Lenovo ThinkPad T400s (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T400s Manual
View all Lenovo ThinkPad T400s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T400s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
i Regulatorno obaveštenje su objavljeni na veb lokaciji. Da biste ih pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting (Rešavanje problema), a zatim izaberite User's guides and manuals (Uputstva za upotrebu i priručnici). Prvo izdanje (april 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
10 Nadogradnja i zamena 10 Diskovi za oporavak sistema 10 Kako pokrenuti BIOS Setup Utility . . . . . 11 Dijagnostikovanje problema 12 Dijagnostikovanje problema pomoću programa Lenovo ure aja 39 Zamena baterije 39 Nadogradnja hard diska i SSD-a 40 Zamena memorije 43 Poglavlje 6. Dobijanje - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
69 Obaveštenje za korisnike u SAD 70 Informacije o modelu ENERGY STAR . . . . 70 Obaveštenje sa regulatornim informacijama . . . 72 Zaštitni žigovi 73 Indeks 75 iv ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
. Sprečite kvašenje računara. Da bi se izbeglo prosipanje i opasnost od električnog udara, držite tečnosti podalje od računara. © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
unara. Zaštitite računar i podatke prilikom prenošenja. Pre prenošenja računara koji ima hard disk obavite neki od sledećih postupaka i postarajte se da je prekidač ne svetli: - Isključ F12). Nemojte stavljati računar u torbu dok je uključen. vi ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
uputstvu važe samo za one probleme zbog kojih ne možete da pristupite Internet uputstvu pod nazivom Access Help, koje je prethodno instalirano na ThinkPad prenosivi računar. Access bezbednost i garanciju obuhvata opšte informacije o bezbednosti i kompletnu Lenovo® ograničenu garanciju. © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
na računaru, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Downloads and drivers (Preuzimanja i upravljački programi)″ i pratite uputstva na ekranu. Za više informacija o programu Lenovo System Toolbox, pogledajte pomoć u samom programu. 2 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
produktivan. Možete koristiti i ThinkVantage dugme da biste prekinuli sekvencu pokretanja računara i pokrenuli radni prostor Rescue and Recovery®, koji funkcioniše nezavisno od operativnog sistema Windows® i koji je od njega skriven. Poglavlje 1. Pronalaženje informacija 3 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
4 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Poglavlje 2. Kako održavati ThinkPad prenosivi računar Iako je predvi eno da računar funkcioniše pouzdano u normalnom radnom okruženju, prilikom upotrebe osigurali bezbedno elektrostatičko pražnjenje. Napomena: Ne uzrokuju svi ure aji značajno elektrostatičko punjenje. © Copyright Lenovo 2009 5 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Registrujte računar v Registrujte ThinkPad proizvod kod kompanije Lenovo (posetite Internet lokaciju: http://www.lenovo.com/register). Ovo mo ajem Ultrabay™ Slim Media Bay. v Prilikom instaliranja hard diska, solid state ure aja ili optičkog ure ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
xD-Picture kartica, SD kartica, Memory Stick ili MultiMediaCard - Dodatna kartica podatke. Nemojte modifikovati računar v Samo ovlašćeni ThinkPad tehničari mogu da rastavljaju i popravljaju računar. zaboravite lozinku za nadzor ili lozinku za hard disk, Lenovo ovlašćeni dobavljač usluga neće moći - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
šite ekran ponovo; pazite da tečnost ne kapne u računar. 6. Obratite pažnju na to da ekran osušite pre nego što ga zatvorite. 8 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
probleme sa računarom? Pogledajte "Prvo pročitajte ovo" na strani v i Poglavlje 2, "Kako održavati ThinkPad prenosivi računar", na strani 5 u ovom uputstvu. Više saveta možete pronaći u sledećim delovima uputstva Access Help: v Sprečavanje problema v Rešavanje problema v Lenovo System Toolbox 2 Hard - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Windows. Kako da sprečim njegovo pokretanje? Da bi računar bio bezbedan, obavezno podesite ThinkVantage Client Security Solution. 4 Moj računar ne radi kako treba. Pogledajte "Troubleshooting sistema 1 Gde su diskovi za oporavak sistema? 10 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Windows, u zavisnosti od modela. Da biste dobili objašnjenje za alternativne metode koje nudi Lenovo, pogledajte poglavlje "Vraćanje fabričkog sadržaja" na strani 36 u ovom uputstvu. Kako pokrenuti BIOS dijagnostičkog testa za HDD ili SSD. Da biste pokrenuli BIOS Setup Utility, uradite sledeće. 1. - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
