Lenovo ThinkPad T43p (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP
Lenovo ThinkPad T43p Manual
View all Lenovo ThinkPad T43p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T43p manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 1
ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 2
- Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 3
ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 4
ThinkPad T40 Service and Troubleshooting Guide, Teilenummer 39T2332, herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA © Lenovo zuständigen IBM Geschäftsstelle. Änderung des Textes bleibt vorbehalten. Herausgegeben von: SW TSC Germany Kst. 2877 Juni 2005 © Copyright Lenovo 2005. - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 5
BIOS-Konfigurationsdienstprogramm starten 40 Vorinstallierte Software wiederherstellen . . 41 Für ThinkPad T41/41p 41 Für andere ThinkPad ThinkPads im World Wide Web 50 Customer Support Anhang B. Gewährleistungsbestimmungen 57 Lenovo Gewährleistung 57 Teil CRUs (Customer Replaceable Units, durch - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 6
FCC (Federal Communications Commission 93 Industry Canada Class B emission compliance statement 93 Hinweis zur Konformität mit der EMVDirektive der Europäischen Union . . . 94 Angebot zu IBM Lotus Software . . . . . 94 Marken 97 Index 99 iv ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 7
den sicheren Umgang mit Ihrem ThinkPad Personal Computer. Beachten Sie alle weder die Bestimmungen Ihrer Kaufvereinbarung noch die Lenovo Gewährleistung außer Kraft. Die Sicherheit ätzlich kann Ihr Computer über eine münzgroße interne Batterie verfügen, die Ihrer Systemuhr auch dann Strom zuführt - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 8
Sie Zweifel am ordnungsgemäßen Zustand einer Komponente haben. Wenden Sie sich an das Customer Support Center oder den Produkthersteller, um Anweisungen zur Überprüfung und, falls erforderlich, zur oder ein Gegenstand auf eines dieser Teile gefallen ist. vi ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 9
werden als ″CRUs″ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo kennzeichnet CRUs ausdrücklich als solche Teil zu ersetzen. Wenden Sie sich bei Fragen an das Customer Support Center. Obwohl sich nach dem Abziehen des Netzkabels in Ihrem Computer - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 10
Verteilerleisten verwendet werden, sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich der Verteilerleiste nicht überschreiten. Weitere Informationen zu Netzbelastungen, Anschlusswerten und Eingangsspannungsbereichen erhalten Sie von einem Elektriker. viii ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 11
beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. Batterien und Akkus Alle Lenovo PCs enthalten für die Stromversorgung der Systemuhr eine nicht aufladbare ätzlich werden bei vielen tragbaren Produkten, wie z. B. beim ThinkPad, aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 12
und Lüftung des Produkts Computer erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus Wärme. Notebooks können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Computers aus der Netzsteckdose, bevor Sie die Abdeckung öffnen. x ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 13
Vermeiden Sie es, den Computer in unmittelbarer Nähe von stark frequentierten Bereichen zu verwenden. Wenn Sie den Computer in stark frequentierten Bereichen verwenden müssen, sollten Sie die Sauberkeit des Computers häufiger überprüfen und den Computer gegebenenfalls häufiger reinigen. Zu Ihrer - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 14
Netzsteckdose an. Ziehen Sie die Signalkabel von den Buchsen ab. Ziehen Sie alle Kabel von den Geräten ab. Schalten Sie das Gerät ein. xii ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 15
explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: v Nur den von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. v Den Akku vor Feuer schützen. v Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. v Den Akku nicht zerlegen. v Den Akku - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 16
und Augen, spülen Sie die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten mit Wasser ab und suchen Sie bei Beschwerden anschließend einen Arzt auf. xiv ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 17
undichten Stelle einer Gasleitung benutzen, um den Leitungsbruch zu melden. v Nur Telefonkabel mit mindestens 26 AWG verwenden. Lasersicherheit Das im ThinkPad installierte optische Speicherlaufwerk (CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-Laufwerk oder SuperDisk) ist ein Laserprodukt der Klasse 1 entsprechend EN - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 18
