Lenovo ThinkCentre M50 User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189
Lenovo ThinkCentre M50 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M50 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 1
ThinkCentre Brugervejledning Type 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Type 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Type 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 3
ThinkCentre Brugervejledning Type 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Type 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Type 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 4
2003) Denne bog er en oversættelse af User Guide Types 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Types 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Types 8196, 8197, 8432, 8433 (13R9196) Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 5
69 Indbygget kabellås 70 Beskyttelse vha. kodeord 70 Udskiftning af batteri 71 Sletning af glemt kodeord (nulstil CMOS) . . . . 72 Montering af dæksel og tilslutning af kabler . . . 73 Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 75 Faciliteter 75 Specifikationer 78 Ekstraudstyr - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 6
Beskyttelse vha. kodeord 96 Udskiftning af batteri 97 Sletning af glemt kodeord (nulstil IBM Setup Utility . . . 101 Brug af kodeord 101 Brugerkodeord 102 Administratorkodeord 102 Angiv, revidér og slet et kodeord 102 Brug af faciliteten Security Profile by Device . . . 102 Brug af IDE Drives - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 7
rk: Disse oplysninger indeholder referencer til omformere og batterier. Ud over bærbare computere, leverer IBM andre produkter, f.eks. højtalere og skærme øger produktet og evt. reparerer det. Telefonnumrene til IBM HelpCenter findes i afsnittet "Hjælp og service" i denne bog. Hvis et af nedenstående - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 8
korrekt, når du følger betjeningsvejledningen. Bemærk: Hvis disse problemer opstår med et ikke-IBM-produkt, f.eks. en forlængerledning, skal du stoppe med at Service Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre du er blevet bedt om at gøre det fra IBM HelpCenter. Brug kun en autoriseret IBM- - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 9
helt ud, da det kan ødelægge dem. Vær forsigtig, når du tilslutter og tager netledninger ud af stikkontakten. Batterier Alle IBM-computere indeholder et ikkegenopladeligt batteri på størrelse med en mønt, som forsyner systemuret med strøm. Derudover bruger mange bærbare produkter, f.eks. ThinkPad - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 10
tid, og det kan også udgøre en sikkerhedsrisiko. Aflad ikke opladelige Li-Ion-batterier fuldstændigt, og opbevar ikke disse batterier i en afladet tilstand. Varme og ventilation Computere genererer varme, når de er tændt, og når batteriet oplades. Bærbare computeren genererer meget varme pga. deres - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 11
Pas på: Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med et batteri med IBM-partnummer 33F8354 eller et tilsvarende batteri, som forhandleren anbefaler. Batteriet indeholder litium og kan eksplodere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 12
er fare for elektrisk stød fra lynnedslag. v Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kilden. Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle IBM-pc'er leveres med et cd-drev eller dvd-drev. Cd- og dvd-drev sælges også separat som ekstraudstyr. Cd- og dvd-drev er laserprodukter - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 13
retablering af programmer, oplysninger om hjælp og service samt garantioplysninger. Access IBM på skrivebordet indeholder et link til flere oplysninger om hente vejledningerne på følgende adresse: http://www.ibm.com/pc/support Indtast maskintype og modelnummer i feltet Quick Path, og klik på - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 14
Identifikation af computeren Læs Kapitel 1, "Type 8185, 8186 og 8192", på side 1. Læs Kapitel 2, "Type 8187, 8188 og 8193", på side 25. Læs Kapitel 3, "Type 8196 og 8197", på side 49. Læs Kapitel 4, "Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433", på side 75. xii Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 15
Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 Faciliteter Dette kapitel giver en introduktion til computerens faciliteter (størrelse afhænger af modellen) Hukommelse v Understøtter fire DIMM-moduler (Dual Inline Memory Module) v 512 KB FLASH-hukommelse til systemprogrammer © Copyright IBM Danmark A/S 2003 1 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 16
Video Graphics Array) v AGP-port (Accelerated Graphics Port) til skærmadapteren på systemkortet Lydsubsystem v AC'97 med ADI 1981B-audio-codec v Stik til lydindgang, lydudgang og mikrofon på bagsiden Tilslutningsmuligheder v Indbygget Intel Ethernet via startsekvens v SM BIOS (System Management) og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 17
anerkendes måske af IBM som værende kompatible med computeren, efter at denne bog er trykt. Der kan forekomme rettelser og tilføjelser til denne liste. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted. Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 18
