Lenovo ThinkCentre Edge 62z (Hungarian) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 62z Manual
View all Lenovo ThinkCentre Edge 62z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 62z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 2117 és 2118 - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 2
oldalszám: v és A. függelék „Nyilatkozatok" oldalszám: 79. Második kiadás (szeptember 2012) © Copyright Lenovo 2012. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 3
-lemezek használata 16 CD- és DVD-adathordozók kezelése és tárolása 17 © Copyright Lenovo 2012 CD- és DVD-lemez lejátszása 17 Adatok rögzítése CD- vagy DVD-lemezre kábelzár felszerelése 24 Jelszavak használata 24 BIOS jelszavak 24 Windows-jelszavak 25 Az ujjlenyomat-olvasó konfigurálása 25 - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 4
si információk Windows 8 operáci ások . . 42 Power-On Password 42 Administrator Password BIOS frissítése (flash) lemezről 47 A BIOS Lenovo ThinkVantage Tools 75 Lenovo Welcome 75 Súgó és támogatás 75 Biztonság és jótállás 75 Lenovo webhely 75 A Lenovo ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 5
vonatkozó direktíva (RoHS 89 Kínai RoHS 89 Török RoHS 89 Ukrajnai RoHS 89 Indiai RoHS 90 E. függelék ENERGY STAR modell tájékoztat 91 Index 93 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 7
példánya sem áll rendelkezésére, akkor hordozható dokumentum formátumban (PDF) beszerezheti a következő címen található Lenovo® támogatási webhelyről: http://www.lenovo.com/support. A Lenovo támogatási webhelyén több nyelven is elérhető a Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv és a Felhaszn - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 8
ország esetében a megfelelő típusok lesznek használva. Ne tekerje a tápkábelt a hálózati adapter vagy más tárgy köré. Ha kiteszi a kábelt ilyen terhelésnek, kirojtosodhat, kirepedhet vagy hullámossá válhat vagy amelynek vezetéke bármilyen módon megsérült! vi ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 9
adaptert, és a kiegészítőket sem hosszabb ideig az ölében, illetve egyéb testrésze közelében, a számítógép működése vagy az akkumulátor töltése idején! A © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 10
számítógép, a hálózati adapter és számos kiegészítő is hőt termel az üzemszer szennyezett környezetben vagy nagy forgalmú helyen üzemelteti. • Ne akadályozza a légáram útját és ne takarja el a szellőzőnyílásokat! • Ne tartsa és meghibásodást okozhatnak. viii ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 11
ő, 26 AWG vagy vastagabb (például 24 AWG) telefonkábelt használjon. A tűzveszély, áramütés vagy sérülés veszélye csökkentésének érdekében a telefonberendezés használatakor mindig kövesse az alapvet más olyan alkatrész borítóját, amelyiken a következő címkét találja. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 12
Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen címkék vannak. Az ilyen alkotórészek ó mosószert a számítógép tisztításához. Permetezze a mosószert egy puha rongyra, és azzal törölje le a számítógép felületeit. x ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 13
ámítógép tartozékait, műszaki adatait, a Lenovo által biztosított szoftverprogramokat, valamint az éséhez válassza a Tulajdonságok lehetőséget. • Windows 8 operációs rendszeren a gombok megjelenítéséhez vigye függően változik): • Intel® Core™ i3 mikroprocesszor • Intel Pentium® mikroprocesszor - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 14
BIOS) és SM szoftver Az SM BIOS specifikáció olyan adatszerkezeteket és elérési metódusokat határoz meg a BIOS Windows Management Instrumentation (WMI) A Windows Management Instrumentation különböző bővítményeket tartalmaz a Windows meghajtó bővítőhely 2 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 15
űbbé és biztonságosabbá teszik a munkát. További információ: „Lenovo-programok" oldalszám: 4. Előre telepített operációs rendszer Számítógépén a (ek)1 (a modelltípus függvényében változik) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Az alább felsorolt operációs rendszer(ek) kompatibilitása - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 16
áció a szállításkor: 8,3 kg (18,3 font) (csomagolással) Környezet • Levegőhőmérs Lenovo-programok elérése Windows 7 operációs rendszeren Windows 7 operációs rendszer használata esetén a Lenovo ThinkVantage® Tools alkalmazásból vagy a Vezérlőpultból érheti el a Lenovo-programokat. 4 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 17
