Lenovo ThinkCentre A35 (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139
Lenovo ThinkCentre A35 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A35 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 1
Rýchly prehľad Vnútri - Dôležité bezpečnostné informácie - Záruka a iné poznámky - Nastavenie počítača - Obnova softvéru - Odstraňovanie problémov a diagnostika - Pomoc a servis - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 3
Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 4
informácie a produkt, ktorý podporujú, určite si prečítajte nasledovné: v "Dôležité bezpečnostné informácie" na strane v v Príloha A, "Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke", na strane 27 v Príloha C, "Vyhlásenia", na strane 51 Piate vydanie (máj 2005) © Copyright - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 5
é riešenia problémov 19 Chybové kódy 20 Zvukové kódy POST 21 Kapitola 5. Prístup k informáciám, pomoci a servisu 23 Získavanie informáci 23 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 6
Pomoc a servis 23 Zakúpenie dodatočných služieb 25 Príloha A. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke . . . 27 Časť 1 - Všeobecné podmienky 27 Časť 2 - Podmienky pre jednotlivé krajiny 31 Časť 3 - Záručné informácie 44 Dodatok so zárukou pre Mexiko 46 Prí - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 7
informácie. Tieto informácie vám môžu pomôcť bezpečne používať váš osobný počítač ThinkCentre® alebo ThinkPad®. Riaďte sa všetkými informáciami, ktoré sú dodané s vašim po á. Neriskujte a nepokúšajte sa diagnostikovať situáciu sami. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 8
étny produkt. Poznámka: Niektoré diely môže rozširovať alebo vymieňať zákazník. Tieto dielce sú označované ako CRU (Customer Replaceable Units). Spoločnosť Lenovo jednoznačne identifikuje diely CRU a poskytuje k nim dokumentáciu s pokynmi, kedy majú zákazníci vymeniť dané diely. Keď vykonávate túto - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 9
výmenu, vždy sa presvedčte, či je napájanie vypnuté a či produkt je odpojený od všetkých napájacích zdrojov. Ak máte ľubovoľné otázky alebo nejasnosti, kontaktujte Centrum podpory zákazníkov. Po odpojení napájacieho kábla nebude počítač obsahovať žiadne pohybujúce sa časti, ale nasledujúce - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 10
káble alebo napájacie adaptéry namáhané nesprávnym používaním. Tekutiny môžu tiež spôsobiť postupnú koróziu koncoviek napájacích káblov alebo koncoviek konektorov na adaptéroch, čo môže viesť k prehriatiu. Vždy zapájajte napájacie káble a signálne káble v správnom poradí a presvedčte sa, že všetky - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 11
Batérie Všetky osobné počítače od spoločnosti Lenovo obsahujú nedobíjateľnú gombíkovú batériu, ktorá napá ájanie systému, keď nie tieto produkty v elektrickej sieti. Batérie, ktoré dodáva spoločnosť Lenovo na použitie s vašim produktom, boli testované na kompatibilitu a mali by ste ich nahrádzať len - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 12
. v Teplota vzduchu, ktorý vstupuje do počítača, by nemala prekročiť 35° C (95° F). v Nepoužívajte zariadenia na filtráciu vzduchu, ktoré nie sú určené pre ThinkCentre. Bezpečnosť jednotiek CD a DVD Jednotky CD a DVD točia disky vysokou rýchlosťou. Ak je CD alebo DVD prasknuté alebo inak fyzicky po - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 13
v Nepripájajte alebo neodpájajte žiadne káble alebo nevykonávajte inštaláciu, údržbu alebo rekonfiguráciu tohto produktu počas búrky. v Pripojte všetky napájacie šnúry k správne zapojeným a uzemneným elektrickým zásuvkám v Pripojte k správne zapojeným zásuvkám všetky zariadenia, ktoré budú pripojené - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 14
-ROM sú laserové produkty. Tieto jednotky sú certifikované v USA, aby vyhovovali požiadavkám federálnych predpisov Department of Health a Human Services 21 Code (DHHS 21 CFR) podkapitola J pre laserové produkty triedy 1. Inde sú tieto jednotky certifikované, aby vyhovovali požiadavkám International - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 15
