Lenovo ThinkCentre M58 (Bulgarian User guide
Lenovo ThinkCentre M58 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M58 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M58 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 3
ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 4
ThinkCentre 73. 2009) © Copyright Lenovo 2009. - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 5
51 51 51 52 Power-On Password 52 Administrator Password 52 Hard Disk User Password 52 52 53 53 53 54 54 Глава 5 55 55 flashing) на BIOS 55 flashing) на BIOS 56 POST/BIOS 56 Глава 6 59 59 61 Lenovo ThinkVantage Toolbox 61 Lenovo System Toolbox 61 PC-Doctor for Rescue and - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 6
67 Папка Online Books 67 Lenovo ThinkVantage Tools 67 ThinkVantage Productivity Center 68 Lenovo Welcome 68 Access Help 68 69 Lenovo (http://www.lenovo.com) . . . 69 69 69 69 70 71 73 74 CE 74 74 75 iv - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 7
ThinkCentre ThinkCentre Portable Document Format (PDF Lenovo® на: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 8
vi - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 9
Intel Core™ 2 Duo v Intel Core 2 Quad v Intel Pentium v Памет v 3 (DDR3 DIMM) v v v SATA (Serial Advanced Technology Attachment v Solid State Drive - SSD v VGA (Video Graphics Array DisplayPort v PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 10
v v 10/100/1000 Mbps Ethernet v PCI V.90 v power-on self-test (POST) v v Alert BIOS) и SM v Wake on LAN v Wake on Ring Serial Port Ring Detect Input/Output (I/O v 9 v Осем USB v Ethernet v Един DisplayPort v Един eSATA v v v v v VGA v v v v PCI карта v PCI - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 11
BIOS v I/O v v v Kensington v v Trusted Platform Module (TPM) v v USB 5. v Microsoft® Windows® 7 v Microsoft Windows Vista® v Microsoft Windows XP Professional Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Windows Vista Business или Windows Vista Ultimate) 1 v Linux® 1 Lenovo - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 12
317 мм (12.48 99 мм (3.90 355 мм (13.98 7.5 кг (16.53 10° до 35°C (50° до 95°F 40° до 60°C (-40° до 140°F 10° до 60°C (-40° до 140°F 10% до 80% (10 10% до 90% (10 50 до 10 000 фута (-15.2 до 3 048 50 до 35 000 фута (-15.2 до 10 668 100 V 127 V 50 до 60 Hz 115 V 200 V - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 13
and Recovery ThinkVantage Rescue and Recovery® (RnR ThinkVantage Client Security Solution ThinkVantage Client Security Solution (CSS Lenovo computers ThinkVantage Client Security Solution Lenovo Windows Vista или Windows XP. Password Manager Password Manager Windows Password Manager - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 14
System Update (TVSU TVT BIOS Lenovo Rescue and Recovery Productivity Center. ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Power Manager ThinkCentre ThinkVantage Power Manager Windows Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo Lenovo ThinkVantage Toolbox 61 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 15
Online Books 67 Lenovo. Lenovo 30 30 1 1 1 USB 2 3 4 USB Глава 1 7 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 16
2 2 1 2 3 4 5 6 7 VGA 8 9 10 DisplayPort 11 USB 2) 12 eSATA 13 USB 4) 14 Ethernet 15 PCI Express x16 16 PCI карта 8 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 17
DisplayPort DisplayPort eSATA Serial Advanced Technology Attachment (eSATA Ethernet Ethernet LAN FCC Class B Ethernet 5 9 USB Universal Serial Bus (USB USB USB USB USB USB USB USB VGA VGA - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 18
3 14. 3 1 2 3 4 5 4) 6 10 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 19
4 4 1 PCI карта 2 PCI Express x16 3 4 5 6 7 8 9 4 10 11 4) 12 24 13 COM 2 14 15 SATA 2) 16 17 USB 1 18 USB 2 19 CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor 20 Глава 1 11 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 20
12 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 21
Глава 2 PCI ThinkCentre v v PCI v v v v ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009 13 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 22
Lenovo 7 8 ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 13 1 2 3 I/O 7 8. 4 14 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 23
