5. Riposizionare la scatola metallica degli alloggiamenti nella posizione iniziale. 50 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 61
6. Collegare i cavi di alimentazione e di segnale all'unità. Operazioni necessarie v Per utilizzare un'altra opzione, consultare la sezione appropriata. v Per completare l'installazione, andare alla sezione "Sostituzione del coperchio e collegamento dei cavi" a pagina 52. Installazione della staffa - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 62
5. Far passare il cavo nella staffa ad U e attorno ad un oggetto dal quale non possa essere rimosso; quindi, bloccare le due estremità del cavo con un lucchetto. 1 staffa ad U 2 Fori 3 Dadi Operazioni necessarie: v Per utilizzare un'altra opzione, consultare la sezione appropriata. Sostituzione del - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 63
3. Posizionare il coperchio sul telaio e far scivolare il coperchio nella parte anteriore dell'elaboratore. Verificare che le linguette dell'elaboratore siano allineate al coperchio e inserire il coperchio. 4. Inserire le viti nei fori nel retro dell'elaboratore e fissarle. 5. Chiudere il coperchio - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 64
54 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 65
, cavi I/E ed eventuali altri cavi collegati). 4. Rimuovere le viti posizionate nella parte inferiore dell'elaboratore e far scorrere il coperchio verso il retro dell'elaboratore. © Copyright IBM Corp. 2000 55 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 66
Ubicazione dei componenti La figura che segue semplifica l'individuazione dei componenti nell'elaboratore. 1 Microprocessore 2 Scheda di sistema 3 Adattatore PCI 4 Adattatore AGP (Accelerated graphics port) 5 Alimentazione Spostamento dell'alimentatore Per effettuare alcune operazioni all'interno - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 67
3. Far scivolare l'unità dell'alimentatore verso la parte superiore del telaio. 4. Ruotare leggermente l'alimentatore verso l'esterno, come illustrato. Capitolo 5. Installazione delle opzioni interne - modello microtower 57 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 68
di sistema, denominata anche planare o scheda madre, è la scheda principale dell'elaboratore. Tale scheda fornisce funzioni di base e supporta una serie di dispositivi installati dall'IBM o installabili successivamente. 58 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 69
della ventola del processore 2 Microprocessore 3 DIMM 1 4 DIMM 2 5 Connettore LED di alimentazione 6 Connettore RFID 7 Connettore frontale USB 8 Connettore secondario IDE 9 Connettore minidisco 10 Connettore primario IDE 11 Connettore alimentazione 12 Cavallotto di cancellazione - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 70
Installazione della memoria L'elaboratore dispone di due connettori per l'installazione dei moduli DIMM (dual inline memory module) che forniscono fino a un massimo di 512 MB della memoria di sistema. Installazione dei moduli DIMM Quando si installano i moduli DIMM, seguire le istruzioni - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 71
Operazioni necessarie: v Riposizionare gli adattatori rimossi. v Reinstallare l'alimentatore. v Per utilizzare un'altra opzione, consultare la sezione appropriata. v Per completare l'installazione, andare alla sezione "Reinstallazione del coperchio e collegamento dei cavi" a pagina 67. Installazione - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 72
importante collegare correttamente i cavi interni all'unità installata. Specifiche tecniche delle unità L'elaboratore viene fornito con le seguenti unità installate dall'IBM: v Un'unità CD o DVD nel vano 1 (alcuni modelli). v Un'unità minidisco da 3,5″ nel vano 3. v Un'unità disco fisso da 3,5″ nel - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 73
La seguente illustrazione mostra l'ubicazione dei vani per le unità. Nella tabella seguente sono riportate alcune delle unità che è possibile installare in ogni vano ed i relativi requisiti di altezza. 1 Vano 1 - altezza massima: 41,3 mm 2 Vano 2 - Altezza massima: 41,3 mm 3 Vano 3 - altezza - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 74
- Se il cavo dispone di tre connettori, uno di essi viene collegato all'unità disco fisso, un altro è libero ed il terzo viene collegato al connettore IDE secondario sulla scheda di sistema. - Se il cavo dispone di due connettori, uno di essi viene collegato all'unità disco fisso e l'altro viene - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 75
Nota: Se l'elaboratore dispone di un'unità CD o DVD, è necessario rimuovere i cavi di segnale e di alimentazione dall'unità. 2. Rimuovere il pannello del vano ed inserire un cacciavite a punta piatta nell'alloggiamento della protezione statica del vano in cui si sta inserendo l'unità e sollevare - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 76
5. Collegare i cavi di alimentazione e di segnale all'unità. Operazioni necessarie v Per utilizzare un'altra opzione, consultare la sezione appropriata. v Per completare l'installazione, andare alla sezione "Reinstallazione del coperchio e collegamento dei cavi" a pagina 67. Installazione della - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 77
5. Far passare il cavo nella staffa ad U e attorno ad un oggetto dal quale non possa essere rimosso; quindi, bloccare le due estremità del cavo con un lucchetto. 1 staffa ad U 2 Fori 3 Dadi Reinstallazione del coperchio e collegamento dei cavi Una volta installate le opzioni, è necessario installare - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 78
modo che il bordo anteriore combaci con la mascherina anteriore. 4. Posizionare il coperchio sul telaio in modo da far scorrere le guide. 5. Far scorrere il coperchio. Potrebbe essere necessario sollevare leggermente la parte anteriore del coperchio per allinearlo correttamente. 6. Inserire le tre - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 79
di periferica, per istruzioni specifiche, verificare sempre la documentazione fornita con le opzioni personali. Non tutti i driver di periferica richiedono lo stesso tipo di installazione. Alcune opzioni potrebbero richiedere l'installazione di software aggiuntivo. © Copyright IBM Corp. 2000 69 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 80
e installare nuovamente il driver di periferica. Nota: Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale del Sistema operativo Microsoft. parità: 1. Avviare il programma di utilità per la configurazione (consultare Access IBM). 2. Dal menu del programma di utilità per la configurazione e l' - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 81
sequenza di accensione primaria) o Automatica (per la sequenza accensione automatica). Per una spiegazione della sequenza di accensione, vedere Access IBM. 5. Premere Esc per ritornare al menu del programma Impostazione della configurazione. 6. Prima di uscire dal programma, selezionare Salv. delle - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 82
72 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 83
seguenti informazioni sono valide solo per il modello A40p. Se è stata impostata una parola d'ordine per il responsabile su un elaboratore A40p, leggere quanto di seguito riportato. L'elaboratore ed altre funzioni di sicurezza dell'elaboratore, consultare Access IBM. © Copyright IBM Corp. 2000 73 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 84
74 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 85
"Installazione degli adattatori" a pagina 26 (modello desktop), "Installazione degli adattatori" a pagina 42 (modello minitower) o "Installazione degli adattatori" a pagina 61 (microtower). 5. Rimuovere la vecchia batteria. © Copyright IBM Corp. 2000 75 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 86
6. Installare la nuova batteria. 7. Riposizionare gli adattatori eventualmente rimossi per accedere alla batteria. Per le istruzioni sulla sostituzione degli adattatori, consultare le sezioni "Installazione degli adattatori" a pagina 26 (modello desktop), "Installazione degli adattatori" a pagina 42 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 87
il ripristino: 1. Spegnere l'elaboratore e i dispositivi collegati, quali stampanti, video driver esterni. 2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e rimuovere i cavi scollegati. 15. Accendere l'elaboratore per avviare il sistema operativo. © Copyright IBM Corp. 2000 77 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 88
78 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 89
PCI bus Byte dell'unità di controllo tastiera, ripristino di IRQ Porta del sistema B Unità di controllo tastiera, byte CMD/ATAT Abilitazione di NMI © Copyright IBM Corp. 2000 79 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 90
Tabella 2. Mappa di indirizzo I/E (Continua) Indirizzo (esadecimale) Dimensione (byte) Descrizione 0070, bit 6:0 6 bit Orologio in tempo reale, indirizzo 0071 1 Orologio in tempo reale, dati 0072 1 bit Abilitazione di NMI 0072, bit 6:0 6 bit Indirizzo RTC 0073 1 Dati RTC 0080 1 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 91
Tabella 2. Mappa di indirizzo I/E (Continua) Indirizzo (esadecimale) Dimensione (byte) Descrizione 03E8 - 03EF 8 COM3 o COM4 03F0 - 03F5 6 Canale minidisco 1 03F6 1 Porta comandi canale IDE primario 03F7 (scrittura) 1 Comando canale minidisco 1 03F7, 7 bit 1 bit Canale modifica - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 92
Tabella 3. Canale DMA Mappa di indirizzo I/E (Continua) Indirizzo Descrizione Bit (esadecimale) 000D Canali 0-3, indicatore principale (scrittura)/temp 00 - 07 (lettura) 000E Canali 0-3, registrazione maschera (scrittura) 00 - 03 000F Canali 0-3, bit di registrazione maschera di sola - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 93
Tabella 3. Canale DMA Mappa di indirizzo I/E (Continua) Indirizzo Descrizione (esadecimale) 00DF Canali 5-7, selezione del modo a 8 o a 16 bit Bit 00 - 07 Indicatore byte Appendice D. Mappe di indirizzo del sistema 83 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 94
84 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 95
presente) 15 IDE secondario (se presente) Nota: le impostazioni predefinite relative a COM 1 (IRQ 4), COM 2 (IRQ 3) e LPT 1 (IRQ 7) possono essere modificate in un'altra IRQ. © Copyright IBM Corp. 2000 85 - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 96
Tabella 5. Canale assegnazioni del canale Canale DMA Ampiezza dati 0 8 bit 1 8 bit 2 8 bit 3 8 bit 4 5 16 bit 6 16 bit 7 16 bit Risorsa di sistema Aperto Aperto Unità minidisco Porta parallela (per ECP o EPP) Riservato (canale a cascata) Aperto Aperto Aperto 86 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 97
modificate su base periodica; tali modifiche verranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. L'IBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti o modifiche al prodotto descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. Richieste di ulteriori copie di questo prodotto - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 98
negli Stati Uniti e/o in altri paesi: ID Asset IBM NetVista OS/2 ScrollPoint **Wake on LAN Pentium, Intel, Celeron e AnyPoint sono marchi della Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft, Windows, e Windows NT sono - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 99
USB 18 video 18 coperchio rimozione modello desktop 21 modello microtower 55 modello minitower 35 sostituzione modello desktop 32 modello microtower 67 modello minitower 52 D DIMM installazione 38, 60 dispositivi di avvio 71 driver inline memory-module) 60 moduli RIMM (Rambus inline memory-module) - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 100
R reinstallazione del coperchio modello desktop 32 modello microtower 67 modello minitower 52 RIMM installazione 25, 41 rimozione 24, 40 rimozione C-RIMM 24 RIMM 24 rimozione del coperchio modello desktop 21 modello microtower 55 modello minitower 35 ripristino di un aggiornamento POST/BIOS non - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 101
ai commenti del lettore NetVista™ Guida per l'utente A40 Tipo 6830, 6831, 6840 A40p Tipo 6837, 6841, 6847 A40i Tipo 2251, 2271 Commenti relativi alla pubblicazione in oggetto potranno contribuire a migliorarla. Sono graditi commenti pertinenti alle informazioni contenute in questo manuale ed al modo - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 102
Riservato ai commenti del lettore Selfin S.p.A. Translation Assurance Via F. Giordani, 7 80122 NAPOLI - Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 103
- Lenovo NetVista A40p | (Italian) User guide - Page 104
Numero parte: 19K8215 (1P) P/N: 19K8215
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
 |
 |
NetVista
™
Guida per l’utente
A40 Tipo 6830, 6831, 6840
A40p Tipo 6837, 6841, 6847
A40i Tipo 2251, 2271
IBM