Home » Lenovo Manuals » Laptops » Lenovo ThinkPad T420si » Manual Viewer

Lenovo ThinkPad T420si (Bosnian) User Guide - Page 168

Instaliranje sustava Windows 7, Država ili regija: šifra, Startup, UEFI/Legacy Boot, Legacy Only

View all Lenovo ThinkPad T420si manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 168 highlights

Kada se tijekom instalacije zatraži šifra države ili regije, koristite sljedeće: Država ili regija: šifra Kina: SC Danska: DK Finska: FI Francuska: FR Njemačka: GR Italija: IT Japan: JP Nizozemska: NL Nizozemska: NL Norveška: NO Španjolska: SP Švedska: SV Tajvan i Hong Kong: TC Sjedinjene Američke Države: US Instaliranje sustava Windows 7 Prije početka ispišite ove upute. Da biste na računalo instalirali sustav Windows 7 i povezane softvere, učinite sljedeće: 1. Pokrenite ThinkPad Setup. 2. Odaberite izbornik Startup (Pokretanje). 3. Odaberite UEFI/Legacy Boot (Pokretanje sustava UEFI/starijeg sustava). 4. Učinite nešto od sljedećeg: • Ako želite instalirati 32-bitnu verziju sustava Windows 7, odaberite Legacy Only ili Both. • Ako želite instalirati 64-bitnu verziju sustava Windows 7 u načinu rada sa zadržavanjem temeljnih postavki sustava, odaberite Legacy Only • Ako želite instalirati 64-bitnu verziju sustava Windows 7 u načinu rada UEFI, odaberite UEFI Only. 5. Pritisnite F10. 6. Umetnite DVD za Windows 7 u DVD pogon te ponovno pokrenite računalo. Slijedite upute na zaslonu. 7. Vratite mapu C:\SWTOOLS iz sigurnosne kopije koju ste stvorili prije pokretanja instalacije. 8. Instalirajte Intel Chipset Support za Windows 2000/XP/Vista/7. Da biste to učinili, pokrenite datoteku infinst_autol.exe u mapi C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF. 9. Instalirajte upravljačke programe uređaja. Upravljački programi nalaze se u mapi C:\SWTOOLS\DRIVERS na tvrdom disku. Morat ćete instalirati i softver iz mape C:\SWTOOLS\APPS na tvrdom disku. Upute za taj postupak potražite u odjeljku "Ponovno instaliranje aplikacija i upravljačkih programa uređaja" na str. 90. Napomena: Ako na tvrdom disku ne možete pronaći potrebne dopunske datoteke, upravljačke programe uređaja i aplikacije ili ako su vam potrebna njihova ažuriranja ili pak najnovije informacije o tim datotekama, posjetite sljedeće web-mjesto: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Instaliranje zakrpa registra za sustav Windows 7 Instalirajte sljedeće zakrpe registra: • zakrpa registra koja omogućava aktiviranje iz stanja mirovanja putem LAN mreže za uređaje s programom Energy Star • popravak za izdavanje pogona tvrdog diska s prepoznavanjem tvrdog diska 150 Vodič za korisnike

