Lenovo ThinkPad Edge 11 (Czech) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge 11 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge 11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge 11 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Příručka pro základní servis a odstraňování problémů ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² a Edge 15² - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
support, klepněte na User Guides & Manuals (Uživatelské příručky a návody) a postupujte podle pokynů na obrazovce. Páté vydání (Listopad 2011) © Copyright Lenovo 2011. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo počítačový software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
Jak volat servisní středisko 3 Jak získat podporu kdekoli na svět 4 Časté dotazy 5 Celosvětový telefonní seznam 5 Dodatek A. Omezená záruka Lenovo 13 Typy záručního servisu 14 Suplemento de Garantía para México 16 Dodatek B. Jednotky CRU (Customer Replaceable Unit 17 Dodatek C. Upozorněn 19 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Informace o modelu ENERGY STAR 24 Upozornění na bezpečnostní pokyny a informace o záruce 26 Upozornění na předpisy 26 Ochranné známky 26 ii Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
čítačem a postupujte v souladu s ní. Instrukce v tomto dokumentu nemění podmínky, za kterých jste počítač pořídili, ani podmínky Omezené záruky Lenovo®. Další informace najdete v kapitole 3, Informace o záruce, v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce. Na webových stránkách je k dispozici - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
nepokoušejte se vyřešit situaci sami. Další asistenci vám poskytne servisní středisko Customer Support Center. Seznam telefonních čísel servisu a podpory naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/support/phone Počítač a jeho součásti často kontrolujte na známky poškození, opotřebování nebo - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
neschválila k použití. Systém pokračuje v procesu zavádění, je však možné, že se výrobcem neschválené baterie nebudou dobíjet. Pozor: Společnost Lenovo nenese žádnou odpovědnost za výkonnost nebo bezpečnost výrobcem neschválených baterií a neposkytuje žádný druh záruky na selhání nebo škody způsoben - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
Podobná manipulace může způsobit výbuch nebo prosakování či vylití tekutiny z baterie. Na jinou baterii, než baterii doporučenou společností Lenovo, případně na baterii rozebranou či dále upravovanou, se záruka nevztahuje. Nesprávnou výměnou baterie může vzniknout nebezpečí výbuchu. Baterie obsahuje - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Poznámka k lithiové knoflíkové baterii NEBEZPEČÍ Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze. K náhradě lithiové knoflíkové baterie používejte pouze stejný či obdobný typ, jako je ten doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Bezpečnostní instrukce týkající se elektrického proudu NEBEZPEČÍ Elektrický proud v napájecích šňůrách, telefonních a datových kabelech je nebezpečný. Ochrana před úrazem elektrickým proudem: • Nepoužívejte počítač za bouřky. • Při bouřce nezapojujte ani neodpojujte žádné kabely, ani neprovádějte - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Prohlášení o shodě pro lasery POZOR: V případě, že jsou nainstalovány laserové výrobky (jakými jsou jednotky CD-ROM, DVD, zařízení využívající optických vláken nebo vysílače), dbejte na následující: • Neodstraňujte kryty. Odstranění krytů z laserového výrobku může mít za následek vystavení se - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
x Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
na vyšší verze a rozšířené služby v oblasti oprav hardwaru. Webové stránky podpory Lenovo Informace o technické podpoře jsou dostupné na webové stránce podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support/ Tyto webové stránky jsou aktualizovány nejnovějšími informacemi o technické podpoře, nap - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Název výrobku Typ a model počítače Sériové číslo (S/N) Datum zakoupení Počítač si zaregistrujete dle pokynů na webové stránce: http://www.lenovo.com/register Pokud si počítač zaregistrujete, budete moci využívat následujících výhod: • Rychlejší služby v případě, že požádáte o pomoc • Automatick - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
. Společnost Lenovo nabízí technickou podporu Up and Running pro dotazy vztahující se k aktualizacím Service Pack pro Váš ěna. Jak získat podporu na webu Informace o podpoře pro notebook ThinkPad naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/support. Na těchto webových stránkách se dozvíte, jak - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
stránkách podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Není-li telefonn Lenovo. Jak získat podporu kdekoli na světě Jestliže s počítačem cestujete nebo jej převezete do země, kde se prodávají počítače typu ThinkPad, může Váš počítač spadat do programu International Warranty Service - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
na váš počítač vztahuje mezinárodní záruční servis, a seznam zemí, kde je tento servis k dispozici, naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/support. Klepněte na odkaz Warranty (Záruka) a postupujte podle pokynů na obrazovce. Časté dotazy Aby váš počítač podával optimální výkon, přečtěte - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
