Lenovo ThinkCentre A58e (Japanese) Lenovo License Agreement - Page 3

消費者の権利, 総則, 紛争の解決, インド

View all Lenovo ThinkCentre A58e manuals Add to My Manuals Save this manual to your list of manuals

• 
  1
• 
  2
• 
  3

Match case Limit results 1 per page

---

100% Actual Size Fit Width Fit Height Fit Page Automatic

いくつかの州または裁判所の管轄では、偶発的または必然的な損害に対する免責または制限が認められません。したが

って、上記の制限または免責は、適用されない場合があります。

9.

消費者の権利

本契約書は、契約により放棄したり制限したりできない、法令による消費者の権利に影響を与えるものではありません。

適用可能な条例の下で追加の消費者としての権利を有している場合がありますが、これも本契約書では変更できません。

10.

総則

a)

本契約書のいかなる条項が、無効であるかまたは強制し得ない場合でも、本契約書の他の条項は、完全に強制力があ

り有効です。

お客様は、あらゆる輸出入管理関連法規を順守することを同意したものとみなします。

b)

お客様と

Lenovo

は双方とも、本契約書の下で、訴訟原因が発生してから

2

年を超えては訴訟を起こさないものとします。ただし、契約上の放棄または制限の可能性なしに条例によって提供さ

れる場合を除きます。

11.

紛争の解決

カンボジア、インドネシア、フィリピン、ベトナム、またはスリランカ

でソフトウェア製品を取得された場合は、本ソ

フトウェア製品から発生するか、または関連する紛争は、シンガポールで開かれる仲裁により最終的に解決するものとし

ます。本契約書は、法令の不一致の関係なしにシンガポールの法令に従って、適用され、解釈され、実施されます。

インド

で本ソフトウェア製品を取得した場合は、本ソフトウェア製品から発生するか、または関連する紛争は、インド

のバンガロールで開かれる仲裁により最終的に解決するものとします。

シンガポールでの仲裁は、シンガポール国際仲裁センターの仲裁規則（「

SIAC

規則」）に従って開かれ、有効になるものとします。

インドでの仲裁は、インドの法令に従って開かれ、有効になるものとします。

仲裁の裁定は、当事者にとって不服申し立てのない、最後の拘束力のあるものとし、事実認定および事実に法を適用して

得られる結論を書面にして示すものとします。

すべての仲裁手続きは、手続きに提出されたすべての文書を含み、英語で行うものとし、本契約書の英語版は、このよう

な手続きにおける他のいかなる言語の版よりも勝っています。