Lenovo ThinkCentre M82 (Polish) User Guide - Page 3

Spis treści

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

.............

v

Serwisowanie i modernizacja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

v

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym

.

.

vi

Kable zasilające i zasilacze

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Przedłużacze i urządzenia powiązane

.

.

.

.

.

.

vii

Wtyczki i gniazda zasilające

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Urządzenia zewnętrzne

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Ciepło i wentylacja produktu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Środowisko operacyjne

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy

korzystaniu z modemu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Oświadczenie o zgodności urządzenia

laserowego

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Informacja na temat zasilacza

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Czyszczenie i konserwacja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x

Rozdział 1. Przegląd

..........

1

Elementy

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Specyfikacje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

Przegląd oprogramowania

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Oprogramowanie dostarczane przez Lenovo .

.

5

Adobe Reader

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Oprogramowanie antywirusowe

.

.

.

.

.

.

.

7

Rozmieszczenie elementów

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Znajdowanie złączy, elementów sterujących i

wskaźników z przodu komputera

.

.

.

.

.

.

.

8

Znajdowanie złączy z tyłu komputera

.

.

.

.

.

9

Znajdowanie elementów komputera

.

.

.

.

11

Znajdowanie części na płycie głównej

.

.

.

.

11

Lokalizowanie napędów wewnętrznych .

.

.

14

Etykieta z nazwą typu i modelu komputera .

.

15

Rozdział 2. Używanie komputera

..

17

Często zadawane pytania (FAQ)

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Używanie klawiatury

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Używanie skrótów systemu Windows

.

.

.

.

17

Używanie niebieskiego przycisku

ThinkVantage

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Używanie czytnika linii papilarnych

.

.

.

.

.

18

Używanie myszy z pokrętłem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Regulowanie dźwięku

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Informacje o dźwięku w komputerze

.

.

.

.

19

Ustawianie głośności z pulpitu

.

.

.

.

.

.

.

19

Ustawianie głośności z Panelu sterowania .

.

19

Używanie dysków CD i DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Zasady postępowania z dyskami CD i DVD

oraz ich składowania

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Odtwarzanie dysku CD lub DVD

.

.

.

.

.

.

20

Nagrywanie dysku CD lub DVD

.

.

.

.

.

.

21

Rozdział 3. Ty i Twój komputer

...

23

Ułatwienia dostępu i wygoda pracy

.

.

.

.

.

.

23

Urządzanie miejsca pracy

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Wygoda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Odblaski i oświetlenie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Obieg powietrza

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Gniazda zasilające i długości kabli

.

.

.

.

.

24

Rejestrowanie komputera

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Przemieszczanie komputera do innego kraju lub

regionu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Przełącznik wyboru napięcia

.

.

.

.

.

.

.

25

Zmiana kabli zasilających

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Rozdział 4. Bezpieczeństwo

.....

27

Opcje zabezpieczeń

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Podłączanie zintegrowanej linki zabezpieczającej

.

28

Używanie haseł

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Hasła dostępu do systemu BIOS

.

.

.

.

.

28

Hasła w systemie Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Konfigurowanie czytnika linii papilarnych

.

.

.

.

29

Zasada działania firewalli oraz ich używanie

.

.

.

29

Ochrona danych przed wirusami

.

.

.

.

.

.

.

30

Rozdział 5.

Instalowanie lub

wymiana sprzętu

...........

31

Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania

elektrostatyczne

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Instalowanie lub wymiana sprzętu

.

.

.

.

.

.

.

31

Instalowanie opcji zewnętrznych

.

.

.

.

.

.

31

Otwieranie pokrywy komputera

.

.

.

.

.

.

32

Zdejmowanie i ponowne instalowanie

przedniej obejmy

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Dostęp do komponentów płyty głównej i

napędów

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Instalowanie lub wymiana modułu pamięci .

.

35

Instalowanie lub wymiana karty PCI

.

.

.

.

37

Instalowanie lub wymiana czytnika kart .

.

.

39

Instalowanie lub wymiana dysku SSD

mSATA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

Wymiana baterii

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Instalowanie dysku SSD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Wymiana dysku twardego

.

.

.

.

.

.

.

.

54

Wymiana napędu optycznego

.

.

.

.

.

.

.