Angivet lydniveau (øvre grænse): Ikke i drift: 4,2 bel I drift: 4,3 bel Elektrisk input For mikroprocessorer større end eller lig med 2,8 GHz: Spænding: Gennemsnitligt lydniveau: Lavt område: Ved computeren: Minimum: 90 V vekselstrøm Ikke i drift: 29 dBA Maksimum: 180 V vekselstrøm I drift - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 19
udstyr - System hukommelse, kaldet DIMM (Dual Inline Memory Module) - PCI-adaptere (Peripheral Component Interconnect) ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få oplysninger ved at ringe til følgende telefonnumre: v I USA: Ring 1-800-IBM Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 5 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 20
v Lad ikke andre røre ved komponenterne. v Når du installerer nyt udstyr, skal du lade udstyret i transportposen røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på computeren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop. v Hvis det er - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 21
viser placeringen af stikkene på computerens bagside. 1 Stik til mus 2 Parallelt stik 3 USB-stik 4 Ethernet-stik 5 Stik til lydindgang 6 Stik til netledning 7 PCI-porte 8 AGP-port 9 Stik til lydudgang som du kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren. Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 7 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 22
flere USB-enheder. Ethernet-stik Brug dette stik til at slutte et Ethernet-kabel til et LAN (Local Area Network). Bemærk: Du skal anvende kategori 5 Ethernet-kabler for at overholde som ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.ibm.com/pc/support/ på World Wide Web. Der findes en - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 23
, I/O-kabler (Input/Output) og andre kabler, der er tilsluttet computeren. 4. Tryk på knapperne på siden af computeren, og drej bagenden af dækslet op mod computerens forside. Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 9 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 24
4 Støtteskinne 5 DIMM 6 Harddisk 7 Cd- eller dvd-drev 8 Diskettedrev Identifikation af delene på systemkortet Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbskort. Det har andre grundlæggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder, der er - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 25
CMOS/Recovery-jumper 14 Batteri 15 SCSI LED-stik 16 PCI-porte 17 Stik til lyd på forsiden 18 Stik til cd-lyd 19 AGP-port Installation af hukommelse Computeren har fire stik, hvor du kan installere DIMM-moduler (Dual Inline Memory 4) er installeret den samme type tekno- logi og stø Memory). - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 26
Bemærk: Du kan kun bruge DDR SDRAM DIMM-moduler. Gør følgende for at installere et DIMM-modul: 1. Afmontér dækslet. Læs "Afmontering af dækslet" på side 9. 2. Find DIMM-stikkene. Læs afsnittet "Identifikation af delene på systemkortet" på side 10. 3. Åbn fastgørelsesklemmerne. 4. Kontrollér, at - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 27
låst i den opretstående position. Gentag denne fremgangsmåde for den anden drevbås. 3. Afmontér støtteskinnen ved at trække den ud af computeren. Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 13 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 28
4. Fjern adapterportens dæksellås og portdæksel til udvidelsesporten. 5. Tag adapteren ud af den antistatiske pose. 6. Installér adapteren i den korrekte port på systemkortet. 7. Installér adapterportens dæksellås. 8. Fjern de kabler, som kan gøre det besværligt at vippe drevbåsene tilbage på plads - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 29
modeller) i bås 2 v En 3,5-tommers harddisk i bås 3. Hvis der ikke er installeret et drev i en bås, skal der være installeret en antistatisk afskærmning og et dæksel i båsen. Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 15 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 30
Følgende illustration viser placeringen af drevbåsene. Følgende liste beskriver nogle af de drev, du kan installere i båsene, og deres maksimale højde: 1 Bås 1 - Maks. højde: 2,58 cm 2 Bås 2 - Maks. højde: 4,3 cm 3 Bås 3 - Maks. højde: 2,58 cm 3,5-tommers diskettedrev (forudinstalleret) Cd- eller - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 31
drevet i båsen. Justér skruehullerne, og indsæt de to skruer. 7. Hvert IDE-drev (Integrated Drive Electronics) kræver to kabler: Et strømforsyningskabel med fire ledere, som skal tilsluttes strømforsyningsenheden, og den anden ende til cd- eller dvd-drevet. Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 17 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 32
d. Computeren har ekstra stik, hvor du kan tilslutte drevets netledning. Slut strømforsyningskablet til drevet. 8. Fjern de kabler, som kan gøre det besværligt at vippe drevbåsene tilbage på plads. 9. Vip drevbåsen tilbage på plads. Næste trin: v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 33
sikkerhedskabler, du installerer, ikke påvirker de andre kabler i computeren. Identificér sikkerhedslåse Nedenstående illustration viser placeringen af sikkerhedsfunktionerne på computerens bagside. 1 Tovklemme 2 Indbygget kabellås Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 19 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 34
Tovklemme Vha. en 5 mm tovklemme (kaldes også for en u-bolt), et stålkabel og en hængelås kan du fastgøre computeren til et bord eller et andet fast objekt. Der findes pynteskruer på bagsiden af rammen på de computere, der kan bruge en tovklemme. Sådan installerer du en tovklemme: 1. Afmontér dæ - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 35
