Lenovo ThinkCentre M58e Romanian (User guide) - Page 69

Capitolul 5. Actualizarea programelor de sistem, Folosirea programelor de sistem

Get Lenovo ThinkCentre M58e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M58e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Capitolul 5. Actualizarea programelor de sistem Acest capitol conţine informaţii despre actualizarea POST/BIOS şi modul în care se face recuperarea în cazul unei eşuări a actualizării POST/BIOS. Folosirea programelor de sistem Programele de sistem reprezintă nivelul de bază al software-ului încorporat în calculator. Printre programele de sistem se numără POST, codul BIOS şi programul Setup Utility. POST este un set de teste şi proceduri care se execută de fiecare dată când porniţi calculatorul. BIOS este nivelul de software care traduce instrucţiunile din alte niveluri de software în semnalele electrice pe care le poate executa hardware-ul calculatorului. Puteţi să folosiţi programul Setup Utility ca să vizualizaţi şi să modificaţi configuraţia şi setarea calculatorului. Placa sistem a calculatorului are un modul numit EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory) sau memorie flash. Puteţi să vă actualizaţi cu uşurinţă codul POST, BIOS şi Setup Utility pornind calculatorul de pe un disc de actualizare flash sau rulând un program special de actualizare din sistemul de operare. Este posibil ca Lenovo să aducă modificări sau îmbunătăţiri codului POST şi BIOS. Când apar actualizări, ele sunt făcute disponibile ca fişiere descărcabile de pe situl Web Lenovo, de la http://www.lenovo.com. Fişierele de actualizare sunt însoţite de un fişier TXT cu instrucţiuni privind folosirea actualizărilor POST/BIOS. Pentru unele modele, puteţi să descărcaţi un program de actualizare pentru a crea un disc de actualizare a programelor de sistem (flash) sau un program de actualizare ce poate fi rulat din sistemul de operare. Notă: Pentru calculatoarele fără unitate de dischetă, puteţi să descărcaţi o imagine de CD/DVD pentru boot cu pornire automată (numită imagine ISO) cu programul de diagnosticare. Vedeţi: http://www.lenovo.com Actualizarea (flash) BIOS-ului de pe un disc Această secţiune conţine instrucţiuni pentru actualizarea (flash) codului BIOS de pe un disc. Actualizările programului de sistem pot fi obţinute de la: http://www.lenovo.com/support Pentru a actualiza (flash) codul BIOS de pe un disc: 1. Asiguraţi-vă că unitatea optică pe care doriţi să o folosiţi este setată ca prima unitate de boot în secvenţa de unităţi de pornire. Vedeţi "Selectarea sau modificarea secvenţei dispozitivelor de pornire" la pagina 60. 2. Asiguraţi-vă că este pornit calculatorul. Introduceţi discul în unitatea optică. 3. Opriţi calculatorul şi porniţi-l din nou. Începe actualizarea. 4. Atunci când vi se cere să schimbaţi numărul de serie, apăsaţi N. Notă: Dacă doriţi să schimbaţi numărul de serie, apăsaţi Y. Tastaţi numărul de serie şi apoi apăsaţi Enter. 5. Atunci când vi se cere să schimbaţi tipul/modelul de maşină, apăsaţi N. Notă: Dacă doriţi să schimbaţi tipul/modelul de maşină, apăsaţi Y. Tastaţi tipul/modelul de maşină şi apoi apăsaţi Enter. © Copyright Lenovo 2009 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
Capitolul 5. Actualizarea programelor de sistem
Acest capitol conţine informaţii despre actualizarea POST/BIOS şi modul în care se face
recuperarea în cazul unei eşuări a actualizării POST/BIOS.
Folosirea programelor de sistem
Programele de sistem reprezintă nivelul de bază al software-ului încorporat în calculator.
Printre programele de sistem se numără POST, codul BIOS şi programul Setup Utility. POST
este un set de teste şi proceduri care se execută de fiecare dată când porniţi calculatorul. BIOS
este nivelul de software care traduce instrucţiunile din alte niveluri de software în semnalele
electrice pe care le poate executa hardware-ul calculatorului. Puteţi să folosiţi programul
Setup Utility ca să vizualizaţi şi să modificaţi configuraţia şi setarea calculatorului.
Placa sistem a calculatorului are un modul numit EEPROM (electrically erasable
programmable read-only memory) sau memorie flash. Puteţi să vă actualizaţi cu uşurinţă
codul POST, BIOS şi Setup Utility pornind calculatorul de pe un disc de actualizare flash sau
rulând un program special de actualizare din sistemul de operare.
Este posibil ca Lenovo să aducă modificări sau îmbunătăţiri codului POST şi BIOS. Când
apar actualizări, ele sunt făcute disponibile ca fişiere descărcabile de pe situl Web Lenovo, de
la http://www.lenovo.com. Fişierele de actualizare sunt însoţite de un fişier TXT cu
instrucţiuni privind folosirea actualizărilor POST/BIOS. Pentru unele modele, puteţi să
descărcaţi un program de actualizare pentru a crea un disc de actualizare a programelor de
sistem (flash) sau un program de actualizare ce poate fi rulat din sistemul de operare.
Notă:
Pentru calculatoarele fără unitate de dischetă, puteţi să descărcaţi o imagine de
CD/DVD pentru boot cu pornire automată (numită imagine ISO) cu programul de
diagnosticare. Vedeţi:
Actualizarea (flash) BIOS-ului de pe un disc
Această secţiune conţine instrucţiuni pentru actualizarea (flash) codului BIOS de pe un disc.
Actualizările programului de sistem pot fi obţinute de la:
Pentru a actualiza (flash) codul BIOS de pe un disc:
1.
Asiguraţi-vă că unitatea optică pe care doriţi să o folosiţi este setată ca prima unitate de
boot în secvenţa de unităţi de pornire. Vedeţi “Selectarea sau modificarea secvenţei
dispozitivelor de pornire” la pagina 60.
2.
Asiguraţi-vă că este pornit calculatorul. Introduceţi discul în unitatea optică.
3.
Opriţi calculatorul şi porniţi-l din nou. Începe actualizarea.
4.
Atunci când vi se cere să schimbaţi numărul de serie, apăsaţi N.
Notă:
Dacă doriţi să schimbaţi numărul de serie, apăsaţi Y. Tastaţi numărul de serie şi
apoi apăsaţi Enter.
5.
Atunci când vi se cere să schimbaţi tipul/modelul de maşină, apăsaţi N.
Notă:
Dacă doriţi să schimbaţi tipul/modelul de maşină, apăsaţi Y. Tastaţi tipul/modelul
de maşină şi apoi apăsaţi Enter.
© Copyright Lenovo 2009
61