Lenovo ThinkPad L430 (Arabic) User Guide - Page 127
Restart, UEFI BIOS
View all Lenovo ThinkPad L430 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 127 highlights
Enabled • Disabled Enabled Startup Boot Order Lock Restart ThinkPad Setup Restart ThinkPad Setup • :Exit Saving Changes Exit Discarding Changes • :Load Setup Defaults Discard Changes Save Changes UEFI BIOS Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOS UEFI BIOS EEPROM flash UEFI BIOS ThinkPad Setup Flash Flash Windows UEFI BIOS UEFI BIOS http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers TCO UEFI BIOS System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS 2.6.1 SMBIOS BIOS BIOS
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺪ
ﻭ
ﻝ
٦
.
ﻋ
ﻨ
ﺎ
ﺻ
ﺮ
ﻗ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
Startup
)
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﻤ
ﺮ
(
ﻋ
ﻨ
ﺼ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﺍ
ﻻ
ﺧ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ﺭ
ﺗ
ﻌ
ﻠ
ﻴ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
Boot Order Lock
•
Disabled
•
Enabled
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
ﻟ
ﺔ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
Enabled
،
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﻗ
ﻔ
ﻞ
ﺗ
ﺮ
ﺗ
ﻴ
ﺐ
ﺃ
ﻭ
ﻟ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻤ
ﻬ
ﻴ
ﺪ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻣ
ﻪ
ﻓ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
.
ﻗ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
Restart
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﻨ
ﺖ
ﺗ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
ﺇ
ﻏ
ﻼ
ﻕ
ﺑ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ThinkPad Setup
ﻭ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
،
ﻓ
ﺤ
ﺪ
ﺩ
Restart
ﻣ
ﻦ
ﻗ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﺑ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ThinkPad Setup
.
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﻋ
ﻨ
ﺎ
ﺻ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺮ
ﻋ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
:
•
Exit Saving Changes
:
ﻹ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
.
•
Exit Discarding Changes
:
ﻹ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺩ
ﻭ
ﻥ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
.
•
Load Setup Defaults
:
ﺗ
ﺤ
ﻤ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻹ
ﻋ
ﺪ
ﺍ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻻ
ﻓ
ﺘ
ﺮ
ﺍ
ﺿ
ﻴ
ﺔ
.
•
Discard Changes
:
ﻟ
ﺘ
ﺠ
ﺎ
ﻫ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
.
•
Save Changes
:
ﻟ
ﺤ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
.
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
UEFI BIOS
ﻟ
ﻠ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺇ
ﻥ
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOS
ﻫ
ﻮ
ﺟ
ﺰ
ﺀ
ﻣ
ﻦ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻃ
ﺒ
ﻘ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺍ
ﻷ
ﺳ
ﺎ
ﺳ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻀ
ﻤ
ﻨ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻟ
ﺪ
ﻳ
ﻚ
.
ﻳ
ﻘ
ﻮ
ﻡ
UEFI BIOS
ﺑ
ﺘ
ﺮ
ﺟ
ﻤ
ﺔ
ﺍ
ﻹ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﻃ
ﺒ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
.
ﺗ
ﺘ
ﻀ
ﻤ
ﻦ
ﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺔ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻭ
ﺣ
ﺪ
ﺓ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﻢ
EEPROM
ﻛ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ُ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺇ
ﻟ
ﻴ
ﻬ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﻢ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺮ
ﺓ
flash
.
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻨ
ﻚ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
ﻛ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
UEFI BIOS
ﻭ
ﺑ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ThinkPad Setup
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﺑ
ﺪ
ﺀ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻗ
ﺮ
ﺹ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
ﺿ
ﻮ
ﺋ
ﻲ
Flash
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﻄ
ﺒ
ﻴ
ﻖ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
Flash
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻠ
ﻪ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻴ
ﺌ
ﺔ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
Windows
.
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻌ
ﺾ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺇ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺃ
ﻭ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﺑ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
،
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﺇ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﻚ
ﺑ
ﺄ
ﻧ
ﻚ
ﺑ
ﺤ
ﺎ
ﺟ
ﺔ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
UEFI BIOS
ﻟ
ﻜ
ﻲ
ﺗ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﺓ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻧ
ﺤ
ﻮ
ﺳ
ﻠ
ﻴ
ﻢ
.
ﻟ
ﺘ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
UEFI BIOS
،
ﺍ
ﺫ
ﻫ
ﺐ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﻣ
ﻮ
ﻗ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﻳ
ﺐ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻲ
ﻭ
ﺍ
ﺗ
ﺒ
ﻊ
ﺍ
ﻹ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﻈ
ﻬ
ﺮ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
:
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﺴ
ﻢ
ﻣ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﺃ
ﺳ
ﺎ
ﺱ
ﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺌ
ﻮ
ﻟ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺒ
ﻜ
ﺎ
ﺕ
.
