Lenovo ThinkCentre M82 (Russian) User Guide
Lenovo ThinkCentre M82 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M82 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M82 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 1
ThinkCentre 2756, 2800, 2929, 2932, 2934, 2941, 2945, 2961, 2982, 2988, 2993, 2996, 3181, 3183, 3185, 3187, 3198, 3202, 3207, 3209, 3214, 3218, 3224, 3227, 3306, 3393 и 3395 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 2
v A 141. 2012) © Copyright Lenovo 2012 GSA GS-35F-05925. - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 3
v v vi vi vii vii vii viii viii ix ix x x Глава 1 1 1 4 5 Lenovo . . . 5 Adobe Reader 7 7 7 8 9 11 11 15 16 Глава 2 17 17 17 24 25 25 25 26 Глава 4 27 27 28 28 BIOS 29 Windows 29 29 30 30 Глава 5 31 31 31 31 32 32 34 35 © Copyright - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 4
100 100 Power-On Password 100 ii ThinkCentre Administrator Password 100 Hard Disk Password 100 101 CMOS 101 101 102 102 102 ErP 103 ICE 104 ICE . . 104 Setup Utility 104 Глава 8 107 107 BIOS 107 BIOS 108 POST/BIOS 108 Глава 9 111 111 111 111 System Update 112 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 5
127 130 131 132 133 133 USB 134 Lenovo Solution Center 135 Глава 11 137 137 Lenovo ThinkVantage Tools 137 Lenovo Welcome 137 137 137 Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 137 Lenovo 138 138 138 139 139 140 A 141 142 B 143 143 143 143 145 C WEEE 147 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 7
PDF Lenovo http://www.lenovo.com/support Lenovo Customer Replaceable Units, или CRU CRU, Lenovo CRU 5 31 © Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 8
CRU 3-5 CRU CRU CRU H05VV-F, 3G, 0,75 мм2 vi ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 9
80 USB и 1394 © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 10
35°C 10 до 35°C 35 до 80 10°C 10 до 35°C. В viii ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 11
2 No. 26 AWG No. 24 AWG Underwriters Laboratories (UL Canadian Standards Association (CSA). CD-ROM, DVD © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 12
3A или 3B x ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 13
® Core™ i3 Intel Core i5 Intel Core i7 Intel Celeron Intel Pentium® Память Double Data Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory Module (DDR3 UDIMM). DVD-ROM или DVD-R Serial Advanced Technology Attachment (SATA SATA SATA 2.0 и SATA 3.0 11. VGA (Video Graphics Array) и DisplayPort PCI - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 14
Desktop Management Interface (DMI) DMI (Desktop Management BIOS System Management (SM SM SM BIOS BIOS Wake on LAN Wake on LAN Ethernet Wake on Ring Wake on Ring Wake on Modem Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation Windows Driver Model 2 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 15
I/O) • 9 USB DisplayPort Ethernet PS/2 PS/2 VGA 8 9. PCI Express x1 PCI Express x16 PCI 240 Computrace Agent USB POP Kensington Trusted Platform Module (TPM 4 27. 5. Глава 1 3 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 16
°C до 60°C 20% до 80 20% до 90 15,2 до 3048 15,2 до 10668 100 127 50 до 60 200 240 50 до 60 Гц 1 Lenovo 4 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 17
SimpleTap SimpleTap ThinkVantage Password Manager ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® ThinkVantage System Update Communications Utility View Manager Lenovo Welcome Lenovo Welcome Lenovo Fingerprint Software Windows Глава 1 5 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 18
от Lenovo. Lenovo ThinkVantage Tools ThinkVantage Password Manager 1 Lenovo ThinkVantage Tools 2 3 ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Power Manager ThinkCentre ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery ThinkVantage Rescue and Recovery Windows. 6 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 19