), potom na opciju Lenovo Services (Usluge), a zatim na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 3. Kliknite na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Rezultat Za više informacija o programu Lenovo System Toolbox by PC-Doctor, pogledajte pomoć u samom programu. 12 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i re - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
test hard disk O ovom zadatku Ukoliko vaš hard disk (HDD) ili solid state ure aj (SSD) ne funkcioniše, možda ćete moći da otkrijete u čemu je problem ako pokrenete dijagnostički program za hard disk u Lenovo Lenovo Services (Usluge), a zatim na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 3. Kliknite na Lenovo - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
vi još uvek mislite da nešto nije u redu ili ne možete da pokrenete operativni sistem Windows, možda ćete moći da prona ete problem pomoću dijagnostičkog programa za hard disk u programu BIOS Setup Utility. Da biste aktivirali dijagnostički program, postupite na sledeći način: 1. Isključite računar - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
i Esc da biste ignorisali upozorenje. Ako ovo ne reši problem, odnesite računar na servis. 0200: Hard disk error Hard disk ili solid state ure aj ne radi. Proverite da li je hard disk ili solid state ure aj dobro priključen. Pokrenite BIOS Setup Utility; zatim obratite pažnju na to da ure aj - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
ga da biste pokrenuli BIOS Setup Utility. Potvrdite konfiguraciju i pokrenite računar ponovo izborom opcije Exit Saving Changes koja se nalazi post stavkom Restart ili pritiskom na F10. Ako i dalje vidite istu poruku o grešci, odnesite računar na servis. 16 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i re - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Wireless USB card is plugged in - Power off and remove the Wireless USB card. Bežična USB kartica nije podržana na ovom računaru. Uklonite je. 1830: Invalid memory priključku. memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) Hard disk ili - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Hard disk error Proverite status ure aja sa kojeg želite da pokrenete sistem. No valid operating system Proverite da li je operativni sistem instaliran i da li radi ispravno. Excluded from boot order Pokrenite BIOS Setup Utility i dodajte ure aj u redosled za pokretanje sistema. 18 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Poglavlje 3. Rešavanje računarskih problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
in: v Ako ste koristili softver za pravljenje particija, proverite particiju na hard disku ili solid state ure aju pomoću tog softvera i po potrebi oporavite oporavka", na strani 35. 3. Ako problem nije rešen, odnesite računar na servis. 20 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
unar povratio iz stanja spavanja (pripravnosti) ili hibernacije. Problem: Računar ne reaguje. Rešenje: 1. Isključ li imate instaliranu najnoviju verziju BIOS-a. 4. Proverite da li je Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Ako ne možete da pokrenete Windows, koristite PC-Doctor sa servisne particije hard - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
na tastaturi i dalje ne rade, odnesite računar na servis. Problem: Pojavljuje se broj kada pritisnete slovo. Rešenje: Uključena je opcija numeričke tastature. Da biste je isključili, pritisnite i držite Shift ili Fn i pritisnite NmLk (ScrLk). 22 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
za pokazivački ure aj ThinkPad UltraNav ® instaliran. Problemi sa stanjem pripravnosti (spavanja) ili hibernacije Problem: Računar ulazi u . 2. Ako su ovi uslovi ispunjeni, odnesite računar na servis. Problem: Poruka critical low-battery error se ispisuje i računar se odmah gasi. Rešenje: Napon u - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Problem: Kada pokušate da vratite računar iz stanja spavanja (pripravnosti), ekran je prazan. Rešenje: 1. Proverite da li je spoljni monitor bio isključen dok je računar bio u stanju , izvadite i ponovo priključite ispravljač i bateriju. 24 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
→ Upravljač napajanjem. b. Na kartici Plan napajanja (kod sistema Windows XP, na kartici Šema napajanja), izaberite ime plana koji ž instalirani. 2. Ako su instalirani i podešeni ispravno, odnesite računar na servis. Problem: Svaki put kada uključim računar neke tačke na ekranu nedostaju, neke su - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
