Lenovo ThinkCentre M82 (Slovenian) User Guide - Page 3

Kazalo

Pomembne varnostne informacije . . .

v

Servis in nadgraditve

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

v

Preprečevanje statične elektrike

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Napajalni kabli in napajalniki

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Podaljški in sorodne naprave

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Vtiči in vtičnice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Zunanje naprave

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Toplota in prezračevanje izdelka

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Operacijsko okolje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Informacije o varni uporabi modema

.

.

.

.

.

.

viii

Izjava o ustreznosti laserja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Izjava o napajalniku

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Čiščenje in vzdrževanje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Poglavje 1. Pregled izdelka

......

1

Komponente

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Speciﬁkacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

Pregled programske opreme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Programska oprema, ki jo nudi Lenovo

.

.

.

.

5

Adobe Reader

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Programska oprema za zaščito pred virusi .

.

.

7

Lokacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Iskanje spojnikov, krmilnih elementov in

indikatorjev na sprednji strani računalnika

.

.

.

8

Iskanje spojnikov na zadnjem delu

računalnika

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Lociranje komponent

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Lociranje delov na sistemski plošči

.

.

.

.

.

11

Iskanje notranjih pogonov

.

.

.

.

.

.

.

.

14

Tip in oznaka modela računalnika

.

.

.

.

.

15

Poglavje 2. Uporaba računalnika

..

17

Pogosto zastavljena vprašanja

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Uporaba tipkovnice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Uporaba bližnjičnih tipk Windows

.

.

.

.

.

17

Uporaba modrega gumba ThinkVantage .

.

.

18

Uporaba čitalnika prstnih odtisov

.

.

.

.

.

18

Uporaba miške s koleščkom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Nastavljanje zvoka

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

O zvoku računalnika

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Nastavljanje glasnosti z namizja

.

.

.

.

.

.

19

Nastavljanje glasnosti z nadzorne plošče

.

.

19

Uporaba CD-jev in DVD-jev

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Uporaba in shranjevanje medijev CD in DVD

.

20

Predvajanje CD-ja ali DVD-ja

.

.

.

.

.

.

.

20

Zapisovanje CD-ja ali DVD-ja

.

.

.

.

.

.

.

20

Poglavje 3.

Vi in vaš osebni

računalnik

...............

23

Dostopnost in udobje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Ureditev vašega delovnega prostora

.

.

.

.

23

Udobje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Bleščanje in osvetlitev

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Kroženje zraka

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Električne vtičnice in dolžina kablov

.

.

.

.

24

Registriranje računalnika

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Prestavljanje računalnika v drugo državo ali

regijo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Stikalo za preklop napetosti

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Zamenjava napajalnih kablov

.

.

.

.

.

.

.

25

Poglavje 4. Varnost

..........

27

Varnostne komponente

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Priključitev integrirane kabelske ključavnice

.

.

.

28

Uporaba gesel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Gesla BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Gesla v sistemu Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Konﬁguriranje bralnika prstnih odtisov

.

.

.

.

.

29

Uporaba in razumevanje požarnih zidov

.

.

.

.

29

Zaščita podatkov pred virusi

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Poglavje 5.

Nameščanje ali

zamenjava strojne opreme

......

31

Ravnanje z elektrostatično občutljivimi

napravami

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Nameščanje ali zamenjava strojne opreme

.

.

.

.

31

Nameščanje zunanjih opcij

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Odpiranje pokrova računalnika

.

.

.

.

.

.

32

Odstranjevanje in vnovično nameščanje

sprednje plošče

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Dostopanje do komponent sistemske plošče

in pogonov

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Nameščanje ali zamenjava pomnilniškega

modula

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Nameščanje ali zamenjava kartice PCI

.

.

.

37

Nameščanje ali zamenjava čitalnika kartic .

.

39

Nameščanje ali zamenjava pogona SSD

mSATA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

Zamenjava baterije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Nameščanje pogona SSD

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Zamenjava trdega diska

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

Zamenjava optičnega pogona

.

.

.

.

.

.

.

56

Zamenjava sklopa hladilnega telesa in

ventilatorja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Zamenjava napajalnega sistema

.

