Lenovo ThinkPad T400s (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T400s Manual
View all Lenovo ThinkPad T400s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T400s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
ási kézikönyv és a Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. Első kiadás (április2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
10 Fejlesztés és csere 10 Helyreállító lemezek 10 Belépés a BIOS Setup Utility programba . . . . 11 Problémák diagnosztizálása 12 Problémák diagnosztizálása Lenovo and Recovery ismertetése . . . . . 35 Félvezető alapú meghajtó (SSD) . . . . . 35 A gyári tartalom visszaállítása 36 Adatok helyre - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
ések amerikai felhasználóknak . . . . 70 Tájékoztató az ENERGY STAR modellről . . . 70 Megjegyzés szabályozással kapcsolatos információkhoz 72 Védjegyek 73 Tárgymutat 75 iv ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ül is égési sérülésekkel járhat. v Ne érjen hozzá egyetlen testrészéhez sem használat közben! v Sohase használja fel a hálózati adaptert testének melegítésére! A számítógép védelme nedvesség ellen Tartsa távol a folyadékokat a számítógéptől! Így elkerülheti, hogy folyadék ömöljön rá, illetve az - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
. A számítógép gondos kezelése NE dobjon, ütköztessen, karcoljon, csavarjon, üssön, rángasson, nyomjon és helyezzen el nehéz tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. vi ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
A számítógép óvatos szállítása v Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. v Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába! v Mielőtt beleteszi a számítógépet a hordtáskába, győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a gépet, illetve készenléti ( - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
viii ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
elérje az Access Help nevű átfogó segítség és információs portált, melyet előre feltöltöttek ThinkPad Notebook számítógépére. Access Help egy átfogó online kézikönyv, ami a legtö nyv tartalmazza az általános biztonsági utasításokat és a teljes Lenovo® Korlátozott jótállási nyilatkozatot. © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
telepítve a számítógépén, menjen a http://www.lenovo.com/think/support címre, kattintson a ″Letöltések és vezérlőprogramok″ elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Lenovo System Toolbox súgója további tájékoztatással szolgál. 2 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
lépésekhez és az eredményes működtetéshez. A ThinkVantage gomb segítségével megszakíthatja a számítógép indítási folyamatát, és elindíthatja a Rescue and Recovery® munkaterületet, amely a Windows operációs rendszertől függetlenül, és előtte rejtve fut. 1. fejezet Információ keresés 3 - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
4 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad Notebookról A számítógépet normál munkakörnyezetben Annak ellenére, hogy ez a fajta elektrosztatikus kisülés (ESD) ellentétes a testünktől és ruháinktól eredő kisüléssel, ugyanolyan kockázatot jelent a számítógép elektrosztatikus töltést. © Copyright Lenovo 2009 5 - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
vagy elveszne. A számítógép regisztráltatása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy jelezze a felhasználó felé a lehets használható optikai meghajtót alkalmazzon ThinkPad Notebook gépében. v HDD, SSD, vagy optikai meghajtó telepíté kártya 6 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
MultiMediaCard) - Kommunikációs Daughter kártya Ez a lépés csökkenti a testünkből eredő elektromos feltöltődést. A statikus elektromosság tönkreteheti az eszk Lenovo hivatalos szervizszolgáltatója nem tudja alaphelyzetbe állítani, és lehet, hogy cserélnie kell az alaplapot, illetve a HDD vagy SSD - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
ékot sem a billentyűkre, sem közéjük. 3. Hagyja megszáradni. 4. Ha morzsát vagy port kíván eltávolítani a billentyűk közül, használja a kamerákhoz alkalmazott kefés légf pbe. 6. A megjelenítő mindenképpen száraz legyen, mielőtt becsukja a gépet. 8 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
listázza, és megmutatja, hol található részletes válasz. A ThinkPad Notebook géphez adott kiadványokról további részleteket talál itt: "Ez ék, "Jótállási tájékoztatás", oldalszám: 55, valamint a Lenovo Internetes webhely (http://www.lenovo.com/ CRUs). Hasznos ismeretek 1 Hogyan előzhetem meg sz - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