Section	Page
Najprije pročitajte ovo	7
Važne sigurnosne informacije	8
Uvjeti koji zahtijevaju trenutnu akciju	9
Sigurnosne upute	9
Poglavlje 1. Pregled proizvoda	19
Smještaj upravljačkih dijelova računala, priključaka i indikatora	19
Pogled sprijeda	20
Pogled zdesna	23
Pogled s lijeve strane	24
Pogled s donje strane	25
Pogled sa stražnje strane	27
Indikatori stanja	28
Smještaj važnih informacija o proizvodu	31
Vrsta uređaja i oznaka modela	31
Oznaka s FCC ID-jem i brojem IC certifikata	32
Oznaka certifikata autentičnosti	33
Značajke	33
Specifikacije	35
Radno okruženje	36
Tehnologije i softver ThinkVantage	36
Pristupanje aplikacijama u sustavu Windows 7	36
Access Connections	38
Active Protection System	38
Client Security Solution	39
Fingerprint Software	39
Lenovo Solution Center	39
Lenovo ThinkVantage Tools	39
Lenovo ThinkVantage Toolbox	40
Message Center Plus	40
Password Manager	40
Power Manager	40
Presentation Director	41
Product Recovery	41
Rescue and Recovery	41
SimpleTap	41
System Update	42
ThinkVantage GPS	42
ThinkVantage Productivity Center	42
Poglavlje 2. Korištenje računala	43
Registriranje računala	43
Često postavljana pitanja	43
Posebne tipke i gumbi	45
ThinkVantage tipka	45
Numerička tipkovnica	45
Kombinacije funkcijskih tipki	46
Tipke za glasnoću i stišavanje	50
Tipka Windows i tipka Application (Aplikacija)	51
Korištenje pokazivačkog uređaja UltraNav	52
Korištenje pokazivačkog uređaja TrackPoint	53
Korištenje dodirne pločice	54
Ponašanje pokazivačkog uređaja UltraNav i vanjskog miša	55
Dodavanje ikone UltraNav u paletu sustava	56
Zaslon osjetljiv na dodir	56
Upravljanje napajanjem	57
Provjera stanja baterije	57
Korištenje prilagodnika za izmjenični napon	57
Punjenje baterije	58
Maksimalno produljenje trajanja baterije	58
Upravljanje napajanjem baterije	58
Načini rada za uštedu energije	59
Rukovanje baterijom	60
Povezivanje s mrežom	61
Ethernet veze	62
Bežične veze	62
Korištenje projektora ili vanjskog zaslona	70
Promjena postavki prikaza	70
Priključivanje projektora ili vanjskog zaslona	71
Postavljanje prezentacije	76
Korištenje dvostrukog zaslona	76
Korištenje značajke NVIDIA Optimus Graphics	78
Korištenje audioznačajki	78
Korištenje ugrađene kamere	79
Korištenje značajke ThinkLight	80
Korištenje optičkog pogona	80
Korištenje čitača medijskih kartica	80
Umetanje kartice ExpressCard, izbrisive medijske kartice ili pametne kartice	81
Uklanjanje kartice ExpressCard, izbrisive medijske kartice i pametne kartice	82
Poglavlje 3. Računalo i vi	83
Pristupačnost i udobnost	83
Ergonomske informacije	83
Prilagođavanje računala vlastitim potrebama	84
Informacije o pristupačnosti	84
Funkcija povećala za cijeli zaslon (FullScreen Magnifier)	85
Putovanje s računalom	86
Savjeti za putovanje	86
Dodatna oprema za putovanja	86
Poglavlje 4. Sigurnost	89
Priključivanje mehaničke brave	89
Upotreba lozinki	89
Lozinke i način mirovanja (pripravnosti)	90
Upisivanje lozinki	90
Lozinka za uključivanje	90
Lozinke za tvrdi disk	91
Lozinka nadglednika	93
Sigurnost tvrdog diska	95
Postavljanje sigurnosnog čipa	96
Korištenje čitača otiska prsta	97
Obavijest o brisanju podataka s tvrdog diska ili statičkog diska	101
Korištenje i razumijevanje vatrozida	101
Zaštita podataka od virusa	101
Poglavlje 5. Pregled oporavka	103
Stvaranje i korištenje medija za oporavak	103
Kreiranje medija za oporavak	104
Korištenje medija za oporavak	104
Izvođenje operacija sigurnosnog kopiranja i obnavljanja	105
Sigurnosno kopiranje	105
Oporavljanje podataka	106
Korištenje radnog prostora Rescue and Recovery	106
Kreiranje i korištenje medija za spašavanje	107
Stvaranje medija za spašavanje	107
Korištenje medija za spašavanje	108
Ponovno instaliranje aplikacija i upravljačkih programa uređaja	108
Rješavanje problema obnavljanja	109
Poglavlje 6. Zamjena uređaja	111
Zaštita od statičkog elektriciteta	111
Zamjena memorije	111
Zamjena pričuvne baterije	114
Zamjena baterije	115
Zamjena pogona tvrdog diska	117
Zamjena tipkovnice	120
Zamjena mSATA statičkog diska	125
Zamjena kartice PCI Express Mini za bežični LAN/WiMAX	128
Zamjena kartice PCI Express Mini za bežični WAN	137