betrachten. VORSICHT Bewahren Sie Verpackungsmaterialien nicht in Reichweite von Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr durch Plastiktüten zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. xvi ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 19
einer Wiederherstellungs-CD oder einer Windows®-CD bietet Lenovo Ihnen im Lieferumfang Ihres ThinkPad einfachere Möglichkeiten zum Ausfü Hilfesystem Ihres ThinkPad, dem Programm ″Access IBM″. Drücken Sie die blaue Taste ″Access IBM″, oder klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol ″Access IBM″, um - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 20
xviii ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 21
Dienstprogramm starten, mit dem Sie die Startreihenfolge des Systems ändern und wichtige Systemdaten überprüfen können, und das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm starten, mit dem Sie BIOS-Einstellungen überprüfen und ändern können. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. xix - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 22
IBM″, um die Anwendung aufzurufen, über die Sie auf eine Vielzahl von ThinkPad-Ressourcen zugreifen können. Im Folgenden ist die Eingangsanzeige des Programms ″Access IBM″ dargestellt, in der Sie eine kurze Beschreibung der einzelnen Menüpunkte des Programms finden. xx ThinkPad T40 Service und - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 23
ist, deren Bootpriorität höher als die des Festplattenlaufwerks (IDE HDD) ist, wird der Computer von dieser Einheit gebootet. Zugriff auf Informationen mit dem Programm ″Access IBM″ xxi - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 24
xxii ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 25
Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad Der ThinkPad auf einen Blick 2 Merkmale 3 Technische Daten 5 Handhabung des ThinkPad 6 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 26
Access IBM" TrackPoint LCD-Bildschirm Anzeige für den Status der Stromversorgung TouchPad Rückansicht Anschluss für externen Bildschirm Ultrabay Slim Lesegerät für Fingerabdrücke Netzteilanschluss Ethernet-Anschluss Modemanschluss Videoausgangsanschluss USB-Anschluss 2 ThinkPad T40 Service und - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 27
2048 x 1536 v Helligkeitsregler Tastatur v Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) v 87 Tasten, 88 Tasten oder 92 Tasten v UltraNav™ (TrackPoint® und TouchPad) v Taste Fn v Taste ″Access IBM″ v Tasten zur Lautstärkeregelung v ThinkLight™ Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad 3 - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 28
Serial Bus) v Infrarotanschluss v RJ11-Telefonanschluss v RJ45-Ethernet-Anschluss v Ultrabay™ Slim v Andockstecker v Integrierte Funktion für drahtlose Verbindungen im LAN (bei einigen Modellen) v Integrierte Bluetooth-Funktion (bei einigen Modellen) 4 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 29
: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz Akku v Lithiumakku - Nennspannung: 10,8 V Gleichstrom - Kapazität: 4,4 Ah/6,6 Ah/4,8 Ah/7,2 Ah (bei einigen Modellen) Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad 5 - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 30
Handhabung des ThinkPad Handhabung des ThinkPad Obwohl der ThinkPad als robustes Notebook konzipiert wurde, das in normalen Arbeitsumgebungen zuverlässig arbeitet, sollten Sie bei der von mehr als 180 Grad, da dadurch das Scharnier beschädigt werden könnte. 6 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 31
Handhabung des ThinkPad Achten Sie auf einen ordnungsgemäßen Transport v Vergewissern Sie ″Access IBM″ aufrufen.) Achtung beim Festlegen von Kennwörtern v Merken Sie sich die Kennwörter. Wenn Sie das Administrator- oder das Festplattenkennwort vergessen, kann dieses nicht durch Lenovo zurückgesetzt - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 32
ücken der Taste ″Access IBM″ aufrufen.) v Registrieren Sie Ihre ThinkPad-Produkte bei Lenovo (Informationen dazu erhalten Sie auf folgender Webseite: www.lenovo.com/register). Dadurch haben können Einheiten beschädigt werden. - PC-Karte - Smart-Card 8 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 33
Handhabung des ThinkPad - Speicherkarte, wie z. B. SD-Karte, Memory-Stick und MultiMediaCard - Speichermodul - Mini-PCI-Karte - Übertragungstochterkarte Außenseite des ühen Sie keine Reinigungsflüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder auf die Tastatur. Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad 9 - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 34
üssigkeit auf den Computer tropft. 6. Trocknen Sie den Bildschirm unbedingt, bevor Sie das Notebook schließen. Handhabung des Lesegeräts für Fingerabdrücke Sie sollten Folgendes vermeiden, um das Ihres Fingerabdrucks über das Lesegerät schlägt mehrmals fehl. 10 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 35
