Lenovo ThinkPad Edge E330 (Russian) User Guide
Lenovo ThinkPad Edge E330 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge E330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E330 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 1
ThinkPad Edge E330 и E335 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 2
Regulatory Notice vi D 147 Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. 2012) © Copyright Lenovo 2012 GSA GS-35F-05925. - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 3
ID IC Certification 10 11 11 12 13 ThinkVantage 13 ThinkVantage Windows 7 . . . . 14 ThinkVantage 15 Глава 2 19 19 19 21 UltraNav . . . . 23 TrackPoint. . 24 25 UltraNav 26 UltraNav Windows 26 26 27 27 27 28 28 28 © Copyright Lenovo 2012 29 31 Ethernet 31 31 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 4
99 Меню Restart 102 UEFI BIOS 102 Глава 8 103 103 104 105 107 Глава 9 109 ii 109 109 109 110 111 115 116 117 117 119 120 125 128 129 129 Глава 10 131 Lenovo 131 132 132 Lenovo 132 Lenovo 133 ThinkPad 134 134 A 135 135 UltraConnect - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 5
B 139 B 140 B VCCI 140 20 140 Lenovo 140 B. WEEE 141 WEEE 141 141 142 143 143 143 C ENERGY STAR 145 D 147 148 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 6
iv - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 7
© Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 8
Lenovo vi - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 9
http://www.lenovo.com/support/phone Lenovo Lenovo © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 10
Customer Replaceable Units, или CRU CRU, Lenovo CRU 3-5 ОПАСНО H05VV-F, 3G, 0,75 мм2 viii - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 11
ОПАСНО © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 12
80 ОПАСНО USB и 1394 ОПАСНО Lenovo Lenovo Lenovo. x - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 13
ОПАСНО Lenovo Lenovo 30 - 50 © Copyright Lenovo 2012 xi - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 14
ОПАСНО 100°C www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ОПАСНО xii - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 15
35°C. ОПАСНО © Copyright Lenovo 2012 xiii - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 16
ОПАСНО 1 2 3 4 5 1 2 3 4 15 EN 50332-2 EN 50332-2 7 150 EN 50332-2 7 75 EN 50332-2 xiv - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 17
Lenovo EN 50332-1 EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values 6.5 EN 50332-1 ОПАСНО ОПАСНО © Copyright Lenovo 2012 xv - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 18
xvi - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 19
Глава 1 ThinkVantage®. 1 9 11 12 13 ThinkVantage 13 Рис. 1. ThinkPad Edge E330 и E335 1 3 ThinkPad®) 2 4 TrackPoint® © Copyright Lenovo 2012 1 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 20
5 TrackPoint 7 6 Touch pad 1 2 39. 3 ThinkPad ThinkPad 7. UltraNav® 4 TrackPoint 5 TrackPoint 6 Lenovo UltraNav UltraNav 23. 7 Power Manager Power Manager. 2 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 21
Рис. 2. ThinkPad Edge E330 и E335 1 3 Порт HDMI 5 2 Always On USB 4 VGA (Video Graphics Array) 1 3,5 iPhone 39. 2 Always On USB Always On USB Always On USB ThinkPad Глава 1 3 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 22
Setup и Power Manager Always On USB Power Manager. 3 Порт HDMI HDMI HDTV). 4 VGA (Video Graphics Array VGA 5 Рис. 3. ThinkPad Edge E330 и E335 1 3 Ethernet 5 2 4 USB 3.0 4 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 23
1 2 3 Ethernet LAN Ethernet. Ethernet Ethernet LAN 4 USB 3.0 Universal Serial Bus (USB) 3.0 USB USB USB 5 Flash Media 40. Глава 1 5 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 24
Рис. 4. ThinkPad Edge E330 и E335 1 SIM 3 5 2 PCI Express Mini Card WAN mSATA 4 PCI Express Mini Card LAN 6 1 SIM WAN WAN SIM SIM SIM-карты. 2 PCI Express Mini Card WAN mSATA - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 25
4 PCI Express Mini Card LAN LAN PCI Express Mini Card LAN). 5 Lenovo. 6 ThinkPad Глава 1 7 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 26
8 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 27