Niektoré jednotky CD-ROM a DVD-ROM obsahujú vloženú laserovú diódu triedy 3A alebo 3B. Pozrite si nasledujúce vyhlásenie. Nebezpečenstvo Laserová radiácia pri otvorení. Nepozerajte do lúča, neprezerajte ho priamo s optickými prístrojmi a vyhnite sa priamemu ožiareniu lúčom. Vyhlásenie o napájacom - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 16
xiv Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 17
vašej pracovnej ploche, alebo kliknutím na Start -> Access IBM -> Access IBM. Ak máte prístup do siete Internet, väčšina aktuálnych informácií pre váš počítač je k dispozícii na webovej lokalite http://www.lenovo.com/think/support. Na tejto webovej lokalite nájdete nasledujúce informácie: v Pokyny - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 18
xvi Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 19
umiestnite tak, aby ste minimalizovali odlesk a odrazy od stropných svietidiel, okien a ostatných svetelných zdrojov. Aj odrazené svetlo od lesklého povrchu môže © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 20
spôsobiť nepríjemné odrazy na obrazovke vášho monitora. Keď je to možné, umiestnite svoj monitor v pravom uhle k oknám a iným svetelným zdrojom. Zredukujte stropné osvetlenie a ak je potrebné, vypnite svetlá alebo použite žiarovky s menším výkonom. Ak inštalujete monitor v blízkosti okna, na - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 21
kábel do konektora podľa obrázka. Poznámka: Ak má váš model dva konektory monitora, uistite sa, že používate konektor adaptéra AGP (accelerated graphics port). © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 22
v Ak máte DVI (digital video interface) monitor, zapojte kábel do konektora podľa obrázka. Poznámka: Váš počítač musí mať nainštalovaný adaptér, ktorý podporuje DVI monitor. 5. Ak máte modem, zapojte ho podľa nasledujúcich pokynov. 1 Toto duálne pripojenie na zadnej strane počítača použite na - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 23
6. Ak máte audio zariadenia, pripojte ich pomocou nasledujúcich pokynov. Viac informácií o reproduktoroch nájdete v kroku 7 a 8. 1 Audio vstup 2 Audio výstup 3 Mikrofón 4 Slúchadlá Tento konektor prijíma audio signály z externého audio zariadenia, akým je stereo systém. Tento konektor posiela - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 24
zariadení a skenerov. 10. Napájacie káble zasuňte do správne uzemnených elektrických zásuviek. Poznámka: Viac informácií o konektoroch nájdete v časti Access IBM na pracovnej ploche vášho počítača. 6 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 25
číte inštaláciu softvéru po prvom zapnutí počítača, môžu sa vyskytnúť nepredvídateľné výsledky. Po skončení inštalácie kliknite na Access IBM na pracovnej ploche, aby ste sa dozvedeli viac o vašom počítači. Vykonanie dôležitých úloh Po nastavení vášho počítača vykonajte nasledujúce - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 26
alebo vylepšenia. Podrobnosti o aktualizovaní vášho operačného systému nájdete v Access IBM. Inštalácia iných operačných systémov Pri inštalácii vášho vlastného ácii vášho antivírového softvéru nájdete v programe Access IBM. Spustenie pomocného programu na nastavenie CMOS CMOS Setup Utility vám umo - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 27
Vypínanie počítača Keď ste pripravený vypnúť svoj počítač, vždy postupujte podľa procedúry vypínania pre váš operačný systém. Zabráni sa tým strate neuložených dát alebo poškodeniu vašich softvérových programov. Ak chcete vypnúť operačný systém Microsoft Windows, vyberte Shut down alebo Turn off - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 28
Názov produktu Typ a model počítača Sériové číslo (S/N) Dátum kúpy Váš počítač môžete zaregistrovať cez Internet na tejto webovej lokalite: http://www.lenovo.com/register Registráciou vášho počítača získavate tieto výhody: v Rýchlejšie služby, ak voláte so žiadosťou o pomoc v Automatické ozn - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 29