35 Sonstige Fehler 35 BIOS-Konfigurationsdienstprogramm starten 40 Vorinstallierte Software wiederherstellen . . 41 Für ThinkPad T41/41p 41 Für andere ThinkPad T40-Modelle . . . 43 Festplattenlaufwerk aufrüsten 44 Akku austauschen 47 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005 - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 36
WindowsBetriebssysteme als Windows XP auf Programme) und anschließend auf PC-Doctor für Windows. 3. -Doctor für Windows″ ausführen. Wenn Sie vom Support Center Unterstü IBM″, der integrierten Onlinehilfefunktion. Drücken Sie die Taste ″Access IBM Windows. 12 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 37
oder wenn ein neuer Sicherheitschip installiert wurde. Verwenden Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm, um den Fehler zu beheben. Kann der Fehler vom Kundendienst überprüfen. 0182: Fehlerhaftes CRC2. BIOS-Konfigurationsdienstprogramm starten und Standardwerte laden. Die Kontrollsumme für die - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 38
davon. Drücken Sie die Taste ″Esc″, um fortzufahren. 01C9: Mehrere Ethernet- Ihr ThinkPad verfügt über eine integrierte Ethernet-Funktion. Sie können Einheiten wurden identi- keine das Festplattenlaufwerk im Menü ″Startup″ nicht inaktiviert wurde. 14 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 39
Computer ausgeschaltet ist, ist leer. Ersetzen Sie die Batterie, und rufen Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf, um die Konfiguration zu überprüfen die Standardein- fehlerhaft stellungen. Rufen Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf, und konfigurieren Sie die Einstellungen erneut - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 40
Stellen Sie Datum und Uhrzeit mit Hilfe des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms ein. 0280: Der letzte Bootvorgang wurde vom Kundendienst überprüfen. ist fehlerhaft 02F7: Der Fail-Safe-Zeit- Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Karte. 16 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 41
Lenovo vorinstallierte Software wiederhergestellt. Drücken Sie die Taste F1, um das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm aufzurufen, oder drücken Sie die Eingabetaste, um die IBM Adresse: unterstützt wird und die http://www.lenovo.com/think/support/ aktuellste Firmware- version für das Festplat- - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 42
. Rufen Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf. Drücken Sie die Taste F9 und anschließend die Eingabetaste, damit die Standardeinstellung geladen wird. Drücken Sie die Taste F10 und anschließend die Eingabetaste, um das System erneut zu starten. 18 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 43
Maßnahme Fehler am Wärmesensor Der Wärmesensor funktioniert nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Authentifizierung der Die IBM Predesktop Area auf der Festplatte ist beschädigt. Um dieses ProSystemservices ist fehlge- gramm zu verwenden, benötigen Sie eine CD - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 44
die tatsächliche Anzeigegröße zu erweitern, starten Sie das Programm ″ThinkPad-Konfiguration″, klicken Sie auf LCD-Bildschirm, und wählen Sie die der Tastenkombination Fn+F8 erweitern. (Die Funktion wird unter Windows XP und Windows 2000 nicht unterstützt.) 20 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 45
das Kennwort vergessen. Maßnahme: Wenn Sie das Startkennwort vergessen haben, müssen Sie den Computer zu einem autorisierten Lenovo Kundendienstmitarbeiter bzw. Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann ein autorisierter - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 46
funktionieren nicht. Maßnahme: Wenn Sie die ThinkPad-Andockstation II, die ThinkPad-Miniandockstation oder den ThinkPad-Anschlussreplikator II verwenden, stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet wird oder den normalen Betrieb wieder aufnimmt. 22 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 47
Die Treiber befinden sich im Verzeichnis C:\IBMTOOLS\DRIVERS auf der Festplatte. Wenn sich auf Ihrer Festplatte keine Einheitentreiber befinden, erhalten Sie weitere Informationen auf der ThinkPad-Website. Um auf diese Website zuzugreifen, rufen Sie das Programm ″Access IBM″ auf, indem Sie die Taste - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 48
externen Bildschirm abgezogen wurde, während sich der Computer im Bereitschaftsmodus befand. Ziehen Sie das Kabel des externen Bildschirms nicht ab, während sich der Compu- 24 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 49