Caps Lock Caps Lock Caps Lock A-Z F9 31. FCC ID IC Certification Microsoft® (COA). Lenovo Глава 1 9 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 28
FCC ID IC Certification FCC ID IC Certification PCI Express FCC ID IC Certification PCI Express 10 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 29
PCI Express Mini Card LAN 69 WAN PCI Express Mini Card WAN PCI Express Half Mini Card WAN 72 Lenovo PCI Express Mini Card DDR3 SDRAM 2,5 7 2,5 7 мм или 9,5 mSATA Глава 1 11 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 30
TFT 13,3 337,8 1366x768 2048х1536 2560х1600 6 UltraNav (TrackPoint VGA и HDMI USB 3.0 Always On USB Ethernet RJ45 4-в-1 LAN WAN Bluetooth 322 228 27,8 мм 65 Вт (222 90 Вт (307 50-60 100-240 50-60 Гц Li-Ion 12 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 31
Power Manager Power Manager 3048 2438 5,0°C до 35,0°C 5,0°C до 43,0°C 2438 31,3°C 10°C. 8% до 80 5% до 95% ThinkVantage ThinkVantage ThinkVantage Lenovo http://www.lenovo.com/support. Глава 1 13 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 32
ThinkVantage Windows 7 Windows® 7 ThinkVantage Lenovo ThinkVantage Tools ThinkVantage Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools Табл. 1 Lenovo ThinkVantage Tools Access Connections™ Active Protection System™ Client Security Solution - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 33
Password Manager Power Manager Recovery Media SimpleTap System Update Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo 3G Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo - SimpleTap Lenovo ThinkVantage ThinkVantage. Access Connections Access Connections Глава 1 15 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 34
Security Solution Client Security Solution Communications Utility ThinkVantage Communications Utility Lenovo Solution Center Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools • Lenovo Solution Center • Power Manager • OneKey Recovery Pro • System Update Message - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 35
Power Manager Power Manager Recovery Media Recovery Media SimpleTap SimpleTap SimpleTap Lenovo App Shop SimpleTap SimpleTap SimpleTap SimpleTap Windows 7 Windows 7 SimpleTap http://www.lenovo.com/support. System Update System Update ThinkVantage UEFI BIOS Глава 1 17 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 36
18 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 37
19 21 UltraNav 23 26 31 35 NVIDIA Optimus 38 39 39 Flash Media 40 Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Product Registration http://www.lenovo.com/register http://www.lenovo.com/support/faq. http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2012 19 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 38
28. Power Manager. 26. 4 47. Client Security Solution или Password Manager 53. http://www.lenovo.com/support/faq Access Connections. 31. 45. F9. 36 6 63. 103. 5 55. 20 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 39
85 109 126 ThinkPad F1-F12 Fn F1-F12 Windows 1 ThinkPad Fn 2 ThinkPad F1-F12 keys. 3 F1-F12 ThinkPad Setup 1 ThinkPad F1. ThinkPad Setup. 2 Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys. 3 Глава 2 21 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 40
4 1 F1 F2 F3) F4) F5) F5 F6) LCD Windows+P. F7 F8) F7 F8 Power Manager F9 22 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 41
31. F10 F11 F12 2 Windows Windows Windows. Fn+B Break. • Fn+P Pause. • Fn+S SysRq. • Fn+C ScrLK. UltraNav UltraNav UltraNav TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint. Глава 2 23 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 42
UltraNav UltraNav UltraNav UltraNav UltraNav UltraNav Windows UltraNav Windows UltraNav Windows 26. TrackPoint TrackPoint 1 5 4 2 TrackPoint 3 TrackPoint. 1 TrackPoint 2 TrackPoint. TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint. 24 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 43
1 TrackPoint Windows 7 1 TrackPoint 2 UltraNav. Глава 2 25 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 44
