Lenovo ThinkPad T400s (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T400s Manual
View all Lenovo ThinkPad T400s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T400s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami in obvestilo o predpisih sta na voljo na spletnem mestu. Ogledate si ju lahko tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. Prva izdaja (April 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
10 Nadgradnja in zamenjava 10 Obnovitveni diski 11 Vstop v BIOS Setup Utility 11 Diagnosticiranje težav 12 Diagnosticiranje težav s programom Lenovo žnim napajalnikom . . . . . 29 Težave s trdim diskom (HDD) ali pogonom SSD 30 Težave z bralnikom prstnih odtisov . . . . 31 Težave pri zagonu 31 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
EU WEEE 67 Opombe za uporabnike v ZDA 68 Informacije o modelu ENERGY STAR . . . . 68 Opomba za regulatorne informacije . . . . . 70 Blagovne znamke 71 Stvarno kazalo 73 iv ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
, da bi se računalnik zmočil. Da se izognete politju in nevarnosti električnega udara, ne imejte tekočin v bližini računalnika. © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
izključen, da je v stanju spanja (pripravljenost) (Fn+F4) ali v stanju mirovanja (Fn+F12). Računalnika ne smete spraviti v kovček, če je vključen. vi ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
obsežnega zaslonskega priročnika, imenovanega Access Help, ki je predhodno nameščen na računalnik Prenosnik ThinkPad. Access Help je obsežen zaslonski priročnik, ki ponuja odgovore na večino vaših vpra čuje splošna varnostna navodila in celotno omejeno garancijo Lenovo®. © Copyright Lenovo 2009 1 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
, pojdite na spletno mesto http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki) in sledite navodilom na zaslonu. Dodatne informacije o programu Lenovo System Toolbox boste našli v pomoči za program. 2 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje te - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
za začetek in nadaljnjo produktivnost. Za prekinitev zagonskega zaporedja računalnika in zagon delovnega prostora Rescue and Recovery®, ki se izvaja neodvisno od sistema Windows in je zanj skrit, lahko uporabite tudi gumb ThinkVantage . Poglavje 1. Iskanje informacij 3 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
4 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Poglavje 2. Skrb za računalnik Prenosnik ThinkPad Čeprav je računalnik zasnovan tako, da v normalnih delovnih okoljih zanesljivo deluje, ga uporabljajte razumno. Z upoš nežno v Med zaslon in tipkovnico ali naslon za dlani ne postavljajte nobenih predmetov (niti papirja). © Copyright Lenovo 2009 5 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
primeru izgube ali kraje. Registracija računalnika družbi Lenovo omogoča, da vas obvešča o tehničnih informacijah in Memory Stick in MultiMediaCard - Komunikacijska hčerinska kartica Ta postopek odstrani statično elektriko iz vašega telesa. Statična elektrika lahko poškoduje napravo. 6 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
si gesla. Če pozabite geslo nadzornika ali geslo za trdi disk, ga pooblaščeni ponudnik storitev Lenovo ne more ponastaviti, kar pomeni, da boste morali zamenjati sistemsko ploščo, HDD ali SSD. Skrb za bralnik prstnih odtisov Naslednja dejanja lahko poškodujejo bralnik prstnih odtisov ali vplivajo na - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
-50). 4. Izžemite čim več tekočine. 5. Znova obrišite zaslon; tekočina ne sme kapljati v računalnik. 6. Preden zaslon zaprete, mora biti popolnoma suh. 8 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
preberite naslednje informacije" na strani v in Poglavje 2, "Skrb za računalnik Prenosnik ThinkPad", na strani 5. Več nasvetov najdete v naslednjih razdelkih pomoči Access Help: v Preprečevanje težav v Odpravljanje težav v Lenovo System Toolbox 2 Trdi disk mojega računalnika je poln. © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
tudi aplikacijo Lenovo System Toolbox. To je diagnostični program, ki deluje prek sistema Operacijski sistem Windows. 5 lenovo.com/think/support. Nadgradnja in zamenjava 1 Nadgraditi moram napravo ali zamenjati eno od naslednjega: HDD, SSD 10 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
obnovitvenim diskom ali diskom Windows ali brez kateregakoli od njiju, odvisno od modela. Razlago alternativnih metod za obnovitev, ki jih nudi Lenovo, najdete v razdelku program: izvajanje diagnostičnega preskusa za HDD ali SSD. Če želite vstopiti v BIOS Setup Utility, storite naslednje: 1. Da bi - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
