Lenovo ThinkCentre Edge 71z (Spanish) User Guide

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual

Get Lenovo ThinkCentre Edge 71z PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre Edge 71z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkCentre Edge 71z manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 1
    Guía del usuario de ThinkCentre Edge Tipos de máquina: 5068, 7558 y 7567
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 2
    úrese de leer y comprender "Información de seguridad importante" en la página v y Apéndice A "Avisos" en la página 81. Tercera edición (Junio 2012) © Copyright Lenovo 2011, 2012. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato "GSA" (General
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 3
    Panel de control 15 Uso de CD y DVD 15 Manejo y almacenamiento de soportes de CD y DVD 16 Reproducción de un CD o DVD 16 © Copyright Lenovo 20 Circulación del aire 20 Tomas de alimentación eléctrica y longitud de los cables 20 Registro Contraseñas de BIOS 24 Contraseñas de Windows 25 Uso y
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 4
    39 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 39 Creación y uso de un soporte de rescate . as . . . 46 Power-On Password 46 Administrator BIOS desde un disco . . 49 Actualización (flash) del BIOS Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 75 PC- ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 5
    ón Europea y Noruega 89 Apéndice D. Información del modelo de ENERGY STAR 91 Apéndice E. Ek Bilgiler 93 Apéndice F. Servis istasyonlari . . . . 95 Índice 103 © Copyright Lenovo 2011, 2012 iii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 6
    iv Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 7
    de seguridad importante PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este manual, asegúrese de leer y comprender toda la configuración, puede obtener una versión en formato PDF (Portable Document Format) en el sitio web de soporte de Lenovo® en http://www.lenovo.com/support. También puede descargar la Guía de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 8
    cualquiera de los extremos muestren indicios de corrosión o sobrecalentamiento, o si el cable de alimentación tiene daños de cualquier tipo. vi Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 9
    de alimentación y muchos accesorios generan calor durante su funcionamiento normal. Un contacto prolongado con el cuerpo puede provocar molestias o posibles quemaduras en la piel. © Copyright Lenovo 2011, 2012 vii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 10
    ño. No coma ni fume encima del teclado. Podrían caer partículas en el teclado que pueden provocar daños. viii Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 11
    ser peligrosa. No hay ninguna pieza dentro del dispositivo que pueda reparar. • El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos que no sean los aquí especificados, pueden alimentación, o cualquier otra pieza, que tenga la siguiente etiqueta. © Copyright Lenovo 2011, 2012 ix
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 12
    que contenga material inflamable para limpiar el sistema. Pulverice el detergente en un trapo suave y, a continuación, limpie la superficie del sistema. x Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 13
    45. Luego, seleccione Main ➙ System Summary para ver la información. • En el entorno Windows, haga clic en Inicio, haga clic derecho en Sistema y seleccione Propiedades para ver la integrado • Conector de micrófono y conector de auriculares en el panel frontal © Copyright Lenovo 2011, 2012 1
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 14
    (WMI) Instrumental de administración de Windows es un conjunto de extensiones del Modelo de controlador de Windows. Proporciona una interfaz de sistema operativo a través de la cual los componentes instrumentados proporcionan información y notificaciones. 2 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 15
    tipo de modelo) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. En el momento en que se imprimió esta publicación, se estaba certificando o comprobando la compatibilidad de los sistemas operativos que se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 16
    Dimensiones Ancho: 406 mm (15,98 pulgadas) Altura: 512 mm (20,16 pulgadas) Fondo: 71,5 mm (2,81 pulgadas) Peso Configuración máxima como se envía: de software proporcionados por Lenovo. Software proporcionado por Lenovo Lenovo proporciona los siguientes programas de del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 17
    Lenovo Solution Center Estado del sistema y diagnósticos SimpleTap SimpleTap ThinkVantage Password Manager Depósito de contraseñas ThinkVantage Power Manager Controles de energía ThinkVantage Rescue and Recovery unidad de disco duro y contraseña de Windows. De esta forma la autenticación de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 18
    energía del sistema ThinkCentre® Edge de forma cómoda, flexible y completa. Mediante ThinkVantage Power Manager, puede ajustar los valores relacionados con la energía para obtener el equilibrio perfecto entre el rendimiento del sistema y el ahorro de energía. Rescue and Recovery de ThinkVantage El
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 19