5 5 Глава 2 15 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 24
1 14. 2 24 a b 6 ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 16 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 25
DDR3 DIMM 3 8 GB 1 GB или 2 GB DDR3 8 GB 1 14. 2 16. 3 4 5 7 8 Глава 2 17 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 26
6 1 2 9 v v 37. PCI карта ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support PCI PCI PCI Express x16 18 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 27
PCI 1 14. 2 PCI карта, PCI 10 PCI a b 1 3 PCI Глава 2 19 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 28
4 11. 11 PCI v v 37. v Serial Advanced Technology Attachment (SATA v Solid State Drive v SATA CD DVD v integrated drive electronics - IDE 1 2 20 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 29
v 3.5 1 v 2 12 12 1 1 25.8 мм (1 инч) 3.5 1.8 Solid State Drive Universal Adapter Bracket, 3.5 към 1.8-инча) 2 2 43 мм (1.7 180 мм (7.08 инча) CD DVD 3.5 Universal Adapter Bracket, 5.25 към 1.8-инча) 5.25 Universal Adapter Bracket, 5.25 до 3.5 Глава 2 21 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 30
2 ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 2 2: 1 14. 2 3 3.5 Universal Adapter Bracket, 5.25 до 3.5 4 13 22 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 31
5 14 2 6 7 SATA 24. Глава 2 23 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 32
SATA SATA SATA SATA 1 2 SATA 11. 3 SATA 4 15 SATA v v 37. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support SMC - Storage Array 24 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 33
Product Recovery discs Product Recovery discs 3 41 1 14. 2 3 4 1 16 5 6 Глава 2 25 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 34
7 1 , щифт 2 , щифт 3 4 17 8 9 10 37. 26 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 35
ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 14. 2 3 4 1 18 5 Глава 2 27 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 36
19 6 20 7 8 37. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 28 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 37
ThinkCentre 1 14. 2 16. 3 11. Глава 2 29 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 38
4 21 5 22 6 24. 7 37 8 9 4 51. 30 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 39
ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 23 2 14. 3 4 10. Глава 2 31 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 40
5 1 и 2 2 24. 24 6 7 25 32 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 41
8 9 Lenovo 10 11 12 37. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 14. 2 3 11. Глава 2 33 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 42
4 1 24. 26 5 a b 6 7 11. 8 37. 34 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 43
ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 14. 2 3 4 USB 11 5 27 6 7 8 Глава 2 35 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 44
9 10 37. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 3 1 или USB 2 8 7. 28 4 5 6 37. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 36 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 45
1 2 3 1 или USB 2 8 7. 29 4 5 6 4 51 1 10 Глава 2 37 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 46
2 30 3 4 5 6 8. 7 4 51 Lenovo CRU CRU CRU. http://www.lenovo.com/support readme 38 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 47
Kensington Lenovo Kensington на: http://www.lenovo.com/support 31 4 51 Глава 2 39 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 48
v v 37. CMOS) 1 14. 2 16. Clear CMOS/Recovery. 3 Clear CMOS/Recovery 11. 4 1 2 2 3). 5 6 7 37. 8 10 9 1 3. 10 Clear CMOS/Recovery 1 2). 11 12 13 37. 40 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 49
Rescue and Recovery v v recovery repair v v v 1 2 v v v Additional Files Microsoft Windows v Windows 7 Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks v Product Recovery Windows Vista Start → All Programs → ThinkVantage → Create - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 50
Windows XP Start → All Programs → ThinkVantage → Create Recovery Media v Windows 7 или Windows Vista, Windows 7 или Windows Vista 1 USB CD или DVD 2 3 F12 Startup Device F12. 4 Enter Product Recovery. 5 48 v Product Recovery Windows XP Product Recovery Windows XP - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 51