Computerfehler beheben ter im Bereitschaftsmodus oder im Hibernationsmodus befindet. Ist kein externer Bildschirm angeschlossen, wenn der Computer den Betrieb wieder aufnimmt, bleibt der LCD-Bildschirm leer, und die Ausgabedaten werden nicht angezeigt. Dies ist nicht von der jeweiligen Auflösung abh - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 50
das Einlegen einer CD-ROM oder DVD-ROM nicht mehr automatisch von Windows 98 festgestellt. Unter Windows NT: Wenn Sie die Funktion zum automatischen Wiedergeben von CD-ROMs Hibernationsmodus, wenn der Computer nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. 26 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 51
BIOS Timer Wake with Battery Operation aus, IBM Kommunikations-PC-Karte verwenden. Wenn Sie den Computer in den Hibernationsmodus versetzen möchten, stoppen Sie das Kommunikationsprogramm, und entfernen Sie dann die PCKarte oder inaktivieren Sie den PC-Karten-Steckplatz. Klicken Sie unter Windows XP - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 52
Windows XP können sich mehrere Benutzer gleichzeitig am System anmelden. Wenn Sie der erste Benutzer sind, der sich am Computer anmeldet, können Sie die Tastenkombination Fn+F3 verwenden. Andernfalls kann die Tastenkombination an Ihrem Computer nicht verwendet werden. 28 ThinkPad T40 Service und - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 53
ät ordnungsgemäß eingestellt sind. v der richtige Bildschirmtyp ausgewählt ist. Sie können diese Einstellungen folgendermaßen überprüfen: Unter Windows XP und Windows 2000: Öffnen Sie das Fenster ″Eigenschaften von Anzeige″. 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 2. Überprüfen Sie, ob - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 54
öße der Arbeitsoberfläche und die Farbtiefe. Fehler am Akku Fehler: Der Akku kann bei ausgeschaltetem Computer in der Standardzeit nicht vollständig aufgeladen werden. 30 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 55
Computerfehler beheben Maßnahme: Der Akku wurde möglicherweise sehr stark entladen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der zu stark entladene Akku im Computer befindet. 3. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an und starten Sie den - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 56
Menü ″Startup″ des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms sicher, dass das . Fehler beim Systemstart Fehler: Das Microsoft ® Windows-Betriebssystem wird nicht gestartet. Maßnahme: Verwenden IBM button" unten links in der Anzeige erscheint, drücken Sie die blaue Taste ″Access IBM″. 32 ThinkPad T40 Service - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 57
eine Verbindung zur Unterstützungssite herstellen. v Fehler beheben - Fehler mit dem Diagnoseprogramm erkennen und beheben. Wenn Sie einen ThinkPad T41/T41p verwenden, können Sie eines der folgenden Symbole auswählen: v Konfigurationsdienstprogramm starten öffnet das BIOSKonfigurationsdienstprogramm - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 58
Rescue and Recovery und setzt den unterbrochenen Systemstart fort. Wenn Sie einen ThinkPad T41/T41p verwenden, können Sie eine der folgenden Registerkarten auswählen, um nach Modell und Zubehör), die Sie für die Access IBM Predesktop Area festlegen können. 34 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 59
des Telefonservicecenters weitergeben können. v Hilfe bietet Informationen zu den verschiedenen Seiten in der Access IBM Predesktop Area. v Verlassen schließt die Access IBM Predesktop Area und setzt den unterbrochenen Systemstart fort. Fehler bei der Authentifizierung über Fingerabdruck In - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 60
finden Sie im Programm ″ThinkPad-Konfiguration″. Fehler: Windows NT startet nicht; die Nachricht, dass Windows NT geladen wird, wird dennoch IBM button." unten links in der Anzeige erscheint, drücken Sie die Taste ″Access IBM″, um die Access IBM Predesktop Area zu starten. 36 ThinkPad T40 Service - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 61
diese Einstellung zu speichern und das Dienstprogramm zu verlassen. Wenn Sie einen ThinkPad T40 verwenden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den cken Sie die Taste ″Access IBM″. Die Anzeige von Rescue and Recovery wird aufgerufen. 2. Klicken Sie auf Zugriff auf BIOS. Das Fenster ″Neustart des - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 62
Windows 98 oder Windows 2000 erfolgt die DVD-Wiedergabe unregelmäßig. Maßnahme: Dies kann vorkommen, wenn Sie den Modus ″Maximum Battery″ der Intel SpeedStep®-Technologie auswählen. Dieser Modus hat den Zweck, die Lebensdauer der Batterie Problem Battery ″ThinkPad- : Wird unter Windows 2000 eine USB - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 63