Problem: Ekran je potpuno prazan. Rešenje: 1. Postupite na sledeći način: v Pritisnite ), pritisnite Fn da biste se povratili iz stanja spavanja (pripravnosti). 2. Ako ovo ne reši problem, probajte da primenite rešenje sledećeg problema. 26 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Da biste proverili ova podešavanja, postupite na sledeći način: Za Windows Vista: 1. Desnim dugmetom miša kliknite na radnu površinu, kliknite na da li ure aj radi ispravno. Ako ne radi, kliknite na dugme Reši probleme. 7. Kliknite na karticu Monitor. 8. Proverite da li su informacije tačne. 9. - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
ispravno. Ako ne radi, kliknite na dugme Reši probleme. Problem: Pojavljuje se poruka "Unable to create overlay window," kada pokušam da pokrenem DVD reprodukciju. - × 1050 (16:10) ili većom, smanjite brzinu osvežavanja ili dubinu boja. 28 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
čunar isključen, baterija se za standardno vreme punjenja ne može napuniti u potpunosti. Rešenje: Za detalje pogledajte "Troubleshooting (Rešavanje problema)" u uputstvu Access Help Problem: Računar ne radi sa potpuno napunjenom baterijom. Rešenje: Možda je aktiviran zaštitnik u bateriji. Isključite - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Ultrabay ure aja. Rešenje: Hard disk ili solid state ure aj možete menjati bez gašenja Ultrabay ure aja samo ako nije podešena lozinka za hard disk. Proverite da li je lozinka za hard disk ili solid state ure aj u Ultrabay ure aju onemogućena. 30 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i re - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
aj. 9. Uključite računar i pokrenite BIOS Setup Utility da biste promenili ili uklonili lozinku za hard disk. Problem: Kada na svom modelu SSD-a komprimujete datoteke ili fascikle koristeći funkciju komprimovanja podataka u operativnom sistemu Windows, a zatim ih dekomprimujete, proces upisivanja - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
® Windows neće da se pokrene. Rešenje: Aktivirajte radni prostor Rescue and Recovery ili disk za oporavak da biste dobili pomoć u rešavanju ili otkrivanju problema. Za detalje o programu Rescue and Recovery, pogledajte poglavlje Poglavlje 4, "Opcije oporavka", na strani 35. 32 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Problem: Kada pokrećete računar, operativni sistem se ne pokreće sa ure aja sa kojeg bi trebalo da se pokrene. Rešenje: Ure aj koji pokreće operativni sistem se možda ne nalazi na spisku "Boot priority order". Proverite BIOS pojavi ThinkPad logotip, odmah pritisnite F1 da biste pokrenuli BIOS Setup - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
34 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
lokaciju za podršku. v Rešite i prona ite probleme korišćenjem dijagnostike. Za više informacija o korišćenju Rescue and Recovery funkcija, pogledajte "Troubleshooting (Rešavanje problema)" u uputstvu Access Help. Solid state ure aj (SSD ure aj) Lenovo tehnologija stalno napreduje da bi vam pružila - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
sadržaja Napomena: Pre uklanjanja particije Lenovo sa hard diska, obavezno kreirajte Product Recovery disk. To se može uraditi pomoću opcije ″(Create Recovery Media) Kreiranje medijuma za oporavak″ u odeljku ThinkVantage glavnog menija operativnog sistema Windows. Uz računar ste dobili i sigurnosnu - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
žaj u prethodno stanje koristeći diskove na sledeći način : 1. Pokrenite BIOS Setup Utility i uverite se da je sekvenca pokretanja podešena tako da se sistem prostor Rescue and Recovery na vašem modelu hard diska radi nezavisno od operativnog sistema Windows. Stoga, možete ga pokrenuti pritiskom na - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
38 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
iz računara. 2. Zatvorite ekran i okrenite računar. 3. Otključajte držač za bateriju, pomerajući ga ulevo 1 . Držite držač u otključanoj poziciji i uklonite bateriju 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2009 39 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
za bezbednost i garanciju pre zamene hard diska ili SSD-a. Možete zameniti solid state ure aj (SSD) ili hard disk (HDD) ukoliko postupite na neki od sledećih načina. Možete kupiti novi hard disk ili SSD kod svog distributera ili Lenovo predstavnika. 40 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
konektor. Ure aj je veoma osetljiv. Pogrešno rukovanje može dovesti do oštećenja i trajnog gubitka podataka na ure aju. Pre uklanjanja hard diska ili SSD-a, napravite sigurnosnu kopiju svih podataka sa ure aja i isključite računar. Nikada nemojte uklanjati ure aj dok je sistem uključen, u stanju - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
4. Odvrnite vijak 1 koji pričvršćuje poklopac priključka ure aja. Zatim uklonite poklopac 2 . 1 2 5. Uklonite ure aj tako što ćete povući jezičak. 6. Umetnite ure aj u ležište i čvrsto pritisnite da bi se ure aj pravilno smestio. 42 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