még a Lenovo System Toolbox programot. Ez az alkalmazás egy diagnosztikai program, amely a Windows operációs lenovo.com/think/support. Fejlesztés és csere 1 Bővítenem kell egy eszközt vagy ki kell cserélnem valamit a következők közül: HDD, SSD 10 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Windows lemezzel, és anélkül is, modelltől függően. A Lenovo által felkínált alternatív helyreállítási módszerek tekintetében lásd ezen kézikönyv "A gyári tartalom visszaállítása" oldalszám: 36 szakaszát. Belépés a BIOS HDD vagy SSD diagnosztikai programjainak futtatása. A BIOS Setup Utility - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
kiindulópontjaként. v Ha el tudja indítani az operációs rendszert: "Problémák diagnosztizálása Lenovo System Toolbox by PC-Doctor segítségével". v Ha nem tudja elindítani az operációs észlet futtatására. Futó teszteket ne szakítson félbe. 12 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
vagy a félvezető alapú (SSD) meghajtó működése hibás, lehetősége nyílik a probléma okának feltárására a Lenovo System Toolbox by PC-Doctor ha nem tudja elindítani a Windows operációs rendszert, lehetősége nyílik a probléma okának feltárására a BIOS Setup Utility HDD diagnosztikai programjának - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
with. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha eltávolítja és visszahelyezi a biztonsági chipet, vagy újat helyez be. A hiba törléséhez lépjen be a BIOS Setup Utility programba. Ha ez sem oldja meg a problémát, akkor javíttassa meg a számítógépet. 14 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Critical low-battery error A sz BIOS Setup Utility programba. 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press to continue. A ThinkPad Notebook Hard disk error A HDD vagy SSD nem működik. Ellenőrizze, hogy a HDD vagy SSD helyesen van-e csatlakoztatva. Futtassa a BIOS - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error Tesztelje a számítógépet a Lenovo idő. Állítsa be a dátumot és az időt a BIOS Setup Utility programmal. 16 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be a BIOS Setup Utility elindításához. Ellenőrizze a beáll memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) A HDD vagy SSD nem működik. Javíttassa meg a meghajtót. 2110: Read error on A HDD vagy SSD - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
nem érvényes Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer nem hibás-e, és helyesen van-e telepítve. A rendszerbetöltési sorrendből ki van véve Nyissa meg a BIOS Setup Utility programot, és adja hozzá az eszközt a listához. 18 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error 3. fejezet Számítógéppel kapcsolatos problémák megold - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
tegye a következőt: v Ha használ partíciós szoftvert, vizsgálja meg vele a partíciót a HDD vagy SSD lemezen, és állítsa helyre, ha szükséges. v A rendszer gyári állapotra hozásához használja a továbbra is fennáll, javíttassa meg a számítógépet. 20 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Probléma: A képernyő elsötétül a számítógép használata közben. Megoldás: Lehet, hogy bekapcsolt a képernyővédő vagy az energiatakarékos funkció. Tegye a következők valamelyikét: v Mozdítsa meg a TrackPoint eszközt vagy nyomjon meg egy billentyűt a képernyővédő kikapcsolásához. v Nyomja meg a - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
a számítógéphez tartozó legfrissebb BIOS. 4. Ellenőrizze, hogy Lenovo hivatalos szervizébe vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék az alaplapot. A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló okiratot, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni. 22 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
, hogy Eszközállapotként az Ez az eszköz megfelelően működik állapotot látja-e. Windows XP esetén: 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemekre. 2. Kattintson a Nyomtat ablakban ellenőrizze, hogy telepítve van-e a ThinkPad UltraNav® Pointing Device vezérlőprogramja. 3. fejezet Számítógéppel kapcsolatos problémák - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
ót 3 másodpercen belül legalább háromszor nyomja le. 3. Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma megoldása szerint. 24 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
a Start → Minden program → ThinkVantage → Energiagazdálkodás menüpontokra, indítsa el az Energiagazdálkodási funkciót. b. Az Energiagazdálkodás fülön (Windows XP esetén Energiagazdálkodási séma fül), válassza ki a kívánt tervet. A Rendszer beállítások alatt ellenőrizze a Rendszer készenléti - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