Program Ikon neve Communications Utility Webes konferencia Fingerprint Software Ujjlenyomat-olvasó Lenovo Solution Center Rendszerállapot és diagnosztika Password Manager Jelszótároló Power Manager Energiagazdálkodás Recovery Media Factory Recovery lemezek Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 18
• System Update A Lenovo-programok bemutatása Ez a fejezet egyes Lenovo-programokkal kapcsolatban nyújt rövid tájékoztatást. Megjegyzés: Az adott modelltől függően előfordulhat, hogy egyes programok nem érhetők el a számítógépen. • Communications Utility 6 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 19
épített innovatív Lenovo kiegészítőt, és végigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, ami elősegíti a számítógép széleskörű használatát. • Password Manager A Password Manager program automatikusan rögzíti és beírja a hitelesítési adatokat a Windows alkalmazásokhoz és a webhelyekhez. • Power Manager - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 20
Ha a Windows 7 operációs rendszerrel ellátott számítógépén nincs előtelepítve a SimpleTap program, akkor letölthető a következő címen: http://www.lenovo.com/support. • a különböző alkatrészek, a belső meghajtók és az alaplap alkotórészeinek elhelyezkedését. 8 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 21
Csatlakozók, kezelőszervek és jelzőfények a számítógép előlapján Az 1. ábra „Elülső csatlakozók, kezelőszervek és jelzőfények elhelyezkedése" oldalszám: 9 a számítógép előlapján található csatlakozók, kezelőszervek és jelzőfények elhelyezkedését mutatja be. 1. ábra Elülső csatlakozók, kezelőszervek - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 22
ájú Ethernet kábel használatával biztosíthatja. Segítségével mikrofont csatlakoztathat számítógépéhez, amikor rögzíteni akar hangot, illetve beszéd-felismerő szoftvert használ. 10 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 23
Csatlakozó Soros port USB csatlakozó VGA monitor csatlakozó Szellőzőnyílások Leírás Külső modem, soros nyomtató vagy egyéb 9 tűs soros csatlakozót használó eszköz csatlakoztatására használják. USB csatlakozót igénylő eszközök (például USB billentyűzet, USB egér, USB lapolvasó vagy USB nyomtató) - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 24
ást nyújtani. Az alábbi képen egy típus- és modellcímke látható. Machine Type: XXXX Model Number: XXX 4. ábra A számítógép típus- és modellcímkéje 12 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 25
Emellett a merevlemez meghibásodása esetén Product Recovery lemezeket rendelhet a Lenovo ügyfélszolgálattól. Az ügyfélszolgálat elérhetőségével kapcsolatban Alkalmazások képernyőn görgessen a jobb oldalra, majd kattintson a Windows rendszer rész Vezérlőpult pontjára. © Copyright Lenovo 2012 13 - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 26
SimpleTap programot, vagy Windows 8 operációs rendszer esetén a Lenovo PC Device Experience programot. Lenovo-programok" oldalszám: 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További információk a Lenovo ThinkVantage Fingerprint Software súgórendszerében találhatók. 14 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 27
az aktív program, ikon vagy objektum menüjét. Az elsődleges és a másodlagos gombok funkciója felcserélhető, és más alapértelmezett beállítások is megváltoztathatók a Windows Vezérlőpulton, az egér tulajdonságai között. A hang beállítása A hangzás fontos része a számítógép nyújtotta élménynek. A sz - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 28
értékre. 4. Az OK gombra kattintva mentse az új beállításokat. Windows 8 operációs rendszer esetén a következő módon veheti fel a tálc DVD-meghajtó, a meghajtóval lejátszhatók a DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM-, DVD-RW-lemezek és mindenféle CD-lemez, például a CD- 16 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 29
CD vagy DVD lemez írásához tegye a következők egyikét: • Windows 7 operációs rendszer esetén a számítógépére előre telepítve rendelkezésére áll a Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition vagy a Power2Go program. - A Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition program futtatásához kattintson a Start ➙ Minden - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 30