Rescue and Recovery 1 Lenovo ThinkVantage Tools 2 3 ThinkVantage System Update ThinkVantage System Update ThinkVantage BIOS Communications Utility Communications Utility VOIP. View Manager View Manager Lenovo Solution Center Lenovo Solution Center Lenovo Solution Center - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 20
1 8 Рис. 1 1 2 3 4 5 USB 2.0 (USB-порт 2) 6 7 8 USB 2.0 (USB-порт 1) 8 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 21
2 9 Рис. 2 1 2 1) 3 VGA 4 DisplayPort 5 USB 3.0 (USB-порты 5-8) 6 USB 2.0 (USB-порты 3 и 4) 7 8 9 10 PCI Express x16 11 PCI Express x1 12 PCI (2) 13 2) 14 2) 15 Ethernet 16 Kingston) 17 18 PS/2 Глава 1 9 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 22
Pазъем DisplayPort Pазъем Ethernet PS/2 PS/2 USB 2.0 USB 3.0 VGA direct-drive monitor DisplayPort. Ethernet LAN B (FCC Ethernet 5. 9 PS/2. PS/2. USB 2.0 USB USB USB USB. USB 2.0 или 3.0 USB USB USB USB. VGA VGA. 10 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 23
3 11 32. Рис. 3 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 9 10 11 Плата PCI 12 Глава 1 11 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 24
12 Рис. 4 1 4 2 3 4 1 (DIMM 1) 5 2 (DIMM 2) 6 3 (DIMM 3) 7 4 (DIMM 4) 8 9 4 SATA (2) 10 14 11 SATA 1 и 2 SATA 3.0) 12 13 eSATA 16 17 Clear CMOS/Recovery CMOS 18 USB 1 USB 1 и 2 19 20 USB 2 USB 21 COM2 22 23 24 PCI (2) 25 DisplayPort 26 PCI Express - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 25
29 30 PS/2 5 13 Рис. 5 1 4 2 3 4 1 (DIMM 1) 5 2 (DIMM 2) 6 3 (DIMM 3) 7 4 (DIMM 4) 8 9 4 SATA (2) 10 14 11 SATA 1 SATA 3.0) 16 17 Clear CMOS/Recovery CMOS 18 USB 1 USB 1 и 2 19 20 USB 2 USB 21 COM2 22 23 24 PCI (2) 25 DisplayPort 26 PCI Express - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 26
12 13 SATA 2 и 3 SATA 2.0) 14 eSATA 15 27 PCI Express x16 28 29 30 PS/2 14 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 27
1 2 1 3,5 2,5 3 5 31 6 15 Рис. 6 1 Отсек 1 2 Отсек 2 mSATA 3 Отсек 3 SATA (3,5 2,5 Глава 1 15 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 28
Lenovo Рис. 7 16 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 29
Глава 2 Lenovo http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides Lenovo 92. Lenovo 11 137 Windows Windows Windows Microsoft Windows. Windows 17 ThinkVantage 18 18 Windows Microsoft Windows. © Copyright Lenovo 2012 17 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 30
Ctrl Esc. ThinkVantage ThinkVantage Lenovo. Windows 7 ThinkVantage SimpleTap SimpleTap 6. Fingerprint Software 5. ThinkVantage Fingerprint Software Lenovo ThinkVantage Tools ThinkVantage Fingerprint Software. 1 2 3 Windows. 18 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 31
PCI. Windows 19. Windows 7 1 Windows 2 3 4 1 Windows 2 3 CD и DVD DVD-ROM DVD DVD CD или DVD 12 см (4,75 Глава 2 19 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 32
-RW, DVD-RAM типа II CD-RW CD-R. DVD CD- или DVD CD- или DVD-диск. CD и DVD CD и DVD CD- или DVD CD- или DVD-диска DVD DVD CD- или DVD 1 DVD Eject/Load 2 CD- или DVD DVD CD- или DVD 3 Eject/Load CD- или DVD CD- или DVD 20 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 33
CD- или DVD DVD 1 Eject/Load 2 Eject/Load Eject/Load DVD Eject/Load CD- или DVD-диска DVD CD- или DVD CD- или DVD 1 Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2 Corel DVD MovieFactory program CD DVD Windows Media 137. Глава 2 21 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 34
22 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 35
Глава 3 Для Lenovo http://www.lenovo.com/healthycomputing © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 36
51-61 5 vi. 24 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 37
Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Product Registration http://www.lenovo.com/register 25 26 100-127 V" или "200-240 V 100-127 V" и "200-240 V Глава 3 25 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 38
Lenovo http://www.lenovo.com/powercordnotice 26 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 39
Глава 4 Computrace Agent Computrace Agent Computrace Agent. 1 Setup Utility Setup Utility 99. 2 101. 3 Security Chassis Intrusion Detection ➙ Enabled 1 88. 2 F1 Setup Utility F10 Setup Utility USB 101. © Copyright Lenovo 2012 27 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 40
102 Trusted Platform Module (TPM Trusted Platform Module, TPM Kensington Lenovo Kensington http://www.lenovo.com/support Рис. 8 Microsoft Windows или в BIOS. 28 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 41
BIOS BIOS Setup Utility Power-On Password Power-On Password 100. • Hard Disk Password Hard Disk Password 100. • Administrator Password Administrator Password 100 Windows Windows 137. Setup Utility. Fingerprint Setup Security Setup Utility Preboot Authentication BIOS - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 42
Windows Windows Windows 137. Lenovo 30 30 30 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 43
Глава 5 PCI v. 1 Lenovo. 2 © Copyright Lenovo 2012 31 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 44
8 9 v 3-5 1 2 3 8 9. 4 28. 5 Рис. 9 v 32 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 45
1 2 32. 3 Рис. 10 Глава 5 33 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 46
4 Рис. 11 88. v 1 2 32. 3 32. 34 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 47
4 59. 5 54. 6 57. v. 4 DDR3 UDIMM 32 DDR3 UDIMM 2 ГБ, 4 ГБ и 8 32 ГБ. X 1, 2, 3 и 4 11. UDIMM UDIMM UDIMM UDIMM UDIMM DIMM 1 X, 3 X, 3 DIMM 2 X X, 1 X, 1 X, 1 DIMM 3 X, 4 DIMM 4 X, 2 X, 2 X, 2 1 2 32. 3 32. 4 59. 5 54. 6 57. 7 11. 8 9 Глава 5 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 48
Рис. 12 Рис. 13 36 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 49
10 1 2 Рис. 14 88. PCI v PCI PCI PCI Express x1 PCI Express x16 PCI 1 2 32. 3 PCI 4 PCI PCI PCI Глава 5 37 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 50
Рис. 15 PCI a b 1 5 38 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 51
6 11. Рис. 16 PCI 88. v 39 42. 1 2 32 5 39 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 52
3 32. 4 15 5 6 Рис. 17 40 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 53
7 Рис. 18 8 USB 11. 9 10 32 2 1 Рис. 19 Глава 5 41 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 54
88. 1 2 32. 3 32. 4 15. 5 USB 11. 6 Рис. 20 7 8 42 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 55
9 Рис. 21 Глава 5 43 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 56
10 Рис. 22 11 USB на 11. 12 13 32 88. mSATA v mSATA mSATA mSATA 45 mSATA 47. 44 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 57
mSATA mSATA 1 2 32. 3 32. 4 mSATA 15 mSATA. 5 mSATA PCI Express Рис. 23 mSATA 6 mSATA Рис. 24 mSATA 7 mSATA Глава 5 45 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 58
Рис. 25 mSATA 8 mSATA 46 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 59
Рис. 26 mSATA 9 mSATA 10 11 32. 88. mSATA mSATA 1 2 32. 3 32. 4 mSATA 15. 5 USB 11. Глава 5 47 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 60
6 mSATA 7 mSATA Рис. 27 mSATA 8 mSATA. Рис. 28 mSATA 48 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 61
9 mSATA PCI Express Рис. 29 mSATA 10 mSATA PCI Express Рис. 30 mSATA 11 mSATA Рис. 31 mSATA Глава 5 49 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 62
12 mSATA Рис. 32 mSATA 50 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 63
13 mSATA Рис. 33 14 mSATA 15 16 32 88. v Глава 5 51 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 64
1 2 32. 3 11. 4 Рис. 34 5 Рис. 35 6 88 7 8 Setup Utility 7 Setup Utility 99 88. 52 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 65
v 2,5 3,5 1 Рис. 36 Глава 5 53 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 66
2 3,5 1 , 2 , 3 и 4 Рис. 37 3 4 54 88. v 2,5 53 1 2 32. 3 11. 54 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 67
4 Рис. 38 5 6 Рис. 39 5 55 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 68
7 1 , 2 , 4 и 5 3 8 9 1 Рис. 40 56 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 69
88. v 1 2 32. 3 32. 4 54. 5 Рис. 41 6 Глава 5 57 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 70
7 1 Рис. 42 8 Рис. 43 58 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 71
9 Рис. 44 10 88. v 3 - 5 Глава 5 59 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 72
1 2 32. 3 11. 4 a 1 2 1 . b 3 4 3 Рис. 45 5 a b 60 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 73
6 Рис. 46 7 8 45 60: a 1 2 винт 1 . b 3 4 винт 3 . 9 11. Глава 5 61 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 74
10 Рис. 47 88. v Underwriters Laboratories (UL 62 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 75
1 2 32. 3 32. 4 54. Глава 5 63 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 76
5 Рис. 48 64 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 77
6 1 , 2 и 3 Рис. 49 Глава 5 65 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 78
56 78 34 7 1 Рис. 50 8 9 Lenovo. Рис. 51 10 11. 66 ThinkCentre 56 78 34 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 79
11 Рис. 52 88. v 3 - 5 1 Глава 5 67 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 80
2 32. 3 11. 4 59 5 3 1 2 . Рис. 53 6 Рис. 54 a 68 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 81
b 1 2 c d 7 8 9 10 Рис. 55 11 Глава 5 69 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 82
12 59. Рис. 56 13 88. v 1 2 32. 3 32. 4 11. 70 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 83
5 11. 6 Рис. 57 7 Глава 5 71 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 84
8 Рис. 58 9 11. 10 32 88. v 72 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 85
1 2 32. 3 32. 4 11. 5 11. 6 70. 7 1 Рис. 59 8 Глава 5 73 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 86
Рис. 60 9 11. 10 70. 11 32. 88. USB v. USB. 74 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 87
USB 1 2 32. 3 32. 4 USB 11. 5 USB USB Рис. 61 USB 6 USB. Затем USB 7 USB USB 8 USB 9 USB 10 USB 11. 11 32. Глава 5 75 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 88
88. v 1 2 32. 3 32. 4 11. 5 54. 6 59. 7 11. 76 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 89
8 Рис. 62 9 Глава 5 77 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 90
10 Рис. 63 11 11. 12 59. 13 54. 14 32 88. 78 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 91
WiFi v WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi 79 WiFi 80 WiFi 81 WiFi WiFi 1 2 32. 3 WiFi Bluetooth Bluetooth WiFi. Рис. 64 Bluetooth Bluetooth Bluetooth WiFi USB Bluetooth. 4 PCI Глава 5 79 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 92
5 WiFi Рис. 65 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi WiFi. Рис. 66 WiFi 80 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 93
2 WiFi WiFi. Рис. 67 WiFi 3 WiFi PCI Express WiFi. Рис. 68 WiFi WiFi WiFi Глава 5 81 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 94
1 WiFi PCI Express WiFi WiFi Рис. 69 WiFi 2 WiFi. Рис. 70 WiFi 82 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 95
3 WiFi PCI Express x1 11. 4 WiFi Bluetooth Bluetooth Bluetooth WiFi USB 5 WiFi Рис. 71 WiFi 88. WiFi v WiFi. WiFi WiFi 1 2 WiFi WiFi 5 83 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 96
3 Рис. 72 WiFi 88. WiFi WiFi 1 2 WiFi 84 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 97
3 WiFi Рис. 73 WiFi 88. WiFi v WiFi. WiFi WiFi 1 2 32. 3 32. 4 54. 5 Глава 5 85 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 98
Рис. 74 6 Рис. 75 WiFi 86 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 99
7 WiFi. 8 54 88. WiFi WiFi 1 2 32. 3 32. 4 54. 5 WiFi. 6 Рис. 76 WiFi Глава 5 87 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 100
88. v. 1 2 3 4 USB 8 9. Рис. 77 88. Setup Utility 7 Setup Utility 99. 1 11. 2 3 88 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 101
4 5 6 7 9. 8 7 Setup Utility 99 Lenovo CRU CRU CRU. http://www.lenovo.com/support Readme Глава 5 89 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 103
Глава 6 Lenovo. Rescue and Recovery 1 Rescue and Recovery или Product Recovery Lenovo ThinkVantage Tools Rescue and Recovery Rescue and Recovery a Lenovo ThinkVantage Tools b c 2 3 Microsoft Windows © Copyright Lenovo 2012 91 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 104
Windows 7 USB Windows 7 Lenovo ThinkVantage Tools Factory Recovery Windows 7 Windows 7 1 USB 2 F12 Please select boot device F12. 3 Enter 4 97. Rescue and Recovery USB Windows 92 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 105
Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Rescue and Recovery. 3 Rescue and Recovery. Rescue and Recovery в Windows 7 1 Windows Lenovo ThinkVantage Tools Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Rescue and Recovery. 3 4 Rescue and Recovery Rescue and Recovery 93. Rescue - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 106
Rescue and Recovery Rescue and Recovery 1 2 Enter F11 Rescue and Recovery. 3 Rescue and Recovery Rescue and Recovery. Rescue and Recovery 97. 4 Rescue and Recovery Rescue and Recovery 97. USB Rescue and Recovery 1 2 Windows 7 94 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 107
1 Windows Lenovo ThinkVantage Tools Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Rescue and Recovery. 3 Create Rescue and Recovery Media 4 USB 5 OK 1 2 F12 Please select boot device F12. 3 Please select boot device Enter USB 1 USB USB 2 F12 Please select boot - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 108
2 C:\SWTOOLS. 3 4 5 SETUP.EXE EXE 1 2 C:\SWTOOLS. 3 DRIVERS DRIVERS AUDIO или VIDEO). 4 5 SETUP.exe README.txt TXT WIN98.txt TXT INF Windows 111. Microsoft Windows. Microsoft Windows. 96 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 109
Lenovo 1 2 C:\SWTOOLS. 3 APPS APPS 4 5 SETUP.EXE EXE 95. Rescue and Recovery Windows Rescue and Recovery 94 91. Rescue and Recovery Windows USB Setup Utility 102 Setup Utility 7 Setup Utility 99. Глава 6 97 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 110
98 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 111
Enter F2 POST 1 Setup Utility. 2 Setup Utility Security ➙ Configuration Change Detection Enter. 3 Enabled Enter. 4 Setup Utility F10 Enter. Setup Utility Setup Utility Setup Utility 99 BIOS © Copyright Lenovo 2012 99 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 112
Setup Utility Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password 64 8 Setup Utility Power-On Password Administrator Password Setup Utility Setup Utility Hard Disk Password 100 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 113
99. 2 Setup Utility Security. 3 Set Power-On Password, Set Administrator Password или Hard Disk Password. 4 64 100. CMOS) 1 2 32. 3 Clear CMOS/Recovery CMOS 11. 4 1 и 2 2 и 3). 5 88. 6 10 5 7 1 - 3. 8 Clear CMOS/Recovery 1 и 2). 9 88. Глава 7 Setup Utility 101 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 114
Utility Setup Utility 99. 2 Setup Utility Devices. 3 USB Setup USB. ATA Drive Setup SATA. 4 Enter. 5 Setup Utility F10 Setup Utility 104. 1 2 F12 2 Setup Utility Startup. 3 Primary Startup Sequence Automatic Startup Sequence Error Startup 102 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 115
Setup Utility ErP Setup Utility 1 Setup Utility Setup Utility 99. 2 Setup Utility Power ➙ Enhanced Power Saving Mode Enter. 3 Enabled Enter. 4 Power Automatic Power On Enter. 5 Wake on Lan Enter. 6 Disabled Enter. 7 Setup Utility F10 Enter. ErP 1 Setup Utility - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 116
1 Setup Utility Setup Utility 99. 2 Setup Utility Power. 3 Intelligent Cooling Engine (ICE Intelligent Cooling Engine ( Disabled ICE Windows ICE 1 Setup Utility Setup Utility 99. 2 Setup Utility Power. 3 Intelligent Cooling Engine (ICE Intelligent Cooling Engine (ICE)". 4 ICE - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 117
Setup Utility F10 Exit ➙ Discard Changes and Exit Enter Reset Without Saving Yes Enter Setup Utility F9 F10 Setup Utility. Глава 7 Setup Utility 105 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 118
106 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 119
Utility 99. Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory - EEPROM flash memory POST, BIOS Setup Utility Lenovo POST и BIOS Lenovo http://www.lenovo.com POST/BIOS TXT BIOS BIOS ISO http://www.lenovo.com/support BIOS c 1 2 F12 Startup Device Menu F12. 3 Startup - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 120
. 6 BIOS Lenovo BIOS 1 http://www.lenovo.com/support. 2 Download Drivers & Software 3 Use Quick Path 4 4 Quick Path Find My Product 5 BIOS. 6 BIOS 7 Click for files 8 Readme BIOS 9 10 POST/BIOS POST и BIOS POST и BIOS 1 2 32. 3 54. 4 Clear CMOS/Recovery - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 121
9 POST и BIOS 2 - 3 10 11 1 - 5. 12 Clear CMOS/Recovery 1 и 2). 13 PCI 14 15 Глава 8 109 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 122
110 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 123
System Update 112 Lenovo Lenovo Windows Windows Lenovo Lenovo. 1 http://www.lenovo.com/support. 2 Download & Drivers 3 4 5 6 Microsoft Windows Microsoft Windows Windows Windows Windows Media Windows. Windows Windows Lenovo Lenovo 111. © Copyright Lenovo 2012 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 124
System Update System Update Lenovo Lenovo BIOS System Update Lenovo System Update System Update System Update Lenovo System Update 1 Lenovo ThinkVantage Tools. 2 System Update Lenovo http://www.lenovo.com/support. 113 113 113 113 113 114 114 112 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 125
1 2 3 light-emitting diode, или LED 1 2 3 Глава 9 113 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 126
a b 4 digital signal processor, или DSP 5 6 Экран 114 114. Windows Lenovo CD-RW DVD 111 114 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 127
Lenovo 91 CD- или DVD Windows Rescue and Recovery 94. 1 Lenovo Rescue and Recovery 92. 2 3 4 5 6 7 Глава 9 115 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 128
116 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 129
Глава 10 11 137. Lenovo http://www.lenovo.com/support/phone. USB USB 113. © Copyright Lenovo 2012 117 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 130
102. 1 2 3 BIOS BIOS 7 Setup Utility 99. 4 118 5 6 Lenovo Solution Center 135. Lenovo 11 137. Lenovo 11 137. 7 Symantec Client Security 8 11 137. 118 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 131
1 2 3 119 CD 121 DVD 122 123 123 125 127 130 131 132 133 133 USB 134 Windows 119 120 120 DOS 120 Windows Windows On/Off Windows Глава 10 119 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 132
Microsoft Windows. Если DOS Windows SoundBlaster Pro или SoundBlaster Microsoft Windows. Lenovo Solution Center 11 137. CD 121. Windows 11 137. DOS DOS DOS SoundBlaster Pro или SoundBlaster 120 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 133
Lenovo Solution Center 11 137. CD CD 121 CD- или DVD 121 121 CD CD CD- или DVD CD- и DVD • В ОС Windows 7 CD- или DVD 121. - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 134
102 Lenovo Solution Center 11 137. DVD DVD 122 DVD 122 DVD 122 123 123 DVD-видео DVD-видео DVD Lenovo Solution Center 11 137. Фильм DVD DVD Lenovo Solution Center 11 137. DVD DVD DVD 122 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 135
Lenovo Solution Center 11 137. 1152 x 864. Lenovo Solution Center 11 137. DVD 1152 x 864 CD-ROM или CD-RW DVD-ROM, DVD DVD". Lenovo Solution Center 11 137. SCSI SCSI SCSI). Lenovo Solution Center 11 137. 124 124 Глава 10 123 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 136
125 125 USB Enhanced Performance Customization Keyboard Windows 7 1 2 3 4 USB Enhanced Performance Keyboard USB Enhanced Performance Keyboard Customization. 11 137. USB USB USB USB BIOS 101. Lenovo Solution Center 11 137. 113. 124 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 137
10 125 126 126 126 127 11 137. Глава 10 125 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 138
Lenovo Solution Center 11 137. Lenovo Solution Center 11 137. 1 2 305 3 126 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 139
Windows 7 11 137. 1 2 305 3 11 137. Ethernet 127 129 129 Bluetooth 129 137. Ethernet Ethernet 128 128 Gigabit Ethernet 1000 128 Gigabit Ethernet 1000 100 129 Глава 10 127 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 140
Ethernet RJ45 100 Windows 7 1 2 3 4 5 Wake on LAN Wake on LAN (WOL). WOL BIOS Setup Utility Gigabit Ethernet 1000 Gigabit Ethernet 1000 128 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 141
5 1000 BASE-T (не к 1000 BASE-X). Gigabit Ethernet 1000 100 Gigabit Ethernet 1000 100 802.3ab (Gigabit Over Copper). Access Connections readme Access Connections Windows. Windows 7 Windows Access Connections Access Connections SSID Access Connections WAN - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 142
3 4 5 Bluetooth Hands-free Audio AV Stereo Audio 6 PIM Windows 7 PIM Windows 7 Bluetooth. PIM Windows 7 XML Bluetooth PIM vCard Bluetooth Bluetooth PIM Windows 7 contact. Lenovo 130 130 Lenovo Solution Center 11 137. 130 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 143
SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI. Lenovo Solution Center 11 137. 131 132 132 Windows Windows 7 1 2 1 2 3 4 1 2 3 Windows. 4 Windows Глава 10 131 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 144
1 2 3 4 5 6 7 Windows. В ОС Windows 7 1 2 3 4 5 6 Windows. 11 137 35. Lenovo Solution Center 11 137. 1 Online. 2 132 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 145
3 USB). IEEE 1 2 BIOS BIOS 7 Setup Utility 99. 11 137. Online Online Lenovo Solution Center 11 137. 133 134 Глава 10 133 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 146
2000 19 F1. Windows Windows 11 137. USB USB USB USB USB USB USB 134 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 147
11 137. Lenovo Solution Center Lenovo Solution Center Lenovo Solution Center Windows 7 http://www.lenovo.com/diagnose Windows Vista® или Windows XP http://www.lenovo.com/diagnose Lenovo Solution Center в ОС Windows 7 Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Solution Center Lenovo. Глава 10 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 148
136 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 149
Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools Windows 7 от Lenovo. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Lenovo Welcome Lenovo Windows Lenovo и Microsoft ThinkVantage Lenovo (http://www.lenovo.com) Lenovo © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 150
Lenovo Lenovo Lenovo: http://support.lenovo.com Download Drivers & Software Diagnose & Fix Product & Service Warranty Product & Parts Detail User Guides & Manuals Research & Learn BIOS 10 117 137. Readme 138 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 151
Lenovo http://www.lenovo.com/support Lenovo Lenovo Engineering Changes, или EC Lenovo Lenovo), или Lenovo BIOS Network Operating Systems, или NOS Lenovo http://www.lenovo.com/support/phone Lenovo Lenovo. Глава 11 139 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 152
http://www.lenovo.com/support Warranty Microsoft Windows Microsoft Product Support Services Microsoft) http://support.microsoft.com/directory Lenovo http://www.lenovo.com 140 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 153
A Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo © Copyright Lenovo 2012 141 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 154