Enable TrackPoint TrackPoint Enable TouchPad 3 UltraNav UltraNav Windows UltraNav Windows UltraNav Windows 26. UltraNav Windows UltraNav UltraNav Windows. UltraNav Windows 1 2 UltraNav. 3 UltraNav 4 UltraNav UltraNav Windows. ThinkPad ThinkPad 26 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 45
Power Manager 1 2 3 10°C Глава 2 27 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 46
3 до 6 95%. Power Manager Power Manager ThinkVantage Windows 7 14. Power Manager 1 Power Manager 2 1 2 28 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 47
1 2 Bluetooth F9. 1 2 3 4 5 6 1 Power Manager. 2 3 Lenovo Глава 2 29 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 48
Lenovo Lenovo". ОПАСНО Lenovo ОПАСНО Lenovo Lenovo ОПАСНО ОПАСНО 30 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 49
ОПАСНО ОПАСНО 1 2 100°C; (3 Access Connections Ethernet DSL Ethernet 1 Ethernet Access Connections. ОПАСНО Ethernet Ethernet. Глава 2 31 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 50
802.11. WAN Bluetooth Bluetooth Bluetooth 35.. Lenovo http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. 90 802.11 Bluetooth 802.11 Access Connections ThinkVantage Windows 7 14. Access Connections SSID Access Connections 32 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 51
WAN ThinkPad WAN 1xEV-DO, CDMA, HSPA, HSPA+, 3G или GPRS WAN WAN WAN WAN UltraConnect 136. WAN Access Connections Access Connections ThinkVantage Windows 7 14. Bluetooth Bluetooth F9 F9 Bluetooth Bluetooth Bluetooth. 1 2 3 Bluetooth 1 2 Bluetooth. - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 52
Access Connections Access Connections View Status of Wireless Connection Access Connections - - - - Access Connections - - 1 - 2 - 3 Access Connections Access Connections. Access Connections Access Connections - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 53
WAN 1 2 3 F9 LAN WAN) и Bluetooth Access Connections Windows Access Connections Access Connections. 1 2 Глава 2 35 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 54
3 4 2048x1536 VGA) или 2560x1600 HDMI TrackPoint 1 2 3 F6 1 2 3 4 2). 5 6 7 8 PnP PnP. 36 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 55
9 10 11 12 13 14 15 16 INF TrackPoint 38 DOS Intel 1 Ctrl+Alt+Fn+F12 Intel. 2 3 Глава 2 37 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 56
4 AMD 1 2 3 DirectDraw или Direct3D 1 2 3 F6 1 2 1 3 4 2 5 6 7 NVIDIA Optimus ThinkPad NVIDIA Optimus. NVIDIA Optimus Windows XP 38 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 57
3,5 мм (1/8 Intel High Definition Audio PCM- и WAV 16- и 24 WAV 44,1-192 MIDI Wave Table Synthesizer Microsoft Windows MP3 Windows Media Табл. 3 Разъем 3,5 мм Windows 7 Realtek HD Audio Manager Realtek HD Audio Manager. F5 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 58
F5 F5 1 F5 2 Communications Utility. 3 Flash Media Secure Digital (SD Secure Digital High-Capacity (SDHC) • Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) • MultiMediaCard (MMC) Flash Media Card SD 40 Flash Media 41 SD SDHC SDXC MultiMediaCard flash media card - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 59
2 4-в-1 Flash Media Plug and Play 1 2 3 Flash Media Flash Media 1 2 3 Windows. 4 5 Windows Глава 2 41 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 60
42 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 61
Глава 3 Lenovo © Copyright Lenovo 2012 43 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 62
510-760 F7 и F8. ThinkPad 43 44 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 63
ThinkPad http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Для Lenovo http://www.lenovo.com/healthycomputing. Microsoft. Adobe PDF Adobe Systems Incorporated http://access.adobe.com Adobe PDF в HTML PDF URL PDF-файла Adobe HTML- или ASCII PDF-файлы - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 64
Bluetooth ThinkPad ThinkPad AC/DC Combo Adapter Ethernet http://www.lenovo.com/accessories. 46 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 65
Глава 4 47 47 52 53 54 54 Lenovo Windows © Copyright Lenovo 2012 47 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 66
