Lenovo ThinkCentre Edge 71z (Romanian) User Guide

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual

Lenovo ThinkCentre Edge 71z manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 1
    ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului Tipuri maşină: 5068, 7558 şi 7567
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 2
    ţi „Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" la pagina v şi Anexa A „Observaţii" la pagina 81. Ediţia a treia (Iunie 2012) © Copyright Lenovo 2011, 2012. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 3
    Control Panel . . . . 15 Utilizarea CD-urilor şi DVD-urilor 15 © Copyright Lenovo 20 Circulaţia aerului 20 Prizele electrice şi lungimea cablurilor . . . . 20 24 Parolele BIOS 24 Parolele de Windows 25 Utilizarea Înlocuirea mouse-ului fără fir 34 Obţinerea driver-elor de dispozitiv . . . . .
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 4
    de reţea 66 Probleme de opţiune 69 Probleme de performanţă şi blocare . . . . 70 Probleme cu imprimanta 71 Probleme cu portul serial 72 Probleme software 72 Probleme legate de USB 73 Programele de diagnosticare 73 Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 PC-Doctor for DOS
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 5
    reciclarea bateriei pentru Uniunea European 89 Anexa D. Informaţii privind modelul ENERGY STAR 91 Anexa E. Ek Bilgiler 93 Anexa F. Servis istasyonlari . . . . . 95 Index 103 © Copyright Lenovo 2011, 2012 iii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 6
    iv ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 7
    ie şi configurare), puteţi obţine o versiune Portable Document Format (PDF) de pe site-ul Web de suport Lenovo® de la http://www.lenovo.com/support. Site-ul Web de suport Lenovo furnizează, de asemenea, acest Safety, Warranty, and Setup Guide (Ghid pentru măsuri de siguranţă, garanţie şi configurare
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 8
    care prezintă urme de coroziune pe fişele de intrare c.a. sau semne de supraîncălzire (de exemplu material plastic deformat) în orice zonă a adaptorului. vi ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 9
    , adaptorul de alimentare sau accesoriile sau atunci când se încarcă bateria, nu ţineţi produsul respectiv pe genunchi sau în contact cu altă parte a corpului dumneavoastră © Copyright Lenovo 2011, 2012 vii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 10
    dispozitiv ataşat, se poate produce un scurtcircuit sau o altă deteriorare. Nu fumaţi deasupra tastaturii. Particulele care cad pe tastatură pot determina deteriorarea acesteia. viii ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 11
    utile în interiorul dispozitivului. • Folosirea altor elemente de control sau de reglare sau executarea altor proceduri decât cele specificate aici ar putea avea ca rezultat expunerea la radiaţii altei părţi componente pe care este ataşată următoarea etichetă. © Copyright Lenovo 2011, 2012 ix
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 12
    care pot fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă legată de una dintre aceste părţi, consultaţi un specialist în service. Curăţarea şi întreţinerea Păstraţi curat calculatorul şi o cârpă moale şi apoi ştergeţi cu aceasta suprafeţele calculatorului. x ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 13
    ţii, programe preinstalate oferite de Lenovo şi locaţiile conectorilor şi ale iile. • În sistemul de operare Windows, faceţi clic pe Start, clic dreapta pe Computer şi selectaţi pentru microfon de pe panoul frontal, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ Sound pentru a accesa fereastra Sunet. În fişa
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 14
    , vedeţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 8 şi „Localizarea conectorilor din spatele calculatorului" la pagina 9. Expansiune • Un locaş de unitate HDD • Un locaş de unitate optică 2 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 15
    ă în funcţie de tipul de model) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Sistemele de operare prezentate aici sunt certificate sau acestei publicaţii. Este posibil ca după apariţia acestei publicaţii Lenovo să anunţe şi alte sisteme de operare compatibile cu calculatorul dumneavoastră.
