Lenovo ThinkCentre M50 (Greek) Quick reference guide - Page 63

ΜΑΚΑΟ

Get Lenovo ThinkCentre M50 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

Singapore International Arbitration Center SIAC SIAC 30 Special Administrative Region 1 και 2 1 IBM, και 2 IBM IBM Z125-4753-07 11/2002 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
ΚΑΜΠΟΤΖΗ,
ΛΑΟΣ
ΚΑΙ
ΒΙΕΤΝΑΜ
Εϕαρµοστ±ο
∆²καιο:
Η
ακ²λουθη
ϕρ³ση
αντικαθιστ³
τη
ϕρ³ση
"νοµοθεσ¶ας
της
χ¸ρας
στην
οπο¶α
αποκτ³σατε
τη
Μηχαν³"
στην
πρ¹τη
πρ²ταση:
νοµοθεσ¶ας
της
Πολιτε¶ας
της
Ν´ας
Υ±ρκης
των
Ηνωµ´νων
Πολιτει¸ν
Αµερικ³ς
ΚΑΜΠΟΤΖΗ,
ΙΝ∆ΟΝΗΣΙΑ
ΛΑΟΣ
ΚΑΙ
ΒΙΕΤΝΑΜ
∆ιαιτησ²α:
Τα
ακ²λουθα
προστ¶θενται
κ³τω
απ²
αυτ·
την
επικεϕαλ¶δα:
Η
οριστικ³
διευθ´τηση
διαϕορ¸ν
που
απορρ´ουν
απ±
³
σχετ¶ζονται
µε
την
παρο·σα
∆³λωση
Περιορισµ´νης
Εγγ·ησης
θα
γ¶νεται
µε
διαιτησ¶α
η
οπο¶α
θα
λαµβ²νει
χ¸ρα
στη
Σιγκαπο·ρη
σ·µϕωνα
µε
τους
εκ²στοτε
ισχ·οντες
Καν±νες
∆ιαιτησ¶ας
του
∆ιεθνο·ς
Κ´ντρου
∆ιαιτησ¶ας
της
Σιγκαπο·ρης
(Singapore
International
Arbitration
Center)
(
″
Καν±νες
SIAC
″
).
Η
απ±ϕαση
της
διαιτησ¶ας
θα
ε¶ναι
οριστικ³
και
δεσµευτικ³
για
τα
µ´ρη,
χωρ¶ς
δυνατ±τητα
´ϕεσης,
θα
υποβ²λλεται
εγγρ²ϕως
και
θα
αναϕ´ρει
τα
πραγµατικ²
περιστατικ²
και
τα
νοµικ²
συµπερ²σµατα.
Οι
διαιτητ´ς
θα
ε¶ναι
τρεις
και
κ²θε
´να
απ±
τα
µ´ρη
θα
´χει
το
δικα¶ωµα
να
ορ¶σει
´ναν
εξ
αυτ¸ν.
Οι
δ·ο
διαιτητ´ς
που
θα
οριστο·ν
απ±
τα
µ´ρη
θα
ορ¶σουν
´ναν
τρ¶το
διαιτητ³
που
θα
προεδρε·σει
της
διαδικασ¶ας.
Σε
περ¶πτωση
που
η
θ´ση
του
προεδρε·οντος
µε¶νει
κεν³,
θα
καλυϕθε¶
απ±
τον
πρ±εδρο
του
SIAC.
Η
πλ³ρωση
κ²θε
²λλης
κεν³ς
θ´σης
θα
γ¶νεται
απ±
το
υπε·θυνο
προς
το·το
µ´ρος.
Η
διαδικασ¶α
θα
συνεχ¶ζεται
απ±
το
στ²διο
στο
οπο¶ο
βρισκ±ταν
±ταν
´µεινε
κεν³
η
θ´ση.
Ε²ν
κ²ποιο
απ±
τα
δι²δικα
µ´ρη
αρνηθε¶
³
για
οποιονδ³ποτε
²λλο
λ±γο
δεν
ορ¶σει
διαιτητ³
εντ±ς
30
ηµερ¸ν
απ±
τον
ορισµ±
διαιτητ³
απ±
το
²λλο
µ´ρος,
ο
διαιτητ³ς
που
ορ¶στηκε
πρ¸τος
θα
ε¶ναι
ο
µοναδικ±ς
διαιτητ³ς,
υπ±
την
προϋπ±θεση
±τι
ο
διορισµ±ς
του
´γινε
µε
´γκυρο
και
σωστ±
τρ±πο.
»λες
οι
διαδικασ¶ες
θα
διεξαχθο·ν
στην
αγγλικ³
γλ¸σσα,
συµπεριλαµβανοµ´νων
±λων
των
εγγρ²ϕων
που
θα
υποβληθο·ν
σε
αυτ´ς.
Η
αγγλικ³
´κδοση
της
παρο·σας
∆³λωσης
Περιορισµ´νης
Εγγ·ησης
κατισχ·ει
οποιασδ³ποτε
²λλης
´κδοσης
σε
²λλη
γλ¸σσα.
ΕΙ∆ΙΚΕΣ
∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ
ΧΟΝΓΚ
ΚΟΝΓΚ
ΚΑΙ
ΜΑΚΑΟ
ΤΗΣ
ΚΙΝΑΣ
Εϕαρµοστ±ο
∆²καιο:
Η
ακ²λουθη
ϕρ³ση
αντικαθιστ³
τη
ϕρ³ση
"νοµοθεσ¶ας
της
χ¸ρας
στην
οπο¶α
αποκτ³σατε
τη
Μηχαν³"
στην
πρ¹τη
πρ²ταση:
νοµοθεσ¶ας
της
Ειδικ³ς
∆ιοικητικ³ς
Περιϕ´ρειας
(Special
Administrative
Region)
Χονγκ
Κονγκ
της
Κ¶νας
ΙΝ∆ΙΑ
Περιορισµ¸ς
Ευθ´νης:
Τα
ακ²λουθα
αντικαθιστο´ν
τις
περιπτ¹σεις
1
και
2
αυτο´
του
³ρθρου:
1.
αποζ絶ωση
για
σωµατικ³
βλ²βη
(συµπεριλαµβανοµ´νου
του
θαν²του)
³
ϕθορ²
ακ¶νητης
και
κινητ³ς
περιουσ¶ας,
στο
βαθµ±
που
οϕε¶λεται
σε
αµ´λεια
της
IBM,
και
2.
σε
±,τι
αϕορ²
οποιαδ³ποτε
²λλη
θετικ³
ζ絶α
που
προκ·πτει
σε
οποιαδ³ποτε
περ¶πτωση
παρ²λειψης
εκ
µ´ρους
της
IBM,
η
οπο¶α
εµπ¶πτει
³
καθ’
Παρ²ρτηµα
Β.
∆³λωση
Περιορισµ´νης
Εγγ·ησης
της
IBM
Z125-4753-07
11/2002
47