USB 2.0Treiberproblems unter Windows 2000 angezeigt. Genauere ThinkPad 2.5 Inch Hard Disk Drive Firmware Update Utility (Versionen, die vor dem 24. Januar 2005 herausgegeben wurden): Die aktuelle Version ist unter folgender Adresse verfügbar: http://www.lenovo.com/think/support/ v Drive - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 64
Lenovo übernimmt keine Gewährleistung für die ordnungsgemäße Ausführung des Drive BIOS-Konfigurationsdienstprogramm starten Auf dem Computer ist das BIOS im Programm ″Access IBM″, der integrierten Onlinehilfefunktion. Wenn Sie einen ThinkPad T40 verwenden, klicken Sie auf Zugriff auf BIOS. Das Fenster - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 65
BIOS- ThinkPad T41/41p Der Computer verfügt über einen verdeckten, geschützten Bereich für Sicherungskopien. In diesem Bereich befinden sich eine vollständige Sicherungskopie des bei Lieferung werkseitig installierten Festplatteninhalts des Computers und das Programm ″Access IBM - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 66
in dem geschützten Bereich gespeicherten Sicherungskopien wiederherzustellen. Access IBM Predesktop Area wird unabhängig vom Windows-Betriebssystem ausgeführt. Sie können dieses Programm durch Dr Treibern und der entsprechenden Software erneut gestartet. 42 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 67
Windows-Betriebssystem ausgeführt. Sie können dieses Programm durch Drücken der blauen Taste ″Access IBM″ IBM″. Gehen Sie wie folgt vor, um den werkseitig installierten Festplatteninhalt wiederherzustellen: Anmerkungen: 1. Wenn das optische Laufwerk während der Wiederherstellung nicht an den ThinkPad - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 68
IBM button" unten links in der Anzeige erscheint, drücken Sie die Taste ″Access IBM″. Der Arbeitsbereich von Arbeitsbereich von IBM von Ihrem zuständigen Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Anmerkungen: 1. Sie sollten optionalen Festplattenlaufwerk. 44 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 69
Festplattenlaufwerk aufrüsten Achtung Umgang mit dem Festplattenlaufwerk v Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus. Legen Sie das Laufwerk auf eine geeignete Unterlage, wie z. B. auf ein weiches Tuch, um Erschütterungen zu vermeiden. v Auf die Laufwerkabdeckung darf - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 70
Sie den Akku wieder ein. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. 46 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 71
Akku austauschen Akku austauschen 1. Schalten Sie den Computer aus oder versetzen Sie ihn in den Hibernationsmodus. Ziehen Sie dann das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. Anmerkung: Wenn Sie eine PC-Karte verwenden, kann der Computer möglicherweise nicht in den Hibernationsmodus versetzt - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 72
Akku austauschen 5. Schieben Sie beide Akkuverriegelungen in die Position ″Verriegelt″. 6. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. 48 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 73
Kapitel 3. Hilfe und Serviceleistungen anfordern Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . . 50 Unterstützung für ThinkPads im World Wide Web 50 Customer Support Center kontaktieren . . . 50 Weltweite Hilfe 52 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 49 - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 74
.com/directory/ oder vom Customer Support Center unter einer der Telefonnummern, die unter „Liste der weltweit gültigen Telefonnummern" auf Seite 82 aufgeführt sind. Für diese Services können Gebühren anfallen. Unterstützung für ThinkPads im World Wide Web Auf der Lenovo Website im World Wide Web - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 75
XXXXXXX″ auf. v Feststellen von Softwarefehlerquellen v Konfiguration des BIOS als Teil einer Installation oder eines Upgrades v Änderungen und welche Gewährleistungsdauer gilt, rufen Sie die Webseite www.lenovo.com/think/support auf, klicken Sie auf Warranty, und befolgen Sie die angezeigten - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 76
-Adresse www.lenovo.com/think/support auf Warranty, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um zu erfahren, ob für Ihren Computer Internationaler Gewährleistungsservice gewährt wird, und um eine Liste der Länder abzurufen, in denen dieser Service angeboten wird. 52 ThinkPad T40 Service und - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 77
Der Wireless LAN Bluetooth-Tochterkarte geben wie andere Funkeinheiten elektromagnetische Energie ab. Die abgegebene Energiemenge liegt allerdings weit unter der Menge, die von anderen drahtlosen Einheiten, wie z. B. Mobiltelefonen, abgegeben wird. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 78
