Lenovo ThinkCentre A58e (Croatian) Lenovo License Agreement

Ugovor o licenci

L505-0009-01

04/2007

Ovaj se Lenovo Ugovor o licenci (“Ugovor”) odnosi na svaki kupljeni Lenovo Softverski proizvod, bilo da je ukljuèen

u paket s Lenovo hardverskim proizvodom ili prethodno instaliran na njemu, nabavljen zasebno, ili s Vaše strane

preuzet s internetskih stranica tvrtke Lenovo ili neke druge internetske stranice odobrene od strane tvrtke Lenovo.

Takoðer se odnosi na sve nadogradnje i programske zakrpe za ove Softverske proizvode.

Ovaj je Ugovor o Lenovo licenci na raspolaganju i na drugim jezicima na stranici www.lenovo.com/license

.

Lenovo æe Vam ovaj Softverski proizvod licencirati samo uz Vaše prihvaæanje ovoga Ugovora.

Na uvjete ovoga

Ugovora pristajete pritiskom miša ili samom instalacijom, preuzimanjem ili uporabom Softverskog proizvoda.

Ako ne pristajete na ove uvjete, ne instalirajte, ne preuzimajte i ne koristite Softverski(e) proizvod(e).

•

Ako ste Softverski(e) proizvod(e) kupili i za njega/njih platili naknadu za licencu, povrat novca ili kredit za plaæeni

iznos možete dobiti ako Softverski proizvod vratite osobi od koje ste ga kupili.

•

Ako ste Softverski(e) proizvod(e) nabavili predinstaliran(e) ili kao dio Lenovo hardverskog proizvoda, i dalje imate

pravo na korištenje hardverskog proizvoda, ali ne i Softverskog(ih) proizvoda kojeg pokriva ovaj Ugovor.

“Softverski proizvod”

ukljuèuje raèunalne softverske programe (predinstalirane ili zasebne) i pridružene licencirane

materijale, primjerice dokumentaciju.

“Vi”

i “

Vaše”

se odnosi ili na pojedinca ili na jednu pravnu osobu.

1.

Prava

Dužni ste saèuvati original Vašeg kupoprodajnog dokumenta, primjerice raèun ili slièni dokument, kao dokaz o Vašem

pravu na uporabu Softverskog proizvoda. Kupoprodajni dokument sadrži i dozvoljenu razinu uporabe.

Ako razina

uporabe nije navedena, imate pravo na instaliranje i uporabu jednog primjerka Softverskog proizvoda na jednom

hardverskom proizvodu.

U Vašem se kupoprodajnom dokumentu takoðer navodi Vaše pravo na dobivanje buduæih

nadogradnji, ukoliko one postoje. Za Softverske proizvode ukljuèene u paket s Lenovo hardverskim proizvodom,

predinstalirane na njemu, ili besplatno distribuirane za njega, Vaš kupoprodajni dokument za hardverski proizvod takoðer

je dokaz o Vašem pravu na korištenje Softverskog proizvoda.

2.

Licenca

Softverski proizvod je u vlasništvu tvrtke Lenovo ili dobavljaèa tvrtke Lenovo, zaštiæen je autorskim pravom i licencira se

a ne prodaje.

Lenovo Vam daje neiskljuèivu licencu na uporabu Softverskog proizvoda kada isti nabavite legalnim putem.

Možete a) Softverski proizvod koristiti do dozvoljene razine uporabe koja je navedena na Vašem kupoprodajnom

dokumentu i b) napraviti i instalirati kopije, ukljuèujuæi i rezervnu kopiju, za podršku navedenoj uporabi. Uvjeti ovoga

Ugovora važeæi su za svaku kopiju koju napravite. Ne smijete ukloniti ili izmijeniti nikakve navode o autorskom pravu ili

oznake o vlasništvu.

Ako Softverski proizvod nabavite kao programsku nadogradnju, nakon što nadogradnju instalirate, Softverski proizvod na

koji se nadogradnja odnosi ne smijete koristiti niti ga prenijeti na drugu osobu.

Dužni ste voditi raèuna da svatko tko koristi Softverski proizvod (lokalnim ili udaljenim pristupom) to èini iskljuèivo za Vašu

ovlaštenu uporabu i da postupa u skladu s uvjetima ovog Ugovora.

Ne smijete a) koristiti, kopirati, mijenjati ili distribuirati Softverski proizvod osim na naèin dopušten ovim Ugovorom; b)

povratno asemblirati, rekompajlirati ili na drugi naèin izmijeniti Softverski proizvod osim na naèin posebno odreðen

zakonom, bez moguænosti odricanja od prava; ili 3) Softverski proizvod dalje licencirati, iznajmiti ili dati u zakup.

Lenovo Vašu licencu može otkazati ako ne ispunite uvjete ovoga Ugovora. Ako Lenovo tako uèini, obvezni ste uništiti sve

primjerke Softverskog proizvoda.

3.

Prenosivost

Softverski proizvod ne smijete prenijeti niti asignirati bilo kojoj drugoj osobi, osim kako je dopušteno u ovom odjeljku.

Predinstalirani Softverski proizvodi licencirani su za uporabu iskljuèivo na onom Lenovo hardverskom proizvodu na kojem

su instalirani ili uz koji su bili ukljuèeni te se mogu prenijeti samo s tim Lenovo hardverskim proizvodom. Ne mogu se

prenositi neovisno o Lenovo hardverskom proizvodu.

4.

Softverske komponente i proizvodi treæih osoba

Neki Softverski proizvodi Lenovo i buduæe nadogradnje i zakrpe mogu ukljuèivati i komponente treæih osoba, koje pak

mogu sadržavati pred-instalacijsko okruženje Microsoft Windowsa. Te komponente treæih osoba su Vam dostupne prema

zasebnim opæim uvjetima, drugaèijima od onih u ovom Ugovoru; obièno se nalaze u zasebnom ugovoru o licenci ili u

“README” (ili slièno nazvanom) dokumentu. Licenèni uvjeti i ogranièenja uporabe treæe osobe iskljuèivo su nadležni za

uporabu tih komponenti.

Softverski proizvodi treæih osoba koje pruža Lenovo možda su podložni uvjetima ovog Ugovora ali obièno se licenciraju

od strane treæe osobe prema vlastitim uvjetima.

Softverski proizvodi treæih osoba koje Lenovo ne licencira podložni su

iskljuèivo uvjetima njihovih primjenjivih licenènih ugovora.