na izbiro Lenovo Services (Storitve), nato pa na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 3. Kliknite Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Rezultati Dodatne informacije o programu Lenovo System preskus; preskusa ne prekinjajte med delovanjem. 12 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
na izbiro Lenovo Services (Storitve), nato pa na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 3. Kliknite Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 4. Izberite Diagnostics and Tools (Diagnostika in orodja). 5. V razdelku Manage Hard Drive (Upravljanje trdega diska) izberite možnost Test Hard Drive (Preizkusi trdi - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
takoj pritisnite F1 za dostop do BIOS Setup Utility. 3. S pomo hard disk drive ali Ultrabay hard disk drive Error code 0100: Speed test failed (Koda napake 0100: Preverjanje hitrosti ni uspelo) v Error Lenovo System Toolbox v tem dokumentu imenujemo Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 14 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
BIOS Setup Utility. Pritisnite F9 in Enter, da naložite privzeto nastavitev. Pritisnite F10 in Enter, da znova zaženete sistem. 0190: Critical low-battery error 0200: Hard disk error (Napaka na disku) HDD ali SSD ne deluje. Preverite, ali je HDD ali SSD trdno pritrjen. Zaženite BIOS Setup Utility - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error Računalnik preskušajte s pomočjo Lenovo . Nastavite datum in čas s pomočjo BIOS Setup Utility. 16 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
vključite in zaženite BIOS Setup Utility. Preverite konfiguracijo in memory module to pomnilniški modul, mora biti v spodnji in ne v zgornji reži. Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) (Inicializacijska napaka na HDD1 (trdi disk Ultrabay) HDD ali SSD - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Configuration (Napaka v konfiguraciji CardBus - Naprava je onemogočena) Vnesite Error - Device Disabled BIOS Setup Utility. Pritisnite F9 in Enter, da naložite privzeto nastavitev. Pritisnite F10 in Enter, da znova zaženete sistem. 18 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
operacijskega sistema. Preverite, da ni v operacijskem sistemu kakšna napaka in ali je pravilno nameščen. Izključeno iz vrstnega reda zagona Odprite BIOS Setup Utility in dodajte napravo v vrstni red zagona. Napake, javljene s piskom En kratek pisk, premor, Če je nameščen samo en pomnilniški - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
: DMA test failed (Preizkus DMA-ja ni uspel) 02F6: Software NMI failed (NMI programske opreme je odpovedal) 02F7: Fail-safe timer NMI failed (Odpovedno varen NMI časomer je odpovedal) Fan error (Napaka ventilatorja) Thermal sensing error (Napaka pri termičnem zaznavanju) 20 ThinkPad T400s Vodič za - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
računalnik, se na praznem zaslonu prikaže samo bela utripalka. Rešitev: Opomba: Če ste z uporabo particijske programske opreme spremenili particijo na disku HDD ali SSD, je možno, da so bile informacije o tej particiji ali o glavnem zagonskem zapisu uničene. 1. Izključite računalnik in ga nato znova - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Power-on self-test) sledite ustreznim ukrepom za odpravo napake. 3. Preverite, ali imate na računalniku nameščen najnovejši BIOS. 4. Preverite Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Če ne morete zagnati sistema Windows, uporabite program PC-Doctor s servisne particije trdega diska. 22 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Lenovo, ki bo geslo preklical. v Če pozabite geslo za trdi disk, ga pooblaščeni serviser Lenovo ne more ponastaviti ali obnoviti podatkov z diskov HDD ali SSD This device is working properly (Ta naprava deluje pravilno). Za sistem Windows XP: 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča). 2. - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
(Upravitelj naprav) in se prepričajte, ali je nameščen gonilnik za kazalno napravo ThinkPad UltraNav ®. Težave v stanju spanja (pripravljenosti) ali mirovanja Težava: Računalnik vtičnico. v Baterijo zamenjajte z drugo popolnoma napolnjeno. 24 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Težava: Ko se želite povrniti iz stanja spanja (pripravljenosti), ostane računalniški zaslon prazen. Rešitev: 1. Preverite, ali je bil zunanji zaslon izključen, medtem ko je bil računalnik v stanju spanja (pripravljenosti). 2. Storite eno od naslednjega: v Vključite zunanji zaslon, da se prikaže - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