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 16
    inch) Înălţime: 512 mm (20,16 inch) Adâncime: 71,5 mm (2,81 inchi) Greutate Lenovo ThinkVantage Tools Programul Lenovo ThinkVantage® Tools vă indică o mulţime de surse de informaţii şi asigură un acces uşor la diverse unelte, pentru a vă face munca mai simplă şi mai sigură. 4 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 17
    Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Controale de alimentare Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare ThinkVantage System Update Actualizare şi driver-e Communications Utility Conferinţă Web View Manager Configuraţie ecran Lenovo unitate HDD şi parola Windows. Ca urmare, în
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 18
    Center, vedeţi „Lenovo Solution Center" la pagina 74. Programul Lenovo ThinkVantage Toolbox vă ajută să vă întreţineţi calculatorul, să-i îmbunătăţiţi securitatea, să diagnosticaţi eventualele probleme, să vă familiarizaţi cu tehnologiile inovatoare furnizate de Lenovo şi 6 ThinkCentre Edge Ghidul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 19
    (aplicaţii ThinkVantage, driver-e de dispozitiv, actualizări BIOS şi alte aplicaţii vizualizarea, tipărirea şi căutarea documentelor PDF. Software-ul antivirus Împreună cu îl puteţi folosi la detectarea şi eliminarea viruşilor. Lenovo vă oferă pe disc versiunea completă a software-ului antivirus
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 20
    Cameră integrată 4 Comutator alimentare 5 Element de reglare strălucire +/ auto 1 6 Control luminozitate - 7 Difuzor intern 8 Cititor de card (disponibil pe unele modele) 9 Conector USB USB, pe care să-l folosiţi pentru a conecta dispozitive USB adiţionale. 8 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 21
    Direct Drive sau alte dispozitive ce folosesc un conector DisplayPort. Este folosit pentru a ataşa un cablu Ethernet pentru o reţea locală (LAN). Notă: Pentru a opera calculatorul în limitele FCC pentru Clasa B, folosiţi un cablu Ethernet din Categoria 5. Este folosit pentru a ataşa un dispozitiv
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 22
    ţi-vă că unghiul este de cel puţin 11° faţă de verticală; în caz contrar, calculatorul poate deveni instabil şi poate cădea. 32° 11° Figura 3. Ajustarea suportului calculatorului 10 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 23
    pentru ajutor, tipul de maşină şi informaţiile de model ajută tehnicienii de suport să identifice calculatorul şi să asigure service mai rapid. Următoarele sunt exemple de etichete cu tipul de maşină şi modelul. Machine Type: XXXX Model Number: XXX Figura 4. Eticheta cu tipul de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 24
    12 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 25
    Recovery de la Lenovo Customer Support Center. Pentru informaţii despre contactarea Customer Support Center, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service de informaţii Windows Help and Support information, faceţi clic pe Start ➙ Help and Support. Utilizarea tastaturii În
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 26
    Software şi pentru a utiliza cititorul de amprentă, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. Urmaţi instrucţiunile de pe intermediul funcţiei de setare a proprietăţilor mouse-ului din Control Panel al Windows. 14 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 27
    Control Panel Puteţi seta volumul calculatorului din Control Panel. Pentru a seta volumul calculatorului din Control Panel, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel poate citi discuri DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW şi toate tipurile de CD,
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 28
    nu este alimentată când utilizaţi ejectarea de urgenţă. Utilizaţi butonul Eject/Load în loc de ejectarea de urgenţă, exceptând situaţiile când este o urgenţă. 16 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 29
    1. Faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Urmaţi instrucţ iunile de pe ecran. Pentru informaţii detaliate despre utilizarea Corel DVD MovieFactory, vedeţi sistemul de ajutor pentru program. De asemenea, puteţi utiliza Windows
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 30
    18 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 31
    sistemul dumneavoastră de operare, altele pot fi achiziţionate de la diverşi furnizori sau accesare prin intermediul Internetului: http://www.lenovo.com/healthycomputing Aranjarea spaţiului de lucru Pentru a utiliza calculatorul cât mai eficient, aranjaţi echipamentele folosite şi spaţiul de lucru
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 32