A program megnyitásához a bal oldali panelen kattintson a Power2Go pontra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows Media® Player program segítségével is írhat CD és DVD adatlemezeket. További információ: „Súgó és támogatás" oldalszám: 75. 18 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 31
ábbi témakörök tájékoztatást nyújtanak a munkaterület elrendezéséről, a számítástechnikai berendezések beállításáról és az egészséges munkavégzési szokásokról. A Lenovo egyik feladatának tartja, hogy a fogyatékkal élő emberek számára elérhetőbbé tegye az információkat és a technológiát. Ezért az al - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 32
távol a közlekedési útvonalaktól, és az egyéb olyan helyektől, ahol valaki véletlenül belerúghat. A tápkábelekről további információk: „Tápvezetékek és tápátalakítók" oldalszám: vi. 20 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 33
, ha már egy ideje használja a számítógépet. A számítógép regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. - Windows 8 esetén: Nyissa meg a Lenovo Support programot. Ezután kattintson a Regisztráció pontra, és a számítógép regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasítások. Ha - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 34
dugaszolóaljzat-átalakítót vagy új tápkábeleket kell vásárolnia. A tápkábeleket megrendelheti közvetlenül a Lenovótól. A tápkábelek adatairól és termékszámairól a következő helyen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 35
ósági modul (TPM) A Platformmegbízhatósági modul egy biztonságos titkosítási eszköz (kriptoprocesszor), amely tárolja a titkosítási kulcsokat, és védi a számítógépen tárolt adatokat. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 36
ha rákeres a Kensington kifejezésre a következő helyen: http://www.lenovo.com/support 5. ábra Beépített kábelzár Jelszavak használata Többféle jelszót is beállíthat a Microsoft Windows operációs rendszerben és a számítógép BIOS programjában annak érdekében, hogy meggátolja a számítógép jogosulatlan - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 37
ához. Azonban, a jelszavak használata növeli a számítástechnika biztonságát. Windows-jelszavak Az adott Windows operációs rendszertől függően jelszóval védheti a különböző Authentication: engedélyezi vagy letiltja az ujjlenyomat-hitelesítést a BIOS-ba történő belépéskor. • Erase Fingerprint Data: tö - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 38
, amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat, illetve védekezhet ellenük. A Lenovo egy teljes antivírus szoftverváltozatot biztosít a számítógépen, 30 napos ingyenes előfizetéssel részleteket talál az antivírus szoftver súgójában. 26 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 39
relje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági információk" oldalszám: v. Megjegyzések: 1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! 2. Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel az itt leírtakat, valamint - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 40
állvány csuklópántborításának visszaszereléséhez helyezze azt a számítógépre úgy, hogy a csuklópánt borításának műanyag füle igazodjon a számítógép megfelelő nyílásához. 28 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 41
7. Szerelje vissza a rendszerállvány csuklópántjának borítását a számítógéphez rögzítő csavart. 7. ábra A rendszerállvány csuklópántjának borítását a számítógéphez rögzítő csavar visszaszerelése Rendszerállvány eltávolítása és visszaszerelése Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 42
ése 5. Szerelje vissza a rendszerállvány csuklópántjának borítását. Lásd: „Rendszerállvány csuklópántborításának eltávolítása és visszaszerelése" oldalszám: 28. 30 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 43
programok beszerzése A nem előre telepített operációs rendszerekhez az eszközvezérlő programokat a világhálón szerezheti be, a http://www.lenovo.com/support címen. A telepítési útmutatást az eszközvezérlő programokhoz biztosított readme fájlok tartalmazzák. 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cser - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 44
32 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 45
