Lenovo ThinkCentre A58 C&L 1 Pub Switzerland - English, French, German - Page 155

Kapitel 5. CRUs Customer Replaceable Units, Start, Alle Programme, Onlinebücher

Page 155 highlights

Kapitel 5. CRUs (Customer Replaceable Units) CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) sind Computerteile, die vom Kunden selbst aufgerüstet oder ersetzt werden können. Es gibt zwei Typen von CRUs: Self-Service- und Optional-Service-CRUs. Self-Service-CRUs sind auf einfache Weise zu installieren. Hierbei kann es sich um eigenständige Einheiten, um Einheiten mit Verriegelung oder um Einheiten handeln, für die ein Schraubendreher erforderlich ist, um maximal zwei Schrauben zu entfernen. Für die Installation von Optional-Service-CRUs sind jedoch bestimmte technische Kenntnisse und Werkzeuge, wie z. B. ein Schraubendreher, erforderlich. Sowohl Self-Service- als auch Optional-Service-CRUs können jedoch sicher vom Kunden selbst entfernt werden. Die Kunden sind für den Austausch aller Self-Service-CRUs selbst verantwortlich. Optional-Service-CRUs können vom Kunden oder während des Garantiezeitraums von einem Lenovo Kundendiensttechniker ausgebaut und installiert werden. Lenovo Desktop-Computer enthalten sowohl Self-Service- als auch Optional-Service-CRUs. v Self-Service-CRUs: Diese CRUs können leicht getrennt werden oder sind durch maximal zwei Schrauben befestigt. Beispiele für diese Typen von CRUs sind die Tastatur, die Maus, beliebige USB-Einheiten und das Netzkabel. Zu den Self-Service-CRUs können je nach Produktdesign auch Speichermodule, Adapterkarten, Festplattenlaufwerke und optische Laufwerke zählen. v Optional-Service-CRUs: Diese CRUs sind isolierte Komponenten innerhalb des Computers, die von einer Zugangsabdeckung verdeckt sind, die normalerweise mit mehr als zwei Schrauben angebracht ist. Nach dem Entfernen dieser Zugangsabdeckung ist die jeweilige CRU sichtbar. v Beide Arten von CRUs sind in der Tabelle auf der folgenden Seite aufgeführt. Anweisungen zum Austauschen von Self-Service- und Optional-Service-CRUs erhalten Sie im ThinkCentre Benutzerhandbuch. Anhand der folgenden Tabelle können Sie feststellen, welche Veröffentlichung die von Ihnen benötigten Anweisungen enthält. Um eine Onlineveröffentlichung anzuzeigen, klicken Sie auf Start → Alle Programme → Onlinebücher → Onlinebücher. Klicken Sie anschließend doppelt auf die entsprechende Veröffentlichung zu Ihrem Computer. Die Veröffentlichungen sind auch auf der Lenovo Support-Website unter der folgenden Adresse verfügbar: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009 143

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

Kapitel 5. CRUs (Customer Replaceable Units)
CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare
Funktionseinheiten) sind Computerteile, die vom Kunden selbst aufgerüstet
oder ersetzt werden können. Es gibt zwei Typen von CRUs:
Self-Service
- und
Optional-Service
-CRUs. Self-Service-CRUs sind auf einfache Weise zu installie-
ren. Hierbei kann es sich um eigenständige Einheiten, um Einheiten mit Verrie-
gelung oder um Einheiten handeln, für die ein Schraubendreher erforderlich
ist, um maximal zwei Schrauben zu entfernen. Für die Installation von Optio-
nal-Service-CRUs sind jedoch bestimmte technische Kenntnisse und Werk-
zeuge, wie z. B. ein Schraubendreher, erforderlich. Sowohl Self-Service- als
auch Optional-Service-CRUs können jedoch sicher vom Kunden selbst entfernt
werden.
Die Kunden sind für den Austausch aller Self-Service-CRUs selbst verantwort-
lich. Optional-Service-CRUs können vom Kunden oder während des Garantie-
zeitraums von einem Lenovo Kundendiensttechniker ausgebaut und installiert
werden. Lenovo Desktop-Computer enthalten sowohl Self-Service- als auch
Optional-Service-CRUs.
v
Self-Service-CRUs: Diese CRUs können leicht getrennt werden oder sind
durch maximal zwei Schrauben befestigt. Beispiele für diese Typen von
CRUs sind die Tastatur, die Maus, beliebige USB-Einheiten und das Netz-
kabel. Zu den Self-Service-CRUs können je nach Produktdesign auch
Speichermodule, Adapterkarten, Festplattenlaufwerke und optische Lauf-
werke zählen.
v
Optional-Service-CRUs: Diese CRUs sind isolierte Komponenten innerhalb
des Computers, die von einer Zugangsabdeckung verdeckt sind, die norma-
lerweise mit mehr als zwei Schrauben angebracht ist. Nach dem Entfernen
dieser Zugangsabdeckung ist die jeweilige CRU sichtbar.
v
Beide Arten von CRUs sind in der Tabelle auf der folgenden Seite aufge-
führt.
Anweisungen zum Austauschen von Self-Service- und Optional-Service-CRUs
erhalten Sie im
ThinkCentre Benutzerhandbuch
. Anhand der folgenden Tabelle
können Sie feststellen, welche Veröffentlichung die von Ihnen benötigten
Anweisungen enthält. Um eine Onlineveröffentlichung anzuzeigen, klicken Sie
auf
Start
Alle Programme
Onlinebücher
Onlinebücher
. Klicken Sie
anschließend doppelt auf die entsprechende Veröffentlichung zu Ihrem Com-
puter. Die Veröffentlichungen sind auch auf der Lenovo Support-Website unter
der folgenden Adresse verfügbar:
©
Copyright
Lenovo
2009
143