    din cameră, puteţi să reglaţi elementele de control ale monitorului pentru luminozitate şi contrast. Dacă nu toate celelalte metode de reducere a reflexiilor. Depunerea prafului creează probleme legate de strălucire. Nu uitaţi să ştergeţi cu de cineva. 20 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 33
    sunt introduse într-o bază de date care permite Lenovo să vă contacteze în cazul unei retrageri de pe piaţă sau al unei probleme grave. După ce vă înregistraţi calculatorul la Lenovo, beneficiaţi de serviciu mai rapid când apelaţi la Lenovo pentru ajutor. În plus, anumite locaţii oferă privilegii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 34
    trebui să achiziţionaţi fie adaptor pentru mufă, fie un cablu de alimentare nou. Puteţi comanda cabluri de alimentare direct de la Lenovo. Pentru informaţii privind cablul de alimentare şi codurile de piese, accesaţ i: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 35
    dispozitivelor de pornire" la pagina 47. • Pornire fără tastatură sau mouse Calculatorul se poate conecta la sistemul de operare în absenţa unei tastaturi sau a unui mouse. © Copyright Lenovo 2011, 2012 23
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 36
    blocare integrat direct de la Lenovo, căutând Kensington la: http://www.lenovo.com/support Figura 5. Blocarea cu cablu integrat Folosirea parolelor Puteţi seta diferite parole prin intermediul sistemului de operare Microsoft Windows şi prin aplicaţia BIOS a calculatorului pentru a preveni utilizarea
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 37
    Pentru detalii despre utilizarea Windows Firewall, consultaţi „Ajutor şi suport" la pagina 77. Protejarea datelor împotriva viruşilor Pe calculatorul dumneavoastră este preinstalat un program antivirus care va detecta şi va elimina viruşii şi vă va proteja împotriva acestora. Lenovo oferă o versiune
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 38
    26 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 39
    o opţiune externă, consultaţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 8 şi „ ajutor la realizarea conexiunii şi instalarea software-ului sau driver-elor de dispozitiv necesare pentru opţiunea respectivă. © Copyright Lenovo 2011, 2012 27
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 40
    alt cablu care este conectat la calculator. Vedeţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 8 şi „Localizarea conectorilor din spatele 6. Înlăturarea capacului cu balamale al suportului de sistem 28 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 41
    6. Pentru a reinstala capacul cu balamale al suportului de picior, plasaţi capacul cu balamale al suportului de picior pe calculator astfel încât cele două urechi de plastic de pe capacul cu balamale să se alinieze cu orificiile corespunzătoare din calculator. Figura 7. Remontarea capacului cu
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 42
    de sistem 5. Remontați capacul cu balamale al suportului de sistem. Vedeţi „Înlăturarea şi reinstalarea capacului cu balamale al suportului de sistem" la pagina 28. 30 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 43
    , cablurile de intrare/ieşire şi orice alt cablu care este conectat la calculator. Vedeţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 8 şi „Localizarea conectorilor din spatele calculatorului" la pagina 9. 4. Puneţi un prosop sau o cârp
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 44
    pe calculator. Figura 13. Strângerea şurubului pentru a fixa fiecare suport de picior pe calculator 8. Remontaţi piesa de cauciuc pe fiecare suport cu picior. 32 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 45
    . În funcţie de locul unde doriţi să conectaţi noua tastatură sau noul mouse, vedeţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 8 sau „Localizarea conectorilor din spatele calculatorului" la pagina 9. Figura 15. Conectarea tastaturii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 46
    fără fir și apoi este gata de utilizare. Apăsaţi butonul de eliberare al compartimentului pentru baterii. Scoateţi dongle-ul USB Figura 17. Deschiderea compartimentului bateriei 34 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului Figura 18. Scoaterea dongle-ului USB
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 47
    dongle-ului USB la un conector USB Închideţi capacul compartimentului bateriei şi glisaţi-o spre înainte până când se fixează în poziţie. Figura 20. Instalarea bateriiilor pentru mouse Apăsaţi pe comutatorul de pornire în poziţia pornit, iar LED-ul (diodă luminiscentă) este aprins. Figura 21
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 48