1 F1 2 F1. Backspace. 1 2 3 4 F1 ThinkPad Setup. 5 Security Enter. 6 Password. 7 Power-on Password. 8 Enter New Password Enter. 9 Confirm New Password Enter. Lenovo. 10 Setup Notice Enter 11 Fn+F10 Setup Confirmation Yes 1-7 Enter New - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 67
1 2 3 4 F1 ThinkPad Setup. 5 Security Enter. 6 Password. 7 Hard Disk 1 Password. 8 User или User + Master User User + Master User + Master a Enter New Password Enter. b Confirm New Password Enter. c Enter. d - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 68
b Confirm New Password Enter. Lenovo Lenovo 9 Setup Notice Enter 10 Fn+F10 Setup Confirmation Yes ThinkPad Setup 1-7 49 Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Enter Enter Setup Notice Enter Current Password Enter New Password и Confirm - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 69
Enter Setup Notice Enter Current Password Enter New Password и Confirm New Password Enter Enter Setup Notice ThinkPad Setup ThinkPad Setup Wake on LAN и Flash over LAN ROM UEFI BIOS F12 BIOS Bluetooth ThinkPad. UEFI BIOS Password Глава 4 51 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 70
Password Enter. b Enter New Password Confirm New Password Enter a Enter Current Password Enter. b Enter New Password и Confirm New Password Enter. Lenovo Lenovo 9 Setup Notice Enter 10 Fn+F10 Setup Confirmation Yes ThinkPad Setup UEFI BIOS ThinkPad 1 48 48 52 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 71
2 3 53. UEFI BIOS. Lenovo Windows Глава 4 53 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 72
Lenovo Secure Data Disposal http://www.lenovo.com/support ThinkPad Setup Menu Extension Utility ThinkPad Setup. Lenovo 30 30 54 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 73
Глава 5 Lenovo. 55 56 OneKey Recovery Pro 57 58 59 60 1 2 • ThinkVantage OneKey Recovery Pro • Symantec Norton Ghost 15 Acronis True Image 2010 Paragon Backup & Recovery 10 Suit Paragon Backup & Recovery 10 Home Microsoft Windows © Copyright Lenovo 2012 55 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 74
USB Lenovo ThinkVantage Tools 1 USB 2 F12 Boot F12. 3 Enter 4 1 59. 2 Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office CD или Microsoft Works CD - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 75
ThinkVantage Tools OneKey Recovery Pro. 2 OneKey Recovery Pro OneKey Recovery Pro. 3 OneKey Recovery Pro. 1 Windows Lenovo ThinkVantage Tools OneKey Recovery Pro. 2 OneKey Recovery Pro OneKey Recovery Pro. 3 4 OneKey Recovery Pro OneKey Recovery Pro 57. OneKey Recovery Pro - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 76
OneKey Recovery Pro C OneKey Recovery Pro Windows Windows OneKey Recovery Pro C Windows OneKey Recovery Pro OneKey Recovery Pro 1 2 F11 F11. 3 OneKey Recovery Pro OneKey Recovery Pro. OneKey Recovery Pro 60. 4 Rescue files OneKey Recovery Pro Restore your system - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 77
1 Windows Lenovo ThinkVantage Tools OneKey Recovery Pro. 2 OneKey Recovery Pro OneKey Recovery Pro. 3 Create OneKey Recovery Pro Media OneKey Recovery Pro). 4 USB 5 OK 1 2 F12 Boot F12. 3 Enter - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 78
3 APPS 4 5 Setup 1 2 C:\SWTOOLS. 3 DRIVERS DRIVERS AUDIO и VIDEO). 4 5 README.txt TXT INF Windows exe Windows Lenovo 104. OneKey Recovery Pro Windows OneKey Recovery Pro 58. 55. OneKey Recovery Pro Windows USB 60 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 79
ThinkPad Setup Startup 99 Глава 5 61 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 80
62 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 81
Глава 6 63 63 SIM 65 66 PCI Express Mini Card LAN 69 PCI Express Half Mini Card WAN" 72 75 78 82 CRU CRU CRU Lenovo © Copyright Lenovo 2012 63 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 82
Lenovo Lenovo". Lenovo 1 2 3 1 2 . 64 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 83
4 1 2 . 5 SIM-карты WAN SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 1 2 3 63.. 4 SIM Глава 6 65 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 84
5 6 63. 7 66 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 85
1 2 3 63. 4 1 2 . 5 1 2 . Глава 6 67 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 86
6 7 8 1 2 . 68 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 87