térhet vissza az alvó (készenléti) módból. 2. Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma megoldása szerint. 26 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
megfelelően telepítésre került. v A monitor típusa helyes. A fenti beállítások ellenőrzését az alábbiak szerint végezheti el: Windows Vista esetén: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a munkaasztalra, majd az Egyéniesítés, végül a Megjelenítési beállítások elemekre. 2. Ellenőrizze, hogy a képerny - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
a Hibaelhárítás gombra. Probléma: Az "Unable to create overlay window" jelenik meg, amikor megpróbál DVD-t lejátszani. - vagy Csak illetve 1680 × 1050 (16:10) vagy nagyobb munkaasztal mérettel, csökkentse a frissítési gyakoriságot vagy a színmélységet. 28 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítá - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Akkumulátor problémák Probléma: Az akkumulátor nem töltődik. - vagy A teljesen feltöltött akkumulátor üzemideje túl rövid. - vagy Az akkumulátor nem tölthető fel kikapcsolt állapotban a számítógépre vonatkozó szabványos töltési idő alatt. Megoldás: Az Access Help "Probléma megoldás" című része - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
a BIOS Setup Utility programban, de egy régebbi számítógépben szeretné használni a HDD vagy SSD meghajt SSD meghajtót az Ultrabay helyen, ha nem állított be merevlemez jelszót. Ellenőrizze, hogy valóban le van-e tiltva a HDD vagy SSD meghajtó jelszava az Ultrabay helyre vonatkozóan. 30 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
meghajtót. 9. Kapcsolja be ismét a számítógépet, lépjen be a BIOS Setup Utility programba, és változtassa meg vagy távolítsa el a merevlemez jelszót. Probléma: SSD modell esetén, amikor tömöríti a fájlokat vagy mappákat a Windows adattömörítő funkciójával, majd kibontja őket, a fájlok vagy folderek - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
testá Windows operációs rendszer nem indul el. Megoldás: A Rescue and Recovery munkaterület vagy a helyreállító lemezek segítségével meghatározhatja vagy megoldhatja a problémát. A Rescue and Recovery programról itt olvashat: 4. fejezet, "Helyreállítási opciók", oldalszám: 35. 32 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
-e a "Boot priority order" listában: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 3. Válassza ki a Startup elemet, és nyomja meg az Enter gombot. 4. Válassza ki a Boot - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
34 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
használatáról az Access Help "Probléma megoldás" című része tájékoztat. Félvezető alapú meghajtó (SSD) A Lenovo fejlett technológiája biztosítja, hogy a legmodernebb rendszere legyen. Egyes modellek félvezető alapú (SSD) meghajtóval vannak felszerelve az adattárolás céljára. Ez a csúcstechnika lehet - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
Windows főmenü ThinkVantage szakasza alatt a Helyreállítási adathordozó létrehozása menüpontot. A Lenovo optikai meghajtó csatlakoztatva a ThinkPad Notebook géphez a helyreállítás a BIOS Setup Utility beállításoknak: 1. Lépjen be a BIOS Setup ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
eljárás szerint: 1. Állítsa be úgy az indítási sorrendet a BIOS Setup Utility programban, hogy a rendszer a helyreállító lemezekről induljon. 2. SSD tartalmát egy korábbi állapotra valamelyik mentés felhasználása révén. A HDD modellen lévő Rescue and Recovery munkaterület munkaterület a Windows - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
38 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
őjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Balra csúsztatva nyissa ki az akkumulátor reteszét 1 . Tartsa nyitott helyzetben a reteszt, és vegye ki az akkumulátort 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2009 39 - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
önyvet, mielőtt HDD-t vagy SSD-t cserél. Kövesse az alábbiakban leírt eljárást, ha újra cseréli félvezető alapú (HDD) vagy merevlemez (SSD) meghajtóját. Az új HDD-t vagy SSD-t megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. 40 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
egységeket egymással. v A Rescue and Recovery munkaterület és a Product Recovery program nem található meg a külön megrendelhető meghajtón. Figyelem: A HDD vagy SSD kezelése v Ne ejtse le a meghajtót, és ne engedje, hogy rázkódás érje. Helyezze a meghajtót rázkódást elnyelő anyagra, például törlőruh - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
