Lenovo ThinkPad W530 (Arabic) User Guide - Page 3
ThinkVantage, Windows, UltraNav, TrackPoint, Ethernet, NVIDIA Optimus, ExpressCard, Rescue
View all Lenovo ThinkPad W530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 3 highlights
NVIDIA Optimus ExpressCard Rescue and Recovery Ultrabay SIM i iii iv v v FCC IC ThinkVantage ThinkVantage Windows 7 ThinkVantage Windows UltraNav TrackPoint UltraNav UltraNav Ethernet © Copyright Lenovo 2012
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻗ
ﺮ
ﺃ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺃ
ﻭ
ﻻ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
iii
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺃ
ﻣ
ﻨ
ﻴ
ﺔ
ﻫ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
iv
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﺘ
ﻄ
ﻠ
ﺐ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍ
ﺀ
ً
ﻓ
ﻮ
ﺭ
ﻳ
ً
ﺎ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
v
ﺇ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
v
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
١
.
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺓ
ﻋ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﺃ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ﻦ
ﻋ
ﻨ
ﺎ
ﺻ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺤ
ﻜ
ﻢ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺻ
ﻼ
ﺕ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺆ
ﺷ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
.
.
١
ﻣ
ﻨ
ﻈ
ﺮ
ﻟ
ﻠ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻣ
ﻲ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١
ﻣ
ﺸ
ﻬ
ﺪ
ﻟ
ﻠ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﻤ
ﻦ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣
ﻣ
ﺸ
ﻬ
ﺪ
ﻟ
ﻠ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﺴ
ﺮ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥
ﻣ
ﺸ
ﻬ
ﺪ
ﻟ
ﻠ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻔ
ﻠ
ﻲ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦
ﻣ
ﻨ
ﻈ
ﺮ
ﻟ
ﻠ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﻠ
ﻔ
ﻲ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٧
ﻣ
ﺆ
ﺷ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻟ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٧
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻬ
ﻤ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٩
ﻣ
ﻠ
ﺼ
ﻖ
ﻧ
ﻮ
ﻉ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﻃ
ﺮ
ﺍ
ﺯ
ﻩ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٩
ﻣ
ﻠ
ﺼ
ﻖ
ﻣ
ﻌ
ﺮ
ﻑ
FCC
ﻭ
ﺭ
ﻗ
ﻢ
ﺷ
ﻬ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
IC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٠
ﻣ
ﻠ
ﺼ
ﻖ
ﺷ
ﻬ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺼ
ﺎ
ﺩ
ﻗ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١١
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺼ
ﺎ
ﺋ
ﺺ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١١
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺻ
ﻔ
ﺎ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٣
ﺑ
ﻴ
ﺌ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٣
ﺗ
ﻘ
ﻨ
ﻴ
ﺎ
ﺕ
ﻭ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ThinkVantage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٤
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﺻ
ﻮ
ﻝ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﺗ
ﻄ
ﺒ
ﻴ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ThinkVantage
ﻓ
ﻲ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
Windows
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٤
ﺗ
ﻄ
ﺒ
ﻴ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ThinkVantage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٦
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
٢
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٩
ﺗ
ﺴ
ﺠ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٩
ﺍ
ﻷ
ﺳ
ﺌ
ﻠ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺪ
ﺍ
ﻭ
ﻟ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٩
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻔ
ﺎ
ﺗ
ﻴ
ﺢ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﺯ
ﺭ
ﺍ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٠
ﺗ
ﻮ
ﻟ
ﻴ
ﻔ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻔ
ﺎ
ﺗ
ﻴ
ﺢ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﻇ
ﺎ
ﺋ
ﻒ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٠
ﻣ
ﻔ
ﺎ
ﺗ
ﻴ
ﺢ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﺷ
ﺪ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺼ
ﻮ
ﺕ
ﻭ
ﺍ
ﺧ
ﻔ
ﺎ
ﺀ
ﻩ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢
ﻣ
ﻔ
ﺘ
ﺎ
ﺡ
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٤
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺗ
ﺄ
ﺷ
ﻴ
ﺮ
UltraNav
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٤
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺗ
ﺄ
ﺷ
ﻴ
ﺮ
TrackPoint
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٤
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻠ
ﻤ
ﺲ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٦
ﺗ
ﻌ
ﻄ
ﻴ
ﻞ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺄ
ﺷ
ﻴ
ﺮ
UltraNav
ﻭ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻣ
ﺎ
ﻭ
ﺱ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﻲ
.