gle. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en kabellås direkte fra IBM. Besøg http://www.pc.ibm.com/support, og søg efter Kensington. og tilslutning af kabler" på side 24 for at afslutte installationen. Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 21 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 36
Udskiftning af batteri Computeren har en særlig type hukommelse, som vedligeholder dato, klokkeslæt og indstillinger for de batteriet. 9. Tænd for computeren og alle tilsluttede enheder. 10. Brug programmet IBM Setup Utility til at angive dato, klokkeslæt og eventu- elle kodeord. Læs Kapitel 5, - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 37
kodeord. Der er flere oplysninger om glemte kodeord i Access IBM på skrivebordet. Bemærk: På visse modeller er der afmontere adaptere, som vanskeliggør adgangen til Nulstil CMOS/Recovery-jumperen. 5. Fjern jumperen fra standardpositionen (ben 1 kabler" på side 24. Kapitel 1. Type 8185, 8186 og 8192 23 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 38
, herunder telefonledninger og strømforsyningskabler. Afhængigt af det installerede udstyr skal du måske bekræfte de opdaterede oplysninger i programmet IBM Setup Utility. Gør følgende for at montere dækslet og slutte kablerne til computeren: 1. Kontrollér, at alle komponenter er installeret korrekt - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 39
Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 Dette kapitel giver en introduktion til computerens faciliteter. Du cache (størrelse afhænger af modellen) Hukommelse v Understøtter fire DIMM-moduler (Dual Inline Memory Module) v 512 KB FLASH-hukommelse til systemprogrammer © Copyright IBM Danmark A/S 2003 25 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 40
Video Graphics Array) v AGP-port (Accelerated Graphics Port) til skærmadapteren på systemkortet Lydsubsystem v AC'97 med ADI 1981B-audio-codec v Stik til lydindgang, lydudgang og mikrofon på bagsiden Tilslutningsmuligheder v Indbygget Intel Ethernet via startsekvens v SM BIOS (System Management) og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 41
XP Professional v Windows 2000 Styresystemer (testet for kompatibilitet)2 v Windows NT Workstation Version 4.0 v Windows 98 Second Edition 2. De styresystemer, der vises her, testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af IBM - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 42
Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Højde: 14 cm Bredde: 42,5 cm Dybde: 42,5 cm Varmeafgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) pr. time: Minimumkonfiguration: 257 Btu/t (75 watt) Maksimumkonfiguration: 785 Btu/t (230 watt) Vægt - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 43
udstyr - System hukommelse, kaldet DIMM (Dual Inline Memory Module) - PCI-adaptere (Peripheral Component Interconnect) - ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få oplysninger ved at ringe til følgende telefonnumre: v I USA: Ring 1-800-IBM 2. Type 8187, 8188 og 8193 29 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 44
v Når du installerer nyt udstyr, skal du lade udstyret i transportposen røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på computeren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop. v Hvis det er muligt, skal du installere udstyret - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 45
på computerens bagside. 1 Stik til netledning 2 Stik til mus 3 Parallelt stik 4 USB-stik 5 Ethernet-stik 6 Stik til lydindgang 7 PCI-porte 8 AGP-port 9 Stik til lydudgang 10 Stik til mikrofon , som du kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren. Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 31 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 46
flere USB-enheder. Ethernet-stik Brug dette stik til at slutte et Ethernet-kabel til et LAN (Local Area Network). Bemærk: Du skal anvende kategori 5 Ethernet-kabler for at overholde som ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.ibm.com/pc/support/ på World Wide Web. Der findes en - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 47
, I/O-kabler (Input/Output) og andre kabler, der er tilsluttet computeren. 4. Tryk på knapperne på siden af computeren, og drej bagenden af dækslet op mod computerens forside. Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 33 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 48
9 AGP-port 10 Batteri 11 PCI-porte Identifikation af delene på systemkortet Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbskort. Det har andre grundlæggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder, der er forudinstalleret af IBM, eller som du - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 49
CMOS/Recovery-jumper 14 Batteri 15 SCSI LED-stik 16 PCI-porte 17 Stik til lyd på forsiden 18 Stik til cd-lyd 19 AGP-port Installation af hukommelse Computeren har fire stik, hvor du kan installere DIMM-moduler (Dual Inline Memory 4) er installeret den samme type tekno- logi og stø Memory). - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 50
Bemærk: Du kan kun bruge DDR SDRAM DIMM-moduler. Gør følgende for at installere et DIMM-modul: 1. Afmontér dækslet. Læs "Afmontering af dækslet" på side 33. 2. Du skal måske afmontere en adapter for at få adgang til DIMM-portene. Læs "Installation af adaptere" på side 36. 3. Find DIMM-stikkene. Læs - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 51
ætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet "Montering af dæksel og tilslutning af kabler" på side 48 for at afslutte installationen. Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 37 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 52
-harddiske v Cd- eller dvd-drev v Båndstationer v Drev til flytbare medier Bemærk: Disse forskellige drev kaldes også for IDE-drev (Integrated Drive Electro- nics). Interne drev installeres i båse. I denne bog kaldes båsene for bås 1, bås 2 osv. Når du installerer et internt drev, er det vigtigt at - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 53
- og strømforsyningskablerne fra drevet. 3. Hvis det drev, du installerer, er er drev til flytbare lagermedier, skal du afmon- tere båsens dæksel fra frontpanelet. Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 39 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 54
4. Fjern metaldækslet fra drevbåsen ved at indsætte en skuetrækker ved enden og forsigtigt vrikke den løs. 5. Drej drevbåsens låsehåndtag mod computerens forside, og drej herefter drevbåsen opad, som vist, indtil den er låst i den opretstående position. 6. Kontrollér, at det drev, du installerer, er - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 55
skal bruge til at tilslutte et drev, afhænger af det drev, du tilslutter. Brug en af følgende fremgangsmåder for at tilslutte drevet. Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 41 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 56
Tilslut det første cd- eller dvd-drev 1. Find signalkablet med tre stik, der leveres sammen med computeren eller det nye drev. 2. Find det sekundære PATA IDE-stik på systemkortet. Læs "Identifikation af delene på systemkortet" på side 34. 3. Slut den ene ende af signalkablet til drevet og den anden - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 57
sikkerhedskabler, du installerer, ikke påvirker de andre kabler i computeren. Identificér sikkerhedslåse Nedenstående illustration viser placeringen af sikkerhedsfunktionerne på computerens bagside. 1 Tovklemme 2 Indbygget kabellås Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 43 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 58
Tovklemme Vha. en 5 mm tovklemme (kaldes også for en u-bolt), et stålkabel og en hængelås kan du fastgøre computeren til et bord eller et andet fast objekt. Der findes pynteskruer på bagsiden af rammen på de computere, der kan bruge en tovklemme. Sådan installerer du en tovklemme: 1. Afmontér dæ - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 59
gle. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en kabellås direkte fra IBM. Besøg http://www.pc.ibm.com/support, og søg efter Kensington. og tilslutning af kabler" på side 48 for at afslutte installationen. Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 45 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 60
Udskiftning af batteri Computeren har en særlig type hukommelse, som vedligeholder dato, klokkeslæt og indstillinger for de batteriet. 9. Tænd for computeren og alle tilsluttede enheder. 10. Brug programmet IBM Setup Utility til at angive dato, klokkeslæt og eventu- elle kodeord. Læs Kapitel 5, - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 61
kodeord. Der er flere oplysninger om glemte kodeord i Access IBM på skrivebordet. Bemærk: På visse modeller er der afmontere adaptere, som vanskeliggør adgangen til Nulstil CMOS/Recovery-jumperen. 5. Fjern jumperen fra standardpositionen (ben 1 kabler" på side 48. Kapitel 2. Type 8187, 8188 og 8193 47 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 62
, herunder telefonledninger og strømforsyningskabler. Afhængigt af det installerede udstyr skal du måske bekræfte de opdaterede oplysninger i programmet IBM Setup Utility. Gør følgende for at montere dækslet og slutte kablerne til computeren: 1. Kontrollér, at alle komponenter er installeret korrekt - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 63
Kapitel 3. Type 8196 og 8197 Dette kapitel giver en introduktion til computerens faciliteter. Du kan og de forudinstallerede programmer. Systemoplysninger Følgende oplysninger dækker flere modeller. Vha. programmet IBM Setup Utility kan du få vist faciliteterne for den model, du bruger. Læs - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 64
Video Graphics Array) v AGP-port (Accelerated Graphics Port) til skærmadapteren på systemkortet Lydsubsystem v AC'97 med ADI 1981B-audio-codec v Stik til lydindgang, lydudgang og mikrofon på bagsiden Tilslutningsmuligheder v Indbygget Intel Ethernet via startsekvens v SM BIOS (System Management) og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 65
v Windows XP Home v Windows 2000 Styresystemer (testet for kompatibilitet)3 v Windows NT Workstation Version 4.0 v Windows 98 Second Edition 3. De styresystemer, der vises her, testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af IBM som - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 66
område: Minimum: 137 V vekselstrøm Maksimum: 265 V vekselstrøm Interval for inputfrekvens: 57-63 Hz For mikroprocessorer større end eller lig med 2,8 GHz: Gennemsnitligt lydniveau: Ved computeren: Ikke i drift: 33 dBA I drift: 35 dBA På en meters afstand Ikke i drift: 30 dBA I drift: 33 dBA Angivet - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 67