56

Wymiana zespołu radiatora i wentylatora.

.

.

59

Wymiana zespołu zasilacza

.

.

.

.

.

.

.

.

62

© Copyright Lenovo 2012

i

Section	Page
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa	7
Serwisowanie i modernizacja	7
Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym	8
Kable zasilające i zasilacze	8
Przedłużacze i urządzenia powiązane	9
Wtyczki i gniazda zasilające	9
Urządzenia zewnętrzne	9
Ciepło i wentylacja produktu	9
Środowisko operacyjne	10
Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemu	11
Oświadczenie o zgodności urządzenia laserowego	11
Informacja na temat zasilacza	11
Czyszczenie i konserwacja	12
Rozdział 1. Przegląd	13
Elementy	13
Specyfikacje	16
Przegląd oprogramowania	17
Oprogramowanie dostarczane przez Lenovo	17
Adobe Reader	19
Oprogramowanie antywirusowe	19
Rozmieszczenie elementów	19
Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera	20
Znajdowanie złączy z tyłu komputera	21
Znajdowanie elementów komputera	23
Znajdowanie części na płycie głównej	23
Lokalizowanie napędów wewnętrznych	26
Etykieta z nazwą typu i modelu komputera	27
Rozdział 2. Używanie komputera	29
Często zadawane pytania (FAQ)	29
Używanie klawiatury	29
Używanie skrótów systemu Windows	29
Używanie niebieskiego przycisku ThinkVantage	30
Używanie czytnika linii papilarnych	30
Używanie myszy z pokrętłem	30
Regulowanie dźwięku	31
Informacje o dźwięku w komputerze	31
Ustawianie głośności z pulpitu	31
Ustawianie głośności z Panelu sterowania	31
Używanie dysków CD i DVD	31
Zasady postępowania z dyskami CD i DVD oraz ich składowania	32
Odtwarzanie dysku CD lub DVD	32
Nagrywanie dysku CD lub DVD	33
Rozdział 3. Ty i Twój komputer	35
Ułatwienia dostępu i wygoda pracy	35
Urządzanie miejsca pracy	35
Wygoda	35
Odblaski i oświetlenie	36
Obieg powietrza	36
Gniazda zasilające i długości kabli	36
Rejestrowanie komputera	37
Przemieszczanie komputera do innego kraju lub regionu	37
Przełącznik wyboru napięcia	37
Zmiana kabli zasilających	38
Rozdział 4. Bezpieczeństwo	39
Opcje zabezpieczeń	39
Podłączanie zintegrowanej linki zabezpieczającej	40
Używanie haseł	40
Hasła dostępu do systemu BIOS	40
Hasła w systemie Windows	41
Konfigurowanie czytnika linii papilarnych	41
Zasada działania firewalli oraz ich używanie	41
Ochrona danych przed wirusami	42
Rozdział 5. Instalowanie lub wymiana sprzętu	43
Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne	43
Instalowanie lub wymiana sprzętu	43
Instalowanie opcji zewnętrznych	43
Otwieranie pokrywy komputera	44
Zdejmowanie i ponowne instalowanie przedniej obejmy	44
Dostęp do komponentów płyty głównej i napędów	46
Instalowanie lub wymiana modułu pamięci	47
Instalowanie lub wymiana karty PCI	49
Instalowanie lub wymiana czytnika kart	51
Instalowanie lub wymiana dysku SSD mSATA	56
Wymiana baterii	63
Instalowanie dysku SSD	64
Wymiana dysku twardego	66
Wymiana napędu optycznego	68
Wymiana zespołu radiatora i wentylatora	71
Wymiana zespołu zasilacza	74
Wymiana mikroprocesora	79
Wymiana czujnika otwarcia obudowy	82
Wymiana głośnika wewnętrznego	84
Wymiana przedniego zespołu audio i USB	86
Wymiana zespołu wentylatora systemowego	88
Wymiana jednostek WiFi	90
Instalowanie lub odłączanie tylnej anteny WiFi	94
Instalowanie lub odłączanie przedniej anteny WiFi	96
Wymiana klawiatury lub myszy	99
Kończenie wymiany części	99
Rozdział 6. Informacje o odtwarzaniu	101
Tworzenie nośników do odtwarzania i korzystanie z nich	101
Tworzenie nośników do odtwarzania	101
Używanie nośników do odtwarzania	102
Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych	102
Tworzenie kopii zapasowej	102