9 1 2 . 10 63. 11 PCI Express Mini Card LAN PCI Express Mini Card LAN 1 2 3 63. Глава 6 69 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 88
4 1 2 . 5 6 1 2 70 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 89
7 PCI Express Mini Card 1 2 . 8 PCI Express Mini Card 9 1 2 . Глава 6 71 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 90
10 63. 11 PCI Express Half Mini Card WAN WAN PCI Express Half Mini Card WAN 1 2 3 63. 4 1 2 . 72 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 91
5 6 1 2 . 7 PCI Express Half Mini Card Глава 6 73 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 92
8 PCI Express Half Mini Card. 9 PCI Express Half Mini Card 1 2 . 10 PCI Express Half Mini Card MAIN" или "M AUX" или "A". 74 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 93
11 1 2 . 12 63. 13 1 2 3 63. Глава 6 75 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 94
4 1 2 . 5 1 2 6 76 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 95
7 1 20 2 . 8 9 10 1 2 . 11 63. 12 Глава 6 77 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 96
1 2 3 63. 4 1 2 . 78 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 97
5 6 7 1 2 . Глава 6 79 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 98
8 2 и 4 1 и 3 1 1 и 3 2 и 4 вниз. 80 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 99
2 3 Глава 6 81 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 100
4 5 1 2 . 6 63. 7 Lenovo 82 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 101
1 2 3 63. 4 1 2 . 5 1 2 . Глава 6 83 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 102
1 1 2 . 2 1 2 . 3 63. 4 84 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 103
Глава 7 UEFI BIOS 85 87 • "ThinkPad Setup 88 ThinkPad C:\SWTOOLS\OSFIXES. C:\SWTOOLS\DRIVERS. C:\SWTOOLS\APPS. OneKey Recovery Pro. http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. C:\SWTOOLS UEFI BIOS 64 Windows 7 Windows (WinRE DVD-диска для 64 Microsoft - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 104
DVD Windows 7 DVD 7 C:\SWTOOLS 8 Intel Intel Chipset Support для Windows 2000/XP/Vista/7 infinst_autol.exe C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF AMD ThinkPad AMD SMBus Driver for Windows 7 ThinkPad AMD SATA Controller Driver for Windows 7. 9 88. Windows 7 http://www.lenovo.com/support 86 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 105
. EXE http://www.lenovo.com/support 4-в-1 4-в-1 Realtek Multi Card Reader Lenovo http://www.lenovo.com/support. USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 1 http://www.lenovo.com/support 2 USB 3.0 для 32 64 3 Setup.exe C:\DRIVERS\WIN\USB3.0\ 4 ThinkPad для Windows 2000/XP - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 106
6 7 8 9 10 11 C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR к INF 12 13 14 15 16 17 C:\SWTOOLS\DRIVERS C:\SWTOOLS\APPS 59. http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup ThinkPad Setup ThinkPad Setup 1 F1 ThinkPad Setup ThinkPad Setup ThinkPad Setup Enter 47. 2 Enter 88 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 107
3 Fn+F6 Shift Fn+F5 4 Esc. 5 Esc ThinkPad Setup. Fn+F9 Restart 6 Restart Enter Меню Main Main ThinkPad Setup UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) • Embedded Controller Version • Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 108
Enabled или Disabled. Config. Табл. 4 Config Network Wake On LAN Выбор • Disabled • AC Only • AC and Battery Ethernet AC Only Wake on LAN AC and Battery Wake on LAN Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled Wireless LAN Radio • On • Off Wake on LAN - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 109
Табл. 4 Config USB USB UEFI BIOS Support Выбор • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge in off mode • Disabled • Enabled Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled • - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 110
Табл. 4 Config Change to "F1-F12 keys" Выбор • Default • Legacy Display Boot Display Device • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • HDMI Graphics Device • Switchable Graphics • Integrated Graphics OS Detection for Switchable • Disabled Graphics • Enabled Default F1-F12 Legacy - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 111