Vsi programi → ThinkVantage → Power Manager. b. Na zavihku Power Plan (Windows XP na zavihku Power Scheme) izberite ime želenega načrta. V TFT-jev (thin-film transistors). Na zaslonu se lahko ves čas prikazuje manjše število manjkajočih, brezbarvnih ali svetlih pik. 26 ThinkPad T400s Vodič za - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
pravilna. Če želite preveriti te nastavitve, naredite naslednje: Za sistem Windows Vista: 1. Z desno miškino tipko kliknite na namizju, nato ) in se prepričajte, ali naprava pravilno deluje. Če ne, kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). 7. Kliknite zavihek Monitor. 8. Prepričajte se, da so - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). Težava: Sporočilo "Prekrivnega okna ni bilo mogoče izdelati (Unable to create overlay window)" se pojavi, ali 1680 × 1050 (16:10) ali več, zmanjšajte hitrost osveževanja ali barvno globino. 28 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje te - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Težave z baterijo Težava: Baterija se ne polni. -aliŽivljenjska doba povsem napolnjene baterije je kratka. -aliBaterija se pri izključenem računalniku v standardnem času polnjenja za računalnik ne napolni do konca. Rešitev: Za podrobnosti preberite razdelek "Reševanje težav" v priročniku Access Help - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
geslo za trdi disk. 6. Shranite spremembe in zapustite BIOS Setup Utility. 7. Izklopite računalnik. 8. Znova namestite HDD ali SSD. 9. Vključite računalnik in vstopite v BIOS Setup Utility, da spremenite ali odstranite geslo za trdi disk. 30 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Težava: Če na modelu SSD stisnete datoteke ali mape s funkcijo za stiskanje podatkov sistema Windows, in te podatke nato raztegnete, : Za hitrejše dostopanje do podatkov uporabite orodje za defragmentacijo diska sistema Windows. Težave z bralnikom prstnih odtisov Težava: Svojega prstnega odtisa ne - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ni vključena na seznam "vrstnega reda prioritet pri zagonu (Boot priority order)" v programu BIOS Setup Utility. Če želite preverite, ali je naprava vključena na seznam "vrstnega reda pritisnete F10. Izberite Yes in pritisnite Enter. 32 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
razdelku "Reševanje težav" priročnika Access Help. Pogon SSD S tehnologijami Lenovo, ki jih razvijamo z namenom nudenja kar najbolje skonstruiranih sistemov, so nekateri modeli opremljeni s pogonom SSD (solid state drive) za shranjevanje podatkov. Ta najnovejša tehnologija omogoča, da so prenosniki - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
sistem. 2. Računalnik izključite in ga nato znova vključite. 3. Ko se prikaže logotip ThinkPad, takoj pritisnite gumb ThinkVantage . Odpre se Delovni prostor Rescue and Recovery. 4. Kliknite Full Restore in sledite navodilom na zaslonu. 34 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
postopku: 1. Prepričajte se, da je zagonsko zaporedje BIOS Setup Utility nastavljeno tako, da se sistem zažene . Za obnovitev vsebine pogona HDD ali SSD v starejše stanje s katerokoli shranjeno varnostno modelu HDD izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows. Zato ga lahko ob prikazu poziva med - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
36 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
. 2. Zaprite zaslon in računalnik obrnite okoli. 3. Odprite zapah baterije, tako da ga pomaknete v levo 1 . Zatič držite v odklenjenem položaju in odstranite baterijo 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2009 37 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
informacijami, preden zamenjate HDD ali SSD. Pogon SSD (solid state drive) ali trdi disk (HDD) lahko zamenjate z novim s pomočjo spodnjega postopka. Nov HDD ali SSD lahko kupite pri vašem prodajalcu ali pri tržnem predstavniku Lenovo. 38 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Recovery nista zajeta za dodatni pogon. Pozor: Ravnanje s HDD-jem ali SSD-jem v Pogon ne sme pasti na tla ali biti izpostavljen udarcem. Pogon ite škodo in trajno izgubo podatkov na pogonu. Preden odstranite HDD ali SSD, naredite varnostne kopije vseh informacij na pogonu in izključite računalnik - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
in odstranite pokrov 2 . 1 2 5. Odstranite pogon, tako da povlečete jeziček. 6. Pogon vstavite v predel za pogone, nato pa ga trdno pritisnite na svoje mesto. 40 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
. Količino pomnilnika lahko na računalniku povečate z namestitvijo modula SO-DIMM (unbuffered small outline dual inline memory module) 3 DRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR (double data rate) v pomnilniško režo računalnika. Na voljo so SO-DIMM-i različnih zmogljivosti. Opomba - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