    aplicaciones ThinkVantage, controladores de dispositivo, actualizaciones BIOS y otras actualizaciones de terceros). Communication en documentos PDF. Software antivirus El sistema se proporciona con software antivirus que puede utilizarse para detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versi
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 20
    Indicador de cámara integrada 3 Cámara integrada 4 Interruptor de alimentación 5 Control de más brillo/ajuste automático 1 6 Control de menos brillo 7 Altavoz interno 8 Lector de tarjetas (disponible en utiliza para conectar dispositivos USB adicionales. 8 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 21
    alto rendimiento, un monitor de entrada directa u otros dispositivos que utilicen un conector DisplayPort. Se utiliza para conectar un cable Ethernet para una LAN (red de área local). Nota: Para utilizar el sistema dentro de los límites establecidos por FCC para los aparatos de Clase B, utilice un
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 22
    ° respecto a la vertical; en caso contrario, el sistema estará inestable y podría caer. 32° 11° Figura 3. Ajuste del soporte del sistema 10 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 23
    Etiqueta de tipo y modelo de máquina La etiqueta de tipo y modelo de máquina permite identificar el sistema. Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo y modelo de máquina permite a los técnicos de soporte identificar el sistema y proporcionar un servicio más rápido
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 24
    12 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 25
    fallo del disco duro, puede solicitar discos de Product Recovery al Centro de soporte al cliente de Lenovo. Para obtener información acerca de cómo ponerse proporcionan tres teclas que pueden utilizarse con el sistema operativo Microsoft Windows. • Las dos teclas de menú Inicio están ubicadas al
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 26
    lector de huellas dactilares, haga clic en Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lector de huellas dactilares. Siga las instrucciones que aparecen en a través de la función de propiedades del mouse en el Panel de control de Windows. 14 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 27
    la barra de tareas del sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Panel de control ➙ Aspecto y personalización. 2. En , ésta puede leer discos DVD-ROM, discos DVD-R, discos DVD-RAM, discos DVD-RW y todos los tipos de CD, como discos CD-ROM, discos
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 28
    Si tiene una unidad de DVD grabable, también puede grabar en discos DVD-R, discos DVD-RW, discos DVD-RAM tipo II, discos CD-RW estándar y de alta velocidad, y discos CD-R. Sigas estas directrices al utilizar o empujando la bandeja hacia adelante con suavidad. 16 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 29
    siguiente: 1. Pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener con el programa. También puede grabar CD y DVD de datos con Windows Media Player. Para obtener más información, consulte "Ayuda y soporte técnico
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 30
    18 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 31
    en el sistema operativo, otras se pueden adquirir a los proveedores o bien puede acceder a ellas a través de la World Wide Web: http://www.lenovo.com/healthycomputing Organización del espacio de trabajo Para aprovechar al máximo su sistema, disponga el equipo que utilice y el área de trabajo de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 32
    persianas para atenuar la luz solar. Probablemente a lo largo del día tendrá que ajustar los controles de brillo y contraste del monitor en función de los cambios de luz que se produzcan en ón, consulte "Cables y adaptadores de alimentación" en la página vi. 20 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 33
    áticamente después de usar el sistema por algunos momentos. Siga las instrucciones en la pantalla para registrar su sistema. • Vaya a http://www.lenovo.com/register y siga las instrucciones en pantalla para registrar su equipo. Traslado del sistema a otro país o región Al trasladar el sistema a otro
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 34
    que adquirir adaptadores de enchufe o nuevos cables de alimentación. Puede pedir los cables de alimentación directamente a Lenovo. Para obtener información sobre el cable de alimentación y los números de pieza, diríjase a: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 35
    ón, consulte "Habilitación o inhabilitación de un dispositivo" en la página 47. • Control de la secuencia de arranque Para obtener más información, consulte "Selección o cambio de la iniciar sesión en el sistema operativo sin tener teclado ni mouse conectado. © Copyright Lenovo 2011, 2012 23
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 36
    buscando Kensington en: http://www.lenovo.com/support Figura 5. Cable de bloqueo integrado Utilización de contraseñas Puede establecer una gran variedad de contraseñas mediante el sistema operativo Microsoft Windows y mediante el sistema básico de entrada/salida (BIOS) del sistema para ayudarle
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 37
    detalles sobre el uso de Windows Firewall, consulte "Ayuda y soporte técnico" en la página 77. Protección de datos contra virus El sistema se proporciona con un programa antivirus que permite proteger el sistema frente a la infección por virus, detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versi