Zamjena SIM kartice	141
Zamjena statičkog diska	142
Poglavlje 7. Poboljšavanje računala	147
Pronalaženje dodatne opreme za uređaj ThinkPad	147
Korištenje uređaja Serial Ultrabay Slim	147
Zamjena uređaja	147
Zamjena uređaja u radu	148
Zamjena uređaja u stanju čekanja	149
Umetanje tvrdog diska u prilagodnik	151
Umetanje prilagodnika tvrdog diska u ležište	153
ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 i ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)	154
Pogled sprijeda	154
Pogled straga	157
Priključivanje dodataka ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ili T	160
Isključivanje dodataka ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ili Th	162
Sigurnosna značajka	164
Korištenje prekidača za zaključavanje sustava	166
Poglavlje 8. Dodatna konfiguracija	167
Instalacija novog operacijskog sustava	167
Prije početka	167
Instaliranje sustava Windows 7	168
Instaliranje sustava Windows Vista	169
Instalacija sustava Windows XP	170
Instalacija upravljačkih programa uređaja	173
Instalacija upravljačkog programa za jedinstveni čitač četiri medijske kartice	173
Instalacija upravljačkog programa za USB 3.0	173
Instaliranje datoteke ThinkPad Monitor za sustav Windows 2000/XP/Vista/7	174
ThinkPad Setup	175
Izbornik Config	176
Izbornik Date/Time	177
Izbornik Security	177
Izbornik Startup	178
Izbornik Restart	180
Stavke programa ThinkPad Setup	180
Ažuriranje sučelja UEFI BIOS računala	191
Korištenje upravljanja sustavom	192
Upravljanje sustavom	192
Postavljanje značajki upravljanja	193
Poglavlje 9. Sprečavanje problema	195
Općeniti savjeti za sprječavanje problema	195
Korištenje najnovijih upravljačkih programa uređaja	196
Dobivanje najnovijih upravljačkih programa s web-mjesta	196
Dobivanje najnovijih upravljačkih programa pomoću programa System Update	196
Briga o računalu	197
Čišćenje poklopca na računalu	199
Poglavlje 10. Rješavanje problema s računalom	201
Dijagnosticiranje problema	201
Rješavanje problema	202
Računalo više ne odgovara	202
Prolivena tekućina na tipkovnicu	203
Poruke o pogreškama	203
Pogreške bez poruka	206
Poruke sa zvučnim signalima	207
Problemi s memorijom	207
Rad s mrežom	207
Tipkovnica i drugi uređaji za pokazivanje	212
Uređaji za prikaz i multimediju	213
Problemi s čitačem otiska prsta	224
Baterija i napajanje	224
Pogoni i drugi uređaji za pohranu	228
Problemi sa softverom	230
Ulazi i priključci	231
Problemi s univerzalnom serijskom sabirnicom	231
Problem sa sidrišnom stanicom ili replikatorom ulaza	231
Poglavlje 11. Traženje podrške	233
Prije nego se obratite tvrtki Lenovo	233
Registriranje računala	233
Preuzimanje ažuriranja za sustav	233
Bilježenje informacija	233
Dobivanje pomoći i servisa	234
Korištenje programa za dijagnostiku	234
Web-mjesto za podršku tvrtke Lenovo	234
Upućivanje poziva tvrtki Lenovo	234
Kupnja dodatnih usluga	235
Dodatak A. Napomene o propisima	237
Informacije vezane uz bežične uređaje	237
Lokacija antena za bežičnu vezu UltraConnect	238
Pronalaženje pravnih napomena o bežičnoj tehnologiji	239
Napomena o klasifikaciji izvoza	240
Obavijesti o elektronskoj emisiji	240
Federal Communications Commission (FCC) Izjava o usklađenosti	240
Izjava o usklađenosti s propisima Ministarstva gospodarstva Kanade o zračenju za uređaje Klase B	240
Europska Unija – Usklađenost s direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti	241
Izjava o sukladnosti za Njemačku za uređaje klase B	241
Izjava o sukladnosti za Koreju za uređaje klase B	241
Izjava VCCI o sukladnosti za Japan za uređaje klase B	242
Izjava o sukladnosti za Japan, za proizvode koji se priključuju u sustav napajanja s nazivnim naponom nižim od ili jednakim 20	242
Servisne informacije Lenovo proizvoda za Tajvan	242
Dodatak B. WEEE i izjave o recikliranju	243
Izjave o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi za EU	243
Izjava o recikliranju za Japan	243
Informacije o recikliranju baterija za Brazil	244
Informacije o recikliranju baterija za Tajvan	244
Informacije o recikliranju baterija za Europsku uniju	245
Informacije o recikliranju baterija za Sjedinjenje Američke Države i Kanadu	245
Dodatak C. Napomene	247