7. Umetnite 1 i vratite poklopac priključka za ure aj 2 . Zatim vratite vijak 3 . 3 2 1 8. Vratite bateriju. 9. Okrenite računar. Povežite ispravljač i kablove sa računarom. Zamena memorije O ovom zadatku Važno: Pre zamene memorije pročitajte Uputstvo za bezbednost i garanciju. Povećanje kapaciteta - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
novi tako što ćete razdvojiti bravice 1 sa obe strane ležišta istovremeno i izvaditi SO-DIMM 2 . Sačuvajte stari SO-DIMM modul za buduću upotrebu. 1 2 1 44 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
7. Sa izreckanim delom SO-DIMM modula okrenutim ka kontaktu priključka, čvrsto postavite SO-DIMM u priključak pod uglom od oko 20 stepeni 1 ; zatim ga okrenite nadole dok ne škljocne na svom mestu 2 . 1 2 1 2 Napomena: Ako instalirate memorijski modul u samo jedan od memorijskih priključaka, - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
SO-DIMM modul instaliran ispravno, uradite sledeće: 1. Uključite računar. 2. Kada se pojavi ThinkPad logotip, odmah pritisnite F1 da biste pokrenuli BIOS Setup Utility. 3. Deo "Installed memory" pokazuje ukupnu količinu memorije na računaru. 46 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
za Servisne pakete za Lenovo unapred instalirani Microsoft Windows proizvod. Da biste dobili lenovo.com/think. Informacije o podršci za ThinkPad prenosivi računar možete pronaći na stranici http://www.lenovo.com/think/support. Proučite ovu Internet lokaciju kako biste naučili da rešavate probleme - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
izvora softverskog problema v Podešavanje BIOS-a kao deo instalacije ili dodavanja novog lenovo.com/think/support i kliknite na Warranty, zatim pratite uputstva na ekranu. Za uslove Lenovo ograničene garancije koja važi za vaš Lenovo ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
adresi http://www.lenovo.com/support/phone. Ako se broj za vašu zemlju ili region ne nalazi na listi, obratite se Lenovo distributeru ili Lenovo predstavniku. Dobijanje pomoći širom sveta Ako putujete i nosite računar sa sobom ili se selite u drugu zemlju gde se prodaje tip mašine ThinkPad, računar - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
488 (španski) tehnička podrška 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) ThinkPad (tehnička podrška): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad servisni centar: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedija Kućni -426911 (španski) +202-35362525 800-6264 (španski) 50 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
, sačekajte da se glasovna poruka na japanskom završi, jer će se tada javiti operater. Recite ″English support please″ i vaš poziv će biti preusmeren na operatera koji govori engleski jezik. ThinkPad Besplatan poziv za softver: 0120-558-695 Me unarodni pozivi: +81-44-200-8666 (japanski) 1588-6782 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
) 8152-1550 (informacije o garanciji i podršci) (norveški) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Korisnički centar- besplatan poziv) (španski) 0-800-50-866 (španski) 1800-1601-0033 (samo lokalni (španski) +9411 2493547 +9411 2493548 (engleski) 52 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Zemlja ili region Švedska Švajcarska Tajvan Tajland Trinidad i Tobago Turska Velika Britanija Sjedinjene Američke Države Urugvaj Venecuela Vijetnam Telefonski broj 077-117-1040 (informacije o garanciji i podršci) (švedski) 0800-55-54-54 (informacije o garanciji i podršci) (nemački, francuski i - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
54 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
o garanciji u publikaciji Uputstvo za bezbednost i garanciju koju ste dobili uz Lenovo hardverski proizvod. Tip mašine Zemlja ili region kupovine 2801, 2809 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija i Japan Ostale 2808, 2815 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija i Japan Ostale 2823 Sve 2824 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
en o trošku kompanije Lenovo, osim ako vaš dobavljač ne odredi drugačije. 5. Usluga zamene proizvoda Pod uslovima Usluga zamene proizvoda, kompanija Lenovo će isporučiti zamenski proizvod na vašu adresu. Odgovorni ste za njegovu instalaciju i proveru ispravnosti. 56 ThinkPad T400s Uputstvo za servis - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
proizvod, smatraćete se odgovornim za oštećenja neispravnog proizvoda tokom transporta. Zamenski proizvod vam može biti naplaćen ukoliko kompaniji Lenovo ne stigne neispravan proizvod u roku od trideset (30) dana od dana vašeg prijema zamenskog proizvoda. Dodatak A. Informacije o garanciji 57 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
58 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
