Lenovo ThinkCentre M57e (Italian) User guide
Lenovo ThinkCentre M57e Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M57e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M57e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 1
ThinkCentre Guida per l'utente Modelli 6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094, 7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358, 9359, 9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702, 9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792, 9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, 9949, - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 3
Guida per l'utente ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 4
Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni, è importante leggere e comprendere la Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre relativa al prodotto e Appendice B, "Informazioni particolari", a pagina 47. Terza edizione (ottobre 2008) © Copyright Lenovo 2008. - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 5
con il sistema operativo Windows . 9 Software fornito da Lenovo 9 PC Doctor per Windows, PC Doctor per Windows PE 10 Adobe Reader Recovery . . 27 Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino . . 29 Creazione e utilizzo del dischetto di ripristino . . . 30 Ripristino o installazione dei driver - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 6
iv Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 7
l'utente ThinkCentre contiene le BIOS e su come recuperare un errore di aggiornamento di POST/BIOS computer. v Capitolo 7, "Ripristino del software", a pagina 25 fornisce informazioni su come utilizzare il programma ThinkVantage® Rescue and Recovery risorse utili disponibili da Lenovo®. v Appendice A, - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 8
vi Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 9
riducono il rischio di danni a persone e/o al prodotto. Se non si dispone più di una copia della Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, è possibile ottenerne una in linea dal sito Web di supporto Lenovo all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 10
2 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 11
computer. Questa sezione fornisce una panoramica relativa alle funzioni del computer DIMM (double data rate 2 dual inline memory module) v Memoria flash per programmi di audio sul pannello posteriore v Altoparlante interno mono Connettività v Controller Ethernet integrato 10/100/1000 Mbps v Modem PCI - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 12
varia in base al modello) v Slot per scheda adattatore PCI Express (il numero varia in base al modello) Alimentazione v Da 280 o 310 Watt manuale e automatico v Da 280 o 220 Watt manuale e automatico v Alimentatore da 280 Watt con interruttore automatico di selezione del voltaggio v Commutazione - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 13
v Controllo I/E su porta parallela e seriale Capitolo 2. Funzioni e specifiche 5 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 14
Windows XP Specifiche Questa sezione elenca le specifiche fisiche per il computer. Per tipi di macchina: 6178, 6305, 7066, 7098, 9352, 9359, 9482, 9487, 9622, 9704, . Successivamente alla pubblicazione del manuale, potrebbe essere stata verificata da parte della Lenovo la compatibilità di altri - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 15
Per tipi di macchina: 6176, 6179, 7064, 7094, 9349, 9356, 9357, 9439, 9488, 9702, 9708, 9709, 9789, 9851, 9948 Dimensioni Larghezza: 175 mm Altezza: 402 mm Profondità: 440 mm Peso Configurazione massima fornita: 11 kg Per tutti i tipi di macchina Ambiente Temperatura: Sistema - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 16
8 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 17
e installando pacchetti software (applicazioni TVT, driver di periferica, flash BIOS ed altre applicazioni di terze parti). Alcuni esempi di software da tenere aggiornati sono i programmi forniti da Lenovo, ad esempio Rescue and Recovery e Productivity Center. System Migration Assistant System - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 18
Rescue and Recovery. Utilizzare PC-Doctor per Windows PE se non è possibile avviare il sistema operativo Windows oppure se PC-Doctor per Windows non è riuscito ad isolare il possibile problema. Adobe Reader Adobe Reader è uno strumento utilizzato per visualizzare, stampare e ricercare documenti PDF - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 19
computer, computer è già in procedura di avvio, chiudere il sistema operativo e spegnere il computer. 2. Tenere premuto il tasto F1 e accendere il computer mentre si accende il computer. b. Se una password nel computer. di accedere al computer e ai dati per utilizzare il computer. Tuttavia, se si - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 20
o un nome comune v Scegliere una password molto diversa dalla precedente Password dell'utente Quando viene impostata una password utente, il computer non può essere utilizzato finché non viene immessa una password valida. Password del responsabile L'impostazione di una password di responsabile - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 21
salvare le impostazioni, selezionare Discard Changes and Exit o Discard Changes. Selezione di una periferica di avvio Se non è possibile avviare il computer come previsto da una periferica disco, dischetto o disco fisso, utilizzare una delle seguenti procedure per selezionare una periferica di avvio - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 22
è Abilitato. Se, tuttavia, si seleziona Imposta valori predefiniti e si utilizza un sistema operativo diverso da Windows Vista o Windows XP, le prestazioni del computer potrebbero subire un peggioramento. Perciò, sarebbe opportuno impostare sempre HyperThreading su Disabilitato a meno che non si - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 23
