Lenovo ThinkCentre A58e (Italian) Lenovo License Agreement - Page 3

11. Risoluzione del contenzioso Qualora l'Utente abbia acquistato il prodotto software in Cambogia, Indonesia, Filippine, Vietnam o Sri Lanka, il contenzioso derivante da o legato a questo software sara' definitivamente risolto dall'arbitrato di Singapore e il presente Accordo sarà regolato, interpretato e applicato in conformità alle leggi di Singapore, indipendentemente da conflitti di leggi. Qualora l'Utente abbia acquistato il prodotto software in India, il contenzioso derivante da o legato a questo Prodotto Software sara' risolto dall'arbitrato di Bangalore, India. L'arbitrato di Singapore si svolgerà in conformità alle norme d'Arbitrato del Centro di Arbitrato Internazionale di Singapore ("SIAC Rules") in vigore in quel momento. L'arbitrato in India si svolgerà in conformità alle leggi dell'India in vigore in quel momento. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per le parti senza possibilità di appello, sarà in forma scritta e stabilirà i risultati di fatto e le conclusioni di legge. Tutte le procedure arbitrali, inclusi tutti i documenti presentati nelle stesse, saranno gestiti in lingua inglese e la versione in lingua inglese del presente Accordo prevale su qualsiasi versione in altra lingua in tali procedure.