Internt udstyr - System hukommelse, kaldet DIMM (Dual Inline Memory Module) - PCI-adaptere (Peripheral Component Interconnect) - ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få oplysninger ved at ringe til følgende telefonnumre: v I USA: Ring 1-800-IBM 3. Type 8196 og 8197 53 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 68
v Når du installerer nyt udstyr, skal du lade udstyret i transportposen røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på computeren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop. v Hvis det er muligt, skal du installere udstyret - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 69
Stik på computerens forside Nedenstående illustration viser placeringen af USB-stikkene på computerens forside. 1 USB-stik 2 USB-stik Kapitel 3. Type 8196 og 8197 55 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 70
af stikkene på computerens bagside. 1 Stik til netledning 2 Stik til mus 3 Stik til tastatur 4 Serielt stik 5 Parallelt stik 6 VGA-skærmstik 7 USB-stik 8 USB-stik 9 Ethernet-stik 10 Stik til mikrofon 11 Stik til lydudgang 12 Stik til lydindgang 13 AGP-port 14 PCI-porte Bemærk: Nogle af stikkene - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 71
flere USB-enheder. Ethernet-stik Brug dette stik til at slutte et Ethernet-kabel til et LAN (Local Area Network). Bemærk: Du skal anvende kategori 5 Ethernet-kabler for at overholde som ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.ibm.com/pc/support/ på World Wide Web. Der findes en - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 72
Afmontering af dækslet Vigtigt! Læs "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v og afsnittet "Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet" på side 53, før du afmonterer dækslet. Gør følgende for at afmontere dækslet: 1. Afslut styresystemet, fjern alle medier (disketter, cd'er - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 73
-moduler 3 AGP-port 4 PCI-porte 5 PCI-adapter 6 Strømforsyningsenhed Identifikation af delene på systemkortet Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbskort. Det har andre grundlæggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder, der er - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 74
) (visse modeller) 13 Nulstil CMOS/Recovery-jumper 14 Batteri 15 SCSI LED-stik 16 PCI-porte og 3 (eller 2 og 4) er installeret den samme type tekno- logi og størrelse hukommelse, fungerer systemet med dobbeltkanaltilstand. Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory). v Brug 128 MB, 256 MB - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 75
ætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet "Montering af dæksel og tilslutning af kabler" på side 73 for at afslutte installationen. Kapitel 3. Type 8196 og 8197 61 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 76
Installation af adaptere Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og fjerner adaptere. Computeren har tre udvidelsesporte til PCI-adaptere. Du kan installere en adapter med en længde på op til 22,8 cm. Sådan installerer du en adapter: 1. Afmontér dækslet. Læs "Afmontering af dækslet" på side - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 77
dvd-drev v Drev til flytbare drev Bemærk: Disse forskellige drev kaldes også for IDE-drev (Integrated Drive Electro- nics). Interne drev installeres i båse. I denne bog kaldes båsene for bås 1, bås 2 osv å vigtigt at slutte kablerne korrekt til det installerede drev. Kapitel 3. Type 8196 og 8197 63 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 78
Drevspecifikationer Computeren leveres med følgende drev: v Et cd- eller dvd-drev i bås 1 v Et 3,5-tommers diskettedrev i bås 3. v En 3,5-tommers harddisk i bås 4. Hvis der ikke er installeret et drev i en bås, skal der være installeret en antistatisk afskærmning og et dæksel i båsen. Følgende - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 79
ATA-harddisk, skal du angive den som slaveenhed. Læs den vejledning, der leveres sammen med drevet, for at få oplysninger om, hvordan du indstiller master/slavejumperen. Kapitel 3. Type 8196 og 8197 65 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 80
6. Installér drevet i båsen. Justér skruehullerne, og montér to skruer for at fastgøre drevet. 7. En harddisk skal bruge to kabler: Et strømforsyningskabel, som skal tilsluttes strømforsyningsenheden, og et signalkabel, der skal tilsluttes systemkortet. v En parallel ATA-harddisk skal bruge et strø - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 81
ætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet "Montering af dæksel og tilslutning af kabler" på side 73 for at afslutte installationen. Kapitel 3. Type 8196 og 8197 67 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 82
Installation af sikkerhedsfunktioner Der findes flere typer sikkerhedslåse, som kan forhindre tyveri og uautoriseret adgang til computeren. Følgende afsnit kan hjælpe dig med at identificere og installere de forskellige typer låse, som er tilgængelige til computeren. Ud over fysiske låse, kan du - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 83
- ningsdel, og som ikke er fastgjort til bygning eller fundament, men som det ikke kan fjernes fra. Luk derefter kablets ender sammen med en lås. ® Kapitel 3. Type 8196 og 8197 69 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 84