Beep Выбор • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode for Battery • Maximum Performance • Battery Optimized Intel SpeedStep. • Maximum Performance • Battery Optimized • Disabled AMD. • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled PCI Express - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 112
AHCI CPU Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Intel Hyper-Threading Technology • Disabled • Enabled SATA Compatibility SATA AMD. Меню Date/Time ThinkPad Setup пункт Date/Time • System Date • System Time 1 2 Tab, Shift+Tab и Enter 3 4 Fn+F10 Меню Security - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 113
). Security. Табл. 5 Security Password Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings Set Minimum Length Выбор • Disabled • Enabled 51. • Disabled • Enabled ThinkPad Setup Disabled ThinkPad Setup. • Disabled • Password length options Disabled. Если Глава - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 114
Табл. 5 Security Выбор Password at unattended boot • Disabled • Enabled Password at restart • Disabled • Enabled Power-On Password Hard Disk1 Password • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Password at unattended boot Disabled Password at restart Disabled 48. - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 115
Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology AMD-V Technology • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled Enabled UEFI BIOS Disabled UEFI BIOS Data Execution Prevention Enabled Enabled Disabled Enabled VMM Intel VT-d Intel VMM Глава 7 97 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 116
-Theft Intel AT Module Activation • Disabled • Enabled • Permanently Disabled AMD. Enabled Ethernet. Enabled Enabled Enabled Bluetooth. Enabled USB. Enabled SD и MultiMediaCard. Enabled Enabled UEFI BIOS Intel AT Intel. Intel AT Permanently Disabled 98 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 117
Табл. 5 Security Computrace Module Activation Выбор • Disabled • Enabled • Permanently Disabled AMD. UEFI BIOS Computrace. Computrace Absolute Software. Computrace Permanently Disabled Меню Startup BitLocker BitLocker Startup Boot. 1 Boot Enter Boot - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 118
Boot 1. USB CD: 2. USB FDD: 3. ATAPI CD0: 4. ATAPI CD1: 5. ATA HDD2: 6. ATA HDD0: 7. ATA HDD1: 8. USB HDD: 9. PCI LAN: Startup В меню Startup ThinkPad Setup • Network Boot Wake on LAN). • UEFI/Legacy Boot UEFI или Legacy UEFI/Legacy Boot Priority UEFI Boot Mode Option Key Display - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 119
• Disabled • Enabled UEFI или Legacy. UEFI POST): • Quick ThinkPad. • Diagnostics Beep at POST completion: • Quick Diagnostics "Ctrl-S" prompt : • Quick Diagnostics: да. Memory testing during POST: • Quick Diagnostics Testing other devices during POST: • Quick - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 120
Changes Load Setup Defaults Discard Changes Save Changes UEFI BIOS UEFI) BIOS UEFI BIOS Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory - EEPROM flash memory UEFI BIOS ThinkPad Setup Windows. UEFI BIOS UEFI BIOS http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 102 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 121
Глава 8 ThinkPad 103 104 105 mSATA mSATA mSATA mSATA 1 Windows 2 3 4 5 6 Lenovo 7 5 55. 8 UEFI BIOS. 9 http://www.lenovo.com/support. 10 11 12 © Copyright Lenovo 2012 103 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 122
ThinkPad Setup 13 109 http://www.lenovo.com/hddtest 14 http://www.lenovo.com/support/phone drive Lenovo 1 http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. 2 Detect my system 3 Downloads and drivers 4 System Update System Update Lenovo Lenovo UEFI BIOS - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 123
System Update System Update 13 5°C 35°C Глава 8 105 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 124
90 180 mSATA mSATA Mini-PCI SD, SDHC, SDXC и MultiMediaCard Flash Media Card SD Lenovo ThinkPad Lenovo http://www.lenovo.com/register Lenovo ThinkPad. 106 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 125