livello base del software incorporato nel computer. Tali programmi includono il POST (power-on self-test), il codice BIOS (basic input/output system) e il programma Setup Utility. Il POST è una serie di verifiche e procedure eseguite all'accensione del computer. Il BIOS è un livello del software che - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 24
http://www.lenovo.com/support. 2. Individuare i file scaricabili per il proprio tipo di macchina come segue: a. Nel campo Enter a product, inserire il proprio tipo di PC e fare clic su Go → Continue → Downloads and drivers. b. Nella categoria BIOS, fare clic su Flash BIOS update. c. Fare clic - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 25
alla sicurezza e alla garanzia ThinkCentre. Se non è possibile risolvere il problema, rivolgersi all'assistenza. Consultare le informazioni di sicurezza e garanzia fornite con il computer per ottenere l'elenco dei numeri telefonici dei centri di supporto e assistenza. © Copyright Lenovo 2008 17 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 26
e riferiscono le impostazioni controllate dal sistema operativo che possono causare problemi di hardware. Vi sono due programmi di diagnostica preinstallati sul computer per aiutare a diagnosticare i problemi: v PC-Doctor per Windows (utilizzato per la diagnosi dei problemi durante l'esecuzione di - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 27
computer, accedere al centro di risoluzione problemi di Lenovo, aggiornare i driver di sistema e rivedere informazioni di sistema. Per eseguire PC-Doctor per Windows, aprire il menu Start dal desktop Windows area di lavoro Rescue and Recovery. Creazione di un'immagine ://www.lenovo.com/support. Dopo - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 28
modello di macchina, è possibile avere sia PC-Doctor per DOS che PC-Doctor per Windows PE su un computer Lenovo. Il programma diagnostico PC-Doctor per Windows PE fa parte dell'area di lavoro Rescue and Recovery. Utilizzare PC-Doctor per Windows PE se non è possibile avviare il 20 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 29
sistema operativo Windows oppure se PC-Doctor per Windows non è riuscito ad isolare il possibile problema. Capitolo 6. Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica 21 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 30
PC-Doctor for Windows PE dall'area di lavoro Rescue and Recovery. Per eseguire la diagnostica dall'area di lavoro Rescue and Recovery, utilizzare la procedura seguente: 1. Chiudere il sistema operativo, quindi spegnere il computer. 2. Durante l'accensione del computer, premere e rilasciare il - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 31
Rulli di plastica 4 Telaio della pallina Per pulire il mouse con pallina, seguire le istruzioni sottostanti: 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare il cavo del mouse dal computer. 3. Capovolgere il mouse. Girare l'anello di blocco 1 nella posizione di sblocco per rimuovere la pallina. 4. Mettere una - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 32
9. Rimuovere eventuali residui di stoffa rimasti sui rulli. 10. Reinstallare la pallina e l'anello di blocco. Girare l'anello di blocco per riportarlo alla posizione bloccata. 11. Ricollegare il cavo del mouse al computer. 12. Riaccendere il computer. 24 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 33
dischi Product Recovery vengono utilizzati su diversi sistemi operativi: v Windows XP: utilizzare i dischi Product Recovery per ripristinare il computer al contenuto preinstallato, eseguire un ripristino personalizzato o altre operazioni come il recupero di singoli file. © Copyright Lenovo 2008 25 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 34
Vista: utilizzare i dischi Product Recovery solo per ripristinare il computer al contenuto preinstallato. Con l'utilizzo dei dischi di Product Recovery su Windows XP, viene fornita la possibilità di entrare nell'area di lavoro Rescue and Recovery e scegliere tra una grande varietà di operazioni - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 35
di backup di Rescue and Recovery: v In un'area protetta dell'unità disco fisso v Su un'unità disco fisso secondaria installata sul computer v Su un'unità disco operativo Windows. Per eseguire un'operazione di backup mediante Rescue and Recovery, procedere nel modo seguente: 1. Dal desktop Windows, - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 36
and Recovery, fare clic su Aiuto. Note: 1. Dopo aver ripristinato il contenuto preinstallato dell'unità disco fisso, potrebbe essere necessario reinstallare alcuni driver di periferica. Consultare "Ripristino o installazione dei driver di periferica" a pagina 31. 2. Alcuni computer vengono forniti - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 37
l'unità disco o disco fisso USB consentono di eseguire il ripristino in seguito ad errori che impediscono di accedere all'area di lavoro Rescue and Recovery della propria unità disco fisso. Nota: Le operazioni di ripristino che è possibile eseguire con il relativo supporto variano in base al sistema - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 38
istruzioni sullo schermo. L'elenco seguente spiega come i dischi Product Recovery vengono utilizzati su diversi sistemi operativi: v Windows XP: utilizzare i dischi Product Recovery per ripristinare il computer al contenuto preinstallato, eseguire un ripristino personalizzato o altre operazioni come - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 39
dalla fabbrica sono disponibili sul Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/think/support Per reinstallare un driver di periferica per una periferica installata dalla fabbrica, procedere come segue: 1. Avviare il computer e il sistema operativo. 2. Utilizzare Esplora risorse o Risorse del - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 40
A computer spento, premere e rilasciare ripetutamente il tasto F1 mentre il computer viene Recovery Repair, supporti di ripristino e una serie di dischi di Product Recovery e di riporli in un posto sicuro. Se non è possibile accedere all'area di lavoro Rescue and Recovery oppure all'ambiente Windows - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 41