computeren, og den fungerer sammen med en nøgle. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en kabellås direkte fra IBM. Besøg http://www.pc.ibm.com/support, og søg efter Kensington. ® Beskyttelse vha. kodeord Du kan forhindre uautoriseret brug af - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 85
Udskiftning af batteri Computeren har en særlig type hukommelse, som vedligeholder dato, klokkeslæt og indstillinger for de indbyggede funktioner, 9. Tænd for computeren og alle tilsluttede enheder. 10. Brug programmet IBM Setup Utility til at angive dato, klokkeslæt og eventu- elle kodeord. Kapitel - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 86
omhandler glemte kodeord. Der er flere oplysninger om glemte kodeord i Access IBM. Bemærk: På visse modeller er der installeret et POV-supplementskort på for at afmontere adaptere, som vanskeliggør adgangen til Nulstil CMOS/Recovery-jumperen. 5. Fjern jumperen fra standardpositionen (ben 1 og 2) - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 87
udstyr skal du måske bekræfte de opdaterede oplysninger i programmet IBM Setup Utility. Gør følgende for at montere dækslet og slutte af eksternt udstyr" på side 54. 5. Kapitel 5, "Brug af programmet IBM Setup Utility", på side 101, indeholder oplysninger om opdatering af konfigurationen. Kapitel - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 88
74 Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 89
Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 Dette kapitel giver en introduktion til computerens de forudinstallerede programmer. Systemoplysninger Følgende oplysninger dækker flere modeller. Vha. programmet IBM Setup Utility kan du få vist faciliteterne for den model, du bruger. Læs - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 90
(Dual Inline Memory Module) v Video Graphics Array) v AGP-port (Accelerated Graphics Port) til skærmadapteren på systemkortet Lydsubsystem v AC'97 med ADI 1981B-audio-codec v Stik til lydindgang, lydudgang og mikrofon på bagsiden Tilslutningsmuligheder v Indbygget Intel Ethernet v SM BIOS (System - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 91
anerkendes måske af IBM som værende kompatible med computeren, efter at denne bog er trykt. Der kan forekomme rettelser og tilføjelser til denne liste. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted. Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 92
Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Højde: 41,3 cm Bredde: 19,1 cm Dybde: 40,6 cm Varmeafgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) pr. time: Minimumkonfiguration: 257 Btu/t (75 watt) Maksimumkonfiguration: 785 Btu/t (230 watt) Vægt - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 93
- System hukommelse, kaldet DIMM (Dual Inline Memory Module) - PCI-adaptere (Peripheral Component Interconnect ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få oplysninger ved at ringe til følgende telefonnumre: v I USA: Ring 1-800-IBM Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 79 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 94
v Lad ikke andre røre ved komponenterne. v Når du installerer nyt udstyr, skal du lade udstyret i transportposen røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på computeren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop. v Hvis det er - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 95
stikkene på computerens forside. Bemærk: Ikke alle computere har følgende stik. 1 IEEE 1394-stik 2 Stik til mikrofon 3 Stik til hovedtelefon 4 USB-stik 5 USB-stik Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 81 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 96
af stikkene på computerens bagside. 1 Stik til netledning 2 Stik til mus 3 Stik til tastatur 4 Serielt stik 5 Parallelt stik 6 VGA-skærmstik 7 USB-stik 8 USB-stik 9 Ethernet-stik 10 Stik til mikrofon 11 Stik til lydudgang 12 Stik til lydindgang 13 AGP-port 14 PCI-porte Bemærk: Nogle af stikkene - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 97
kan hente styreprogrammer til styresystemer, som ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.ibm.com/pc/support/ på World Wide Web. Der findes en installationsvejledning i de README-filer, der leveres sammen styreprogramfilerne. Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 83 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 98
Afmontering af dækslet Vigtigt! Læs "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v og afsnittet "Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet" på side 79, før du afmonterer dækslet. Gør følgende for at afmontere dækslet: 1. Afslut styresystemet, fjern alle medier (disketter, cd'er - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 99
Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbskort. Det har andre grundlæggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder, der er forudinstalleret af IBM, eller som du kan installere. Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 100
) (visse modeller) 13 Nulstil CMOS/Recovery-jumper 14 Batteri 15 SCSI LED-stik 16 PCI-porte og 3 (eller 2 og 4) er installeret den samme type tekno- logi og størrelse hukommelse, fungerer systemet med dobbeltkanaltilstand Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory). v Brug 128 MB, 256 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 101
ætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet "Montering af dæksel og tilslutning af kabler" på side 99 for at afslutte installationen. Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 87 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 102