Helyreállítási információk Ez a fejezet tájékoztatást nyújt a Lenovo által biztosított helyreállítási megoldásokról. • „Helyreállítási információk Windows 7 operációs rendszerhez" oldalszám: 33 • „Helyreállítási információk Windows 8 operációs rendszerhez" oldalszám: 39 Helyreállítási informáci - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 46
pedig csak a Windows operációs rendszert és az alkalmazásokat, a meghajtó többi adatát megtartva. A rendszermentési művelet végrehajtása Ez a rész ismerteti, hogyan lehet a biztonsági mentési műveletet végrehajtani a Rescue and Recovery program segítségével. 34 ThinkCentre Edge Felhasználói kézik - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 47
segítségével. Helyreállítási művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 48
ési adathordozó létrehozása Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés a képernyőn megjelenő utasításokat a mentési adathordozó létrehozásához. 36 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 49
előre telepített alkalmazások újratelepítésének lépéseit. Ha újra kell telepíteni valamelyik alkalmazást, amelyet előre telepítve kapott a Lenovo számítógépen, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Menjen a C:\SWTOOLS könyvtárba. 3. Nyissa meg az APPS mappát. Az APPS mappában sz - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 50
3. Nyissa meg a DRIVERS mappát. A DRIVERS mappában számos almappa található, bbi információk találhatók a Microsoft Windows súgórendszerében. • Ha azokat az alkalmazásokat kell újratelepíteni, amelyeket a Lenovo előre telepített a számítógépre, ban szükséges. 38 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 51
megoldása Ha nem fér hozzá a Rescue and Recovery munkaterülethez vagy a Windows környezethez, akkor tegye az alábbiak egyikét: • A mentési adathordozó vagy egyéb külső eszköz) nincs beállítva első indítási eszközként a BIOS indítási sorrendjében. Először győződjön meg arról, hogy a mentési eszköz - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 52
megjelenő utasításokat követve indítsa újra a számítógépét. A Windows 8 operációs rendszerrel előtelepített számítógépek helyreállítási megoldásaival kapcsolatos további információért tekintse meg a Windows 8 operációs rendszer súgó információs rendszerét. 40 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 53
POST esetén a Configuration Change Detection funkciót. A Configuration Change Detection funkció Utility program főmenüjében válassza a Security ➙ Configuration Change Detection opciókat, és nyomja meg az zet vagy az egér segítségével navigálhat a BIOS menüelemei között. Az egyes képernyők alján lá - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 54
részeket. Jelszavakkal kapcsolatos megfontolások A jelszó akár 64 alfabetikus és numerikus karakter kombinációjából is állhat. Biztons előző jelszókhoz képest jelentősen eltérőnek kell lennie Power-On Password Amikor beállít bekapcsolási jelszót, a rendszer ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 55
a Security elemet. 3. A jelszó típusától függően válasszon a Set Power-On Password, a Set Administrator Password vagy a Hard Disk Password elemek közül. 4. Kö hoz, módosításához vagy törléséhez. Megjegyzés: A jelszó akár 64 alfabetikus és numerikus karakter kombinációjából is állhat. További informá - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 56
. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Power ➙ Automatic Power On opciókat, és nyomja meg az Enter billentyűt. 3. Válassza ki a Wake Up on Alarm beállítást, és nyomja meg az Enter billentyűt. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 44 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 57
hez tegye a következőt: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Power ➙ After Power Loss opciókat, és nyomja meg az Enter billentyűt. 3. Válassza ki a Power On beállítást, és nyomja meg az Enter billentyűt. 4. Nyomja meg az F10 billentyűt a változ - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 58
46 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 59
nbetöltő lemez képfájlja, úgynevezett ISO képfájlja, amellyel létrehozható egy rendszer- és programfrissítő lemez. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre A BIOS frissítéséhez (flash) lemezről tegye a következőt: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. A számítógép indításakor nyomja meg többször az - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 60