Rescue and Recovery Rescue and Recovery v v v USB v v CD или DVD CD или DVD Windows Rescue and Recovery v Rescue and Recovery на Windows 7 1 Windows Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore Rescue and Recovery. 2 Rescue and - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 52
4 v Rescue and Recovery на Windows Vista или Windows XP 1 Windows Start → All Programs → ThinkVantage → Rescue and Recovery Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Launch advanced Rescue and Recovery. 3 Restore your system from a backup. 4 Rescue and Recovery Rescue and Recovery". - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 53
Rescue files v Rescue and Recovery Restore your system Rescue and Recovery Help. 1 48. 2 Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office CD или Microsoft Works CD. Тези CD Microsoft Office или Microsoft Works. USB Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 54
3 PC-Doctor for Rescue and Recovery Rescue and Recovery. v Windows 7 1 Windows Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Launch advanced Rescue and Recovery. 3 Create Rescue Media Create Rescue and - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 55
Rescue and Recovery Windows recovery repair recovery repair USB recovery repair recovery repair recovery repair 1 2 http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3 recovery repair Recovery Repair Diskette recovery repair recovery repair - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 56
C SWTOOLS\DRIVERS http://www.lenovo.com/support 1 2 Windows Explorer или My Computer 3 C:\SWTOOLS. 4 DRIVERS DRIVERS AUDIO или VIDEO. 5 6 v README.txt или txt WIN98.txt TXT v inf INF Start → Help and Support Windows Help and Support v SETUP.EXE Rescue - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 57
Rescue and Recovery Windows v Rescue and Recovery 45. v recovery repair Rescue and Recovery Windows recovery repair 47. v 41 Rescue and Recovery Windows recovery repair 48 recovery repair Глава 3 49 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 58
50 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 59
Глава 4 1 2 F1 F1. Power-On Password или Administrator Password POST v Power-On Password v Administrator Password v Hard Disk User Password © Copyright Lenovo 2009 51 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 60
64 v v v v v v Power-On Password Power-On Password Administrator Password Administrator Password Administrator Password. Administrator Password Power-On и Administrator Administrator Password Hard Disk User Password Hard Disk User Password 1 51. 2 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 61
SATA Port Legacy Diskette A Disabled SATA Disabled SATA Disabled 1 51. 2 Devices или Devices → ATA Drive Setup. 3 Enter. 4 Exit, после Save Settings, или Save and exit the Setup Utility. Exit the Setup Utility without saving. 1 2 F12 Please select boot - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 62
1 51. 2 Startup → Startup Sequence 3 Primary Startup Sequence, за Automatic Startup Sequence и за Error Startup Sequence. 4 Exit Save Settings или Save and exit the Setup Utility Load Default Settings Exit. Esc Esc Save Settings или Save and exit the Setup Utility 54 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 63
Глава 5 POST/BIOS POST/BIOS. POST BIOS POST BIOS EEPROM POST, BIOS Lenovo POST и BIOS Lenovo на http://www.lenovo.com POST/BIOS TXT CD/DVD ISO http://www.lenovo.com flashing) на BIOS flash) BIOS BIOS http://www.lenovo.com/support flash) BIOS 1 54. 2 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 64
N. Y Enter. 6 flashing) на BIOS Lenovo flash) BIOS 1 http://www.lenovo.com/support. 2 a Enter a product number Go. b Downloads and drivers. c BIOS Refine results BIOS d BIOS. e TXT на BIOS 3 4 POST/BIOS POST/BIOS flash Boot 1 2 14. 3 16. 4 Clear - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 65
8 37. 9 flash) на POST/BIOS 10 11 12 2 до 5. 13 Clear CMOS/Recovery 1 2). 14 15 37. 16 Глава 5 57 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 66
58 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 67