naredite tako, da sočasno pritisnete zatiče 1 na obeh straneh vtičnice in povlečete SO-DIMM 2 . Stari SO-DIMM shranite za uporabo v prihodnje. 1 2 1 42 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
7. Zarezani del SO-DIMM-a obrnite proti strani s stičnim robom vtičnice, ga močno potisnite v vtičnico pod kotom približno 20 stopinj 1 , nato pa ga zavrtite navzdol, da se zaskoči 2 . 1 2 1 2 Opomba: Če namestite pomnilniški modul v samo eno od dveh pomnilniških rež, uporabite režo z oznako " - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
pokrov 3 . 3 2 1 1 1 1 9. Znova namestite baterijo. 10. Računalnik obrnite in znova priklopite omrežni napajalnik in kable na računalnik BIOS Setup Utility. 3. Element "Installed memory (Nameščen pomnilnik)" prikaže celotno količino pomnilnika, ki je nameščen v računalniku. 44 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
povezanih s paketi popravkov za izdelek Microsoft Windows, ki je predhodno nameščen na računalnik Lenovo. Za informacije se obrnite na center http://www.lenovo.com/think. Informacije o podpori za svoj računalnik Prenosnik ThinkPad boste našli na naslovu http://www.lenovo.com/think/support. Raziščite - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
Določanje virov težav s programsko opremo v Konfiguracija BIOS-a kot del namestitve ali nadgradnje v Spremembe, popravki ali lenovo.com/support/phone. Če številka za naročnikovo državo ali področje ni navedena, se obrnite na prodajalca Lenovo ali na tržnega predstavnika Lenovo. 46 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
vaš tip računalnika ThinkPad, vam je za ra ščite http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite Warranty ( Lenovo 0800-666-0011 (španščina) 131-426 (angleščina) 01-211-454-610 (garancijski servis in podpora) (nemščina) 02-225-3611 (garancijski servis in podpora) (nizozemščina in francoščina) 0800-10 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
Linija za tehnično pomoč 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinščina) Kitajska (Posebno območje Ljudske republike Kitajske Hong Kong) ThinkPad (Hitra linija za tehnična vprašanja): 2516-3939 (garancijski servis in podpora) (finščina) 48 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
akati na konec govornega poziva v japonščini, potem pa se oglasi operater. Recite ″English support please,″ in vaš klic bo preusmerjen na angleško govorečega operaterja. Brezplačna številka za programsko opremo ThinkPad: 0120-558-695 Mednarodna številka: +81-44-200-8666 (japonščina) 1588-6782 (korej - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
(španščina) 8152-1550 (garancijski servis in podpora) (norveščina) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Center za podporo strankambrezplačna številka) (španščina) 0-800-50-866 (španščina) 1800-1601-0033 2493547 +9411 2493548 (angleščina) 50 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Država ali regija Švedska Švica Tajvan Tajska Trinidad in Tobago Turčija Velika Britanija Združene države Amerike Urugvaj Venezuela Vietnam Telefonska številka 077-117-1040 (garancijski servis in podpora) (švedščina) 0800-55-54-54 (garancijski servis in podpora) (nemščina, francoščina in italijanšč - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
52 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
in garancijskimi informacijami, ki je priložen izdelku strojne opreme Lenovo. Tip računal. Država ali regija nakupa Garancijsko obdobje 2801, 2809 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 2808, 2815 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 2823 Vsi - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
če vaš ponudnik servisa ne določi drugače. 5. Storitev z zamenjavo izdelka Pod servisom storitve z zamenjavo izdelka bo Lenovo poslal nadomestni izdelek na vašo lokacijo. Za njegovo namestitev in preverjanje delovanja ste odgovorni sami. 54 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
čnik mora okvarjeni izdelek zapakirati v embalažo, uporabljeno za pošiljanje nadomestnega izdelka, in ga vrniti podjetju Lenovo. Stroške prevoza v obe smeri plača Lenovo. Če ne uporabite embalaže, v kateri ste prejeli nadomestni izdelek, je odgovornost za poškodbo okvarjenega izdelka med transportom - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