Match case Limit results 1 per page

Kada se tijekom instalacije zatraži šifra države ili regije, koristite sljedeće:

Država ili regija: šifra

Kina: SC

Danska: DK

Finska: FI

Francuska: FR

Njemačka: GR

Italija: IT

Japan: JP

Nizozemska: NL

Norveška: NO

Španjolska: SP

Švedska: SV

Tajvan i Hong Kong: TC

Sjedinjene Američke Države: US

Instaliranje sustava Windows 7

Prije početka ispišite ove upute.

Da biste na računalo instalirali sustav Windows 7 i povezane softvere, učinite sljedeće:

1. Pokrenite ThinkPad Setup.

2. Odaberite izbornik

Startup

(Pokretanje).

3. Odaberite

UEFI/Legacy Boot

(Pokretanje sustava UEFI/starijeg sustava).

4. Učinite nešto od sljedećeg:

•

Ako želite instalirati 32-bitnu verziju sustava Windows 7, odaberite

Legacy Only

ili

Both

•

Ako želite instalirati 64-bitnu verziju sustava Windows 7 u načinu rada sa zadržavanjem temeljnih

postavki sustava, odaberite

Legacy Only

•

Ako želite instalirati 64-bitnu verziju sustava Windows 7 u načinu rada UEFI, odaberite

UEFI Only

5. Pritisnite F10.

6. Umetnite DVD za Windows 7 u DVD pogon te ponovno pokrenite računalo. Slijedite upute na zaslonu.

7. Vratite mapu

C:\SWTOOLS

iz sigurnosne kopije koju ste stvorili prije pokretanja instalacije.

8. Instalirajte Intel Chipset Support za Windows 2000/XP/Vista/7. Da biste to učinili, pokrenite datoteku

inﬁnst_autol.exe u mapi

C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF

9. Instalirajte upravljačke programe uređaja. Upravljački programi nalaze se u mapi

C:\SWTOOLS\DRIVERS

tvrdom disku. Morat ćete instalirati i softver iz mape

C:\SWTOOLS\APPS

na tvrdom disku. Upute za taj

postupak potražite u odjeljku “Ponovno instaliranje aplikacija i upravljačkih programa uređaja” na str. 90.

Napomena:

Ako na tvrdom disku ne možete pronaći potrebne dopunske datoteke, upravljačke

programe uređaja i aplikacije ili ako su vam potrebna njihova ažuriranja ili pak najnovije informacije o tim

datotekama, posjetite sljedeće web-mjesto:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Instaliranje zakrpa registra za sustav Windows 7

Instalirajte sljedeće zakrpe registra:

•

zakrpa registra koja omogućava aktiviranje iz stanja mirovanja putem LAN mreže za uređaje s programom

Energy Star

•

popravak za izdavanje pogona tvrdog diska s prepoznavanjem tvrdog diska

150

Vodič za korisnike