.
.
٢٦
ﺇ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﺃ
ﻳ
ﻘ
ﻮ
ﻧ
ﺔ
UltraNav
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘ
ﺔ
ﺃ
ﺩ
ﻭ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
.
.
.
.
.
.
٢٧
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻄ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٧
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺤ
ﻘ
ﻖ
ﻣ
ﻦ
ﺣ
ﺎ
ﻟ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٧
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻣ
ﻬ
ﺎ
ﻳ
ﺊ
ﻃ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺮ
ﺩ
ﺩ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٧
ﺷ
ﺤ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٨
ﺯ
ﻳ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﻓ
ﺘ
ﺮ
ﺓ
ﺻ
ﻼ
ﺣ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻷ
ﻗ
ﺼ
ﻰ
ﺣ
ﺪ
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٨
ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﻃ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٨
ﺃ
ﻭ
ﺿ
ﺎ
ﻉ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﻄ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٨
ﻣ
ﻌ
ﺎ
ﻟ
ﺠ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٩
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻝ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺸ
ﺒ
ﻜ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣١
ﺍ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
Ethernet
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣١
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣١
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﺮ
ﻭ
ﺽ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻘ
ﺪ
ﻳ
ﻤ
ﻴ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﺳ
ﺎ
ﺋ
ﻂ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﻌ
ﺪ
ﺩ
ﺓ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣٤
ﺗ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺇ
ﻋ
ﺪ
ﺍ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣٥
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻞ
ﻭ
ﺣ
ﺪ
ﺓ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
)
ﺑ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﻴ
ﻜ
ﺘ
ﻮ
ﺭ
(
ﺃ
ﻭ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
٣٥
ﺇ
ﻋ
ﺪ
ﺍ
ﺩ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﺗ
ﻘ
ﺪ
ﻳ
ﻤ
ﻲ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣٧
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻭ
ﻇ
ﻴ
ﻔ
ﺔ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻜ
ﺘ
ﺐ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺳ
ﻊ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣٧
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻣ
ﻴ
ﺰ
ﺓ
ﺭ
ﺳ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
NVIDIA Optimus
.
.
.
.
.
.
.
.
٣٨
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺃ
ﺩ
ﺍ
ﺓ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺸ
ﻌ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻷ
ﻟ
ﻮ
ﺍ
ﻥ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣٨
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻣ
ﻴ
ﺰ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺼ
ﻮ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣٩
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﺎ
ﻣ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺪ
ﻣ
ﺠ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٣٩
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻣ
ﺤ
ﺮ
ﻙ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺹ
ﺍ
ﻟ
ﻀ
ﻮ
ﺋ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٠
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
ExpressCard
ﺃ
ﻭ
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
ﻭ
ﺳ
ﺎ
ﺋ
ﻂ
ﻣ
ﺤ
ﻤ
ﻮ
ﻟ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
ﺫ
ﻛ
ﻴ
ﺔ
.
.
٤٠
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
٣
.
ﺃ
ﻧ
ﺖ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٣
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﺻ
ﻮ
ﻝ
ﻟ
ﺬ
ﻭ
ﻱ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ﺟ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺍ
ﺣ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٣
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺑ
ﻴ
ﺌ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻳ
ﺤ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٣
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺍ
ﺣ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٤
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﻭ
ﺻ
ﻮ
ﻝ
ﺫ
ﻭ
ﻱ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ﺟ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٤
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻔ
ﺮ
ﺑ
ﺼ
ﺤ
ﺒ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٥
ﺗ
ﻠ
ﻤ
ﻴ
ﺤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻔ
ﺮ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٥
ﻣ
ﻠ
ﺤ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻔ
ﺮ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٥
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
٤
.