es zu gefährlichen Interferenzen mit anderen Einheiten oder Services kommen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Wireless LAN Mini-PCIAdapter oder eine Bluetooth-Tochterkarte zu verwenden, bevor Sie den ThinkPad die einen erweiterten Kanalmodus (Extended Channel Mode) unterstützen, gilt Folgendes: - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 79
Die Funktion ″Erweiterter Kanalmodus″ (Extended Channel Mode) sollte nur ausgewählt werden, wenn die ist. Wenn diese Einheit mit einem Wireless Access Point mit Nutzungsberechtigung verwendet wird, dazu wie folgt vor: 1. Starten Sie Windows 2000 bzw. Windows XP. Melden Sie sich mit einer Benutzer-ID - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 80
setzen Sie den Wert für diesen Eintrag auf ″Aktivieren″. Anmerkung: Diese Hinweise gelten für Systeme mit drahtloser Funktionalität gemäß 802.11b, die einen erweiterten Kanalmodus (Extended Channel Mode) unterstützen. 56 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 81
ist das Datum auf der Rechnung oder dem Kassenbeleg das Installationsdatum. Sofern von Lenovo nicht anders angegeben, gelten die folgenden Gewährleistungen nur in dem Land oder ODER RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN NICHT DIE BEGRENZUNG DER © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 57 - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 82
bereitgestellt. Gewährleistungsservice Gewährleistungsservice kann von Lenovo, IBM oder vom zuständigen Reseller (sofern er zur Lenovo Wenn der Kunde Service bei einem Service-Provider anfordert, muss er die von Lenovo angegebenen Fehlerbestimmungs- und Fehlerbehebungsproze- 58 ThinkPad T40 Service - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 83
und die Einhaltung der vom Service-Provider bereitgestellten Anweisungen selbst verantwortlich. Zu den Software-Updates gehören unter anderem Basic Input/Output System-Code (″BIOS″), Dienstprogramme, Einheitentreiber und weitere Software-Updates. Kann das Problem mithilfe einer durch den Kunden - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 84
vor Rückgabe der Maschine entfernt werden. Soweit der Kunde aus Verschulden von Lenovo oder aus sonstigen Gründen von Lenovo Schadensersatz verlangen kann, ist die Haftung von Lenovo unabhängig von der Rechtsgrundlage, auf der der Schadensersatzanspruch an 60 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 85
Grundlage des Rechtsanspruchs ist. Diese Haftungsbegrenzung gilt auch für die Lieferanten und Reseller von Lenovo sowie den Service-Provider. Dies ist der maximale Betrag, für den Lenovo, die Lieferanten, Reseller und der Service-Provider insgesamt haftbar gemacht werden können. AUF KEINEN FALL SIND - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 86
nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt: Jeder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechtsstreit wird ausschließlich durch die Gerichte in Asuncion verhandelt. 62 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 87
bei Vorsatz (″dolo″) oder grober Fahrlässigkeit (″culpa inexcusable″) von Lenovo die in diesem Abschnitt genannten Einschränkungen und Ausschlüsse. URUGUAY Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Gewährleistungsservice vom IBM Service kann in Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika über - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 88
die entsprechenden Gesetze zulassen. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn Lenovo in Zusammenhang mit der Anwendung des ″Trade Practices Act 1974″ oder ähnlicher Gesetze eine Darlegung der Fakten sowie eine Begründung enthalten. 64 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 89
wie folgt ersetzt: 1. Personenschäden (einschließlich Tod) oder Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen nur bei Fahrlässigkeit von Lenovo; und 2. sonstige tatsächliche Schäden, die durch Nichterfüllung von Lieferungen oder Leistungen hinsichtlich dieser Vereinbarung entstanden sind, in der - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 90
können. Der ″Consumer Guarantees Act 1993″ findet keine Anwendung, wenn die Produkte von Lenovo für Geschäftszwecke, wie sie in diesem Act definiert sind, verwendet werden. Haftungsbegrenzung: , als sie im ″Consumer Guarantees Act 1993″ beschrieben sind. 66 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 91
VOLKSREPUBLIK CHINA Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt ″dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem die Maschine erworben wurde″ im ersten Satz: dass die Gesetze des Staates New York, Vereinigte Staaten von Amerika, zur Anwendung kommen (sofern dies durch die Gesetzgebung des - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 92