Odtwarzanie z kopii zapasowej	103
Używanie obszaru roboczego Rescue and Recovery	103
Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego	104
Tworzenie nośnika ratunkowego	104
Używanie nośnika ratunkowego	105
Reinstalowanie preinstalowanych aplikacji i sterowników urządzeń	105
Reinstalowanie programów	106
Reinstalowanie sterowników urządzenia	107
Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania	107
Rozdział 7. Używanie programu Setup Utility	109
Uruchamianie programu Setup Utility	109
Przeglądanie i zmiana ustawień	109
Używanie haseł	109
Uwarunkowania dotyczące hasła	110
Power-On Password	110
Administrator Password	110
Hard Disk Password	110
Ustawianie, zmiana i usuwanie hasła	110
Kasowanie utraconego lub zapomnianego hasła (kasowanie pamięci CMOS)	111
Udostępnianie urządzenia	111
Wybór urządzenia startowego	112
Wybór tymczasowego urządzenia startowego	112
Wybór lub zmiana kolejności urządzeń startowych	112
Włączanie trybu zgodności z ErP	112
Tryb wydajności ICE	113
Alert termiczny ICE	113
Zamykanie programu Setup Utility	114
Rozdział 8. Aktualizacja programów systemowych	115
Używanie programów systemowych	115
Aktualizowanie systemu BIOS z dysku	115
Aktualizowanie systemu BIOS z poziomu systemu operacyjnego	116
Odtwarzanie po awarii aktualizacji POST/BIOS	116
Rozdział 9. Zapobieganie problemom	119
Regularne aktualizowanie komputera	119
Pobieranie najnowszych sterowników urządzeń dla komputera	119
Aktualizowanie systemu operacyjnego	119
Używanie programu System Update	120
Czyszczenie i konserwacja	120
Podstawy	120
Czyszczenie komputera	121
Zalecenia dotyczące dbałości o komputer	122
Przenoszenie komputera	122
Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka	125
Podstawowe rozwiązywanie problemów	125
Procedura rozwiązywania problemów	126
Rozwiązywanie problemów	126
Problemy z dźwiękiem	127
Problemy z dyskiem CD	128
Problemy z dyskiem DVD	129
Przejściowe problemy	131
Problemy z klawiaturą, myszą lub urządzeniem wskazującym	131
Problemy z monitorem	133
Problemy z siecią	135
Problem z opcjonalnymi urządzeniami	137
Problemy z wydajnością i blokowaniem	138
Problemy z drukarką	140
Problemy z portem szeregowym	140
Problemy z oprogramowaniem	141
Problemy z urządzeniem USB	142
Lenovo Solution Center	142
Rozdział 11. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu	145
Źródła informacji	145
Lenovo ThinkVantage Tools	145
Lenovo Welcome	145
Pomoc i wsparcie	145
Bezpieczeństwo i gwarancja	145
Serwis WWW Lenovo (http://www.lenovo.com)	145
Serwis WWW wsparcia Lenovo	146
Pomoc i serwis	146
Używanie dokumentacji i programu diagnostycznego	146
Kontakt telefoniczny z serwisem	147
Korzystanie z innych usług	147
Dodatkowe usługi płatne	148
Dodatek A. Uwagi	149
Znaki towarowe	150
Dodatek B. Uwaga o przepisach	151
Uwaga o klasyfikacji eksportowej	151
Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego	151
Oświadczenie dotyczące wymogów Federalnego Urzędu Łączności USA (Federal Communications Commission — FCC)	151
Dodatkowe informacje o przepisach	153
Dodatek C. Informacje o WEEE i przetwarzaniu wtórnym	155
Ważna informacja dotycząca dyrektywy unijnej 2002/96/EC	155
Informacje o przetwarzaniu wtórnym	155
Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące Brazylii	156
Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Tajwanu	157
Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Unii Europejskiej	157
Dodatek D. Ek Bilgiler	159
Dodatek E. Servis istasyonlari	161

Lenovo ThinkCentre M82 (Polish) User Guide - Page 3

Spis treści, Rozdział 1. Przegląd

Page 3 highlights