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻟ
ﺪ
ﻳ
ﻚ
ﻣ
ﺼ
ﻤ
ﻢ
ﺑ
ﻘ
ﺎ
ﺑ
ﻠ
ﻴ
ﺔ
ﻟ
ﻺ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
،
ﺑ
ﺤ
ﻴ
ﺚ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻨ
ﻚ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻪ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺰ
ﻳ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﻣ
ﺼ
ﺎ
ﺩ
ﺭ
ﻙ
ﻟ
ﺘ
ﺤ
ﻘ
ﻴ
ﻖ
ﺃ
ﻫ
ﺪ
ﺍ
ﻑ
ﻋ
ﻤ
ﻠ
ﻚ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺃ
ﻓ
ﻀ
ﻞ
.
ﺗ
ﺘ
ﻴ
ﺢ
ﻟ
ﻚ
ﻗ
ﺎ
ﺑ
ﻠ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻹ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
،
ﺃ
ﻭ
"
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻜ
ﻠ
ﻔ
ﺔ
ﺍ
ﻹ
ﺟ
ﻤ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
ﻟ
ﻠ
ﻤ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
"
(TCO)
،
ﺇ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻧ
ﻴ
ﺔ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﻛ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻋ
ﻤ
ﻴ
ﻠ
ﺔ
ﻋ
ﻦ
ﺑ
ُ
ﻌ
ﺪ
ﺑ
ﻨ
ﻔ
ﺲ
ﺍ
ﻟ
ﻄ
ﺮ
ﻳ
ﻘ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﺘ
ﺒ
ﻌ
ﻬ
ﺎ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
،
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻛ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻋ
ﻤ
ﻴ
ﻞ
،
ﻭ
ﺗ
ﻬ
ﻴ
ﺌ
ﺔ
ﻣ
ﺤ
ﺮ
ﻙ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺹ
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﺑ
ﺘ
ﺔ
،
ﻭ
ﺗ
ﺜ
ﺒ
ﻴ
ﺖ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
.
ﻭ
ﺑ
ﻤ
ﺠ
ﺮ
ﺩ
ﺗ
ﻜ
ﻮ
ﻳ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻭ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻠ
ﻪ
،
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻨ
ﻚ
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺗ
ﻪ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ﻭ
ﻣ
ﻴ
ﺰ
ﺍ
ﺕ
ﻗ
ﺎ
ﺑ
ﻠ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻹ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺪ
ﻣ
ﺠ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻔ
ﻌ
ﻞ
ﻓ
ﻲ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻴ
ﻞ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺒ
ﻜ
ﺔ
.
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻗ
ﺮ
ﺃ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺿ
ﻮ
ﻉ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺮ
ﻓ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺰ
ﻳ
ﺪ
ﻋ
ﻦ
ﻣ
ﻴ
ﺰ
ﺍ
ﺕ
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
:
ﻭ
ﺍ
ﺟ
ﻬ
ﺔ
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻜ
ﺘ
ﺐ
ﺗ
ﺪ
ﻋ
ﻢ
UEFI BIOS
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻟ
ﺪ
ﻳ
ﻚ
ﻭ
ﺍ
ﺟ
ﻬ
ﺔ
ﺗ
ﺴ
ﻤ
ﻰ
System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS)
ﺍ
ﻹ
ﺻ
ﺪ
ﺍ
ﺭ
2.6.1
،
ﻭ
ﺗ
ﻮ
ﻓ
ﺮ
SMBIOS
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﻋ
ﻦ
ﻣ
ﻜ
ﻮ
ﻧ
ﺎ
ﺕ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
.
ﻳ
ﻌ
ﺘ
ﺒ
ﺮ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
BIOS
ﻣ
ﺴ
ﺆ
ﻭ
ﻻ
ً
ﻋ
ﻦ
ﺗ
ﻮ
ﻓ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﻋ
ﻦ
ﻗ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻴ
ﺎ
ﻧ
ﺎ
ﺕ
ﻟ
ﻘ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻴ
ﺎ
ﻧ
ﺎ
ﺕ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
،
ﺑ
ﺎ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺓ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
.
ﺗ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺻ
ﻔ
ﺎ
ﺕ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﻮ
ﺛ
ﻴ
ﻖ
ﻣ
ﻌ
ﺎ
ﻳ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﺻ
ﻮ
ﻝ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
BIOS
ﻫ
ﺬ
ﻩ
.
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
٨
.
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻜ
ﻮ
ﻳ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﻘ
ﺪ
ﻡ
١١١