.

.

.

.

.

62

© Copyright Lenovo 2012

i

Section	Page
Pomembne varnostne informacije	7
Servis in nadgraditve	7
Preprečevanje statične elektrike	8
Napajalni kabli in napajalniki	8
Podaljški in sorodne naprave	9
Vtiči in vtičnice	9
Zunanje naprave	9
Toplota in prezračevanje izdelka	9
Operacijsko okolje	10
Informacije o varni uporabi modema	10
Izjava o ustreznosti laserja	11
Izjava o napajalniku	11
Čiščenje in vzdrževanje	11
Poglavje 1. Pregled izdelka	13
Komponente	13
Specifikacije	16
Pregled programske opreme	17
Programska oprema, ki jo nudi Lenovo	17
Adobe Reader	19
Programska oprema za zaščito pred virusi	19
Lokacije	19
Iskanje spojnikov, krmilnih elementov in indikatorjev na sprednji strani računalnika	20
Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika	21
Lociranje komponent	23
Lociranje delov na sistemski plošči	23
Iskanje notranjih pogonov	26
Tip in oznaka modela računalnika	27
Poglavje 2. Uporaba računalnika	29
Pogosto zastavljena vprašanja	29
Uporaba tipkovnice	29
Uporaba bližnjičnih tipk Windows	29
Uporaba modrega gumba ThinkVantage	30
Uporaba čitalnika prstnih odtisov	30
Uporaba miške s koleščkom	30
Nastavljanje zvoka	30
O zvoku računalnika	31
Nastavljanje glasnosti z namizja	31
Nastavljanje glasnosti z nadzorne plošče	31
Uporaba CD-jev in DVD-jev	31
Uporaba in shranjevanje medijev CD in DVD	32
Predvajanje CD-ja ali DVD-ja	32
Zapisovanje CD-ja ali DVD-ja	32
Poglavje 3. Vi in vaš osebni računalnik	35
Dostopnost in udobje	35
Ureditev vašega delovnega prostora	35
Udobje	35
Bleščanje in osvetlitev	36
Kroženje zraka	36
Električne vtičnice in dolžina kablov	36
Registriranje računalnika	37
Prestavljanje računalnika v drugo državo ali regijo	37
Stikalo za preklop napetosti	37
Zamenjava napajalnih kablov	37
Poglavje 4. Varnost	39
Varnostne komponente	39
Priključitev integrirane kabelske ključavnice	40
Uporaba gesel	40
Gesla BIOS	40
Gesla v sistemu Windows	41
Konfiguriranje bralnika prstnih odtisov	41
Uporaba in razumevanje požarnih zidov	41
Zaščita podatkov pred virusi	42
Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme	43
Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami	43
Nameščanje ali zamenjava strojne opreme	43
Nameščanje zunanjih opcij	43
Odpiranje pokrova računalnika	44
Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče	44
Dostopanje do komponent sistemske plošče in pogonov	46
Nameščanje ali zamenjava pomnilniškega modula	47
Nameščanje ali zamenjava kartice PCI	49
Nameščanje ali zamenjava čitalnika kartic	51
Nameščanje ali zamenjava pogona SSD mSATA	56
Zamenjava baterije	63
Nameščanje pogona SSD	64
Zamenjava trdega diska	66
Zamenjava optičnega pogona	68
Zamenjava sklopa hladilnega telesa in ventilatorja	71
Zamenjava napajalnega sistema	74
Zamenjava mikroprocesorja	79
Zamenjava stikala za prisotnost pokrova	82
Zamenjava notranjega zvočnika	84
Zamenjava sprednjega sklopa za zvok in USB	86
Zamenjava sklopa sistemskega ventilatorja	88
Zamenjava enot WiFi	90
Nameščanje ali odstranjevanje zadnje antene WiFi	94
Nameščanje ali odstranjevanje sprednje antene WiFi	96
Zamenjava tipkovnice ali miške	99
Zaključevanje zamenjave delov	99
Poglavje 6. Informacije o obnovitvi	101
Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev	101
Ustvarjanje obnovitvenih medijev	101
Uporaba obnovitvenih medijev	102
Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve	102
Izdelava varnostne kopije	102