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 38
    26 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 39
    v. Notas: 1. Utilice sólo piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. 2. Al instalar o sustituir una opción, siga las instrucciones correspondientes física. Al instalar una opción externa, consulte "Ubicación de conectores, controles e indicadores en la parte frontal del sistema" en la página 8 y
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 40
    cables de entrada/salida (E/S) y cualquier otro cable conectado al sistema. Consulte "Ubicación de conectores, controles e indicadores en la parte frontal del sistema" en la página 8 y "Ubicación de los de la cubierta con bisagras del soporte del sistema 28 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 41
    6. Para volver a instalar la cubierta con bisagras del soporte del sistema, colóquela en el sistema de modo que las dos pestañas de plástico de la cubierta con bisagras se alineen con los correspondientes orificios en el sistema. Figura 7. Reinstalación de la cubierta con bisagras del soporte del
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 42
    del soporte del sistema. Consulte "Extracción y reinstalación de la cubierta con bisagras del soporte del sistema" en la página 28. 30 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 43
    . 3. Desconecte los cables de alimentación, los cables de entrada/salida (E/S) y cualquier otro cable conectado al sistema. Consulte "Ubicación de conectores, controles e indicadores en la parte frontal del sistema" en la página 8 y "Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema" en
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 44
    13. Apriete del tornillo para fijar las patas de soporte al sistema 8. Reinstale la goma de cada pata de soporte. 32 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 45
    un teclado o ratón nuevo a uno de los conectores USB del sistema. Según dónde desee conectar el nuevo teclado o ratón, consulte "Ubicación de conectores, controles e indicadores en la parte frontal del sistema" en la página 8 o "Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema" en la
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 46
    a continuación. 6. Presione el botón de encendido de la parte inferior del mouse inalámbrico y luego está listo para su uso. 34 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 47
    ías AA en el compartimiento del ratón según los indicadores de polaridad del ratón. Figura 19. Conexión de la mochila USB a un conector USB Figura 20. Instalación de las baterías del ratón Cierre la tapa del compartimento y deslícela hacia delante Presione el interruptor de encendido en la posici
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 48
    controladores de dispositivo para sistemas operativos que no se entregan previamente instalados en: http://www.lenovo.com/support. Las instrucciones de instalación se proporcionan en archivos léame, junto con los archivos de controladores de dispositivo. 36 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 49
    and Recovery o el programa Product Recovery instalado. Si el icono de Mejoras en copia de seguridad y restauración del programa Lenovo ThinkVantage un soporte de arranque y un soporte de datos. La licencia de Microsoft Windows le permite crear sólo un soporte de datos, por lo que es importante
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 50
    disco duro, puede restaurar el contenido completo de la unidad de disco duro, restaurar solamente los archivos seleccionados o restaurar solamente el sistema operativo y las aplicaciones Windows conservando los otros datos en el disco duro. 38 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 51
    realizar una operación de copia de seguridad con el programa Rescue and Recovery en el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 52
    recuperar el sistema de anomalías que le impiden acceder al espacio de trabajo de Rescue and Recovery de la unidad de disco duro. Notas: 1. Las operaciones de recuperación que se pueden de rescate en el sistema operativo Windows 7, realice lo siguiente: 40 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 53
    1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery. 2. En la ventana principal de Rescue and Recovery, pulse la flecha Iniciar Rescue and Recovery avanzado. 3. Pulse el
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 54
    DRIVERS. En la carpeta DRIVERS hay Windows para obtener más información. • Para volver a instalar los programas de aplicación seleccionados preinstalados por Lenovo, realice las siguientes acciones: 1. Encienda el sistema. 2. Vaya al directorio C:\SWTOOLS. 42 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 55
    "Creación y utilización de soportes de recuperación" en la página 37. Nota: Si no puede acceder al espacio de trabajo de Rescue and Recovery o al entorno Windows desde el soporte de rescate o un soporte de recuperación, es posible que no tenga establecido el dispositivo de rescate (una unidad de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 56
    44 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 57
