Lenovo ThinkCentre M92z (Arabic) User Guide - Page 117
١٠٥ - 3318
View all Lenovo ThinkCentre M92z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 117 highlights
United States Export Administration Regulations (EAR Export Classification Control Number (ECCN 4A994.b EAR E1 Lenovo 3280ﻭ 3281ﻭ 3291ﻭ 3292ﻭ 3293ﻭ 3294ﻭ 3296ﻭ 3297ﻭ 3298ﻭ3305 3309ﻭ 3311ﻭ 3312ﻭ 3313ﻭ 3314ﻭ 3315ﻭ 3316ﻭ 3318ﻭ 3320ﻭ 3322ﻭ 3324ﻭ 3325ﻭ 3326ﻭ 3327ﻭ 3329ﻭ 3341ﻭ.3342 B 15 FCC Rules Lenovo 15 FCC 1 2 Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 919-294-5900 : B B ICES-003 Canadian Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Electromagnetic Compatibility Directive © Copyright Lenovo 2012
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
૨
.
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑ
ﻔ
ﺌ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺼ
ﺪ
ﻳ
ﺮ
ﻳ
ﺨ
ﻀ
ﻊ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﻗ
ﻮ
ﺍ
ﻋ
ﺪ
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺼ
ﺪ
ﻳ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻮ
ﻻ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺤ
ﺪ
ﺓ
United States Export Administration Regulations (EAR)
ﻭ
ﻳ
ﺤ
ﻤ
ﻞ
ﺭ
ﻗ
ﻢ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﻗ
ﺎ
ﺑ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﺼ
ﻨ
ﻴ
ﻒ
ﺍ
ﻟ
ﺼ
ﺎ
ﺩ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
Export Classification Control Number (ECCN)
ﻟ
ـ
4A994.b
.
ﻭ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺼ
ﺪ
ﻳ
ﺮ
ﻩ
ﻟ
ﺠ
ﻤ
ﻴ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﻭ
ﻝ
،
ﻓ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺍ
ﺃ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﻭ
ﻝ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻈ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻨ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﻗ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﺩ
ﻭ
ﻝ
EAR E1
.
ﺇ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻻ
ﻧ
ﺒ
ﻌ
ﺎ
ﺛ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻹ
ﻟ
ﻜ
ﺘ
ﺮ
ﻭ
ﻧ
ﻴ
ﺔ
ﺗ
ﺸ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﺃ
ﻧ
ﻮ
ﺍ
ﻉ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﻛ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
Lenovo
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺨ
ﺼ
ﻴ
ﺔ
3280
ﻭ
3281
ﻭ
3291
ﻭ
3292
ﻭ
3293
ﻭ
3294
ﻭ
3296
ﻭ
3297
ﻭ
3298
ﻭ
3305
ﻭ
3309
ﻭ
3311
ﻭ
3312
ﻭ
3313
ﻭ
3314
ﻭ
3315
ﻭ
3316
ﻭ
3318
ﻭ
3320
ﻭ
3322
ﻭ
3324
ﻭ
3325
ﻭ
3326
ﻭ
3327
ﻭ
3329
ﻭ
3341
ﻭ
3342
.
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﺘ
ﻄ
ﻠ
ﺒ
ﺎ
ﺕ
ﻟ
ﺠ
ﻨ
ﺔ
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﻴ
ﺪ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
ﺗ
ﻢ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺄ
ﻛ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺃ
ﻧ
ﻪ
ﻳ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
ﺣ
ﺪ
ﻭ
ﺩ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﻗ
ﻤ
ﻲ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
B
،
ﻃ
ﺒ
ﻘ
ﺎ
ﻟ
ﻠ
ﺠ
ﺰ
ﺀ
15
ﻣ
ﻦ
FCC Rules
.
ﺗ
ﻢ
ﺗ
ﺼ
ﻤ
ﻴ
ﻢ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﻓ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺎ
ﺳ
ﺒ
ﺔ
ﺿ
ﺪ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺪ
ﺧ
ﻼ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻀ
ﺎ
ﺭ
ﺓ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺒ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺰ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
.
ﻳ
ﺼ
ﺪ
ﺭ
ﻋ
ﻦ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﺑ
ﺈ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻧ
ﻪ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻭ
ﺇ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﻉ
ﻃ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
ﺗ
ﺮ
ﺩ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﻻ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
،
ﻭ
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻟ
ﻢ
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺒ
ﻪ
ﻭ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻣ
ﻪ
ﻭ
ﻓ
ﻘ
ً
ﺎ
ﻟ
ﻺ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
،
ﻓ
ﻘ
ﺪ
ﻳ
ﺆ
ﺩ
ﻱ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﺗ
ﺸ
ﻮ
ﻳ
ﺶ
ﺿ
ﺎ
ﺭ
ﻣ
ﻊ
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﺍ
ﻹ
ﺫ
ﺍ
ﻋ
ﻴ
ﺔ
.
ﻭ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻢ
ﻣ
ﻦ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
،
ﻻ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺿ
ﻤ
ﺎ
ﻥ
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﺣ
ﺪ
ﻭ
ﺙ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺪ
ﺍ
ﺧ
ﻞ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻨ
ﺸ
ﺄ
ﺓ
ﻣ
ﻌ
ﻴ
ﻨ
ﺔ
.