rtve a következő eljárás leírásában lévő hivatkozások tartalmát is. A BIOS frissítéséhez (flash) az operációs rendszerből tegye a következőt: 1. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre. 2. Kattintson a Download Drivers & Software (Illesztőprogramok és szoftverek letöltése) pontra. 3. Kattintson - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 61
ől töltse le. A Lenovo nem tesztelte a Windows webhelyen elérhető eszközvezérlőket, így azok alkalmazása váratlan problémákat idézhet elő. A Lenovótól szerezze be az eszközvezérlő programok frissítéseit. 1. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre. 2. Kattintson a Download & Drivers (Letölt - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 62
és az egér ragacsossá és használhatatlanná válhat. • Ne érje nedvesség a tápkapcsolókat és az egyéb kezelőszerveket. A nedvesség károsíthatja ezeket az alkatrészeket, és áramütéshez vezethet. • A tápkábelt mindig a dugónál, és ne a zsinórt fogva húzza ki. 50 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 63
A számítógép tisztítása A felületek védelme és a hibamentes működés érdekében célszerű rendszeresen tisztítani a számítógépet. Vigyázat! Mielőtt hozzáfogna a számítógép és a monitor képernyőjének tisztításához, ne felejtse el kikapcsolni a számítógép és a monitor tápkapcsolóját. Számítógép A sz - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 64
függ, mennyire fontosak az adatok az Ön vagy vállalata számára. A Lenovo sokféle cserélhető tárolóeszközt kínál, például CD-RW-meghajt ául CD- vagy DVD-lemezek) segítségével, ha a Windows környezet vagy a merevlemez-meghajtó Rescue and Recovery munkaterülete el ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 65
4. Húzza ki a tápkábeleket az elektromos csatlakozókból. 5. Húzza ki a kommunikációs kábeleket, például a modem- és a hálózati kábeleket: először az aljzatból húzza ki a kábelt, azután húzza ki a másik végét a számítógépből. 6. Jegyezze meg, milyen kábelek csatlakoznak még a számítógéphez (ha van - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 66
54 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 67
listáját a számítógéppel érkező Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti ezeket a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support/phone. Tünet A számítógép nem indul el a főkapcsoló megnyomásakor. A képernyő sötét. A billentyűzet nem működik. Az eg - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 68
-e a számítógép BIOS-beállításai között. A BIOS-beállítások el delem ➙ Rendszer-visszaállítás lehetőségre. • Windows 8 esetén: Nyissa meg a Vezérlőpultot, Ha nem tudja futtatni a diagnosztikai programot, forduljon a Lenovo ügyfélszolgálati központjához. További ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 69
hálózati aljzathoz csatlakozik. • Ha a külső hangszórónak van hangerőszabályzója, ellenőrizze, hogy nincs-e túl halkra állítva. • Kattintson duplán a Windows értesítési területén található hangszóróikonra. Megjelenik a Fő hangerő ablak. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e bejelölve az Elnémítás négyzetek - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 70
kábel jól be van dugva. • Kattintson duplán a Windows értesítési területén található hangszóróikonra. Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 75. 58 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 71
val. Bizonyos esetekben csak az egyik meghajtó csatlakozik az audio-alrendszerhez. • Windows 7 operációs rendszer esetén kövesse a következő rész utasítá ó. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 72
a Lenovo Solution Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 75. A lejátszás nagyon lassú vagy szaggatott Jelenség: A lejátszás nagyon lassú vagy szaggatott. 60 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 73
van, akkor ügyeljen arra, hogy a meghajtóban levő DVD-lemezen legyen „DVD" címke. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 74
következők egyikét: - Windows 7 operációs rendszer eset , hogy engedélyezve vannak-e az USB-csatlakozók a BIOS beállításai között. Lásd: „Eszköz enged sek nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 75
• „A számítógép bekapcsolásakor működik a monitor, de elsötétül egyes alkalmazások indításakor" oldalszám: 64 • „Vibrál a kép" oldalszám: 64 • „Színtelen a kép" oldalszám: 65 Helytelen karakterek jelennek meg a képernyőn Jelenség: Helytelen karakterek jelennek meg a képernyőn. Teendő: Javíttassa meg - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 76