án fordítsa ki és vegye el a fedelet 2 . 1 2 5. Vegye ki a meghajtót a fül meghúzásával. 6. Illessze be a meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 42 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
dinamikus véletlen elérésű (DRAM) SO-DIMM (unbuffered small outline dual inline memory module) memóriát helyez be a gép memória nyílásába. érintsen meg egy fémlemezt vagy egy földelt fémtárgyat. Ez a lépés csökkenti a testünkből eredő elektromos feltöltődést, ami megkárosíthatja az SO-DIMM-et. Ne é - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
a csatlakozósáv mindkét végén egyszerre nyomja meg a reteszeket 1 , és húzza ki az SO-DIMM modult 2 . Gondoskodjon róla, hogy megőrizze a régi SO-DIMM modult jövőbeli használatra. 1 2 1 44 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
7. A SO-DIMM rovátkás végével a csatlakozósáv érintkező felülete felé, illessze a SO-DIMM-et kb. 20 fokos szögbe 1 , majd elfordítva és lefelé nyomva pattintsa a helyére 2 . 1 2 1 2 Megjegyzés: Ha csak egy memóriamodult telepít a két csatlakozó egyikébe, akkor a ″SLOT-0″ feliratú csatlakozóba - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
1 1 9. Helyezze vissza az akkumulátort. 10. Fordítsa át a számítógépet, majd ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 3. A "Telepített memória" menüpont megmutatja a számítógépen telepített teljes memória mennyiségét. 46 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
a szolgáltatásokról. A Personal Computing honlapjának címe: http://www.lenovo.com/think. A ThinkPad Notebook számítógéppel kapcsolatos szolgáltatásokról a következő címen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/think/support. A webhely kutatásával tanulmányozhatja a problémák megoldását, új utakat tal - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
elérhetőségi időket a http://www.lenovo.com/support/phone címen találja meg. Ha a saját országára vagy régiójára vonatkozó számot nem találja a listában, lépjen kapcsolatba a Lenovo viszonteladójával vagy a Lenovo értékesítési képviselőjével. 48 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
ahol a ThinkPad számítógéptí megváltozhatnak. http://www.lenovo.com/support/ phone alatt találja Lenovo üzleti partnert. 0800-666-0011 (spanyol) 131-426 (angol) 01-211-454-610 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német) 02-225-3611 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (holland és francia) 0800-10 - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
Kína Technikai támogatás 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin) Kína (Hong Kong K.K.T.) ThinkPad (technikai forródrót): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad szervizközpont: 2825-6580 (Hong Kong) Multim Észtország +372 66 00 800 +372 6776793 50 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Franciaország Németország Görögország Guatemala Honduras Magyarország India Indonézia Írország Izrael Olaszország Japán Korea ését. Kérje az angol nyelvű ″English support please″ támogatást, és hívását átirányítják az angolul beszélő kezelőhöz. ThinkPad Ingyenes szoftver vonal: 0120-558-695 Nemzetk - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
1830 (spanyol) 8152-1550 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (norvég) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Ügyfélszolgálat - ingyenes) (spanyol) 0-800-50-866 (spanyol) 1800-1601-0033 (csak helyi hívásra) llási szolgáltatás és támogatás) (svéd) 52 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Ország vagy régió Svájc Tajvan Thaiföld Trinidad és Tobago Törökország Egyesült Királyság Egyesült Államok Uruguay Venezuela Vietnám Telefonszám 0800-55-54-54 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német, francia és olasz) 886-2-8723-9799 vagy 0800-000-700 (mandarin) 1-800-060-066 (csak helyi hívá - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
54 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
megismerése céljából nézze át a Lenovo géphez mellékelt Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3. fejezetében leírt jótállási tájékoztatót. Számítógép Vásárlási ország vagy régió típusa 2801, 2809 USA, Kanada, Mexikó, Brazília, Ausztrália, Japán Többi 2808, 2815 USA, Kanada, Mexikó, Brazília - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
rténik meg, úgy az Ön Szervizszolgáltatója saját belátása szerint rendelkezhet a termékkel. Postázásos szolgáltatás esetén a terméket a Lenovo saját költségén juttatja vissza Önhöz, hacsak az Ön Szervizszolgáltatója másképpen nem rendelkezik. 56 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
