Lenovo ThinkPad R60e (Spanish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R60e Manual
View all Lenovo ThinkPad R60e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R60e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas Contenido: v Presentación de otras fuentes de información v Consejos importantes para el cuidado del sistema v Diagnósticos y resolución de - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
ía. v Información relacionada con las conexiones inalámbricas de la Ayuda de Access en línea y Apéndice D, "Avisos", en la página 61. v Aviso de regulación de ThinkPad, incluido con esta guía. Primera edición (Agosto de 2006) © Copyright Lenovo 2006. Reservados todos los derechos. - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
botón ThinkVantage 2 Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad . 3 Capítulo 3. Resolución de problemas del 11 Cómo diagnosticar la unidad del disco duro desde BIOS Setup Utility . . . . . 12 Diagnóstico software de IBM Lotus . . . . . 65 Marcas registradas 68 Índice 69 © Copyright Lenovo 2006 iii - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
iv ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
a una toma eléctrica y al sistema, genera calor. No coloque el adaptador en contacto con ninguna parte de su cuerpo mientras lo esté utilizando. No utilice nunca el adaptador de CA para calentarse el cuerpo. aplica mucha fuerza sobre los cables, puede dañarlos o romperlos. © Copyright Lenovo 2006 v - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
. No acerque ningún líquido al sistema para evitar derrames y mantenga el sistema alejado del agua para evitar el peligro de una descarga eléctrica. vi ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
programas (en un sistema Windows® que no sea Windows XP, Programas) y luego a ThinkVantage®. Pulse Ayuda de Access. Productivity Center Permite acceder fácilmente a las herramientas de software y a los principales sitios de Lenovo, lo que evita tener que manejar otros manuales de referencia. Para - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Además, puede utilizar el botón ThinkVantage para interrumpir la secuencia de arranque del sistema e iniciar el espacio de trabajo de Rescue and Recovery, que se ejecuta de manera independiente del sistema operativo Windows y está oculto. 2 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
2. Cuidado del sistema ThinkPad Aunque el sistema se ha eléctrica y al sistema, genera calor. No coloque el adaptador en contacto con ninguna parte de su cuerpo mientras lo esté utilizando. No utilice nunca el adaptador de CA para 5° C/41° F o por encima de 35° C/95° F). © Copyright Lenovo 2006 3 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
y perder datos. v Cuando levante el sistema abierto, sujételo por la parte inferior. No levante ni sujete el sistema por la pantalla. v Utilice un servicio autorizado de Lenovo no la restablecerá y puede que tenga que sustituir la placa del sistema o la unidad de disco duro. 4 ThinkPad® R60 Guía de - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
con la compañía telefónica. v Es posible que el sistema tenga un conector Ethernet y un conector de módem. Si es así, asegúrese de conectar el cable no resulte dañado. v Registre los productos ThinkPad con Lenovo (consulte la página Web: www.lenovo.com/register). Esta acción puede ayudar a las - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
productos químicos fuertes como por ejemplo ácido o productos alcalinos). Utilice 5 partes de agua con 1 parte de detergente. 2. Absorba el detergente diluido en una esponja. 3. Extraiga directamente sobre la pantalla o el teclado. 6 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Cuidado del sistema ThinkPad Limpieza de la pantalla del sistema 1. Limpie suavemente la pantalla con un paño seco, suave y sin pelusa. Si ve La superficie del lector está mojada. v El lector a menudo no puede registrar o autentificar la huella dactilar. Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Cuidado del sistema ThinkPad 8 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
problemas 11 Cómo diagnosticar la unidad del disco duro desde BIOS Setup Utility . . . . . 12 Diagnóstico dactilares 24 Problema de arranque 24 Otros problemas 24 Cómo iniciar BIOS Setup Utility . . . . . 25 Nota: Consulte la Ayuda con el sistema ThinkPad, consulte el apartado "Esta guía - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
ThinkPad? Consulte el apartado "Visita guiada de ThinkPad" de la Ayuda de Access. ¿Dónde puedo encontrar las especificaciones detalladas de la máquina? Visite www.lenovo.com/think/support sobre cómo extraer o sustituir componentes. 10 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
nde se encuentran los CD de recuperación? El sistema no venía con un CD de recuperación o un CD de Windows. Para ver una explicación de los métodos de recuperación alternativos que ofrece Lenovo, consulte el apartado "Restauración del contenido de fábrica" en la página 27 de esta Guía. ¿Cómo puedo - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
button" en el área inferior izquierda de la pantalla, pulse el botón ThinkVantage para entrar en el espacio de trabajo de Rescue and Recovery. 4. Seleccione Diagnosticar hardware. El sistema se reinicia y PC-Doctor se inicia. 12 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
F1 para ir a la Ayuda o al manual en línea. Resolución de problemas Si no que se hace referencia aquí es PC-Doctor para Windows. Mensaje: Solución: Mensaje: Solución: Mensaje: Soluci técnico para el sistema. 0182: CRC2 incorrecto. Entre en BIOS Setup Utility y cargue los valores por omisión de Setup - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
el mismo. 0230: Error de la RAM oculta, 0231: Error de la RAM del sistema, 0232: Error de la RAM ampliada Compruebe la memoria del sistema con ejecute BIOS Setup Utility para verificar la configuración. Si sigue teniendo el problema, solicite servicio técnico para el sistema. 14 ThinkPad® R60 Guía - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
incorrecta Es posible que un programa de aplicación haya dañado el CMOS del sistema. El sistema utiliza los valores por omisión. Ejecute BIOS Setup Utility para volver a configurar los valores. Si sigue apareciendo el en este sistema. Extráigala. Capítulo 3. Resolución de problemas del sistema 15 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
ón, restaurará el software preinstalado por Lenovo. Pulse F1 para abrir BIOS Setup Utility o IBM /Lenovo soportada con un firmware antiguo, necesita actualizar su firmware al más reciente, que está disponible en www.lenovo.com/think/support ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
de marco de página. Edite C:\CONFIG.SYS y cambie la línea device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM por device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS y guarde este archivo. Error de configuración de CardBus-Dispositivo inhabilitado Vaya a BIOS Setup Utility. Pulse F9 y, a continuación, Intro para cargar los valores por - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
del sistema 02F4: No se puede grabar en el CMOS de EISA 02F5: Ha fallado la prueba de DMA 02F6: Ha fallado el NMI de software 02F7: Ha fallado el NMI de temporizador de protecci nada en la pantalla, pero se oyen dos o más pitidos. 18 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
á restablecer la contraseña ni recuperar los datos del disco duro. Deberá llevar el sistema a un proveedor de servicio autorizado o representante de ventas de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro. Se le solicitará el comprobante de compra y puede que se le facture una cantidad adicional - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
continuación, vuelva a instalar PS/2 TrackPoint. Los controladores se proporcionan en el directorio C:\SWTOOLS\DRIVERS de la unidad de disco duro. Si la unidad de disco duro no contiene controladores de PS/2 TrackPoint esté instalado. 20 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Resolución de problemas del sistema Problemas de las modalidades de espera o hibernación Problema: Solución: El sistema entra en modalidad de espera inmediatamente después de la POST (Power-on self-test) (se enciende el indicador luminoso de espera). Asegúrese de que: v La batería esté cargada. v - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
el recuadro ″Estado del dispositivo″ y asegúrese de que el dispositivo esté funcionando correctamente. Si no lo está, pulse el botón Solucionador de problemas. 22 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Resolución de problemas del sistema Problema: Solución: Aparecen caracteres incorrectos en la pantalla. ¿Ha instalado correctamente el sistema operativo o el programa de aplicación? Si están instalados y configurados correctamente, solicite servicio técnico para el sistema. Problema: Solución: - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
ú Startup de BIOS Setup Utility, Windows® no se inicia. Utilice el espacio de trabajo de Rescue and Recovery para ayudarle a solucionar o identificar el problema. Para ver detalles sobre Rescue and Recovery, consulte el Capítulo 4. Otros problemas Problema: El sistema no responde. 24 ThinkPad® R60 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
: Establece el dispositivo de arranque. v Restart: Reinicia el sistema. Nota: puede establecer muchos de estos parámetros con más facilidad utilizando el programa Configuración de ThinkPad. Para iniciar BIOS Setup Utility, efectúe lo siguiente: Capítulo 3. Resolución de problemas del sistema 25 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
" en la parte inferior izquierda de la pantalla, pulse el botón ThinkVantage. Se abrirá el espacio de trabajo de Rescue and Recovery. 4. Pulse Acceder al BIOS. Se visualizará sistema; a continuación, pulse Intro. El sistema se reiniciará. 26 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
la Ayuda de Access. Restauración del contenido de fábrica En lugar de proporcionar un CD de recuperación o un CD de Windows con el sistema, Lenovo proporciona métodos más sencillos para realizar las tareas típicamente asociadas con estos CD. Los archivos y programas para estos métodos alternativos - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
1. Si la unidad óptica no está conectada al sistema ThinkPad durante la recuperación, el software de DVD y grabación de CD no se instalará. Para trabajo de Rescue and Recovery se abre, puede realizar una operación de recuperación, incluso si no puede iniciar Windows. 28 ThinkPad® R60 Guía de servicio - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Opciones de recuperación Instalación de un sistema operativo nuevo Para saber cómo instalar un nuevo sistema operativo, consulte el apartado Configuración avanzada en la Ayuda de Access en línea. Capítulo 4. Opciones de recuperación 29 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
30 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
del sistema y ponga el sistema cara abajo. 3. Deslice y sostenga el pestillo de la batería 1 ; a continuación, extraiga la batería 2 . 4. Alinee la parte frontal de una batería de repuesto completamente cargada con el lado frontal del espacio de la batería del sistema y, a continuación, empuje - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
de disco duro no se han diseñado para cambios frecuentes ni para intercambiar unidades. 2. El espacio de trabajo de Rescue and Recovery de ThinkVantage y el programa Product Recovery no se incluyen en la unidad de disco duro opcional. 32 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
y ponga el sistema cara abajo. 3. Extraiga la batería. 4. Extraiga el tornillo que fija la unidad de disco duro 1 y extraiga la cubierta 2 . Para modelos con una LCD de 14,1 pulgadas: 1 2 Para modelos con una LCD de 15,0 pulgadas: Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos 33 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Actualización de la unidad de disco duro 5. Extraiga el disco duro tirando de la pestaña. Para modelos con una LCD de 14,1 pulgadas: Para modelos con una LCD de 15,0 pulgadas: 34 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Actualización de la unidad de disco duro 6. Separe los rieles de goma laterales de la unidad de disco duro. 7. Coloque los rieles de goma laterales en una unidad de disco duro nueva. 8. Inserte la unidad de disco duro en la bahía de la unidad de disco duro; a continuación, deslícela firmemente hasta - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
cables del sistema. 3. Cierre la pantalla del sistema y ponga el sistema cara abajo. 4. Extraiga la batería. 5. Extraiga los tornillos que fijan el reposa manos. 36 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Sustitución de la memoria 6. Dele la vuelta al sistema. 7. Levante ligeramente el extremo izquierdo del reposa manos en la dirección que muestra la flecha 1 y, a continuación, levante el reposa manos del sistema en la dirección que muestra la flecha 2 . 1 2 2 Nota: Al levantar el borde izquierdo y - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
alojar el nuevo presionando simultáneamente hacia afuera los pestillos de ambos bordes del zócalo 1 . Asegúrese de guardarlo para utilizarlo en el futuro 2 . 38 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
Sustitución de la memoria 1 2 1 11. Con el extremo con muescas del SO-DIMM hacia el lado del borde con contactos del zócalo, inserte firmemente el SO-DIMM en el zócalo con un ángulo aproximado de 20 grados 1 y, a continuación, bájelo hasta que encaje en su lugar 2 . 1 2 12. Vuelva a instalar la - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