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻥ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٧
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﻗ
ﻔ
ﻞ
ﺁ
ﻟ
ﻲ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٧
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻛ
ﻠ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻭ
ﺭ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٧
ﻛ
ﻠ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻭ
ﺭ
ﻭ
ﻭ
ﺿ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٧
ﻛ
ﺘ
ﺎ
ﺑ
ﺔ
ﻛ
ﻠ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻭ
ﺭ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٧
ﻛ
ﻠ
ﻤ
ﺔ
ﻣ
ﺮ
ﻭ
ﺭ
ﺑ
ﺪ
ﺀ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٨
ﻛ
ﻠ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﺮ
ﻭ
ﺭ
ﻣ
ﺤ
ﺮ
ﻙ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺹ
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﺑ
ﺘ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٤٨
ﻛ
ﻠ
ﻤ
ﺔ
ﻣ
ﺮ
ﻭ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺸ
ﺮ
ﻑ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥٠
ﺃ
ﻣ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﺮ
ﺹ
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﺑ
ﺖ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥١
ﺗ
ﻌ
ﻴ
ﻴ
ﻦ
ﺷ
ﺮ
ﻳ
ﺤ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻥ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥٢
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻗ
ﺎ
ﺭ
ﺉ
ﺑ
ﺼ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻷ
ﺻ
ﺎ
ﺑ
ﻊ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥٣
ﺇ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﺭ
ﺣ
ﻮ
ﻝ
ﺣ
ﺬ
ﻑ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻴ
ﺎ
ﻧ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﻣ
ﺤ
ﺮ
ﻙ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺹ
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﺑ
ﺘ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﺤ
ﺮ
ﻙ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺹ
ﺫ
ﻱ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻟ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺜ
ﺎ
ﺑ
ﺘ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥٧
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺟ
ﺪ
ﺭ
ﺍ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﻭ
ﻓ
ﻬ
ﻤ
ﻬ
ﺎ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥٧
ﺣ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻴ
ﺎ
ﻧ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﻴ
ﺮ
ﻭ
ﺳ
ﺎ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥٧
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
٥
.
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺓ
ﻋ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
.
.
.
.
.
.
.
.
٥٩
ﺇ
ﻧ
ﺸ
ﺎ
ﺀ
ﻭ
ﺳ
ﺎ
ﺋ
ﻂ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﻭ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻣ
ﻬ
ﺎ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٥٩
ﺗ
ﻨ
ﻔ
ﻴ
ﺬ
ﻋ
ﻤ
ﻠ
ﻴ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﺴ
ﺦ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ﻃ
ﻲ
ﻭ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦٠
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺣ
ﺔ
Rescue and Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦١
ﺇ
ﻧ
ﺸ
ﺎ
ﺀ
ﻭ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻭ
ﺳ
ﺎ
ﺋ
ﻂ
ﺍ
ﻹ
ﻧ
ﻘ
ﺎ
ﺫ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦٢
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺜ
ﺒ
ﻴ
ﺖ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻄ
ﺒ
ﻴ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ﻭ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺜ
ﺒ
ﺘ
ﺔ
ﻣ
ﺴ
ﺒ
ﻘ
ً
ﺎ
.
.
.
.
.
٦٢
ﺣ
ﻞ
ﻣ
ﺸ
ﻜ
ﻼ
ﺕ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦٣
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
٦
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺒ
ﺪ
ﺍ
ﻝ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦٥
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﻗ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮ
ﺑ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﺎ
ﻛ
ﻨ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦٥
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺒ
ﺪ
ﺍ
ﻝ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
Ultrabay
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦٥
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺒ
ﺪ
ﺍ
ﻝ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦٦
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺒ
ﺪ
ﺍ
ﻝ
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
SIM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٦٨
© Copyright Lenovo 2012
i