da una serie di CD Product Recovery, questo potrebbe essere dovuto al fatto che manca la periferica di recupero, l'unità ottica o l'unità disco fisso USB definita come periferica di avvio nella sequenza di avvio del BIOS. Per ulteriori informazioni, consultare "Impostazione di una periferica di - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 42
34 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 43
un file in formato PDF, verrà visualizzato un messaggio che guiderà l'utente durante l'installazione di Adobe Reader. 2. Le pubblicazioni preinstallate sul computer sono disponibili in altre lingue sul sito di supporto Lenovo all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support 3. Se si desidera installare - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 44
v Client Security Solution v Factory Recovery v System Update v Assistenza e supporto Nota: le tecnologie ThinkVantage sono disponibili solo su computer Lenovo selezionati. Per accedere al programma ThinkVantage Productivity Center, fare clic su Start → Tutti i programmi → ThinkVantage → - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 45
per o da Lenovo o componenti non coperti da garanzia Lenovo v Identificazione delle cause dei problemi del software v Configurazione del BIOS come parte di installazione o aggiornamento v Modifiche o aggiornamenti dei driver di periferica v Installazione e gestione dei NOS (Network Operating Systems - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 46
tariffe e restrizioni all'assistenza. Per determinare se il computer è idoneo all'IWS (International Warranty Service) e visualizzare un elenco di paesi in cui è disponibile l'assistenza, visitare il sito all'indirizzo http://www.lenovo.com/support, fare clic su Garanzia e seguire le istruzioni su - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 47
un numero e si stabilisce una connessione. I comandi possono essere inviati al modem da un computer su cui è in esecuzione un software di comunicazione o da un altro dispositivo terminale. Tutti nella memoria non volatile del modem. Disabilita il comando echo © Copyright Lenovo 2008 39 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 48
Comando E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 40 Guida per l'utente Funzione Abilita il comando echo Sequenza di uscita - Esce dal Modo Dati ed entra nel Modo Comandi (comando - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 49
Comando Z_ Comandi AT estesi Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ X1 X2 X3 X4 Z0 Z1 &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Funzione Come X0 più tutti i risultati/composizione CONNECT Come X1 più rilevazione del tono Come X1 più rilevazione del segnale - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 50
Abilita il blocco automatico Visualizza le impostazioni correnti relative alla selezione della modulazione Visualizza un elenco di opzioni supportate relative alla selezione della modulazione Selezione modulazione dove: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 51
Comandi MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Funzione Disabilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis Abilita solo la compressione dati MNP Classe 5 Abilita solo la compressione dati V.42bis Abilita la compressione dati MNP - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 52
Comandi Fax Classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Comandi Fax Classe 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? 44 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 53
il Baud Rate Abilita rilevazione ID chiamante e formato report Seleziona Dati, Fax o Voce/Audio Identifica il modello Identifica il costruttore Identifica il livello di revisione Livello di trasmissione uscita audio Dimensione buffer query Bit per campione (ADPCM o PCM) Timer tono beep Identifica il - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 54
Avviso per gli utenti svizzeri: Se per la linea telefonica svizzera il Taxsignal non è disabilitato, la funzione modem può essere compromessa. Ciò può essere risolto utilizzando un filtro con le seguenti specifiche: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 55
aggiornamenti periodici; tali cambiamenti verranno inclusi nelle nuove versioni della pubblicazione. Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche al prodotto o al programma descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. I prodotti descritti in questo documento - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 56
sono marchi registrati di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo Logo Lenovo Ripristino e recupero ThinkCentre ThinkVantage Wake on LAN è un marchio di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi della - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 57
per Windows PE 18, 20 programmi 18 dischetto Recovery and Repair, creazione e utilizzo 30 disco, creazione Product Recovery 25 disco di Product Recovery, creazione 25 documentazione, utilizzo 37 driver di periferica installazione 31 ripristino 31 E errore, recupero da POST/BIOS 16 Ethernet 3 F fax - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 58
22 R Recovery and Repair area di lavoro, Rescue 27 blocco avvio 16 dischetto, creazione e utilizzo 30 operazioni, backup e 27 problemi, risoluzione 32 recupero del blocco di avvio 16 richiesta di assistenza 35 informazioni 35 ripristino da un errore di aggiornamento POST/BIOS 16 driver di periferica - Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 59
- Lenovo ThinkCentre M57e | (Italian) User guide - Page 60
Numero parte: 45C6535 Stampato in Italia (1P) P/N: 45C6535
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
M
,
odelli
6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094,
7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358 9359,
9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702,
9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792,
9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, 9949, 9952
ThinkCentre
Guida per l’utente