    Obţinerea driver-elor de dispozitiv Puteţi obţine drivere de dispozitiv pentru sisteme de operare care nu sunt preinstalate de la http://www.lenovo.com/support. Instrucţiunile de instalare se află în fişierele readme care însoţesc fişierele driver-ului de dispozitiv. 36 ThinkCentre Edge Ghidul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 49
    manual programul Rescue and Recovery înainte de activarea funcţiilor acestuia. Pentru a instala programul Rescue and Recovery, procedaţi în felul următor: a. Faceţi clic Start ➙ All Programs ➙ Lenovo mediu de date. Licenţa dumneavoastră pentru Microsoft Windows vă permite să creaţi un singur mediu de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 50
    unele drivere de Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, faceţi clic pe săgeata Launch advanced Rescue and Recovery. 38 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 51
    . Pentru a realiza o operaţie de recuperare folosind programul Rescue and Recovery în sistemul de recuperare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 52
    -ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, face folosirea mediului de salvare pe care l-aţi creat. 40 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 53
    spaţiul de lucru Rescue and Recovery. Spaţiul de lucru Rescue and Recovery conţine informaţii de aplicaţii preinstalate de pe calculatorul dumneavoastră Lenovo, procedaţi în felul următor: 1. corectaţi o problemă a calculatorului dumneavoastră. Pentru a reinstala un driver de dispozitiv pentru
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 54
    corectaţi o problemă a calculatorului dumneavoastră. Pentru mai multe informaţii despre reinstalarea driverelor de dispozitiv livrate cu calculatorul dumneavoastră, vedeţi „Reinstalarea aplicaţiilor preinstalate sau a driverelor de dispozitiv" la pagina 41. 42 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 55
    Vedeţi „Crearea şi folosirea mediilor de recuperare" la pagina 37. Notă: Dacă nu reuşiţi să intraţi în spaţiul de lucru Rescue and Recovery sau în mediul Windows folosind un mediu de salvare sau un mediu de recuperare, este posibil ca dispozitivul de salvare(o unitate HDD, un disc, o unitate HDD USB
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 56
    44 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 57
    instrucţiunile de pe ecran. Puteţi utiliza fie tastatura pentru a naviga prin opţiunile de meniu BIOS. Tastele cu care pot fi realizate diverse operaţii sunt afişate în partea de jos a şi datele dumneavoastră. Sunt disponibile următoarele tipuri de parole: © Copyright Lenovo 2011, 2012 45
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 58
    nt sau un nume obişnuit • Să difere semnificativ faţă de parolele pe care le-aţi avut anterior Power-On Password Dacă este setată parola de pornire, apare un prompt pentru ca să introduceţi parola valid accesului utilizatorului la următoarele dispozitive: 46 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 59
    USB Setup SATA Controller Folosiţi această opţiune pentru a activa sau dezactiva un conector USB. Când este dezactivat un conector USB, nu mai poate fi folosit dispozitivul ataşat
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 60
    ţ i la setările implicite, apăsaţi F9 pentru a încărca setările implicite şi apoi apăsaţ i F10 pentru a salva şi ieşi din programul Setup Utility. 48 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 61
    imagine ISO) cu actualizările programului de sistem pentru a crea un disc de actualizare a sistemului. Mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Pentru a actualiza (flash) BIOS-ul de pe un disc, procedaţi în felul următor: 1. Opriţi calculatorul. 2. Apăsaţi şi eliberaţi în mod repetat tasta F12 când
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 62
    se face referire în procedura următoare. Pentru a actualiza (flash) BIOS-ul din sistemul de operare, procedaţi în felul următor: 1. Mergeţi la http://www.lenovo.com/support. 2. Faceţi clic pe Download Drivers & Software (Descărcare driver-e şi software). 3. Faceţi clic pe Use Quick Path (Utilizare
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 63
    oferite pe situl Web Windows nu au fost testate de Lenovo şi utilizarea acestora poate cauza probleme neaşteptate. Obţineţi drivere de dispozitiv actualizate de la Lenovo. 1. Mergeţi la http://www.lenovo.com/support. 2. Faceţi clic pe Download & drivers (Descărcare şi drivere). 3. Selectaţi tipul de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 64
    Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Faceţi dublu clic pe Update and Drivers. Dacă programul System Update nu este instalat pe calculatorul dumneavoastră, îl puteţi descărca pe situl Web Lenovo de suport la http://www.lenovo.com/support şi de neutilizat. 52 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 65
    • Nu udaţi comutatoarele de alimentare sau alte butoane de control. Umezeala poate deteriora piesele şi poate cauza un şoc electric. pentru a proteja suprafeţele şi pentru a asigura utilizarea fără probleme. PRUDENŢĂ: Asiguraţi-vă că aţi oprit alimentarea calculatorului şi monitorului înainte
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 66
    fi un CD sau DVD, pentru a restabili sistemul după erori care nu vă permit accesul la sistemul Windows sau la spaţiul de lucru Rescue and Recovery al unităţii HDD. Mutarea calculatorului Acordaţi atenţie următoarelor precauţii înainte de a muta calculatorul. 54 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 67
    achiziţionare. Sistemul dumneavoastră de operare poate avea un program de copiere de siguranţă pe care îl puteţi utiliza. Lenovo furnizează programul Rescue and Recovery pentru a putea copia şi restabili datele. Vedeţi „Realizarea operaţiilor de salvare de rezervă şi recuperare" la pagina 38 pentru
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 68
    56 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 69
    şi suport, consultaţi Safety, Warranty, and Setup Guide (Ghid pentru măsuri de siguranţă, garanţie şi configurare), publicaţie pe care o primiţi împreună cu calculatorul sau vizitaţi site-ul Web Lenovo de suport, la http://www.lenovo.com/support/phone. Simptom Calculatorul nu porneşte atunci când
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 70
    Start ➙ Control Panel ➙ System and Security ➙ System ➙ System Protection ➙ System Restore.Dacă aceasta nu rezolvă problema, continuaţi cu pasul următor. 6. Rulaţi programe de diagnosticare. Vedeţi „Lenovo ă, nu utilizaţi calculatorul cu capacul scos. 58 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 71
    Probleme cu imprimanta" la pagina 71 • „Probleme cu portul serial" la pagina 72 • „Probleme software" la pagina 72 • „Probleme legate de USB" la pagina 73 Probleme audio Selectaţi simptomul din lista următoare: • „Nu există sunet în Windows Windows. Se deschide o fereastră principală de control
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 72
    zona de notificare Windows. Se deschide o fereastră principală de control al volumului. Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Probleme legate de CD Selectaţi simptomul din Recovery, pentru a porni calculatorul" la pagina 61 60 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 73
    subsistemul audio. • Dacă utilizaţi sistemul de operare Windows 7, urmaţi acţiunea pentru „Un CD sau DVD ), cum ar fi un CD Product Recovery, pentru a porni calculatorul Simptom: Nu se Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Probleme legate de DVD Selectaţi simptomul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 74
    de control al Lenovo Solution Center. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Mesaj disc invalid sau nu a fost găsit disc Simptom: Mesaj disc invalid sau nu a fost găsit disc. Acţiuni: 62 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 75
    Customization Keyboard pentru a diagnostica problemele cu ajutorul butoanelor Rapid Access. • Pe sistemul de operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. Faceţi clic pe Start ➙ Control Panel. 2. Faceţi clic pe Hardware and Sound. 3. Faceţi clic pe Devices and Printers. 4. Faceţi dublu
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 76
    USB sunt activaţi în setările BIOS. Vedeţi „Activare sau dezactivare dispozitiv" la pagina 46. Dacă aceste acţiuni nu corectează problema, executaţi programul Lenovo Solution Center. Dacă aveţi ţător nu este aprins, reconectaţi transmiţătorul şi tastatura. 64 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 77
    aplicaţii sunt instalate. Consultaţi documentaţia livrată cu aplicaţia respectivă pentru a vedea de ce drivere este nevoie. Dacă aceste acţiuni nu corectează problema, executaţi programul Lenovo Solution Center. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 78
    . Probleme de reţea Următoarele sunt cele mai recente probleme de reţea. Selectaţi problema de reţea din următoarea listă: • „Probleme Ethernet" la pagina 67 • „O problemă LAN fără fir" la pagina 68 • „O problemă WAN fără fir" la pagina 68 • „Probleme Bluetooth" la pagina 68 66 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 79
