Lenovo ThinkPad G41 (French) Service and Troubleshooting guide for the ThinkPa - Page 5

Table, matières

Get Lenovo ThinkPad G41 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad G41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Table des matières Avis aux lecteurs canadiens v Consignes de sécurit ix Conditions nécessitant une intervention immédiate ix Consignes générales de sécurit xi Maintenance xi Cordons et adaptateurs d'alimentation . . xi Prolongateurs et dispositifs connexes . . xii Fiches électriques et prises de courants . . xii Batteries xiii Chaleur et ventilation du produit . . . xiv Sécurité des unités de CD et de DVD . . xv Autres consignes de sécurit xv Conformité aux normes relatives aux appareils à laser xix Informations importantes pour les utilisateurs Informations importantes concernant la réglementation d'utilisation . . . . . Informations sur la capacité du disque dur . xxi . xxi xxi Recherche d'informations avec Access IBM xxiii Chapitre 1. Présentation de votre nouveau ThinkPad 1 Votre ThinkPad en bref 2 Dispositifs 3 Caractéristiques 5 Entretien du ThinkPad 6 Chapitre 2. Résolution d'incidents . . . . 11 Identification des incidents 12 Résolution d'incidents 12 Messages d'erreur 12 Erreurs sans messages 17 Incidents liés aux mots de passe . . . . 19 Incidents liés à l'interrupteur d'alimentation 19 Incidents liés au clavier 19 Incidents liés à la souris TrackPoint . . . 20 Incidents liés aux modes veille ou hibernation 21 Incidents liés à l'écran de l'ordinateur . . 23 Incidents liés à la batterie 25 Incidents liés à l'unité de disque dur . . . 26 Incidents lors du démarrage . . . . . 27 Autres incidents 29 Lancement de l'utilitaire de configuration du BIOS 31 Restauration des logiciels préinstallés . . . 32 Mise à niveau de l'unité de disque dur . . . 33 Remplacement de la batterie 36 Chapitre 3. Service d'aide et d'assistance 39 Service d'aide et d'assistance 40 Assistance sur le Web 40 Appel au centre de support 40 Assistance internationale 42 Annexe A. Informations relatives aux appareils sans fil 43 Interopérabilité sans fil 43 Environnement d'utilisation et considérations relatives à la sant 43 Utilisation autorisée aux Etats-Unis et au Canada 44 Activation du mode canal étendu . . . . . 45 Annexe B. Informations relatives à la Garantie 47 Déclaration de Garantie Lenovo . . . . . 47 Chapitre 1 - Dispositions générales . . . 47 Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières 51 Chapitre 3 - Informations relatives à la Garantie 66 Supplément de garantie pour le Mexique 72 Annexe C. Unités remplaçables par l'utilisateur (CRU 75 Annexe D. Remarques 77 Remarques 77 Consigne relative à la sortie télévision . . 78 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
Table
des
matières
Avis
aux
lecteurs
canadiens
.
.
.
.
.
.v
Consignes
de
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Conditions
nécessitant
une
intervention
immédiate
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Consignes
générales
de
sécurité
.
.
.
.
. xi
Maintenance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Cordons
et
adaptateurs
d’alimentation
.
. xi
Prolongateurs
et
dispositifs
connexes
.
. xii
Fiches
électriques
et
prises
de
courants
.
. xii
Batteries
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiii
Chaleur
et
ventilation
du
produit
.
.
. xiv
Sécurité
des
unités
de
CD
et
de
DVD
.
. xv
Autres
consignes
de
sécurité
.
.
.
.
.
. xv
Conformité
aux
normes
relatives
aux
appareils
à
laser
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
Informations
importantes
pour
les
utilisateurs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xxi
Informations
importantes
concernant
la
réglementation
d’utilisation
.
.
.
.
.
. xxi
Informations
sur
la
capacité
du
disque
dur
xxi
Recherche
d’informations
avec
Access
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xxiii
Chapitre
1.
Présentation
de
votre
nouveau
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Votre
ThinkPad
en
bref
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
Dispositifs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Caractéristiques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Entretien
du
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.
.
.6
Chapitre
2.
Résolution
d’incidents
.
.
.
. 11
Identification
des
incidents
.
.
.
.
.
.
. 12
Résolution
d’incidents
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Messages
d’erreur
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Erreurs
sans
messages
.
.
.
.
.
.
. 17
Incidents
liés
aux
mots
de
passe
.
.
.
. 19
Incidents
liés
à
l’interrupteur
d’alimentation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Incidents
liés
au
clavier
.
.
.
.
.
.
. 19
Incidents
liés
à
la
souris
TrackPoint
.
.
. 20
Incidents
liés
aux
modes
veille
ou
hibernation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Incidents
liés
à
l’écran
de
l’ordinateur
.
. 23
Incidents
liés
à
la
batterie
.
.
.
.
.
. 25
Incidents
liés
à
l’unité
de
disque
dur
.
.
. 26
Incidents
lors
du
démarrage
.
.
.
.
. 27
Autres
incidents
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Lancement
de
l’utilitaire
de
configuration
du
BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Restauration
des
logiciels
préinstallés
.
.
. 32
Mise
à
niveau
de
l’unité
de
disque
dur
.
.
. 33
Remplacement
de
la
batterie
.
.
.
.
.
. 36
Chapitre
3.
Service
d’aide
et
d’assistance
39
Service
d’aide
et
d’assistance
.
.
.
.
.
. 40
Assistance
sur
le
Web
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Appel
au
centre
de
support
.
.
.
.
.
.
. 40
Assistance
internationale
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Annexe
A.
Informations
relatives
aux
appareils
sans
fil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Interopérabilité
sans
fil
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Environnement
d’utilisation
et
considérations
relatives
à
la
santé
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Utilisation
autorisée
aux
Etats-Unis
et
au
Canada
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
Activation
du
mode
canal
étendu
.
.
.
.
. 45
Annexe
B.
Informations
relatives
à
la
Garantie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Déclaration
de
Garantie
Lenovo
.
.
.
.
. 47
Chapitre
1
-
Dispositions
générales
.
.
. 47
Chapitre
2
-
Dispositions
nationales
particulières
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 51
Chapitre
3
-
Informations
relatives
à
la
Garantie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 66
Supplément
de
garantie
pour
le
Mexique
72
Annexe
C.
Unités
remplaçables
par
l’utilisateur
(CRU)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Annexe
D.
Remarques
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Remarques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Consigne
relative
à
la
sortie
télévision
.
. 78
©
Lenovo
2005.
Portions
©
IBM
Corp.
2005.
iii