Lenovo ThinkPad T500 (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 7

Capítulo 1. Visión general Power Manager ayuda a los usuarios a ajustar los valores de energía para conseguir el mejor equilibrio entre rendimiento del sistema y ahorro de energía a través del control del regulador o de planes de energía. Power Manager proporciona numerosas funciones de ahorro de energía a través de dos modos esenciales, Básico y Avanzado. El modo Básico se establece de forma predeterminada cuando los usuarios abren por primera vez Power Manager. Los usuarios pueden especificar el nivel de ahorro de energía simplemente utilizando el regulador, sin necesidad de planes de energía. El modo Avanzado permite a los usuarios configurar los planes de energía y todas las opciones de Power Manager para satisfacer necesidades de ahorro de energía específicas. Power Manager también puede mostrar información sobre la batería y ayudar a los usuarios a supervisar el estado de la batería. Gestionar la energía de un sistema puede ahorrar energía y dinero. Si el administrador de TI ejecuta estrategias de gestión de energía en los sistemas de la empresa, el ahorro puede ser incluso mayor. Power Manager está configurado de forma predeterminada para utilizar las funciones de eficiencia energética. Power Manager también ofrece al administrador de TI múltiples opciones para personalizar los valores de gestión de energía y optimizar la eficiencia energética de toda la empresa. Nota: Power Manager tiene dos versiones diferentes. Una es para los sistemas operativos Windows XP y la otra para los sistemas operativos Windows Vista y Windows 7. En las versiones de Windows Vista y Windows 7, se utiliza el término "plan de energía". En la versión de Windows XP, se utiliza el término "combinación de energía". En este documento, no se hace ninguna distinción y se utilizará "plan de energía" para ambos términos. Características Power Manager incluye las funciones siguientes: • Equilibrio entre el rendimiento y el ahorro de energía del sistema Power Manager proporciona el regulador para ayudar a los usuarios a establecer rápida y fácilmente el nivel de energía que se debe utilizar. Los usuarios pueden controlar la velocidad de la CPU (unidad central de proceso) y el brillo de la pantalla del sistema moviendo el regulador. Al colocar el regulador a la izquierda, Máximo rendimiento, la velocidad de la CPU y el brillo de la pantalla aumentan, pero el sistema consume más energía de batería. Al colocar el regulador a la derecha, Vida de batería máxima, se alarga la vida de la batería y se limita la velocidad de la CPU y el brillo de la pantalla del sistema. Al colocar el regulador al máximo de la posición izquierda, se aplican los valores de ahorro de energía del plan de energía Rendimiento máximo predefinido. Al colocar el regulador al máximo de la posición derecha, se aplican los valores de ahorro de energía del plan de energía Vida de batería máxima predefinido. • Vista, creación, supresión y cambio de planes de energía Un plan de energía es un conjunto de valores de hardware y de sistema que gestiona el modo en que se utiliza el sistema y conserva la energía. Los planes de energía de Power Manager proporcionan más valores de ahorro de energía que los planes de energía de Windows®. En la pestaña Plan de energía, el usuario puede ver los valores específicos de cualquiera de los planes de energía predefinidos: Rendimiento máximo, Temporizadores apagados (Presentación), Reproducción de vídeo, Vida de batería máxima, Ahorro de energía (llamado Predeterminado de ThinkPad® o Energy Star en algunos sistemas) y Fuente de energía optimizada. Los planes de energía predefinidos están diseñados para satisfacer las necesidades de la mayoría de los usuarios. Si los planes de energía predefinidos no satisfacen sus necesidades, el asistente Crear plan de energía le ayuda a crear sus propios planes de energía personalizados. Puede cambiar fácilmente entre planes de energía pulsando el icono Indicador de © Copyright Lenovo 2008, 2011 1