Installation af adaptere Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og fjerner adaptere. Computeren har tre udvidelsesporte til PCI-adaptere og en port til en AGP-adapter. Du kan installere en adapter med en længde på op til 22,8 cm. Sådan installerer du en adapter: 1. Afmontér dækslet. Læs " - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 103
drev v Drev til flytbare medier Bemærk: Disse forskellige drev kaldes også for IDE-drev (Integrated Drive Electro- nics). Interne drev installeres i båse. I denne bog kaldes båsene for bås 1, bås kablerne korrekt til det installerede drev. Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 89 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 104
Drevspecifikationer Computeren leveres med følgende drev: v Et cd- eller dvd-drev (visse modeller) i bås 1. v Et 3,5-tommers diskettedrev i bås 4. v En 3,5-tommers harddisk i bås 5. Hvis der ikke er installeret et drev i en bås, skal der være installeret en antistatisk afskærmning og et dæksel i bå - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 105
master/slavejumperen. 6. Du skal muligvis fjerne dækslet for at kunne installere drev. Tryk på den blå plastictap på bagsiden af computeren for at fjerne frontdækslet. Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 91 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 106
7. Installér drevet i båsen, og lås den på plads. Bemærk: I nogle drev skal du bruge skruer til at fastgøre drevet i båsen. Hvis det er tilfældet, skal du justere skruehullerne og indsætte skruerne for at fastgøre drevet. 8. En harddisk skal bruge to kabler: Et strømforsyningskabel, som skal - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 107
ende til et ledigt SATA IDE-stik på systemkortet. 4. Computeren har ekstra stik, hvor du kan tilslutte flere drev. Slut strømforsy- ningskablet til drevet. Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 93 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 108
Næste trin v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet "Montering af dæksel og tilslutning af kabler" på side 99 for at afslutte installationen. Installation af sikkerhedsfunktioner Der findes flere typer sikkerhedslåse, som kan forhindre tyveri og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 109
- ningsdel, og som ikke er fastgjort til bygning eller fundament, men som det ikke kan fjernes fra. Luk derefter kablets ender sammen med en lås. ® Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 95 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 110
computeren, og den fungerer sammen med en nøgle. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en kabellås direkte fra IBM. Besøg http://www.pc.ibm.com/support, og søg efter Kensington. ® Beskyttelse vha. kodeord Du kan forhindre uautoriseret brug af - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 111
88 indeholder flere oplysninger. 5. Tag det brugte batteri ud. 6. Installér det nye batteri. 7. Indsæt de adaptere, du evt. IBM Setup Utility til at angive dato, klokkeslæt og eventu- elle kodeord. Læs Kapitel 5, "Brug af programmet IBM Setup Utility", på side 101. Kapitel 4. Type 8189, 8190 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 112
omhandler glemte kodeord. Der er flere oplysninger om glemte kodeord i Access IBM på skrivebordet. Bemærk: På visse modeller er der installeret et POV 88 for at afmontere adaptere, som vanskeliggør adgangen til Nulstil CMOS/Recovery-jumperen. 5. Fjern jumperen fra standardpositionen (ben 1 og 2) - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 113
udstyr skal du måske bekræfte de opdaterede oplysninger i programmet IBM Setup Utility. Gør følgende for at montere dækslet og Kapitel 5, "Brug af programmet IBM Setup Utility", på side 101, indeholder oplysninger om opdatering af konfigurationen. Kapitel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 114
100 Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 115
Utility findes i computerens EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory). Programmet IBM Setup Utility bruges til at få vist og ændre computerens konfiguration, uanset hvilket styresystem du bruger. Indstillingerne i styresystemet kan imidlertid tilsidesætte lignende indstillinger - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 116
programmenuen i IBM Setup Utility. 3. Vælg Set Passwords. Læs oplysningerne, der vises i højre side af skærmen. Brug af faciliteten Security Profile by Device Security Profile by Device bruges til at aktivere eller deaktivere brugeradgang til følgende enheder: IDE controller Diskette Drive Access - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 117
ældre styresystemer. Gør følgende for at konfigurere IDE Drives Setup: 1. Start programmet IBM Setup Utility. Se afsnittet "Start af programmet IBM Setup Utility" på side 101. 2. Vælg Devices på programmenuen i IBM Setup Utility. 3. Vælg IDE Drives Setup. 4. Markér enhederne og indstillingerne, og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 118
Automatic Startup Sequence og Error Startup Sequence. 5. Vælg Exit på menuen IBM Setup Utility og herefter Save Settings. Hvis du har ændret disse indstillinger og rdien for HyperThreading er Enabled) på et andet styresystem end Windows XP, forringes computerens ydelse måske. Derfor skal du altid - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 119