bei Lenovo oder einem Lenovo Reseller Service-Provider in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, die Maschine wurde von Lenovo Service-Provider in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, die Maschine wurde von Lenovo Service-Provider im jeweiligen Land in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, die Maschine wurde von Lenovo - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 93
Providers bereitgestellt. Ab einer Entfernung von 50 Kilometern vom Standort eines autorisierten Service-Providers muss der Kunde die Transportkosten für die Maschinen übernehmen. Geltendes Recht: Der Text "dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem die Maschine - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 94
Zivilprozesscodes verzichten die Parteien daher ausdrücklich auf die Anwendung von Paragraph 595 (1) Ziffer 7 des Codes. Lenovo kann jedoch veranlassen, dass die Verfahren vor einem zuständigen Gericht im Land der Installation verhandelt werden. 70 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 95
kann auch über die folgende Adresse mit dem IBM Service Kontakt aufnehmen: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock , dass keine anderweitigen verbindlichen Rechtsbestimmungen gelten: 1. Die Haftung von Lenovo für Schäden und Verluste, die als Folge der Erfüllung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 96
Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen, für die Lenovo rechtlich haftbar ist. 2. AUF KEINEN FALL SIND LENOVO, DIE LIEFERANTEN, RESELLER ODER SERVICE-PROVIDER IN FOLGENDEN FÄLLEN HAFTBAR, AUCH WENN AUF ENTSTANDEN SIND, DAS ZU DEN SCHÄDEN GEFÜHRT HAT; 72 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 97
Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Während des Gewährleistungszeitraums wird Lenovo dem Kunden die Kosten für den Hin- und Rücktransport der fehlerhaften Maschine zurückerstatten, wenn die Reparatur beim IBM Service erfolgt. Haftungsbegrenzung: Der folgende Absatz wird diesem Abschnitt hinzugefügt - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 98
: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Während des Gewährleistungszeitraums übernimmt Lenovo die Kosten für den Hin- und Rücktransport der Maschine, wenn sie bei Lenovo oder beim IBM Service repariert wird. Haftungsbegrenzung: Der folgende Absatz wird diesem Abschnitt hinzugefügt: Die in dieser - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 99
Goods Act 1893″ und dem ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″. Haftungsbegrenzung: Die Bestimmungen in diesem Abschnitt werden durch den oder jedes Versäumnis durch Lenovo im Zusammenhang mit oder in Bezug auf den Inhalt dieser Gewährleistung, für die Lenovo dem Kunden gegenüber rechtlich - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 100
Schäden fahrlässig von Lenovo verursacht wurden; und b. Verletzung ihrer Verpflichtungen aus Ziffer 12 des ″Sale of Goods Act 1979″ oder aus Ziffer 2 des ″Supply of Goods and Services Act 1982″ oder gesetzlicher Änderung bzw. Neuverordnung dieser Ziffern. 76 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 101
zu zahlenden Kaufpreises bzw. die zu zahlenden Gebühren. Diese Begrenzung gilt ebenso für Lenovo Lieferanten, Lenovo Reseller und Service-Provider. Dies ist der maximale Betrag, für den Lenovo, die Lieferanten, Reseller und Service-Provider insgesamt haftbar gemacht werden können. Fälle, in denen - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 102
Maschinentyp 1871 1872 1873 1874 1875 1876 2373 2374 2375 2376 2378 Land oder Region, in der die Maschine erworben wurde Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 5 - 4 Jahre, Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 6 - 1 Jahr, Akku - 1 Jahr 1 78 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 103
Maschinentyp 2379 2668 2669 2678 2679 2686 2687 Land oder Region, in der die Maschine erworben wurde US USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Australien Japan Andere Alle USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Australien, Japan Andere Alle USA, Kanada USA, Kanada Gewährleistungszeitraum Arten des Gewä - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 104
Länder und Standorte benötigt. 1. CRU-Service Lenovo liefert dem Kunden CRUs (Customer Replaceable Units sind durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten), damit bestimmter Reparaturen eventuell an ein bestimmtes Service-Center eingeschickt werden. 80 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 105
Lenovo an den Kunden zurückgeschickt, sofern der Service ThinkPad EasyServ″ oder ″EasyServ″ bezeichnet. Um Gewährleistungsservice zu erhalten, sollte sich der Kunde an einen Service-Provider wenden. In Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika lautet die Nummer des Service wie folgt: 1-800-IBM - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 106