derecho e izquierdo del reposa manos. 15. Empuje suavemente en el área marcada en esta figura, en la dirección que muestra la flecha, hasta que oiga un chasquido. 16. Empuje el lateral frontal del reposa manos hasta que encaje con un chasquido en su lugar. 40 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
"To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button" en la parte inferior izquierda de la pantalla, pulse el botón ThinkVantage. Se abrirá la pantalla ThinkVantage Rescue and Recovery. 3. Pulse Acceder al BIOS. Se visualizará la ventana Es necesario reiniciar el sistema. 4. Pulse Sí. El - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
Sustitución de la memoria 42 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
de los sistemas ThinkPad, qué hacer si se producen problemas en el sistema y a quién llamar para obtener servicio técnico en caso de que fuera necesario. Los Service Pack de Microsoft son la fuente de software más reciente para las actualizaciones del producto Windows. Están disponibles mediante - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
no fabricadas por o para Lenovo o piezas que no están en garantía Nota: Todas las piezas bajo garantía contienen un identificador de 7 caracteres en el formato FRU XXXXXXX v Identificación de las fuentes de problemas de software v Configuración del BIOS como parte de una instalación o actualizaci - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
.com/support/phone. Si el número del país o región no aparece listado, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o el representante de márqueting de Lenovo. Obtención de ayuda en todo el mundo Si viaja con el sistema o lo traslada a otro país donde se venda el tipo de máquina ThinkPad, el - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
46 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
la Región de administración especial de China Macao. Un período de garantía de 3 años en piezas y de 1 año en mano de obra significa que Lenovo proporciona servicio de garantía sin ningún cargo para: a. piezas y mano de obra durante el primer año del período de garantía, y b. sólo piezas, en base - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
9455, EE.UU., Canadá, México, Brasil, 9456, Australia y Japón 9460, 9461, 0658 Otros 9457, EE.UU., Canadá, México, Brasil, 9458, Australia y Japón 9462, 9463, 0659 Otros Período unidad sustituible por el cliente (″CRU″) 48 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
devolución y un contenedor, y 2) es posible que se le cobre un cargo por la CRU de repuesto si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en el plazo de 30 días de la recepción del repuesto por parte del usuario. 2. Servicio in situ El Proveedor de servicio reparará o cambiará la Máquina averiada en su - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
á o en los Estados Unidos, llame al 1-800-IBM-SERV (426-7378). En otros países, consulte los lenovo.com/support/phone. País o región Alemania África Argentina Australia Austria Bélgica Bolivia Brasil Canadá Chile Número de teléfono 07032-15 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
8610-8498-1188 ext 5070 (mandarín) ThinkPad (Hotline de consultas técnicas): 852-2516-3939 ThinkPad (Centro de servicio): 852-2825-6580 soporte: +358-800-1-4260 (finlandés) 0238-557-450 servicio de garantía y soporte: software 0810-631-020 hardware 0810-631-213 (francés) +30-210-680-1700 1800-624- - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
y responderá un operador. Solicite ″English support please″ y se transferirá su llamada a un operador que hable inglés. Software de PC: 0120-558-695 Llamadas transcontinentales: soporte al cliente de Lenovo - número gratuito) (español) 52 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
País o región Perú Polonia Portugal Reino Unido República Checa República Dominicana Rumania Singapur Sri Lanka Suecia Suiza Taiwán Tailandia Turquía Uruguay Venezuela Vietnam Número de teléfono 0-800-00-966 (español) +48-22-878-6999 +351-21-892-7147 (portugués) 01475-555-055 servicio de garantía y - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
54 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
sustituibles por el cliente (CRU) Para el sistema ThinkPad, las siguientes piezas se denominan piezas de unidades sustituibles Mini-PCI Express Tarjeta hija de X comunicaciones Online Hardware Maintenance Manual X X X X X X X X X Vídeo en línea X X X X X X X X X © Copyright Lenovo 2006 55 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v El Centro de soporte al cliente. Para ver el número de teléfono del Centro de soporte correspondiente a su país o región, consulte el apartado "Lista de teléfonos en todo el mundo" en la página 50. 56 ThinkPad® R60 Gu - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
, en función del modelo - Monitor externo: hasta 2048 por 1536 v Tamaño: 15,0 pulgadas Resolución: - LCD: hasta un máximo de 1400 por 1050, en función del modelo - Monitor externo: hasta 2048 por 1536 v ThinkLight™ v Control de brillo Teclado v Lector de huellas dactilares (en algunos modelos) v De - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
éfono RJ11 v Conector Ethernet RJ45 v Ultrabay™ Enhanced (en algunos modelos) v Bluetooth integrado (en algunos modelos de 34,3 a 37,2 mm (de 1,35 a 1,46 pulg.) Modelo de 15 pulgadas v Ancho: 332 mm (13,1 pulg.) v Profundidad: 269 mm (10 58 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
V CA, de 50 a 60 Hz Batería v Batería de iones de litio (Li-Ion) de 6 celdas de ThinkPad R60 - Voltaje nominal: 10,8 V CC - Capacidad: 5,2 AH v Batería de iones de litio (Li-Ion) de 9 celdas de ThinkPad R60 - Voltaje nominal: 10,8 V CC - Capacidad: 7,8 AH Vida de la batería v Para obtener informaci - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Especificaciones 60 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
patentes. Puede enviar consultas acerca de licencias, por escrito, a: Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 Estados Unidos A la atención de: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
web. El material de estos sitios web no forma parte del material de este producto de Lenovo y el usuario hará uso del mismo bajo su emisiones electrónicas La siguiente información se refiere a ThinkPad R60, tipo de máquina 9444, 9445, 9446, 9447, 9455, 9456, 9457, 9458, 9459, 9460, 9461, 9462, 9463, - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para las interferencias que puedan producir un funcionamiento no deseado. Parte responsable: Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
y conectores están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Lenovo. Lenovo no puede aceptar la responsabilidad por cualquier interferencia ocasionada por el uso de cables y conectores distintos de los recomendados. 64 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
ne doivent pas être jetés mais récupérés, selon les dispositions énoncées dans la directive. Oferta de software de IBM Lotus Acerca de la oferta: como cliente de un sistema ThinkPad calificado, el usuario recibe una licencia única y limitada para el cliente de Lotus Notes® "Standalone" y una única - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
el derecho a acceder a servidores IBM Lotus Domino; sin embargo, esta licencia inicial de software, visite http://www.lenovo.com/think/support. Para adquirir software y el soporte técnico están disponibles mediante el pago de una tarifa a través del programa Passport Advantage® de 66 ThinkPad® R60 - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
proporcionar un número de serie de 7 dígitos del nuevo sistema ThinkPad que ha adquirido. El CD se proporciona sin coste alguno; sin : Mediante Internet: http://smartsuite.modusmedia.com Dirección de correo: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
en otros países: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint ThinkVantage Ultrabay UltraNav Los términos siguientes son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países: IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
sustitución 31 BIOS Setup Utility 25 C características 57 configuración BIOS 25 configuraci 13 P pantalla del sistema 22 PC-Doctor para Windows 11 problema de arranque 24 problemas arranque 24 bater UltraNav 20 R recuperación de software preinstalado 27 Rescue and Recovery 27 resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
70 ThinkPad® R60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
- Lenovo ThinkPad R60e | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
Número Pieza: 42T8004 (1P) P/N: 42T8004
ThinkPad
®
R60
Guía
de
servicio
y
de
resolución
de
problemas
Contenido:
v
Presentación
de
otras
fuentes
de
información
v
Consejos
importantes
para
el
cuidado
del
sistema
v
Diagnósticos
y
resolución
de
problemas
v
Opciones
de
recuperación
v
Ayuda
y
servicio
técnico
v
Información
de
garantía
del
sistema