diskov sú spustiteľné (zavádzacie). Je možné ich spustiť v každom type jednotky CD alebo DVD, okrem média DVD-RAM. Ak zistíte problém, pomocou nástrojov na obnovu z prostredia Windows alebo z vytvorení uložili na bezpečnom mieste. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 30
Ak chcete vytvoriť disky Product Recovery, vykonajte toto: 1. Na pracovnej ploche Windows kliknite na Start, All Programs, Access IBM, potom na Create Product Recovery discs. 2. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke. Ak chcete použiť disky Product Recovery, vykonajte toto: Upozornenie: Pri obnove - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 31
ém Windows a aplikácie. Ak chcete vykonať operáciu zálohovania, vykonajte toto: 1. Na pracovnej ploche Windows kliknite na Start, All Programs, Access IBM, potom na IBM Rescue and Recovery. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V ponukovej lište kliknite na Backup a potom kliknite na Back up now - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 32
disku viac oddielov, obsah, nastavený výrobcom máte možnosť obnoviť na oddiel C: a ostatné oddiely nechať nedotknuté. Pretože pracovná oblasť programu Rescue and Recovery pracuje nezávisle od operačného systému Windows, obsah, nastavený výrobcom môžete obnoviť aj v prípade, ak nemôžete spustiť - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 33
Poznámky po obnove Poznámky: 1. Po obnovení obsahu vášho disku na pôvodné nastavenie z výroby budete pravdepodobne musieť preinštalovať ovládače niektorých zariadení. Pozrite si "Obnovenie alebo inštalácia ovládačov zariadení" na strane 17. 2. Niektoré počítače prichádzajú s predinštalovaným softvé - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 34
vykonajte toto: 1. Na pracovnej ploche Windows kliknite na Start, All Programs, Access IBM, potom na Create Rescue Media. 2. Vyberte prepínač pre typ záchranné ý prehliadač a prejdite na túto webovú adresu: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Vložte prázdnu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 35
nachádzajú na pevnom disku počítača (zvyčajne disk C) v zložke ibmtools\drivers. Ostatné ovládače zariadení sú na softvérovom médiu, ktoré prišlo s é počas výroby tiež nájdete na webovej lokalite http://www.lenovo.com/think/support/. Ak chcete obnoviť ovládač zariadenia pre zariadenie nainštalované - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 36
vyzve na zadanie ovládača zariadenia, ktorý chcete nainštalovať, kliknite na Have Disk a Browse. Potom vyberte príslušný súbor s ovládačom zariadenia (.inf) z podadresára device. v V podadresári device vyhľadajte súbor setup.exe. Dvakrát kliknite na SETUP.EXE a postupujte podľa pokynov na obrazovke. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 37
problémov a diagnostiku. Ak tu nie je opísaný problém vášho počítača, použite Access IBM, kde nájdete podrobnejšie informácie o odstraňovaní problémov. Základné riešenia problémov Pr ážete problém vyriešiť, dajte počítač opraviť. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 19 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 38
Príznak Nefunguje klávesnica Enhanced Performance USB Keyboard Postup Overte si nasledovné: v Počítač je zapnutý. v Klávesnica je bezpečne pripojená k USB konektoru na zadnej strane počítača. v Žiadne klávesy nie sú zaseknuté. Myš nefunguje. Počítač nereaguje na myš. Poznámka: Toto sa týka len - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 39
, ktoré sa testujú. Memory test fail Ak POST zistí chybu počas testovania pamäte, objavia sa ďalšie informácie, ktoré uvádzajú podrobnosti o type a mieste výskytu chyby pamäte. Error: Non-System disk or disk BIOS nemôže nájsť vhodné bootovacie zariadenie. Môže to error Replace and press any key - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 40
Spôsob pípania Nepretržité dlhé pípanie Nepretržité krátke pípanie Popis Chyba DRAM Chyba napájania Tu sú niektoré všeobecné pravidlá pre prácu so zvukovými kódmi POST: v Zaznamenajte všetky spôsoby pípania, ktoré ste počuli. Ak zavoláte servis, spýtajú sa vás na tieto pípania. v Ak spôsob pípania - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 41