    , suelte la tecla F1. Nota: Si se ha establecido una Power-On Password o una Administrator Password, el menú del programa Setup el teclado para navegar a través de las opciones de menú del BIOS. Las teclas que se utilizan para realizar distintas tareas se muestran en la Lenovo 2011, 2012 45
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 58
    una palabra común o un nombre común • Debe ser significativamente diferente de sus contraseñas anteriores Power-On Password Cuando establezca una contraseña de encendido, se le solicitará que especifique una contraseña válida las contraseñas" en la página 46. 46 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 59
    apartado se proporciona información sobre cómo habilitar o inhabilitar el acceso de los usuarios a los dispositivos siguientes: USB Setup SATA Controller Utilice esta opción para habilitar o inhabilitar un conector USB. Cuando se inhabilita un conector USB, el dispositivo conectado al conector
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 60
    a los valores predeterminados pulse F9 para cargar los valores predeterminados y luego pulse F10 para guardar y salir del programa Setup Utility. 48 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 61
    las actualizaciones del programa de sistema para crear un disco de actualización de programas del sistema. Vaya a: http://www.lenovo.com/support Para actualizar (flash) el BIOS desde un disco, haga lo siguiente: 1. Apague el sistema. 2. Pulse y suelte repetidamente la tecla F12 mientras enciende el
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 62
    siguiente. Para actualizar (flash) el BIOS desde el sistema operativo, haga lo siguiente: 1. Vaya a http://www.lenovo.com/support. 2. Haga clic en Download Drivers & Software (Descargar controladores y software). descargar, extraer e instalar la actualización. 50 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 63
    se proporcionan en el sitio web de Windows y utilizarlos pudiera ocasionar problemas inesperados. Obtenga los controladores de dispositivo actualizados de Lenovo. 1. Vaya a http://www.lenovo.com/support. 2. Haga clic en Download & drivers (Descarga y controladores). 3. Seleccione el tipo de equipo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 64
    BIOS o actualizaciones de software. Cuando el programa System Update se conecta con el sitio web de Lenovo importancia. El usuario tiene un completo control de las actualizaciones que se descargan e sitio web de Lenovo en la dirección http://www.lenovo.com/support. Limpieza y ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 65
    pueden hacer que el teclado y el ratón resulten pegajosos e imposibles de utilizar. • Impida que se mojen los conmutadores de alimentación u otros controles. La humedad podría dañar dichos componentes y ocasionar un riesgo eléctrico. • Desconecte siempre un cable de alimentación asiéndolo del
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 66
    seguridad depende de la importancia que tengan los datos en su empresa. Lenovo dispone de una serie de dispositivos de almacenamiento en soporte extraíble como acceder al entorno Windows o al espacio de trabajo de Rescue and Recovery situado en el disco duro. 54 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 67
    comercialmente. Es posible que su sistema operativo también tenga un programa de copia de seguridad que pueda utilizar. Lenovo proporciona el programa Rescue and Recovery para ayudarle a hacer la copia de seguridad y restaurar datos. Consulte el apartado "Realización de operaciones de copia de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 68
    56 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 69
    el sistema o vaya al sitio web de soporte de Lenovo en http://www.lenovo.com/support/phone. Síntoma El sistema no arranca al pulsar el alimentación eléctrica con corriente. • El monitor esté encendido y los controles de brillo y contraste estén establecidos correctamente. • El voltaje del sistema
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 70
    BIOS del sistema. Para obtener más información sobre cómo acceder a los valores del BIOS ón capturada, presione Inicio ➙ Panel de control ➙ Sistema y seguridad ➙ Sistema en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. Consulte el apartado Capítulo 11 "Obtención de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 71
    de volumen no esté demasiado bajo. • Efectúe una doble pulsación en el icono de altavoz en el área de notificaciones de Windows. Se abre una ventana de control de volumen general. Verifique que los valores de Silencio no estén seleccionados y que ninguno de los valores de volumen esté demasiado bajo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 72
    de Windows. Se abre una ventana de control de volumen Lenovo Solution Center. Si necesita asistencia técnica, consulte Capítulo 11 "Obtención de información, ayuda y servicio" en la página 77. Problemas de CD Seleccione el síntoma en la lista siguiente: 60 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 73
    una de las unidades está conectada al subsistema de audio. • Si utiliza sistema operativo Windows 7, lleve a cabo la acción para "Un CD o DVD no funciona" en la con estas acciones no se corrige el problema, ejecute el programa Lenovo Solution Center. Si necesita asistencia técnica, consulte Capítulo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 74