    la pagina 77. Probleme Ethernet Pentru probleme Ethernet, selectaţi de operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. Faceţi clic pe Start ➙ Control Panel. 2. 5. Faceţi clic pe Update Driver Software, apoi urmaţi instrucţiunile reţea. Verificaţi cu administratorul LAN pentru a obţine software-ul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 80
    ţi ultima versiune a driverului LAN fără fir. Verificaţi situl Web şi verificaţi dacă versiunea de driver compatibilă cu Access Connections Probleme Bluetooth Bluetooth este disponibil numai pe anumite modele. Pentru probleme Bluetooth, selectaţi simptomul din lista următoare: 68 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 81
    de sunet (de exemplu, Windows Media Player). 2. Deschideţi Control Panel făcând clic pe Start ➙ Control Panel. 3. Faceţi clic pe Windows 7 poate fi salvat ca fişier cu extensia .contact. Probleme de opţiune Utilizaţi aceste informaţii pentru a diagnostica probleme privind opţiunile de hardware Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 82
    corect. - Ultima opţiune din fiecare lanţ SCSI, sau de la capătul ţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Probleme de performanţă şi blocare Start ➙ Control Panel. 2. Faceţi clic pe Programs. 3. Faceţi clic pe Turn Windows features on or off. 70 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 83
    Windows opţionale. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. • 1. Faceţi clic pe Start programul Windows Disk Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. Închideţi programele care rulează şi închideţi orice ferestre deschise. 2. Faceţi clic pe Start probleme BIOS. Pentru mai multe informaţii despre setările BIOS
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 84
    Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Probleme software Selectaţi simptomul din lista următoare: • „Câ Windows sau una dintre componentele sale, consultaţi sistemul de ajutor al Windows. Acesta poate fi accesat din meniul Windows Start. 72 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 85
    ţii pentru problemă. • Verificaţi dacă sunt disponibile actualizări din partea producătorului software-ului. Majoritatea producătorilor de software oferă actualizări pe Internet. • Dacă programul software funcţiona corect, dar nu mai funcţionează, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ System and
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 86
    http://www.lenovo.com/support. Programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS rulează independent de sistemul de operare Windows. Folosiţi programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS atunci când nu puteţi să porniţi sistemul de operare Windows sau când cele două programe de 74 ThinkCentre Edge Ghidul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 87
    au reuşit să izoleze o posibilă problemă. Puteţi să rulaţi programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS de pe un disc de (numită şi imagine ISO) a programului de diagnosticare, de la: http://www.lenovo.com/support 2. Folosiţi orice software de ardere CD/DVD pentru a crea un disc de diagnosticare
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 88
    76 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 89
    de prelucrare a datelor. Lenovo ThinkVantage Tools Programul Lenovo ThinkVantage Tools vă indică o Windows Help and Support, faceţi clic pe Start ➙ Help and Support. Măsurile de siguranţă şi garanţia Publicaţia Safety, Warranty, and Setup Guide • Descărcaţi ultimele driver-e de dispozitiv şi actualiz
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 90
    disponibile în perioada de garanţie: • Determinarea problemelor - Vă stă la dispoziţie personal de service specializat, care vă ajute să determinaţi o problemă legată de hardware şi să decideţi ce acţiune este necesară pentru a rezolva problema respectivă. 78 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 91
    pentru care Lenovo nu acordă garanţie • Identificarea surselor de probleme software • Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări • Schimbări, modificări sau modernizări ale driver-elor de dispozitive • Instalarea şi întreţinerea sistemelor de operare de reţea (NOS) • Instalarea
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 92
    .microsoft.com/directory sau contactaţi Customer Support Center. Este posibil să fie percepute anumite taxe. Achiziţionarea de servicii ă sau regiune. Pentru informaţii suplimentare despre aceste servicii, vizitaţi situl Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com 80 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 93
    privire la licenţe, în scris, la: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE „CA ATARE", dacă datele sunt valabile pentru mediul lor de lucru specific. Anexa A. Observaţii 81