. Informácie o podpore pre vaše produkty, vrátane podporovaných volieb, nájdete na stránke http://www.lenovo.com/think/support. Pomoc a servis Ak potrebujete pomoc alebo servis, IBM vám poskytne množstvo rôznych zdrojov. Používanie dokumentácie a diagnostických programov Mnohé počítačové probl - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 42
ých partnerov" na strane 46. Telefónne čísla môžu byť bez oznámenia zmenené. Aktuálne telefónne čísla nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/think/support po kliknutí na Support phone list. Ak číslo pre vašu krajinu alebo oblasť nie je uvedené, kontaktujte vášho predajcu spoločnosti - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 43
krajiny, v ktorej sa predáva váš typ počítača ThinkCentre alebo ThinkPad, váš počítač môže podliehať medzinárodn na webovej stránke http://www.lenovo.com/think/support - kliknite na Warranty a postupujte ú lokalitu Microsoft Product Support Services na adrese http://support.microsoft.com/directory/, - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 44
26 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 45
é použitie, a nie s cieľom ďalšieho predaja. Pojem "Počítač" znamená počítač Lenovo, jeho voľby, komponenty, konverzie, rozšírenia alebo periférne zariadenia alebo ľubovoľnú ich kombináciu. Pojem ýva Táto záruka nepokrýva nasledujúce: © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 27 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 46
cie Počítača, sú poskytované BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU. Ako získať záručný servis Záručný servis môže poskytovať spoločnosť Lenovo, IBM a váš predajca, pokiaľ má povolenie poskytovať záručný servis, alebo autorizovaný poskytovateľ záručného servisu. Každý z týchto subjektov sa nazýva "Poskytovate - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 47
ručného servisu dôjde k výmene počítača alebo jeho časti, daná časť, ktorú váš Poskytovateľ servisu vymieňa, sa stáva vlastníctvom spoločnosti Lenovo a náhradný diel sa stáva vaším vlastníctvom. Vy prehlasujete, že všetky odstránené diely sú pôvodné a nezmenené. Náhrada nemusí byť nová, ale bude spr - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 48
tu, v ktorom ste získali počítač, pričom tieto zákony sa používajú pri výklade a uplatňovaní práv, povinností a záväzkov zákazníka i spoločnosti Lenovo ktoré vznikli alebo akýmkoľvek spôsobom súvisia s predmetom tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke bez ohľadu na konflikt so zásadami práva. 30 Rý - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 49
spory v súvislosti s týmto vyhlásením o obmedzenej záruke budú riešiť výlučne federálne súdy mesta Mexico City, Federal District. Príloha A. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 31 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 50
skať záručný servis: Nasledujúce sa pridáva do tohto odseku: IBM poskytuje záručný servis v Kanade alebo v Spojených štátoch na telef poškodením nehnuteľného a hnuteľného majetku, spôsobené nedbanlivosťou spoločnosti Lenovo; a Platný zákon: Nasledujúce nahrádza "zákony krajiny, v ktorej ste získali - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 51
porušila podmienky alebo záruky predpokladané zákonom o obchodnej praxi z r. 1974 (Trade Practices Act) alebo inú podobnú legislatívu, sa zodpovednosť spoločnosti Lenovo obmedzuje na opravu alebo výmenu výrobku alebo dodávku porovnateľného výrobku. Tam, kde sa podmienky alebo záruka vzťahuje k právu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 52
na nehnuteľnom a hnuteľnom majetku sa obmedzuje len na prípady spôsobené nedbanlivosťou spoločnosti Lenovo; a 2. na iné skutočné škody vzniknuté v dôsledku nečinnosti Lenovo podľa tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v priamej súvislosti s ním, sumu, ktorú ste zaplatili za daný počítač, ktor - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 53
