Lenovo ThinkPad Edge E125 (Spanish) User Guide - Page 3

Contenido, Capítulo 4. Seguridad

Get Lenovo ThinkPad Edge E125 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad Edge E125 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Contenido Lea esto primero v Información de seguridad importante vi Condiciones que requieren acción inmediata . vii Directrices de seguridad vii Capítulo 1. Visión general del producto 1 Ubicación de controles, conectores e indicadores del sistema 1 Vista frontal 2 Vista lateral derecha 4 Vista del lateral izquierdo 6 Vista inferior 7 Indicadores de estado 8 Ubicación de información importante de producto 10 Etiqueta de tipo y modelo de la máquina . . 11 Etiqueta de número de Certificación IC e ID de FCC 11 Etiqueta de Certificado de autenticidad . . . 12 Características 12 Especificaciones 13 Entorno operativo 14 Software y tecnologías ThinkVantage 15 Acceso a aplicaciones en Windows 7 . . . . 15 Access Connections 17 Active Protection System 17 Lenovo Solution Center 17 Lenovo ThinkVantage Tools 17 Lenovo ThinkVantage Toolbox 18 Message Center Plus 18 Password Manager 18 Power Manager 18 Product Recovery 18 Presentation Director 19 Rescue and Recovery 19 SimpleTap 19 System Update 19 ThinkVantage GPS 19 ThinkVantage Productivity Center . . . . . 19 Capítulo 2. Utilización del sistema . . 21 Registro del sistema 21 Preguntas frecuentes 21 Teclas y botones especiales 23 Utilización del dispositivo de puntero de UltraNav 25 Utilización del dispositivo de puntero de TrackPoint 26 Utilización del área táctil 28 Comportamiento del UltraNav y de un ratón externo 28 Adición del icono del UltraNav a la bandeja del sistema 29 Gestión de energía 29 Comprobación del estado de la batería . . . 29 Utilización del adaptador de alimentación de CA 30 Carga de la batería 30 Maximización de la vida de la batería . . . . 30 Modalidades de ahorro de energía . . . . . 31 Manejo de la batería 33 Conexión a la red 34 Conexiones Ethernet 34 Conexiones inalámbricas 34 Utilización de un proyector o de una pantalla externa 42 Modificación de los valores de pantalla . . . 42 Conexión de un monitor externo 43 Utilización de características de audio . . . 45 Utilización de una cámara integrada . . . . 46 Utilización de pantallas dobles 47 Utilización del lector de tarjetas de soporte . . . 48 Capítulo 3. Usted y su sistema . . . . 51 Accesibilidad y comodidad 51 Información de ergonomía 51 Ajuste del sistema a sus necesidades . . . . 52 Información sobre accesibilidad 53 Cómo viajar con el sistema 54 Consejos para viajar 54 Accesorios de viaje 54 Capítulo 4. Seguridad 57 Conexión de un candado 57 Utilización de contraseñas 57 Contraseñas y modalidad de suspensión (espera 58 Contraseña de encendido 58 Contraseñas de disco duro 59 Contraseña de supervisor 61 Seguridad del disco duro 63 Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de disco duro o de la unidad de estado sólido . . . 64 Uso y entendimiento de cortafuegos 65 © Copyright Lenovo 2011 i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
Contenido
Lea esto primero
............
v
Información de seguridad importante
.
.
.
.
.
.
.
vi
Condiciones que requieren acción inmediata .
vii
Directrices de seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vii
Capítulo 1. Visión general del
producto
.................
1
Ubicación de controles, conectores e indicadores
del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Vista frontal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Vista lateral derecha
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Vista del lateral izquierdo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Vista inferior
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Indicadores de estado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Ubicación de información importante de
producto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Etiqueta de tipo y modelo de la máquina
.
.
11
Etiqueta de número de Certificación IC e ID de
FCC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Etiqueta de Certificado de autenticidad .
.
.
12
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Entorno operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
Software y tecnologías ThinkVantage
.
.
.
.
.
.
15
Acceso a aplicaciones en Windows 7
.
.
.
.
15
Access Connections
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Active Protection System
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Lenovo Solution Center
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Lenovo ThinkVantage Tools
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Lenovo ThinkVantage Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
18
Message Center Plus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Password Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Power Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Product Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Presentation Director
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Rescue and Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
SimpleTap
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
System Update
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
ThinkVantage GPS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
ThinkVantage Productivity Center
.
.
.
.
.
19
Capítulo 2. Utilización del sistema . .
21
Registro del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Preguntas frecuentes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Teclas y botones especiales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Utilización del dispositivo de puntero de
UltraNav
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Utilización del dispositivo de puntero de
TrackPoint
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
Utilización del área táctil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Comportamiento del UltraNav y de un ratón
externo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Adición del icono del UltraNav a la bandeja
del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Gestión de energía
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Comprobación del estado de la batería .
.
.
29
Utilización del adaptador de alimentación de
CA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Carga de la batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Maximización de la vida de la batería
.
.
.
.
30
Modalidades de ahorro de energía
.
.
.
.
.
31
Manejo de la batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Conexión a la red
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Conexiones Ethernet
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Conexiones inalámbricas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Utilización de un proyector o de una pantalla
externa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
Modificación de los valores de pantalla .
.
.
42
Conexión de un monitor externo
.
.
.
.
.
.
43
Utilización de características de audio
.
.
.
45
Utilización de una cámara integrada
.
.
.
.
46
Utilización de pantallas dobles
.
.
.
.
.
.
47
Utilización del lector de tarjetas de soporte
.
.
.
48
Capítulo 3. Usted y su sistema
....
51
Accesibilidad y comodidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
51
Información de ergonomía
.
.
.
.
.
.
.
.
51
Ajuste del sistema a sus necesidades
.
.
.
.
52
Información sobre accesibilidad
.
.
.
.
.
.
53
Cómo viajar con el sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Consejos para viajar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Accesorios de viaje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Capítulo 4. Seguridad
.........
57
Conexión de un candado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
Utilización de contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
Contraseñas y modalidad de suspensión
(espera)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
58
Contraseña de encendido
.
.
.
.
.
.
.
.
58
Contraseñas de disco duro
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Contraseña de supervisor
.
.
.
.
.
.
.
.
61
Seguridad del disco duro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de
disco duro o de la unidad de estado sólido
.
.
.
64
Uso y entendimiento de cortafuegos
.
.
.
.
.
.
65
© Copyright Lenovo 2011
i