Programmable Read-Only Memory). Det kaldes også for FLASH-hukommelse. Du kan nemt opdatere POST, BIOS og programmet IBM Setup Utility ved fremgangsmåde. 1. Skriv http://www.pc.ibm.com/support i browserens adressefelt, og tryk på Enter. 2. Find området Downloadable files til din computertype. 3. Vælg - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 120
5. Klik på maskintypen under Download files - BIOS by date. 6. Blad ned, og find den .txt-fil, som . 12. Afmontér evt. de adaptere, der vanskeliggør adgangen til BIOS-konfigurati- onsjumperen. 13. Sæt Nulstil CMOS/Recovery-jumperen tilbage til dens oprindelige position. 14. Installér de adaptere, du - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 121
rengør musen. Fremgangsmåden er forskellig afhængigt af, hvilken type mus du bruger. Rengøring af en optiske mus Hvis der er problemer med den optiske mus, skal du kontrollere følgende: 1. Vend fra din mus. 1 Holdering 2 Kugle 3 Plastikvalser 4 Kuglerum © Copyright IBM Danmark A/S 2003 107 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 122
Sådan rengør du en mus med en kugle: 1. Sluk for computeren. 2. Vend musen om, og se nøje på bunden. Drej holderingen 1 til den ulåste position for at fjerne kuglen. 3. Placér hånden over holderingen og kuglen 2 , vend herefter musen om, så holderingen og kuglen falder ned i din hånd. 4. Vask kuglen - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 123
til et nummer og opretter en forbindelse. Kommandoer kan sendes til modemet fra en pc, der bruger et kommunikationsprogram, eller fra en terminal. Alle kommandoer, der sendes vises Escape-tegn - Skift fra datatilstand til kommandotilstand (T.I.E.S.-kommando) © Copyright IBM Danmark A/S 2003 109 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 124
Kommando H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 110 Brugervejledning Funktion Tving modemet til at lægge på Tving modemet til at forblive aktivt Bemærk: H1-kommandoen kan - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 125
Kommando X4 Z_ Z0 Z1 Udvidede AT-kommandoer Kommando &C_ &C0 &C1 &D_ &D0 &D1 &D2 &F_ &G_ &K_ &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M_ &P_ &M0 &P0 &P1 &R_ &P2 &P3 &R0 &R1 &S_ &S0 &S1 &T_ &T0 Funktion Registrering af alle svar, opkaldstone og optaget-signal Nulstil og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 126
Kommando &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 Funktion Udfør lokal analog loopback-test Udfør lokal digital loopback-test Tildel ekstern digital loopback-test efter anmodning fra eksternt modem Afvis ekstern anmodning om digital loopback-test Udf - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 127
MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer Kommando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Funktion Deaktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering Aktivér kun MNP-klasse 5-datakomprimering Aktivér kun V.42bis-datakomprimering Aktivér MNP-klasse 5- og V.42bis- - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 128
Faxklasse 2-kommandoer +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Serviceklasse. Tilpasset svar. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 129
Bemærkning for brugere i Schweiz: Hvis telefonlinjens takstsignal ikke er deaktiveret, kan modemets ydelse nedsættes. Du kan løse dette problem med et filter med følgende specifikationer: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Tillæg C. Manuelle - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 130
116 Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 131
25 tommer Ventilator, 80 mm, fast hastighed I/O-cam-ramme Drejelås, 3,5 diskettedrev Drejelås, 5,25 DASD Holder, kort I/O Batteri, 3 V CMOS-batteri Kontrolpanelenhed Monteringsanordning til harddisk Monteringsramme til ventilator Luftgitter med/uden ventilator Skærmsæt til systemkort Monteringsramme - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 132
118 Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 133
IBM-produkt, og eventuel brug af disse websteder sker på eget ansvar. Bemærkning om tv-output Følgende bemærkning gælder modeller, der leveres med facilitet til tv Business Machines Corporation: IBM ThinkCentre Wake on LAN PS/2 Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows NT tilhører Microsoft - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 134
120 Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 135
og 8433 99 type 8196 og 8197 73 E Ethernet-stik 8, 32, 57, 83 F fysiske specifikationer type 8185, 8186 og 8192 4 type 8187, 8188 og 8193 28 type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 78 type 8196 og 8197 52 © Copyright IBM Danmark A/S 2003 H hukommelse DIMM (Dual Inline Memory Module) installér 11 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 136
60, 86 systemprogrammer 105 U udskift batteri type 8185, 8186 og 8192 22 type 8187, 8188 og 8193 46 type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 97 type 8196 og 8197 71 udstyr eksternt 5, 29, 53, 79 internt 5, 29, 53, 79 tilgængeligt 5, 29, 53, 79 USB-stik 8, 32, 57, 83 V video, subsystem 2, 26, 50, 76 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 137
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 138
Partnummer: 13R9198 (1P) P/N: 13R9198
ThinkCentre
Brugervejledning
Type
8185,
8186,
8187,
8188,
8189
Type
8190,
8192,
8193,
8194,
8195
Type
8196,
8197,
8432,
8433
±²³