56 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Access Help kliknite Start, postavite kazalko na izbiro All Programs (Vsi programi), nato na ThinkVantage in kliknite Access Help. Spletno mesto Lenovo na naslovu http://www.lenovo.com/CRUs nudi tri možnosti za začetek iskanja: samodejno odkrivanje, "vnos tipa računalnika" in "spustni meni z izbiro - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. Garancijske informacije o CRU-jih za vaš tip rač X X X X X X X X CRU-ji s servisom po izbiri X Zaslonski priročnik za vzdrževanje strojne opreme X X X X X X X X X X 58 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
(DDR) 3 z naključnim dostopom Pomnilniška naprava v 1.8-palčni (46 mm) pogon SSD (solid state drive) ali trdi disk Zaslon Barvni zaslon uporablja tehnologijo TFT: v Velikost: 14.1 palcev (358 mm) Ločljivost: - LCD: Do 1440 x 900, odvisno od modela - Zunanji monitor: do 2048 x 1536 v Nastavitev - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
ali čitalnik kartic digitalnih medij 5-v-1 Optični pogon v Pogon Combo, Multi-Burner ali Blu-ray, odvisno od modela Komponente za brezžično povezavo v za ethernet 4 Spojnik USB 5 Kombinirani spojnik USB/eSATA 6 Spojnik DisplayPort 60 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
Pogled z desne strani 1 2 1 Brezžično radijsko stikalo 2 Luknja ključa za zaščito Pogled z leve strani 1 2 1 Spojnik USB 2 Kombinirani priključek za zvok Pogled od spodaj 1 1 Združitveni spojnik Dodatek C. Funkcije in specifikacije 61 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
60 Hz Baterijski paket v Litijeve baterije - Nominalna napetost: 10.8 V DC - Kapaciteta: 4.0 AH Življenjska doba baterije v Če želite vedeti, koliko odstotkov baterije še imate, poglejte merilnik Power Manager Gauge v opravilni vrstici. 62 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
lahko napačno delovanje povzroči poškodbe ali smrt. Informacije v tem dokumentu ne vplivajo na in ne spreminjajo specifikacij ali garancij izdelka Lenovo. Noben del tega dokumenta ne predstavlja pogodbene ali predpisane licence ali jamstva za nadomestilo škode, ki izvira iz avtorskih pravic družbe - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
z embargom EAR E1. Obvestila o elektronskem sevanju The following information refers to ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 in 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo. Podjetje Lenovo ne prevzema odgovornosti za nezmožnost izpolnjevanja zaščitnih zahtev - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
ärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 66 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
in tako zmanjšati morebiten vpliv EEE na okolje in človeško zdravje zaradi vsebnosti nevarnih snovi. Dodatne informacije o WEEE boste našli v: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Dodatek D. Opombe 67 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
lahko najdete na naslednjem spletnem mestu: http://www.energystar.gov Lenovo vas spodbuja k učinkoviti uporabi energije kot integralnega dela vsakodnevnih operacij. Kot pomoč pri tem smo je Lenovo predhodno nastavil naslednje funkcije za 68 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
neaktiven določen čas: Windows XP Windows Vista v Napajalna shema: Varčevanje energije Energy Star pri napajanju iz omrežja v Napajalna shema: Varčevanje energije Energy Star pri napajanju iz omrežja Monitor se izključi: po 10 minutah Zaslon se izključi: po 10 minutah Trdi disk (HDD) se - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
za regulatorne informacije Najnovejše obvestilo o predpisih je na voljo na spletnem mestu. Ogledate si ga tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. 70 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
avah Amerike, drugih državah ali v obojih. Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage ® TrackPoint ® Ultrabay UltraNav ® Wake ženih državah Amerike in v drugih državah. Microsoft, Windows in Windows Vista so blagovne ali registrirane blagovne znamke Microsoft Corporation v Združ - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
72 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
29 zamenjava 37 BIOS Setup Utility 11 brez sporočil 21 © Copyright Lenovo 2009 odpravljanje težav (nadaljevanje) SSD 33 diagnosticiranje 13 nadgradnja 38 odpravljanje težav 30 pogoni ravnanje 6 pogosto zastavljena vprašanja 9, 11 funkcije in specifikacije 10 garancija 9 nadgradnja in zamenjava 10 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
13 odpravljanje težav 30 trdi disk (HDD) nadgradnja 38 V vodič po publikaciji 1 Z zamenjava naprav 37 zaslon računalnika čiščenje 8 odpravljanje težav 26 74 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
- Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
- Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
- Lenovo ThinkPad T400s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
ThinkPad T400s
Vodič za servisiranje in odpravljanje
težav