ásodott termék sérülése a szállítás során, ha nem megfelelően csomagolja be a kézhez kapott cseretermék dobozába. Kiszámlázhatják Ön felé a cserealkatrészt, ha a Lenovo nem kapja meg a hibás CRU-t a cserealkatrész átvételétől számított harminc (30) napon belül. A. függelék Jótállási tájékoztatás 57 - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
58 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
cseréjéért. A választható beszerelésű CRU-kat cserélheti és telepítheti a vásárló, vagy a jótállási időszak alatt a Lenovo szerviz szakembere is. A Lenovo noteszgépek tartalmaznak saját- és választható beszerelésű CRU-kat is: v Saját beszerelésű CRU-k: ezek a CRU-k szabadon csatlakoztathatók, vagy - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! Az adott géptípushoz tartozó CRU Ultrabay eszköz X Választható beszerelésű CRU-k Tenyér pihentető X Online Hardver karbantartási kézikönyv X X X X X X X X X X 60 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Kattintson a Start gombra, majd a jobb egérgombbal a Számítógép (Windows XP esetén Sajátgép) ikonra, majd a legördülő men képernyő: v Méret: 14,1 hüvelyk (358 mm) Felbontás: - LCD: akár 1440x900, modelltől függően - Külső monitor: akár Ultrabay Slim adathordozó bővítőhely © Copyright Lenovo 2009 61 - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
hoz v Express vagy 5-in-1 digitális kártyaolvasó Optikai meghajtó v Combo, Multi-Burner vagy Blu-ray meghajtó (modelltől függően) Rádiós kiegész Ethernet csatlakozó 4 USB csatlakozó 5 USB/eSATA combo csatlakozó 6 DisplayPort csatlakozó 62 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Jobboldali nézet 1 2 1 Vezeték nélküli mód kapcsolója 2 Biztonsági kulcszár helye Baloldali nézet 1 2 1 USB csatlakozó 2 Combo hangcsatlakozó (jack) Alsó nézet 1 1 Dokkolóegység csatlakozó C. függelék Kiegészítők és műszaki leírások 63 - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
és: Töltés során az akkumulátornak legalább 10°C-osnak kell lennie. v Relatív páratartalom: - 10,8 V DC - Kapacitás: 4,0 AH Akkumulátor élettartama v Az akkumulátor fennálló teljesítményének százalékban kifejezett nagyságát a feladatsávon a ″Power Manager Gauge″ alatt láthatja. 64 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
ket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
található anyagok nem képezik az adott Lenovo termék dokumentációjának részét, így ezek ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 és 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested in accordance with the instructions, may cause harmful - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
to which the receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used product, including the installation of non-Lenovo option cards. This product has been tested and found to comply with the limits - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 68 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
kell az EEE eszközök környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. D. függelék Megjegyzések 69 - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
ól részletesen tájékozódhat a következő címen: http://www.energystar.gov A Lenovo arra bíztatja, hogy az energia racionálisabb felhasználása váljék napi tevékenységének szerves részévé. A Lenovo - hogy segítse Önt ebbéli igyekezetében - 70 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
án Rendszer hibernálás: soha Windows Vista v Energiagazdálkodási séma: Energy Star program AC módban Kijelző kikapcsolása: 10 perc után Számítógép billentyűzeten. A beállításokról további tájékoztatást talál a Windows súgóban. A Lenovo számítógép gyári kiszállításakor a Wake on LAN® funkció engedé - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
kapcsolatos megjegyzések legfrissebb információi megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. 72 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
ült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Ultrabay UltraNav® A Wake Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
74 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
hibaelhárítás 23 tisztítás 8 BIOS Setup Utility 11 kezdeti ért SSD) 35 bővítés 40 diagnosztizálás 13 hibaelhárítás 30 fontos javaslatok 5 fontos utasítások v G gondoskodás a számítógépről 5 GY gyakran ismételt kérdések 9, 10 biztonság 9 fejlesztés és csere 10 leírások 61 L Lenovo System Toolbox 2 M - Lenovo ThinkPad T400s | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
világ összes többi országában hívható telefonszámok 49 V Vásárló által cserélhető egység (CRU) 59 védjegyek 73 világszerte hívható telefonszámok 49 76 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
ThinkPad T400s
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv