Lenovo NetVista X40 Quick Reference for NetVista 2197 and 6643 systems (Bulgar - Page 52

Бележка за захранващия кабел

Page 52 highlights

oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le cas. AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. IBM IBM IBM Underwriter's Laboratories (UL 115 V UL CSA 18 AWG SVT или SJT 15 15 A при 125 V. 230 V UL CSA 18 AWG SVT или SJT 15 15 А при 250 V. 230 V 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

oublier qu’il est possible que la conformit
é
aux conditions
é
nonc
é
es ci-dessus n’emp
ê
che
pas la d
é
gradation du service dans certaines situations.
Les r
é
parations de mat
é
riel homologu
é
doivent
ê
tre coordonn
é
es par un repr
é
sentant
d
é
sign
é
par le fournisseur. L’entreprise de t
é
l
é
communications peut demander
à
l’utilisateur de d
é
brancher un appareil
à
la suite de r
é
parations ou de modifications
effectu
é
es par l’utilisateur ou
à
cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise
à
la terre de
la source d’
é
nergie
é
lectrique, des lignes t
é
l
é
phoniques et des canalisations d’eau
m
é
talliques, s’il y en a, sont raccord
é
s ensemble. Cette pr
é
caution est particuli
è
rement
importante dans les r
é
gions rurales.
Avertissement :
L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-m
ê
me; il
doit avoir recours
à
un service d’inspection des installations
é
lectriques ou
à
un
é
lectricien, selon le cas.
AVIS :
L’indice d’
é
quivalence de la sonnerie (IES) assign
éà
chaque dispositif terminal
indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent
ê
tre raccord
é
s
à
une interface. La
terminaison d’une interface t
é
l
é
phonique peut consister en une combinaison de quelques
dispositifs,
à
la seule condition que la somme d’indices d’
é
quivalence de la sonnerie de
tous les dispositifs n’exc
è
de pas 5.
Бележка за захранващия кабел
За вашата безопасност
, IBM
ви предоставя кабел за захранването с извод за
заземяване
,
предназначен за използване с този продукт на
IBM.
За да
предотвратите риска от токов удар
,
винаги включвайте кабела за захранването в
правилно заземен контакт
.
Кабелите за захранване на
IBM,
използвани в САЩ и Канада
,
са поставени в
списъка на
Underwriter’s Laboratories (UL)
и имат сертификат от Канадската
асоциация за стандарти
.
За продукти
,
предназначени за работа при
115 V:
Използвайте кабел
,
който е
включен в списъка на
UL,
има сертификат от
CSA,
съдържа минимум
18 AWG,
от
тип
SVT
или
SJT,
трижилен кабел
,
който е максимум
15
фута дълъг
,
с щепсел с
извод за заземяване
,
издържащ на
15 A
при
125 V.
За продукти
,
предназначени за работа в САЩ при
230 V,
използвайте кабел
,
който е включен в списъка на
UL,
има сертификат от
CSA,
съдържа минимум
18
AWG,
от тип
SVT
или
SJT,
трижилен кабел
,
който е максимум
15
фута дълъг
,
с
щепсел с извод за заземяване
,
издържащ на
15
А при
250 V.
За уреди
,
които работят при
230 V (
извън САЩ
):
Използвайте кабел с щепсел за
заземяване
.
Кабелът трябва да бъде съобразен с изискванията за безопасност на
страната
,
в която уредът ще бъде инсталиран
.
40
Кратък справочник