    película de DVD. Acciones: • Compruebe la configuración del control de volumen en el sistema y en los altavoces. • Asegú Lenovo Solution Center. Si necesita asistencia técnica, consulte Capítulo 11 "Obtención de información, ayuda y servicio" en la página 77. 62 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 75
    "DVD". Si con estas acciones no se corrige el problema, ejecute el programa Lenovo Solution Center. Si necesita asistencia técnica, consulte Capítulo 11 "Obtención de rápido. • En el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. Pulse Inicio ➙ Panel de control. 2. Haga clic en Hardware y sonido
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 76
    que los conectores USB están habilitados en los valores del BIOS. Consulte "Habilitación o inhabilitación de un dispositivo" en la con estas acciones no se corrige el problema, ejecute el programa Lenovo Solution Center. Si necesita asistencia técnica, consulte Capítulo 11 de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 77
    información sobre los indicadores de estado y el uso de los controles, consulte la documentación proporcionada con el monitor. Seleccione el síntoma Si con estas acciones no se corrige el problema, ejecute el programa Lenovo Solution Center. Si necesita asistencia técnica, consulte Capítulo 11
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 78
    restablecer la frecuencia de actualización mediante el Panel de control del sistema operativo. En el sistema operativo Windows 7, haga clic en Inicio ➙ Panel de control ➙ Hardware y sonido ➙ Ajustar resolución y servicio" en la página 77 para ver detalles. 66 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 79
    Problemas de Ethernet" en la página 67 • "Problema de LAN inalámbrica" en la página 68 • "Problema de LAN inalámbrica" en la página 69 • "Problemas de de dispositivo correcto. En el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. Pulse Inicio ➙ Panel de control. 2. Haga clic en Hardware y sonido
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 80
    de que WOL esté habilitado en el programa BIOS Setup Utility. • Si es así, consulte al administrador de la LAN cuáles son los valores necesarios. Si el de Windows. Nota: En el sistema operativo Windows 7, haga clic en Mostrar iconos ocultos en el área de notificaciones de Windows. de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 81
    de LAN dispositivo de sonido (por ejemplo, Windows Media Player). 2. Abra el Panel de control pulsando Inicio ➙ Panel de control. 3. Haga clic en Hardware información para diagnosticar problemas en las opciones de hardware de Lenovo que no tengan su propia información sobre resolución de problemas
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 82
    problema, ejecute el programa Lenovo Solution Center. Si necesita asistencia de archivos fragmentados" en la página 71 Para averiguar más sobre las acciones correctivas Windows se ralentizará y producirá errores si la unidad de disco duro se llena demasiado. 70 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 83
    1. Haga clic en Inicio ➙ PC. 2. Pulse con el botón derecho Panel de control. 2. Pulse Programas. 3. Pulse Activar o desactivar las características de Windows. 4. Se muestra una lista de componentes opcionales de Windows disco de Windows. Nota: operativo Windows 7, clic en Inicio ➙ PC. 3. Pulse con
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 84
    de aplicación o valores de BIOS. Para obtener más información sobre los valores del BIOS, consulte Capítulo 7 "Utilizaci Lenovo Solution Center. Si necesita asistencia técnica, consulte Capítulo 11 "Obtención de información, ayuda y servicio" en la página 77. 72 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 85
    el sistema operativo Windows o uno de los componentes, consulte el sistema de ayuda de Windows. Puede acceder a él en el menú Inicio de Windows. • Para antes funcionaba correctamente y ahora no, haga clic en Inicio ➙ Panel de control ➙ Sistema y seguridad ➙ Sistema ➙ Protección del sistema ➙
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 86
    PC-Doctor for DOS desde: http://www.lenovo.com/support. Consulte "PC- lenovo.com/diagnose. • Si usa el sistema operativo Windows Vista o Windows XP, vaya a http://www.lenovo.com/diagnose para conocer la última información sobre diagnósticos para su sistema. 74 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 87
    la última versión del programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS desde http://www.lenovo.com/support. El programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS se ejecuta independientemente del sistema operativo Windows. Utilice el programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS si no logra iniciar el sistema
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 88
    ayuda adicional. 4. Extraiga el disco de diagnóstico de la unidad óptica cuando se complete el proceso de diagnóstico. 76 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 89
    técnico El sistema de información de soporte y ayuda de Windows ofrece una guía a distinta información de ayuda y soporte de Lenovo y Microsoft, como actualización de controladores, acceso a ThinkVantage Technologies y acceso a manuales de usuario. Para acceder al sistema de información de soporte
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 90