Глава 6 7 67 v v v v v v v v v ThinkCentre © Copyright Lenovo 2009 59 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 68
v v v v USB v v USB v v v v 63 v v 53. SMC No operating system found. Press F1 to repeat boot sequence Ctrl+Alt+Delete F1 SMC SMC 60 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 69
Recovery Windows 1 PC-Doctor for DOS от http://www.lenovo.com/support PC-Doctor for DOS 62 2 Lenovo. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo Windows 7. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo Diagnostics Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 70
→ All Programs → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox Lenovo System Toolbox. Lenovo System Toolbox PC-Doctor for Rescue and Recovery PC-Doctor for Rescue and Recovery Rescue and Recovery Lenovo PC-Doctor for Rescue and Recovery Windows Lenovo System Toolbox PC-Doctor for Rescue and - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 71
1 CD/DVD ISO http://www.lenovo.com/support 2 CD/DVD ISO 1 53. 2 3 F1. 4 LED 1 2 3 a b 4 DSP 5 6 Глава 6 63 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 72
1 2 Топче 3 4 1 2 3 1 4 2 5 6 4 7 3 в 8 9 64 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 73
10 11 12 Глава 6 65 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 74
66 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 75
Online Books Lenovo Online Books ThinkCentre Start → All Programs → Online Books → Online Books Lenovo на: http://www.lenovo.com/support 1 Portable Document Format (PDF Adobe Reader. Ако Adobe Reader PDF Adobe Reader. 2 Lenovo на: http://www.lenovo.com/support 3 Adobe Reader - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 76
XP Lenovo ThinkVantage Productivity Center v Client Security Solution v Power Manager Lenovo Welcome Lenovo Welcome Lenovo Lenovo Welcome Windows 7 или Windows Vista Lenovo Access Help Access Help Access Help Lenovo v Access Help на Windows 7 Start → Help and Support → Lenovo - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 77
ThinkCentre Lenovo (http://www.lenovo.com) Lenovo v v v v v v Lenovo. v v v 6 59 67. readme 61. Lenovo на: http://www.lenovo.com/support Глава 7 69 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 78
v v v Lenovo Engineering Changes - EC). v Lenovo, или Lenovo v v BIOS v v NOS) v Lenovo http://www.lenovo.com/support Support phone list ThinkCentre Lenovo Lenovo v v v v v 70 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 79
http://www.lenovo.com/support Warranty Service Packs Microsoft Windows Microsoft Product Support Services на http:// support.microsoft.com/directory Lenovo на: http://www.lenovo.com Глава 7 71 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 80
72 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 81
Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo © Copyright Lenovo 2009 Lenovo Lenovo 73 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 82
Macrovision Corporation Macrovision Corporation Macrovision Corporation CE Lenovo Lenovo Rescue and Recovery Lenovo ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows, и Windows Vista Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core и Pentium Intel Corporation Linux 74 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 83
55, 56 boot 56 C CMOS 40 CRU 37 D DisplayPort 9 E eSATA 9 Ethernet 2 Ethernet 9 F flashing BIOS 55 I Input/Output (I/O 2 L Lenovo System Toolbox 61 Lenovo ThinkVantage Toolbox 61 Lenovo ThinkVantage Tools 67 Lenovo Welcome 68 P PC-Doctor for Rescue and Recovery 62 PCI карта 18 18 power-on - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 84
31 33 16 16 76 Н 10 51 51 64 41 41 45 О flashing) BIOS 55 55 flashing) BIOS 56 43 43 9 63 27 20 59 14 POST/BIOS 56 59 59 П папка online books 67 books online 67 Administrator 52 Power-On Password 52 52 52 40 40 51 48 28 33 24 37 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 85
Р 44 49 2 67 С 24 69 67 69 9 55 2 16 16 11 11 11 41 45 48 4 51 53 53 54 VGA 9 9 9 9 9 9 8 7 recovery repair 47 45 41 52 Т 74 У Lenovo 69 Lenovo 69 други 70 71 20 21 21 13 24 Ф 4 Ц 69 Ч 35 13 77 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 86
78 - Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 87
- Lenovo ThinkCentre M58 | (Bulgarian User guide - Page 88
Номер: 53Y9898 Printed in China (1P) P/N: 53Y9898