ﺍ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻻ
ﻳ
ﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﻓ
ﻲ
ﺗ
ﺪ
ﺍ
ﺧ
ﻼ
ﺕ
ﺿ
ﺎ
ﺭ
ﺓ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻘ
ﺒ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻠ
ﻴ
ﻔ
ﺰ
ﻳ
ﻮ
ﻥ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺍ
ﺩ
ﻳ
ﻮ
،
ﺍ
ﻟ
ﺬ
ﻱ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﻩ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻭ
ﺍ
ﻳ
ﻘ
ﺎ
ﻑ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
،
ﻳ
ﺴ
ﺘ
ﻄ
ﻴ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﻣ
ﺤ
ﺎ
ﻭ
ﻟ
ﺔ
ﺗ
ﺼ
ﺤ
ﻴ
ﺢ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺪ
ﺍ
ﺧ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺃ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﻴ
ﺎ
ﺳ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
:
•
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻪ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﺎ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻘ
ﺒ
ﺎ
ﻝ
.
•
ﺯ
ﻳ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺎ
ﺻ
ﻠ
ﺔ
ﺑ
ﻴ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﻭ
ﺣ
ﺪ
ﺓ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻘ
ﺒ
ﺎ
ﻝ
.
•
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻟ
ﻤ
ﺨ
ﺮ
ﺝ
ﻓ
ﻲ
ﺩ
ﺍ
ﺋ
ﺮ
ﺓ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﺋ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﺨ
ﺘ
ﻠ
ﻔ
ﺔ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﺍ
ﺋ
ﺮ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺼ
ﻠ
ﺔ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﻭ
ﺣ
ﺪ
ﺓ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻘ
ﺒ
ﺎ
ﻝ
.
•
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺸ
ﺮ
ﻣ
ﻤ
ﺜ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﻛ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺘ
ﻤ
ﺪ
ﻟ
ﻠ
ﺤ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺓ
.
ﻻ
ﺗ
ﻌ
ﺘ
ﺒ
ﺮ
ﺷ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
Lenovo
ﻣ
ﺴ
ﺆ
ﻭ
ﻟ
ﺔ
ﻋ
ﻦ
ﺃ
ﻳ
ﺔ
ﺗ
ﺪ
ﺍ
ﺧ
ﻼ
ﺕ
)
ﺗ
ﺸ
ﻮ
ﻳ
ﺶ
(
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻋ
ﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﻠ
ﻴ
ﻔ
ﺰ
ﻳ
ﻮ
ﻧ
ﻴ
ﺔ
ﺗ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻛ
ﺎ
ﺑ
ﻼ
ﺕ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻮ
ﺻ
ﻼ
ﺕ
ﺧ
ﻼ
ﻑ
ﺗ
ﻠ
ﻚ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺪ
ﺩ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺼ
ﺮ
ﺡ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
،
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
ﻋ
ﻦ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍ
ﺀ
ﺗ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﻌ
ﺪ
ﻳ
ﻼ
ﺕ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﺼ
ﺮ
ﺡ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
ﻗ
ﺪ
ﺗ
ﻠ
ﻐ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﺪ
ﻳ
ﻼ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻐ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﺼ
ﺮ
ﺡ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﺻ
ﻼ
ﺣ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﻓ
ﻲ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
ﻳ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻣ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺰ
ﺀ
15
ﻣ
ﻦ
ﻗ
ﻮ
ﺍ
ﻧ
ﻴ
ﻦ
FCC
.
ﻳ
ﺨ
ﻀ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻟ
ﻠ
ﺸ
ﺮ
ﻃ
ﻴ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﻴ
ﻦ
:
(1)
ﺃ
ﻻ
ﻳ
ﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺪ
ﻭ
ﺙ
ﺗ
ﺪ
ﺍ
ﺧ
ﻞ
ﺿ
ﺎ
ﺭ
،
ﻭ
(2)
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﺘ
ﻘ
ﺒ
ﻞ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺃ
ﻱ
ﺗ
ﺪ
ﺍ
ﺧ
ﻞ
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻘ
ﺒ
ﺎ
ﻟ
ﻪ
،
ﺑ
ﻤ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺪ
ﺍ
ﺧ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺬ
ﻱ
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﺆ
ﺩ
ﻱ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ﺏ
ﻓ
ﻴ
ﻪ
.
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺆ
ﻭ
ﻟ
ﺔ
:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
ﺭ
ﻗ
ﻢ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﺎ
ﺗ
ﻒ
:
919-294-5900
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﺘ
ﻄ
ﻠ
ﺒ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻹ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﻉ
ﻟ
ﻸ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
B
ﻟ
ﻠ
ﺼ
ﻨ
ﺎ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻨ
ﺪ
ﻳ
ﺔ
ﻳ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﻗ
ﻤ
ﻲ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
B
ﻣ
ﻊ
ICES-003 Canadian
.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺤ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﺭ
ﺑ
ﻲ
-
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
Electromagnetic Compatibility Directive
© Copyright Lenovo 2012
١٠٥