    Lenovo en: http://www.lenovo.com/support Este sitio Web está actualizado con la última información de soporte como la siguiente: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico • Garantía de productos y servicios • Detalles de productos y piezas • Manuales Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 91
    para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo • Identificación del origen de los problemas de software • Configuración de BIOS como parte de los Service Packs del producto Microsoft Windows preinstalado, consulte el sitio web Microsoft Product Support Services en http://support.microsoft.com
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 92
    disponibilidad y el nombre del servicio pueden ser diferentes en cada país o zona geográfica. Para obtener más información sobre estos servicios, vaya al sitio web de Lenovo en: http://www.lenovo.com 80 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 93
    licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPL
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 94
    que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo El logotipo de Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de pueden ser marcas registradas o de servicio de otros. 82 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 95
    administración de exportación de los Estados Unidos (EAR) y su número de control de clasificación de exportación (ECCN) es 4A994.b. Se puede volver a exportar ón hace referencia a los tipos de máquina de sistema personal de Lenovo 5068, 7558 y 7567. Declaración de conformidad con la Comisión
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 96
    Parte responsable: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Número de teléfono: 919- die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 84 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 97
    nominal inferior o igual a 20 A por fase Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán Declaración de Lenovo en formato electrónico. Para tener acceso a copias electrónicas de la documentación, vaya a http://www.lenovo.com/support y haga clic en User Guides and Manuals (Guías y manuales
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 98
    86 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 99
    recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (IT) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de IT. Para obtener información sobre el
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 100
    Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 101
    salud de las personas debido a la posible presencia de sustancias peligrosas en ellos. Para obtener información sobre la recogida y el tratamiento adecuados, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling Apéndice C. Información sobre WEEE y el reciclaje 89
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 102
    90 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 103
    después de 20 minutos - Hibernación: nunca Para activar el sistema cuando está en la modalidad de suspensión o espera, pulse cualquier tecla del teclado. Para obtener más información sobre estos valores, consulte el sistema de información de soporte y ayuda de Windows. © Copyright Lenovo 2011, 2012
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 104
    92 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 105
    Apéndice E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 106
    edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 94 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 107
    . 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2011, 2012 95
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 108
    kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 96 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 109
    ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 110
    . Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 98 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 111
    Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 112
    Mahallesi, Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya Posta kodu: 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: İsmetiye Mahallesi, Yi 52 Faks no: 362 234 77 22 100 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 113
    ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 114
    102 Guía del usuario de ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 115
    46 Power-On BIOS 49 frontales conectores, controles, indicadores 8 G garantía, información 77 I información garantía 77 importante sobre seguridad v obtener 77 recursos 77 seguridad 77 información importante de seguridad v iniciar el programa Setup Utility 45 L Lenovo Solution Center 74 Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 116
    Lenovo Welcome 5, 77 limpiar 37 recursos, información 77 Rescue and Recovery 37 espacio de trabajo, Rescue and Recovery 39 resolución de problemas básicos 57 obtener 77 y ayuda 78 104 Guía del usuario de ThinkCentre Edge servicios adquirir adicionales 80 otros 79 Setup Utility 45 Setup Utility
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 117
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Spanish) User Guide - Page 118
    Número de pieza: 0B03371 Printed in (1P) P/N: 0B03371 *1P0B03371*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
Guía del usuario de
ThinkCentre Edge
Tipos de máquina:
5068, 7558 y 7567