futtassa a Lenovo Solution Center Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Hardver és hang ➙ A képernyő felbontásának átállítása ➙ Speciális beállítások lehetőségre. Azután kattintson a Monitor fülre, és válassza ki a frissítési frekvencia új értékét. 64 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 77
Windows 8 operációs rendszer esetén nyissa meg a Vezérlőpultot, és kattintson a Hardver és hang ➙ A éget az alábbi listából: • „A számítógép nem tud csatlakozni a hálózathoz" oldalszám: 65 • „Az adapter látszólag ok nélkül leáll" oldalszám: 66 • „Gigabit Ethernet-kártyával rendelkező modell esetén - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 78
özvezérlő programot használja. Windows 7 operációs rendszer esetén tegye étét. Az adapter látszólag ok nélkül leáll Jelenség: Az adapter látsz BIOS Setup Utility programban. • Ha igen, akkor ellenőrizze a szükséges beállításokat a LAN hálózatért felelős rendszergazda segítségével. 66 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 79
a vezeték nélküli rádió engedélyezéséről; ehhez kattintson duplán a Windows értesítési területén található Access Connections ikonra. • Ellenőrizze bbi eljárást: 1. Lépjen ki a hangeszközt használó alkalmazásból (pl. Windows Media Player). 2. Nyissa meg a Vezérlőpultot. 3. Kattintson a Hardver és - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 80
éses opció egy adapter, akkor elegendő hardvererőforrás áll rendelkezésre az adapter megfelelő működéséhez. Az Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 75. 68 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 81
terület a merevlemez-meghajtón Jelenség: Nincs elég szabad terület a merevlemez-meghajtón Ha a merevlemez túlságosan megtelik, akkor a Windows operációa rendszer lelassulhat és hibákat jelezhet. A Windows 7 operációs rendszeren rendelkezésre álló terület méretének ellenőrzéséhez tegye a következőket - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 82
a lemeztöredezettség-mentesítés több órát is igénybe vehet. Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következőket: 1. BIOS-beállítások között. A BIOS-beállításokról bővebb tájékoztatás található a következő részben: 7. fejezet „Setup Utility program használata" oldalszám: 41. 70 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 83
van-e. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a Windows operációs rendszerrel vagy valamelyik összetevőjével kapcsolatban, akkor tekintse meg a Windows súgórendszerét. Ez a Windows Start men - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 84
a következőket: - Windows 7 operációs rendszer eset Lenovo Solution Center A Lenovo Solution Center program lehetővé teszi a számítógéppel kapcsolatos problémák elhárítását és megoldását. A maximális rendszerteljesítmény elérése érdekében javaslatokkal és tanácsokkal ötvözi a 72 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 85
ági állapottal és a támogatással kapcsolatos információkat. Megjegyzések: • A Lenovo Solution Center program letölthető a http://www.lenovo.com/diags címen. • A Windows 7 és Windows 8 operációs rendszertől eltérő Windows operációs rendszer használata esetén a számítógépére vonatkozó legfrissebb - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 86
74 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 87
gigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, ami elősegíti a számítógép széleskörű használatát. Súgó és támogatás A Windows súgó és támogatás információs rendszerből eljuthat a Lenovo és a Microsoft különböző témakörökkel kapcsolatos súgó- és támogatási információihoz, például tájékozódhat az illeszt - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 88
információkhoz, valamint letöltheti az eszközvezérlő programokat és a frissítéseket: http://www.lenovo.com/support Szerviz hívása A jótállási idő alatt a Terméktámogatási központon keresztül telefonos tájé probléma javításához szükséges lépések eldöntésében. 76 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 89
• BIOS konfigur lenovo.com/support oldalra, kattintson a Product & Service Warranty (Termék- és szolgáltatási garancia) lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha technikai segítségre van szüksége az előtelepített Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 90