http://www.lenovo.com/think/support abgerufen werden, indem dort auf den Link Support phone list dafrika: +27-11-3028888 und 0800110756 Zentralafrika: Wenden Sie sich an einen IBM Business Partner in der Nähe. 0800-666-0011 (Spanisch) 131-426 (Finnisch) 82 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 107
-6101 Gewährleistungsservice und Unterstützung: 39-800-820094 (Italienisch) ThinkPad: Gebührenfrei: 0120-887-874 International: +81-46-266-4724 ßend wird ein Telefonist antworten. Nun sagt der Kunde ″English support please″. Damit wird der Anruf des Kunden zu einem englischsprachigen Telefonisten - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 108
+386-1-4796-699 91-714-7983 91-397-6503 (Spanisch) +94-11-2448-442 (Englisch) 886-2-8723-9799 (Mandarin) 1-800-299-229 (Thailändisch) 84 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 109
Zypern Telefonnummer +420-2-7213-1316 00800-4463-2041 (Türkisch) +36-1-382-5720 000-411-005-6649 (Spanisch) 0-800-100-2011 (Spanisch) 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (Englisch) Nördliches Gebiet und Hanoi: 84-4-8436675 Südliches Gebiet und Ho-Chi-Minh-Stadt: 84-8-8295160 (Englisch, Vietnamesisch - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 110
Installationsfehler ab dem Datum des Erwerbs. Lenovo ist nicht verantwortlich für in diesen an das zuständige Kundenunterstützungscenter (Customer Support Center) (Telefonnummer 001-866-434-2080). ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html 86 ThinkPad T40 Service - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 111
Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 112
88 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 113
ührten Teile sind designierte CRU-Teile für Ihren ThinkPad. Im Folgenden finden Sie eine Liste der CRUs und der Veröffentlichungen, in denen Sie Anweisungen zum Entfernen bzw. Austauschen von CRUs erhalten. Instal- Service und lations- Access Fehlerbehebung poster IBM CRUs der Stufe 1 Akku - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 114
://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Beim zuständigen Customer Support Center. Die Telefonnummern der Support Center Ihres Landes oder Ihrer Region finden Sie im Abschnitt „Liste der weltweit gültigen Telefonnummern" auf Seite 82. 90 ThinkPad T40 Service und - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 115
ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 116
werden möglicherweise andere Ergebnisse erfasst. Werden an Lenovo Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ThinkPad T40, Maschinentyp 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 2373, 2374, 2375, 2376, 2378, 2379, 2668, 2669, 2678, 2679, 2686 und 2687 92 ThinkPad T40 Service - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 117
, und (2) dieses Gerät muss gegen Störungen von außen abgeschirmt sein, auch gegen Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen können. Verantwortlich: Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telefon: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 118
Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. IBM Lotus Software Informationen zum Angebot: Als ThinkPad ThinkPad gem . Informationen zu IBM Lotus Notes: Zugriff auf IBM Lotus Domino - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 119
zu erhalten, finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/think/support. Sie können auch weitere technische Unterstützung erwerben ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Diese Programme sind nicht für den Wiederverkauf vorgesehen. Berechtigungsnachweis: Bewahren Sie den Kaufnachweis für Ihren ThinkPad - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 120
-690-3899 an. -In Lateinamerika: Über das Internet: http://smartsuite.modusmedia.com Adresse: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA wenden Sie sich an: [email protected] 96 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 121
Lenovo: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der International Business Machines Corporation: IBM von Unternehmen, Produkten oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein. - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 122
98 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 123
BIOS-Konfigurationsdienstprogramm 40 C Computer wird gesperrt 35 CRU (Customer Replaceable Unit) Teileliste 89 E Einrichten BIOS Fehler ohne Nachrichten 19 Fehler unter Windows NT 36 Fehlerbehebung 12 Fehlerdiagnose 12 Hinweise 6 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 99 - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 124
100 ThinkPad T40 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 125
- Lenovo ThinkPad T43p | (German) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 126
Teilenummer: 39T2341 (1P) P/N: 39T2341
ThinkPad
T40
Service
und
Fehlerbehebung