á podpora 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarínština) ThinkPad (technické dotazy): 2516-3939 Servisní středisko ThinkPad: 3140-2788 (kantonština, angličtina a mandarínština) ThinkPad (technické dotazy): 0800-839 Servisní středisko ThinkPad: 2871-5399 (kantonština, angličtina a mandarínština) 1-800 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
ělština) Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (španělština) +36 1 3825716 +36 1 3825720 (angličtina, maďarština) 1800-425-2666 nebo +91-80-2535-9183 (angličtina) 021 5238 823 001-803-606-282 (Pouze místní hovory) +603 8315 6859 (DID) (angličtina, indonéština) 01-815-9202 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
sko Libanon Litva Libye Lucembursko Malajsie Malta Mexiko Telefonní číslo Baterie ThinkPad: 0120-277-874 Bezplatná linka pro počítačové produkty: se po ukončení hlasových výzev v japonštině ozve operátor. Slovy „English support please" požádejte o podporu v angličtině a váš hovor bude přesměrován na - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 Systems: 00 92 21 568 9823 206-6047 001-866-434-2080 (Středisko podpory Lenovo - bez poplatku) (španělština) 009-800-52-10026 (španělština) 0-800-50- - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Země nebo oblast Singapur Slovensko Slovinsko Španělsko Srí Lanka Švédsko Švýcarsko Tchaj-wan Thajsko Turecko Ukrajina Spojené arabské emiráty Spojené království Spojené státy Uruguay Venezuela Telefonní číslo 800 6011 343 (Pouze místní hovory) +603 8315 6856 (DID) (angličtina) +421 2 4974 8888 + - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Země nebo oblast Vietnam Jemen Telefonní číslo Severní oblast a město Hanoj: 844 3 946 2000 nebo 844 3 942 6457 Jižní oblast a Ho Či Minovo město: 848 3 829 5160 nebo 844 3 942 6457 (vietnamština, angličtina) Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
době pro Váš hardwarový produkt od společnosti Lenovo ve Vaší zemi nebo regionu. ThinkPad Edge 11" Typ počítače 0328, 2545 Země nebo ce - 1 rok Baterie - 1 rok Typ záručního servisu 3, 1 1 4, 1 1 ThinkPad Edge 13" Typ počítače 0196, 0197, 0492 Země nebo region nákupu Austrálie Ostatní Záru - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
ThinkPad Edge 14" a Edge 15" Typ počítače 0199, 0301, 0302, 0319, 0578, 0579 Země nebo region nákupu Austrálie, Nový Zéland o to, aby vám společnost Lenovo instalovala součásti Self-service CRU, může být dostupná volitelná nabídka servisu, kterou si můžete od Lenovo zakoupit. Seznam součástí CRU a - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
3. Servis typu Courier nebo Depot Na základě servisu typu Courier nebo Depot Service bude váš produkt opraven nebo vyměněn v určeném servisním středisku, výměně vám bude produkt vrácen na náklady a riziko společnosti Lenovo, pokud poskytovatel služeb nestanoví jinak. 6. Servis typu Customer Two-way - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
v tabulce na následující stránce. Online nápověda Access Help a webová stránka podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/CRUs obsahují návody pro výměnu jednotek CRU typu self-service a optional-service. Program Access Help spustíte takto: • V systému Windows 7: Klepněte na tlačítko Start - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
dodané společností Lenovo. Informace o záruce service Návod k nastavení Access Help opěrka rukou (*1) X karta PCI Express Mini X pro bezdrátovou síť LAN/WiMAX karta PCI Express Mini pro X bezdrátovou síť WAN Online manuál údržby hardwaru X X X *1 pouze modely ThinkPad Edge 14" nebo Edge - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
pro podporu života, kde by selhání mohlo způsobit úraz nebo usmrcení osob. Údaje obsažené v tomto dokumentu neovlivňují a nemění specifikace produktů Lenovo nebo záruky, které jsou k nim poskytovány. Nic v tomto dokumentu nepředstavuje vyjádřené ani odvozené licence nebo odškodnění podle práv na du - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
uvedeny v seznamu zemí EAR E1. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579, and 2545. Prohlášení o shodě s FCC (Federal Communications - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
třídou B Japonské prohlášení o shodě pro výrobky, které se zapojují do sítě s jmenovitým proudem do 20 A na fázi Informace o službách k produktům Lenovo na Tchaj-wanu Prohlášení EU o OEEZ (WEEE) Značka odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ; Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
prostředí pomocí energeticky úsporných produktů a metod. Společnost Lenovo je hrdá, že svým zákazníkům může nabízet produkty splňuj ENERGY STAR pro počítače. 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579 a 2545 Používáním produktů splňujících kritéria programu ENERGY - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
rámci každodenních operací. V rámci tohoto úsilí společnost Lenovo předem nastavila níže uvedené funkce pro řízení napájení, které ěda a podpora operačního systému Windows. Funkce Wake on LAN® je při dodání počítače Lenovo z výroby povolená a toto nastavení zůstává platné, i když je počítač v rež - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
, jděte na http://www.lenovo.com/support, kde klepněte na User Guides & Manuals (Uživatelské příručky a návody). Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft a Windows jsou - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
- Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Číslo PN: 0A96718 Printed in China (1P) P/N: 0A96718 *0A96718*
Příručka pro základní servis a odstraňování problémů
ThinkPad Edge 11
²
, Edge 13
²
, Edge 14
²
a Edge 15
²