vy, ktorá nemôže byť vylúčená alebo obmedzená. Zákon Consumer Guarantees Act 1993 sa nepoužije s ohľadom na tovary, ktoré poskytuje spoločnosť Lenovo, ak požadujete tovar pre také účely podnikania, ako je to definované v zákone. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce sa pridáva k tomuto odseku: Ak Po - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 54
počítač v štáte v oblasti Blízkeho východu alebo v Afrike, máte nárok záručný servis na tento počítač od pobočky Service v štáte nákupu, za predpokladu, že spoločnosť Lenovo oznámila predaj a sprístupnila počítač v štáte, v ktorom žiadate poskytnutie servisu. Záručný servis v Afrike sa poskytuje do - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 55
ých sporov súvisiacich s týmto Vyhlásením o obmedzenej záruke jurisdikcii Najvyššieho súdu v Johannesburgu; 7) v Turecku všetky spory vyplývajúce z Príloha A. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 37 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 56
ú aplikácie paragrafu 595 (1) bod 7 tohto zákona. Spoločnosť Lenovo však môže zorganizovať konania na príslušnom súde v krajine in IBM v krajinách EÚ, pozrite si telefónny zoznam v Časti 3 - Záručné informácie. Servis spoločnosti IBM možno kontaktovať na nasledujúcej adrese: IBM Warranty & Service - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 57
sa obmedzuje na náhradu iba takých škôd a strát, ktoré boli preukázané a ktoré vznikli v priamom dôsledku neplnenia týchto záväzkov (ak škodu spôsobila spoločnosť Lenovo), do maximálnej výšky sumy, ktorú ste zaplatili za počítač, ktorý spôsobil škody. Vyššie uvedené obmedzenie sa nevzťahuje na škody - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 58
rieši problémy: K tejto časti sa pridáva nasledujúci text: Počas záručnej lehoty vám spoločnosť Lenovo preplatí náklady na dopravu chybného počítača do IBM. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúci paragraf sa pridáva do tohto odseku: Obmedzenia a výnimky uvedené vo vyhlásení o obmedzenej záruke sa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 59
: K tejto časti sa pridáva nasledujúci text: Náklady na dopravu chybného počítača v záruke do zariadení servisu spoločností Lenovo alebo IBM bude znášať Lenovo. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúci paragraf sa pridáva do tohto odseku: Obmedzenia a výnimky uvedené vo vyhlásení o obmedzenej záruke sa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 60
zákonom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 týmto vylúčené. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza podmienky nasledujúce situácie, dokonca aj v prípadoch, keď spoločnosť Lenovo, jej dodávatelia alebo predajcovia boli informovaní o možnosti prípadných - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 61
ť za škody za: a. smrť alebo úraz spôsobený nedbalosťou spoločnosťou Lenovo; a b. každé nedodržanie jej záväzkov zahrnuté v Odseku 12 zákona Sale of Goods Act 1979 alebo Odseku 2 zákona Supply of Goods and Services Act 1982 alebo každej úprave zákona alebo novelizácii niektorého z týchto odsekov - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 62
ahuje na váš počítač, o záručnej lehote a type záručného servisu, ktorý poskytuje spoločnosť Lenovo. Záručná doba Záručná doba sa môže líšiť v výmeny počas druhého a tretieho roka záručnej doby. Typ počítača 8139 Krajina alebo región nákupu Všetky krajiny a regióny Záručná doba Diely a pr - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 63
inštalácie, v rámci záručného servisu určeného pre váš počítač. Lenovo špecifikuje v materiáloch dodávaných spolu s náhradným CRU, či musíte poš prepravný kontajner a 2) v prípade nedoručenia poškodeného CRU do spoločnosti Lenovo do 30 dní od dátumu na potvrdenke o výmene vám môže byť CRU zaúčtovan - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 64
telefónne čísla získate na webovej stránke: http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-4HWSE3 Potom použite typ vášho doplnok je považovaný za súčasť Vyhlásenia o obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo a bude záväzne a exkluzívne platný pre produkty distribuované a predávané - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 65