terméktámogatási szolgáltatások webhelyére (http://support.microsoft.com/directory) vagy lépjen kapcsolatba a terméktámogatási kö ggően változhat. A szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk megtalálhatók a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com 78 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 91
vonatkozó jogosultságok birtoklását is. Írásos licenckérelmeket a következő címre küldhet: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO EZT A KIADVÁNYT „AHOGY VAN" FORMÁBAN ADJA KÖZRE, ÉS SEMMIFÉLE - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 92
: Lenovo Lenovo embléma Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage A Microsoft, a Windows és a Windows Vista kifejezések a Microsoft vállalatcsoport védjegyei. Az Intel, az Intel Core, ltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. 80 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 93
ással kapcsolatos figyelmeztetések Az alább leírtak a Lenovo következő személyi számítógépeire vonatkoznak: 2117 és 2118. A Szövetségi Hírközlési kívánt működéshez vezetnek. Felelős fél: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefonszám: 919-294- - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 94
ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Koreai B osztályú megfeleléssel kapcsolatos nyilatkozat 82 ThinkCentre Edge Felhasználói kézik - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 95
összes kiadvány elérhető elektronikus formában a Lenovo támogatási weboldalán. A dokumentáció elektronikus példányainak eléréséhez látogasson el a http://www.lenovo.com/support weboldalra, és ott kattintson a User Guides & Manuals (Felhasználói kézikönyvek és útmutatók) hivatkozásra. B. függel - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 96
84 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 97
következtében a környezetre és emberi egészségre gyakorolt hatását. További WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/recycling Újrahasznosítási információk A Lenovo arra biztatja az információs technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 98
éseivel összhangban a Lenovo Japan PC-begyűjtési és Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas 86 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 99
.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Tajvanra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk Az Európai Unióra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk Megjegyzés: A jelzés csak az Euró - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 100
88 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 101
D. függelék Veszélyes anyagok korlátozására vonatkozó direktíva (RoHS) Kínai RoHS Török RoHS A Lenovo terméke eleget tesz az Egyes veszélyes anyagok használatának korlátozása elektromos és elektronikus berendezésekben (EEE) direktívának a Török Köztársaságban. - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 102
Indiai RoHS Megfelel a RoHS előírásainak az elektronikus hulladékokra (kezelés és hasznosítás) vonatkozó 2011-es szabály szerint. 90 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 103
program követelményeinek: 2117 és 2118. A Lenovo számítógépek ENERGY STAR szempontból történő besorolásáról a http://www.lenovo.com címen tájékoz STAR energiagazdálkodási funkciók Windows 7 vagy Windows 8 operációs rendszer Energiagazdálkodási terv: ThinkCentre alapértelmezés • Megjelenítő kikapcsol - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 104
92 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 105
öz 31 Ethernet 1 Ethernet csatlakozó 10 F figyelmeztetések 79 fizikai műszaki adatok 4 fontos biztonsági információk v források, információ 75 frissítés BIOS (flash) 47 rendszerprogramok 47 H használat diagnosztikai program 76 dokumentáció 76 egyéb szolgáltatások 77 jelszavak 42 mentési adathordoz - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 106
Power-On Password 42 jelszó törlése 43 jótállási tájékoztató 75 K kábelzár, biztonság 24 kilépés, Setup Utility 45 kiválasztás ideiglenes indítási eszköz 43 indítási eszköz 43 környezet, működés 4 külső tartozékok, beszerelés 27 L Leírás 10 Lenovo Solution Center 72 Lenovo 94 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 107
- Lenovo ThinkCentre Edge 62z | (Hungarian) User Guide - Page 108
ThinkCentre Edge
Felhasználói kézikönyv
Géptípusok:
2117 és 2118