1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 TrackPoint 2 3 50 4 5 6 Глава 8 107 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 126
108 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 127
109 Lenovo Solution Center. Lenovo Solution Center Lenovo Solution Center Windows 7 http://www.lenovo.com/diagnose Windows Windows 7 http://www.lenovo.com/diagnose Lenovo Solution Center 55. Lenovo Solution Center Windows 7 ThinkVantage Windows 7 14. Lenovo Solution - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 128
UltraNav 1 2. 2 10 3. Windows 2 3 2 4. 4 2 1 2 110 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 129
3 0175 CRC1 EEPROM 6 0177 EEPROM 0182 CRC2 ThinkPad Setup Setup CRC2 в EEPROM ThinkPad Setup F1 Fn+F9 Enter Fn+F10 Enter 0185 ThinkPad Setup Setup EEPROM ThinkPad Setup F1 Fn+F9 Enter Fn+F10 Enter 0187 EAIA EEPROM 0188 RFID EEPROM 0 и 1 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 130
ThinkPad Setup. 0200 ThinkPad Setup Startup. 021x 109 0230 109 Lenovo Solution Center. 0231 109 Lenovo Solution Center. 0232 109 Lenovo Solution Center. 0250 ThinkPad Setup 0251 CMOS. 112 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 131
CMOS ThinkPad Setup 0260 0270 0271 ThinkPad Setup. 0280 ThinkPad Setup Exit Saving Changes Restart Fn+F10 02D0 02F4: EISA CMOS 02F5 DMA 02F6 NMI 02F7 NMI 1802 mini PCI Express 1803 1805 USB USB Глава 9 113 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 132
2100 HDD0 2102 HDD1 Ultrabay 2110 HDD0 2112 HDD1 Ultrabay Enter 47 Enter Enter 48). ThinkPad Setup. EMM386 C:\CONFIG.SYS device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS CardBus 114 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 133
F1 ThinkPad Setup Fn+F9 Enter Fn+F10 Enter ThinkPad Setup Lenovo ESC Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo ESC Lenovo Lenovo 1 Power Manager. 2 Глава 9 115 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 134
Home. Enter. 1 2 OneKey Recovery Pro TrackPoint Табл. 7 116 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 135
1 2 POST 3 UEFI 4 5 109. Ethernet Ethernet RJ45 100 1 2 3 Глава 9 117 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 136
Gigabit Ethernet 1000 5 1000 BASE-T (а не 1000 BASE-X). Wake on LAN Wake on LAN ThinkPad Setup Gigabit Ethernet 1000 Mbps 100 Mbps 802.3ab Access Connections README. Access Connections Windows 7 Access Connections Access Connections. SSID Access - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 137
Bluetooth Bluetooth 1 Windows Media Player). 2 3 Bluetooth 4 PIM Windows 7 Bluetooth Windows 7 PIM XML Bluetooth vCard Bluetooth Bluetooth PIM Windows 7 contact. UltraNav TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint UltraNav. UltraNav - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 138
1 2 3 1 2 3 F6 Power Manager F8 Fn 1 2 3 4 5 6 120 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 139
7 8 9 TFT thin-film transistors, или TFT F6 1 2 3 1 Глава 9 121 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 140
2 2). 3 4 5 6 1 2 3 4 2). 5 6 7 PnP Non-PnP. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 122 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 141
1 2 3 4 2). 5 6 7 1 2 3 4 2. 5 6 1 7 8 2 9 10 11 Глава 9 123 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 142
DVD 1600x1200 Wave или MIDI 1 2 3 4 5 Realtek HD Audio 1 2 3 4 5 6 7 Windows. Windows Media Player 124 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 143
MIDI Realtek HD Audio Manager. 1 2 3 Quick Charger 24 Глава 9 125 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 144
1 2 3 4 1 7 2 3 4 5 a b c 63. d 75. e PCI Express Mini Card карты PCI Express Mini Card LAN 69 PCI Express Half Mini Card WAN 72. f 66. g 30 126 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 145
h 1 63. 2 ThinkPad 3 8. POST 1 Lenovo http://www.lenovo.com/support 2 Microsoft http://support.microsoft.com/. Power Manager. 13 Глава 9 127 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 146
Fn F6. ThinkPad ThinkPad). ThinkPad Fn. ThinkPad USB USB. 28. 128 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 147