(30) dňovú záruku na inštalačné chyby od dátumu nákupu. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za informácie v softvérových programoch a/alebo ďalších softvérových ch servisných stredísk, pozrite si: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html Vyrobené: SCI Systems de - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 66
48 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 67
zoznam pre zákazníkov a obchodných partnerov" na strane 46. v Manuál Online Hardware Maintenance Manual, ktorý nájdete na webovej lokalite podpory IBM, http://www.lenovo.com/think/support. Budete musieť zadať informácie o type počítača a vyhľadajte medzi publikáciami príslušný manuál na údržbu hardv - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 68
50 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 69
Lenovo. Žiadny odkaz na produkt, program alebo službu spoločnosti Lenovo ť Lenovo môže Lenovo Director of Licensing SPOLOČNOSŤ LENOVO ácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek spraviť spoločnosti Lenovo. Nič práva spoločnosti Lenovo a tretích str môže meniť. Spoločnosť Lenovo môže distribuovať všetky vami - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 70
kódu je zakázané. Ochranné známky Nasledujúce pojmy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA, iných krajinách alebo v oboch: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Rescue and Recovery IBM (použitie podľa licencie) IBM je ochranná známka spoločnosti Business Machines Corporation v USA, iných krajinách alebo - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 71
Nasledujúce informácie sa týkajú počítačov typu 8139. Vyhlásenie o zhode FCC (Federal Communications Commission) Toto ímač. v Požiadajte o pomoc autorizovaného dílera alebo predstaviteľa servisu. Spoločnosť Lenovo nie je zodpovedná za žiadne rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, ktoré - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 72
vrátane inštalácie voliteľných kariet iných ako od spoločnosti Lenovo. Tento produkt bol testovaný a zistilo sa, že spĺňa limity zariadení môžete prilepiť na exteriér počítača, do ktorého inštalujete modem spoločnosti Lenovo, alebo ho môžete prilepiť na externé DAA, ak ho máte. Označenie umiestnite - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 73
5. Ak budete mať problémy s týmto produktom, kontaktujte vášho autorizovaného predajcu alebo volajte Centrum podpory zákazníkov. V USA volajte 1-800-426-7378. V Kanade volajte 1-800-565-3344. Budete požiadaní o predloženie dokladu o nákupe. Telefónna spoločnosť vás môže požiadať o odpojenie - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 74
zásuvkou. Sada káblov by mala mať príslušné bezpečnostné schválenia pre krajinu, kde bude inštalovaná. Napájacie káble, ktoré poskytuje spoločnosť Lenovo pre konkrétnu krajinu alebo región, sú zvyčajne dostupné len v danej krajine alebo regióne. V prípade jednotiek, určených na operácie v Dánsku - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 75
Číslo dielu napájacieho kábla 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Používa sa v týchto krajinách a regiónoch Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andorra, Angola, Arménsko, Rakúsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Belgicko, Benin, Bosna a - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 76
Upozornenie k používaniu PVC (polyvinylchloridových) káblov VAROVANIE: Narábaním s káblami, predávanými k tomuto produktu a k príslušenstvu, ste vystavení účinku olova. Je to chemikália, známa v štáte Kalifornia svojimi karcinogénnymi účinkami a spôsobujúca vrodené chyby alebo poškodenia reprodukcie - Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 77
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Slovak) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 78
Identifikačné číslo: 7TA43023 Vytlačené v USA (1P) P/N: 7TA43023
Rýchly
prehľad
Vnútri
-
Dôležité
bezpečnostné
informácie
-
Záruka
a
iné
poznámky
-
Nastavenie
počítača
-
Obnova
softvéru
-
Odstraňovanie
problémov
a
diagnostika
-
Pomoc
a
servis