tokom garantnog roka. Lenovo prenosivi računari sadrže i spoljašnje i unutrašnje KZJ: v Spoljašnje KZJ: Ove KZJ se mogu iskopčati ili su pričvršćene sa ne više od dva vijka. Primeri ovakvih KZJ su ispravljač za napajanje, kabl za napajanje, baterija i hard disk. Kod nekih proizvoda, komponente - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
ispravljač TrackPoint Baterija Memorija Ure aj za skladištenje podataka (hard disk ili SSD) PCI Express Mini kartica za bežični LAN/WiMAX PCI Express ži za održavanje hardvera X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 60 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
na Start, desnim dugmetom miša kliknite na Računar (u Windows XP, Moj računar); a zatim iz padajućeg mm) solid state ure aj ili hard disk Ekran Ekran u boji koristi TFT tehnologiju: v Veličina: 14,1 inči (358 mm) Rezolucija: - LCD: do 1440 puta 900, u Slim Media Bay © Copyright Lenovo 2009 61 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
modelima) Položaji priključaka Prikaz pole ine 1 2 3 4 5 6 1 Utikač za napajanje 2 Monitorski konektor 3 Eternet konektor 4 USB konektor 5 USB/eSATA kombinovani konektor 6 DisplayPort priključak 62 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Prikaz desne strane 1 2 1 Prekidač bežičnog radija 2 Sigurnosna ključaonica Prikaz leve strane 1 2 1 USB konektor 2 Kombinovani audio utikač Prikaz odozdo 1 1 Spojnica za priključnu stanicu Dodatak C. Funkcije i specifikacije 63 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
do 60 Hz Baterija v Litijum jonska (Li-Ion) baterija - Nominalni napon: 10,8 V DC - Kapacitet: 4,0 AH Trajanje baterije v Da biste videli koliko procenata baterije je preostalo, pogledajte pokazivač rukovatelja napajanjem na traci zadataka. 64 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
šan rad može rezultovati povredama ili smrću fizičkih lica. Informacije sadržane u ovom dokumentu ne utiču niti menjaju specifikacije ili garanciju na Lenovo proizvode. Ništa u ovom dokumentu ne može poslužiti kao eksplicitna ili implicitna dozvola niti kao obeštećenje po osnovu prava intelektualne - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
E1 spisku. Obaveštenje o elektronskom zračenju The following information refers to ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 i 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user -Lenovo option cards. This product has been tested - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 68 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
WEEE i minimiziranje potencijalnih efekata EEE na okruženje i zdravlje ljudi zbog toga što sadrže opasne supstance. Za dodatne informacije o WEEE posetite Internet stranicu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Dodatak D. Obaveštenja 69 - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
www.energystar.gov Kompanija Lenovo vas podstiče da i u svakodnevnom poslovanju koristite efikasan način upravljanja energijom. Da bi doprinela ovome, kompanija Lenovo je unapred podesila da se sledeće mere uštede energije aktiviraju kad god računar nije aktivan 70 ThinkPad T400s Uputstvo za servis - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
odre eni vremenski period. Windows XP Windows Vista v Energetski plan: Energy Star u AC režimu rada v Energetski plan: Energy Star u AC režimu rada Isključivanje monitora: posle 10 minuta Isključivanje ekrana: posle 10 minuta Isključivanje hard diska: posle 15 minuta Sistem prelazi u stanje - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
Najnoviji dokument Regulatorno obaveštenje je objavljen na veb lokaciji. Da biste ga pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Rešavanje problema″, a zatim izaberite ″Korisnička uputstva i priručnici″. 72 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage ® u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Microsoft, Windows i Windows Vista su zaštitni žigovi ili registrovani zaštitni žigovi - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
74 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
rešavanje problema 29 zamena 39 BIOS Setup Utility 11 pokretanje 36 C Centar korisničke podrške 47 Č često postavljana pitanja 10 često postavljano pitanje 9 bezbednosne 9 funkcija i specifikacija 10 garancija 9 korisne informacije 9 nadogradnja i zamena 10 čišćenje ekran računara 8 poklopac ra - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
) Vraćanje fabričkog sadržaja 36 solid state drive (SSD ure aj) 35 dijagnostikovanje 13 solid state ure aj (SSD) nadogradnja 40 rešavanje problema 30 specifikacije hardver 64 fabričkog sadržaja 36 Z zamena ure aja 39 zaštitni žigovi 73 76 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
- Lenovo ThinkPad T400s | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
ThinkPad T400s
Uputstvo za servis i rešavanje problema