Boot ThinkPad Setup Boot priority order Excluded from boot order Shift+1 Boot priority order. Windows Windows. USB USB USB Глава 9 129 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 148
109 USB. 130 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 149
Глава 10 Lenovo Lenovo 131 132 134 Lenovo Lenovo. Lenovo http://www.lenovo.com/register 19. http://www.lenovo.com/support Lenovo Lenovo © Copyright Lenovo 2012 131 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 150
Lenovo Lenovo Lenovo README Lenovo Windows Microsoft Service Packs http://www.microsoft.com. Lenovo Microsoft Windows Lenovo README ThinkPad 109. Lenovo http://www.lenovo.com/support. Lenovo Lenovo http://www.lenovo.com/support. 132 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 151
Lenovo Lenovo Lenovo Engineering Changes, или EC Lenovo 7 FRU XXXXXXX UEFI BIOS NOS Lenovo Lenovo Lenovo http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone Lenovo Lenovo. Глава 10 133 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 152
ThinkPad Lenovo Lenovo Lenovo http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Lenovo http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html 134 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 153
802.11n 2.0 WiFi Wi-Fi Alliance. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Specification 4.0 Bluetooth SIG Advanced Audio Distribution Profile - A2DP Area Networking Profile - PAN Phone Book Access Profile - PBAP Service Discovery Protocol - SDP Synchronization Profile - SYNC Video Distribution - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 154
Lenovo UltraConnect ThinkPad UltraConnect 136 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 155
Тип 1 1 LAN 2 WAN 3 WAN 4 LAN 2 1 LAN 2 LAN A 137 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 156
lenovo.com/ThinkPadUserGuides. United States Export Administration Regulations - EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad Edge E330 и E335 3354 и 3355. This equipment has been tested accordance with the instructions, may cause dealer or service representative for help. Lenovo is not - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 157
the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 158
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 159
Directive 2002/96/EC Waste electrical and electronic equipment, или WEEE Electrical and Electronic Equipment, или EEE WEEE IV WEEE EEE EEE WEEE http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Lenovo Lenovo Lenovo © Copyright Lenovo 2012 141 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 160
.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/. Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery Lenovo http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Declarações de Reciclagem no Brasil - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 161
2006/66/EC 2006/66/EC Pb Hg Cd http://www.lenovo.com/lenovo/environment. B. WEEE 143 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 162
144 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 163
C ENERGY STAR ENERGY STAR Lenovo ENERGY STAR Lenovo ENERGY STAR ENERGY STAR 3354 и 3355 ENERGY STAR ENERGY STAR http://www.energystar.gov Lenovo Lenovo 10 20 15 Fn Windows Lenovo Wake on LAN Wake on LAN Wake on LAN 1 2 © Copyright Lenovo 2012 145 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 164
3 4 5 6 7 146 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 165
D Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo © Copyright Lenovo 2012 147 - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 166
Lenovo Lenovo Access Connections Active Protection System OneKey ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel и Intel SpeedStep Intel Microsoft, Windows, Bing и BitLocker Microsoft. AMD и AMD-V Advanced Micro Devices, Inc. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType - Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 167
- Lenovo ThinkPad Edge E330 | (Russian) User Guide - Page 168
Шифр: Printed in Китай (1P) P/N: *1P*
Руководство пользователя
ThinkPad Edge E330 и E335