Lenovo ThinkCentre A58e (Italian) Lenovo License Agreement

Accordo di Licenza

L505-0009-01

04/2007

Il presente Accordo di Licenza Lenovo (“Accordo”)

si applica a tutti i Prodotti Software Lenovo acquistati

dall’Utente, che siano preinstallati o inclusi in un prodotto hardware,

acquistati separatamente,

scaricati dall’Utente

da un sito Web Lenovo o da siti di terzi autorizzati da Lenovo.

E’ valido anche per tutti gli aggiornamenti e correzioni

temporanee relativi a questi Prodotti Software.

Il presente Accordo di Licenza Lenovo

è disponibile in altre lingue su

www.lenovo.com/license

.

Lenovo concederà all’Utente la licenza del Prodotto Software solo dietro accettazione del presente Accordo.

L’Utente

acconsente alle condizioni del presente Accordo facendo click per l’accettazione o installando, scaricando o usando

il Prodotto Software.

Qualora non si desideri accettare queste condizioni,

si prega di non installare, scaricare o usare il/i Prodotto/i

Software.

•

Se il/i Prodotto/i Software è/sono stato/i acquisito/i

pagando un diritto di licenza, restituire il Prodotto Software al

venditore per ottenere il rimborso o un accredito per l’importo pagato.

•

Se il/i Prodotto/i Software è/sono stato/i acquisito/i preinstallato/i o fornito/i insieme ad un prodotto hardware

Lenovo, è possibile continuare ad usare il prodotto hardware, ma non il/i Prodotto/i software di cui al presente

Accordo.

Il Prodotto Software

comprende programmi di software per

computer (sia preinstallati che forniti separatamente) e il relativo

materiale fornito in licenza quale la documentazione.

"L’Utente"

e "

Suo"

si riferiscono sia a persone fisiche che a singole persone giuridiche.

1.

Autorizzazione

L’Utente è tenuto a conservare il documento di vendita originale provvisto di data, quali ricevuta, fattura o documento

similare come prova del proprio diritto all’uso del Prodott Software.

Il documento di transazione specifica il livello d’utilizzo

acquisito.

In mancanza di specifica di livello d’utilizzo, l’Utente è autorizzato ad installare ed utilizzare una singola copia

del Prodott Software su un singolo prodotto hardware.

Il documento di transazione contiene anche evidenza

dell’eleggibilita’ dell’Utente ai futuri aggiornamenti, qualora esistenti.

Per i Prodotti Software preinstallati, inclusi o distribuiti

gratuitamente per l’uso sul prodotto hardware Lenovo, il documento di transazione di vendita del prodotto hardware

attesta il diritto dell’Utente all’uso del Prodotto Software.

2.

Licenza

Il Prodotto Software è di proprietà di Lenovo o di un fornitore della stessa, è protetto da diritti d’autore e concesso in

licenza, non venduto.

Lenovo concede all’Utente una licenza non esclusiva per l’uso del Prodotto Software se acquistato

dallo stesso a norma di legge.

L'

L’Utente è autorizzato a) ad usare il Prodotto Software fino al livello d’utilizzo specificato nel suo documento di

transazione e b) a fare ed installare copie, inclusa una copia di backup a supporto di tale uso.

Le condizioni del presente

Accordo sono valide per ogni copia fatta dall’Utente.

L’Utente non è autorizzato a rimuovere o alterare avvisi di copyright

o di proprietà.

Se il Prodotto Software è acquistato come upgrade di programma, ad avvenuta installazione dell’upgrade, l’Utente non è

autorizzato ad usare il prodotto software da cui ha effettuato l’upgrade né a trasferirlo a terzi.

L’Utente accerterà che chiunque utilizzi il Prodotto Software (accesso locale e remoto) lo faccia unicamente per l’uso

autorizzato dall’Utente e in conformità ai termini e alle condizioni del presente Accordo.

L’Utente non è autorizzato a a) usare, copiare, modificare, o distribuire il Prodotto Software diversamente da quanto

stabilito nel presente Accordo; b) disassemblare e riassemblare, o altrimenti tradurre il Prodotto Software salvo quanto

specificamente ammesso dalla legge senza la possibilità di recessione contrattuale; o 3) dare il Prodotto Software in sub-

licenza, locazione o leasing.

Lenovo è autorizzata a sospendere la licenza in caso di mancato rispetto dei termini e delle condizioni del presente

Accordo.

Qualora Lenovo proceda in tal modo, l’Utente è tenuto a distruggere tutte le copie esistenti del Prodotto

Software.

3.

Trasferibilità

L’Utente non è autorizzato a trasferire o cedere il Prodotto Software a terzi se non autorizzato nella presente sezione.

I Prodotti Software preinstallati sono concessi in licenza per l’uso esclusivo sui prodotti hardware Lenovo su cui sono

preinstallati o inclusi e possono essere ceduti unicamente con quel prodotto hardware Lenovo.

Non possono essere

ceduti separatamente dal prodotto hardware Lenovo.