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 94
    sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Logo-ul Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft, Windows sunt mărci comerciale deţinute de pot fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora. 82 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 95
    ărul de control clasificare export Export Classification Control Number (ECCN se referă la PC-urile Lenovo cu tipul de ma service pentru ajutor. Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru niciun fel de interferenţe provocate de folosirea unor cabluri sau conectori de alt tip decât cele specificate
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 96
    Partea responsabilă: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Număr de telefon: 919-294 elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 84 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 97
    de alimentare cu 20 A sau mai puţin per fază Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan Lenovo de suport. Pentru a accesa versiuni electronice ale documentaţiei, accesaţi http://www.lenovo.com/support şi faceţi clic pe User Guides and Manuals (Ghiduri de utilizator şi manuale
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 98
    86 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 99
    ca urmare a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare pentru WEEE, vizitaţi: http://www.lenovo.com/recycling. Informaţii privind reciclarea Lenovo îi încurajează pe proprietarii echipamentelor IT să-şi recicleze cu responsabilitate echipamentele de care nu mai au nevoie
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 100
    você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 101
    potenţialele efecte ale bateriilor şi acumulatorilor asupra mediului şi sănătăţii umane datorită potenţialei existenţe a substanţelor periculoase. Pentru colectarea şi tratarea corespunzătoare, vizitaţi: http://www.lenovo.com/recycling Anexa C. Informaţii privind WEEE şi reciclarea 89
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 102
    90 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 103
    energetic. Compania Lenovo este mândr Windows 7 Planul de alimentare: ThinkCentre 20 minute - Hibernare: Niciodată Pentru a scoate calculatorul din modul adormire sau veghe, apăsaţi orice tastă. Pentru informaţii despre aceste setări, vedeţi sistemul de informare Ajutor şi Asistenţă din Windows
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 104
    92 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 105
    Anexa E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 106
    ş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 94 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 107
    . 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Anexa F. Servis istasyonlari 95
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 108
    Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 96 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 109
    ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 110
    San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 98 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 111
    Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 112
    , Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya Posta kodu: 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: İsmetiye Mahallesi, 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 100 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 113
    ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 114
    102 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 115
    unui mouse optic 53 customer support center 78 D depanare de driver-e de dispozitiv 36 driver-e, dispozitiv 36 E Ethernet 2 expansiune 2 F faţă conectorii, elementele de control, indicatorii 8 flash BIOS Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 Lenovo ThinkVantage Tools 77 Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 116
    and Recovery 39 resurse, informaţii 77 rezolvarea problemelor de recuperare 43 S securitate activare sau dezactivare 46 blocare cu cablu 24 caracteristici 3 selectare dispozitiv de pornire 47 dispozitiv de pornire temporar 47 service 104 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului customer support
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 117
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Romanian) User Guide - Page 118
    Număr parte: 0B03366 Printed in (1P) P/N: 0B03366 *1P0B03366*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118

ThinkCentre Edge
Ghidul utilizatorului
Tipuri maşină:
5068, 7558 şi 7567