Lenovo ThinkPad T430s (Arabic) User Guide - Page 163
١٤٧ - 2352
View all Lenovo ThinkPad T430s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 163 highlights
3 WAN WAN 4 LAN LAN Multiple Input Multiple Output (MIMO 5 LANﻭ) WiMAX LAN WiMAX 1 LANﻭ) WiMAX LAN WiMAX 2 WAN WAN 3 LAN LAN Multiple Input Multiple Output (MIMO 4 LANﻭ) WiMAX LAN WiMAX 5 WAN WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides United States Export Administration Regulations (EAR ECCN 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430sﻭ ،T430si 2352ﻭ 2353ﻭ 2354ﻭ 2355ﻭ 2356ﻭ 2357ﻭ.2358 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
3
ﻫ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
WAN
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
)
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
(
ﻳ
ﺄ
ﺗ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
ﻣ
ﺰ
ﻭ
ﺩ
ً
ﺍ
ﺑ
ﻤ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
WAN
ﻻ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
،
ﻭ
ﻳ
ﻮ
ﺟ
ﺪ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﻛ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﻤ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
.
4
ﻫ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
LAN
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
)
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﻟ
ﺚ
(
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
ﻣ
ﺰ
ﻭ
ّ
ﺩ
ً
ﺍ
ﺑ
ﻤ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
LAN
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
)
Multiple Input Multiple Output (MIMO
،
ﻓ
ﺴ
ﻴ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﻟ
ﺚ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ً
ﺍ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﻤ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
،
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻘ
ﺮ
ﺏ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻛ
ﺰ
.
5
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
ﺫ
ﻭ
ﻭ
ﺻ
ﻼ
ﺕ
LAN
ﻭ
WiMAX
)
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
(
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺼ
ﻞ
ﺑ
ﻤ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
LAN
ﺃ
ﻭ
WiMAX
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﻤ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
.
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻮ
ﻉ
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﻧ
ﻲ
:
ﻣ
ﻮ
ﻗ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
1
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
ﺫ
ﻭ
ﻭ
ﺻ
ﻼ
ﺕ
LAN
ﻭ
WiMAX
)
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
(
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺼ
ﻞ
ﺑ
ﻤ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
LAN
ﺃ
ﻭ
WiMAX
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﺴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
.
2
ﻫ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
WAN
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
)
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
(
ﻳ
ﺄ
ﺗ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
ﻣ
ﺰ
ﻭ
ﺩ
ً
ﺍ
ﺑ
ﻤ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
WAN
ﻻ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
،
ﻭ
ﻳ
ﻮ
ﺟ
ﺪ
ﻫ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﻧ
ﻘ
ﻞ
ﺍ
ﻹ
ﺷ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﺴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
.
3
ﻫ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
LAN
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
)
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﻟ
ﺚ
(
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
ﻣ
ﺰ
ﻭ
ّ
ﺩ
ً
ﺍ
ﺑ
ﻤ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
LAN
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
)
Multiple Input Multiple Output (MIMO
،
ﻓ
ﺴ
ﻴ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﻟ
ﺚ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ً
ﺍ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﻤ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
،
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻘ
ﺮ
ﺏ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻛ
ﺰ
.
4
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
ﺫ
ﻭ
ﻭ
ﺻ
ﻼ
ﺕ
LAN
ﻭ
WiMAX
)
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
(
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺼ
ﻞ
ﺑ
ﻤ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
LAN
ﺃ
ﻭ
WiMAX
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﻤ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
.
5
ﻫ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
WAN
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
)
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
(
ﻳ
ﺄ
ﺗ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
ﻣ
ﺰ
ﻭ
ﺩ
ً
ﺍ
ﺑ
ﻤ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
WAN
ﻻ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
،
ﻭ
ﻳ
ﻮ
ﺟ
ﺪ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﻛ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﻤ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
.
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺤ
ﺚ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
ﻟ
ﻤ
ﺰ
ﻳ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﻹ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﻴ
ﺔ
ﻟ
ﻸ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
،
ﺭ
ﺍ
ﺟ
ﻊ
"
Regulatory Notice
"
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
.
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﺗ
ﻢ
ﺷ
ﺤ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
ﺑ
ﺪ
ﻭ
ﻥ
"
Regulatory Notice
"
،
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻨ
ﻚ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﺜ
ﻮ
ﺭ
ﻋ
ﻠ
ﻴ
ﻪ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﻮ
ﻗ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﻳ
ﺐ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
:
ﺇ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﺭ
ﺗ
ﺼ
ﻨ
ﻴ
ﻒ
ﺍ
ﻟ
ﺼ
ﺎ
ﺩ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
ﻳ
ﺨ
ﻀ
ﻊ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﻗ
ﻮ
ﺍ
ﻋ
ﺪ
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺼ
ﺪ
ﻳ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻮ
ﻻ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺤ
ﺪ
ﺓ
United States Export Administration Regulations (EAR)
ﻭ
ﻳ
ﺤ
ﻤ
ﻞ
ﺭ
ﻗ
ﻢ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﻗ
ﺎ
ﺑ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﺼ
ﻨ
ﻴ
ﻒ
ﺍ
ﻟ
ﺼ
ﺎ
ﺩ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
(ECCN)
ﻭ
ﻫ
ﻮ
4A994.b
.
ﻭ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺼ
ﺪ
ﻳ
ﺮ
ﻩ
ﻟ
ﺠ
ﻤ
ﻴ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﻭ
ﻝ
،
ﻓ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺍ
ﺃ
ﻱ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﻭ
ﻝ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻈ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻨ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﻗ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﺩ
ﻭ
ﻝ
EAR E1
.
ﺇ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻻ
ﻧ
ﺒ
ﻌ
ﺎ
ﺛ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻹ
ﻟ
ﻜ
ﺘ
ﺮ
ﻭ
ﻧ
ﻴ
ﺔ
ﺗ
ﺸ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ThinkPad T430s
ﻭ
T430si
،
ﺃ
ﻧ
ﻮ
ﺍ
ﻉ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
2352
ﻭ
2353
ﻭ
2354
ﻭ
2355
ﻭ
2356
ﻭ
2357
ﻭ
2358
.
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﺘ
ﻄ
ﻠ
ﺒ
ﺎ
ﺕ
ﻟ
ﺠ
ﻨ
ﺔ
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﻴ
ﺪ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
૧
.
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﻴ
ﺔ
١٤٧