Postopek obnovitve	103
Uporaba delovnega prostora Rescue and Recovery	103
Izdelava in uporaba reševalnega medija	104
Izdelava reševalnega medija	104
Uporaba reševalnega medija	104
Ponovna namestitev predhodno nameščenih aplikacij in gonilnikov naprav	105
Ponovna namestitev programov programske opreme	106
Ponovna namestitev gonilnikov naprav	106
Odpravljanje težav v zvezi z obnovitvijo	107
Poglavje 7. Uporaba programa Setup Utility	109
Zagon programa Setup Utility	109
Ogledovanje in spreminjanje nastavitev	109
Uporaba gesel	109
Premisleki v zvezi z geslom	110
Power-On Password	110
Administrator Password	110
Hard Disk Password	110
Nastavljanje, spreminjanje in brisanje gesla	110
Brisanje izgubljenih ali pozabljenih gesel (čiščenje CMOS)	111
Omogočanje ali onemogočanje naprave	111
Izbira zagonske naprave	112
Izbira začasne zagonske naprave	112
Izbira ali sprememba zaporedja zagonskih naprav	112
Omogočanje načina skladnosti z direktivo ErP	112
Način delovanja funkcije ICE	113
Funkcija za upravljanje temperature v računalniku	113
Izhod iz programa Setup Utility	114
Poglavje 8. Posodabljanje sistemskih programov	115
Uporaba sistemskih programov	115
Posodabljanje (flash) BIOS-a z diska	115
Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistema	116
Obnavljanje po napaki pri posodabljanju POST-a/BIOS-a	116
Poglavje 9. Preprečevanje težav	117
Posodabljanje računalnika	117
Kako dobiti najsodobnejše gonilnike naprav za računalnik	117
Posodabljanje operacijskega sistema	117
Uporaba programa System Update	118
Čiščenje in vzdrževanje	118
Osnove	118
Čiščenje računalnika	119
Prakse za dobro vzdrževanje	120
Prestavljanje računalnika	120
Poglavje 10. Odpravljanje težav in diagnosticiranje	123
Osnovno odpravljanje težav	123
Postopek odpravljanja težav	124
Odpravljanje težav	124
Težave z zvokom	125
Težave s CD-ji	126
Težave z DVD-jem	127
Ponavljajoče se težave	129
Težave s tipkovnico, miško ali kazalno napravo	129
Težave z zaslonom	131
Težave z omrežjem	132
Težave z možnostmi	135
Težave z zmogljivostjo in zaklepanjem	136
Težave s tiskalnikom	137
Težave z zaporednimi vrati	138
Težava s programsko opremo	138
Težave z USB-jem	139
Lenovo Solution Center	140
Poglavje 11. Informacije, pomoč in servis	141
Viri informacij	141
Lenovo ThinkVantage Tools	141
Lenovo Welcome	141
Pomoč in podpora	141
Varnostne in garancijske informacije	141
Spletno mesto podjetja Lenovo (http://www.lenovo.com)	141
Spletno mesto za podporo Lenovo	142
Pomoč in servis	142
Uporaba dokumentacije in diagnostičnega programa	142
Klicanje servisa	142
Uporaba drugih storitev	143
Nakup dodatnih storitev	144
Dodatek A. Obvestila	145
Blagovne znamke	145
Dodatek B. Regulatorne informacije	147
Obvestilo o izvozni klasifikaciji	147
Obvestila o elektronskem sevanju	147
Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti	147
Dodatna upravna obvestila	149
Dodatek C. Opombe za odsluženo električno in elektronsko opremo (OEEO) in informacije o recikliranju	151
Pomembne informacije o evropski direktivi 2002/96/ES	151
Informacije o recikliranju	151
Informacije o recikliranju za Brazilijo	152
Informacije o recikliranju baterije v Tajvanu	153
Informacije o recikliranju baterije v EU	153
Dodatek D. Ek Bilgiler	155
Dodatek E. Servis istasyonlari	157

Lenovo ThinkCentre M82 (Slovenian) User Guide - Page 3

Kazalo, Poglavje 1. Pregled izdelka

Page 3 highlights