Lenovo Lenovo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows и Windows Vista Intel, Intel Core, Celeron и Pentium Intel Corporation 142 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 155
2756, 2800, 2929, 2932, 2934, 2941, 2945, 2961, 2982, 2988, 2993, 2996, 3181, 3183, 3185, 3187, 3198, 3202, 3207, 3209, 3214, 3218, 3224, 3227, 3306, 3393 и 3395. B 15 FCC Lenovo Lenovo 15 1 2 Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 156
B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC Lenovo EN 55022 B B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. 144 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 157
für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht Klasse B B VCCI B 20 Lenovo Regulatory Notice Lenovo http://www.lenovo.com/support User Guides and Manuals B 145 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 158
146 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 159
2002/96/EC Waste electrical and electronic equipment, или WEEE Electrical and Electronic Equipment, или EEE WEEE IV WEEE EEE EEE WEEE http://www.lenovo.com/recycling. Lenovo Information Technology, или IT Lenovo IT Lenovo http://www.lenovo.com/recycling © Copyright Lenovo 2012 147 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 160
Lenovo Lenovo Lenovo Web-сайте Lenovo http://www.lenovo.com/recycling/japan 1 2003 1 2003 Lenovo: http://www.lenovo.com/recycling/japan. Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo 148 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 161
para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 162
http://www.lenovo.com/recycling 150 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 163
D. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 164
birine başvurabilirsiniz. 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 152 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 165
No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2012 153 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 166
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 154 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 167
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 168
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 156 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 169
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 170
:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 158 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 171
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 172
160 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 173
Индекс А 100 7 power-on self-test, или POST) 107 1 Б 51 76 62 блоки WiFi WiFi WiFi WiFi 79 В v 1 31 1 72 108 92 POST/BIOS 108 97 91 108 102 102 102 Setup Utility 104 Д 70 57 15 15 138 34 89 89 Ж 54 © Copyright Lenovo 2012 З 102 102 102 WiFi - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 174
107 BIOS 108 137 137 137 138 137 139 162 ThinkCentre 4 92 10 113 117 113 П 101 101 100 100 100 101 Power-On Password 100 USB 74 WiFi 85 3 Плата PCI 37 37 101 I/O) 3 10 100 140 138 Setup Utility 99 91 107 99 Р Rescue and Recovery 93 93 59 10 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 175
35 Плата PCI 37 31 31 Ф 4 Ц 139 B BIOS 107 BIOS 107-108 C c 137 CMOS 101 CRU 88 E Ethernet 2 © Copyright Lenovo 2012 L Lenovo Solution Center 135 Lenovo ThinkVantage Tools 137 Lenovo Welcome 5, 137 R Rescue and Recovery 91 Rescue and Recovery 93 S Setup Utility 99 Setup Utility 104 - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 176
164 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 177
- Lenovo ThinkCentre M82 | (Russian) User Guide - Page 178
ThinkCentre:
Руководство пользователя
Типы компьютеров:
2756, 2800, 2929, 2932, 2934, 2941, 2945,
2961, 2982, 2988, 2993, 2996, 3181, 3183, 3185, 3187, 3198, 3202,
3207, 3209, 3214, 3218, 3224, 3227, 3306, 3393 и 3395